Sked 171

Radioamateur vaudois
Section vaudoise de l'USKA
LE SKED
N°171 – Décembre 2005
Adresse postale :
Indicatif de la section :
Stamm le vendredi à 20h00 :
QSO de section :
Cotisation annuelle :
Relais RAV :
Adresse web :
RAV
P.O. BOX 7270, 1002 LAUSANNE
HB9 MM
Ferme E.PITTET
VILLARS-LE-TERROIR
SAMEDI 11H30 HBT sur HB9MM VHF (R0)
FRS 60.- au CCP RAV 10-13396-0
R0 VHF 145,6 MHz / R78 UHF 438,85 MHz
http://www.hb9mm.com
Président :
Vice-Président :
Secrétaire :
Caissier :
TM :
QSL manager :
Coordinateur du local :
Fichier des membres :
Envoi des articles :
Prochain délai de rédaction :
HB9IJI Emanuel CORTHAY Haldimand 39 – 1400 Yverdon
HB9IIB Pascal ANTENEN Ch. du Petit Dévin - 1083 Mézières
HB9RYJ J.-M. et M. Delvecchio Rte. Vaumarcus 24 – 2024 St-Aubin
HB9SHF André FRESSINEAU Av.du Mont d'Or 75 - 1007 Lausanne
HB9TJD Nicolas ROCHAT Orio 17 - 1032 Romanel
HB9TVS Stéphane ARNEODO - 1441 Valeyres-sur-Montagny
HB3MAS Stéphane SCIULLI Rue de la Crausaz 12 – 1406 Cronay
à notre adresse postale ou à [email protected]
1er Mars 2006
QTC du rédacteur
Le rédacteur passe le clavier à Seiji, qui a lui, un vrai
QTC [traduit du japo…heu de l’anglais par le rédacteur, qui a quand même bossé,
donc] :
Je serai à Tokyo du 12 décembre au 6 janvier. Akihabara
est un fameux quartier de Tokyo où on peut acheter tout le
matériel électronique et les composants imaginables. Je
serais disposé à acheter du matériel pour ceux qui le désireraient. Veuillez svp passer commande par email (en anglais) ou par fax +81-42-360-8918 (anglais ou japonais).
Le paiement des objets bon marché s’effectuera à la livraison à mon retour. Pour les équipements plus chers,
veuillez prendre contact avec moi :
Seiji Mori, HB9TUC
CH-1854 Leysin, Switzerland
[email protected]
1
Radioamateur Vaudois
www.hb9mm.com
N°171 – Décembre 2005
LE SKED
Calendrier des activités RAV 2006
Décembre 2005
Vendredi 16, Stamm de Noël au local
Samedi 25, Noël !
Voici déjà les fêtes de fin d’année qui pointent le bout de leur nez.
Que le temps passe vite ! A vos fers à souder, ordinateur et autre
bricole en attendant les beaux jours et vive le trafic radio bien au
chaud à l’intérieur !
A un joyeux Noël et une bonne année 2006 à tous!
Janvier
Dimanche 8, Goûter de nouvel an au local à 16h. Venez partager pâtisseries et boissons et échanger les vœux 2006 !
Vendredi 13, 20h; Rendez-vous pour les intéressés au projet « connection internet WiFi » au local
Mardi 31, David HB9TMW, attend vos inscriptions pour activer la station
HB9O du musée des transports à [email protected]
Février 06
Vendredi 10, AGO au local à 19h45. Merci de venir nombreux ou de
vous excuser auprès du secrétariat ([email protected]).
Mars
1er, délais pour l’envoi des vos articles/news/infos/… pour le SKED à
[email protected]
Vendredi 17 mars, 20h au local, stamm par Maury, W3EF sur la façon
d'opérer en contest avec 2 stations en parallèles (SO2R - Single operator/2 radios) avec démo. En novembre 2005, Maury a participé au concours CQWW CW, depuis notre local 2005 et il a fait plus de 2500 QSO
en environ 38 heures!
Avril
Samedi 8, HB9O – inscription auprès de David [email protected]
Dimanche 23, Gonio à 10h. Infos suivront par courrier et sur le site web.
2
Radioamateur Vaudois
www.hb9mm.com
N°171 – Décembre 2005
LE SKED
Notes du comité
Examen OFCOM d’octobre
Bravo à notre ami Stéphane, adjoint au comité (local) qui a réussi son
examen HB9 à la deuxième tentative ! Son nouvel indicatif est
HB9TVS.
Comme quoi, les efforts, ça paie ! Et courage à ceux qui rament encore pour y arriver !
Dons aux RAV
Merci à HB9TZ qui a fait don à la section d’une alimentation TX QRP et d’une antenne verticale! Nous apprécions toujours ces gestes et faisons notre possible pour utiliser le matériel
donné à bon escient.
Projet de station ATV 1200 MHz et 10 GHz au local
Un projet de station TV au local vient de démarrer! Il s’agit d’équiper notre local en émission
et réception télévision en 1200 MHz et 10 GHz (analogique dans un premier temps). Le but
et d’avoir une station prête en permanence et facile à utiliser par tous les membres pour envoyer et recevoir des images, en particulier sur le relais TV amateur de la Barilette.
L'équipe actuelle est composée d’Arnold HB9STX, Emanuel HB9IJI, Martial HB9TUH, PaulAndré HB9RXV et Yves HB9DTX. Si ce projet vous intéresse, n’hésitez pas à contacter
l’équipe à [email protected] et je vous ajouterai sur la liste! Merci à tous ceux qui ont
rendu ce projet possible! Premier montage et inauguration de la station prévus le 25 novembre.
Changements au sein du comité
Beaucoup de changements au comité cette année. Jürgen a rejoint sa femme et ses enfants
en Israël et donc il quitte son poste de TM. Stéphane HB3MAS laisse le poste de responsable du fichier, ayant repris des études chaque soir de la semaine. Josu nous quitte lui aussi
pour aider sa femme qui, elle aussi, a repris des études, et Didier se consacre à une autre
activité, au moins pour 2006.
De mon côté, l’année 2006 sera également chargée en événement, puisque j’ai mon mariage
à organiser (deux mariages en fait, un en suisse et un au Canada ☺). Les mouvements au
sein du comité sont une bonne chose en soit. Ainsi, chacun a l’occasion d’amener ses forces et compétences pour faire avancer les choses avec de nouvelles idées sur une période
de temps donnée! Trop de la même chose n’est pas très positif en soi et mène à la routine
et au manque de motivation. Je souhaite que tous ces changements puissent permettre à
des nouveaux de participer et de s’exprimer davantage en donnant un coup de main en tant
3
Radioamateur Vaudois
www.hb9mm.com
N°171 – Décembre 2005
LE SKED
qu’adjoint ou membre du comité l’année prochaine. On se réjouit de construire de nouvelles
choses avec vous !
Départ de notre ami Jürgen HB9DUM
Petit mot sur son départ vers Israël:
Salut, toutes les bonnes choses ont une fin. Ainsi s'achève notre séjour en terre romande.
Dès novembre notre nouveau domicile sera à Tel Aviv en Israël.
J'aimerais remercier tout les radioamateurs vaudois car c'est quand même ici où "je suis sorti
de l'armoire", hi. J'ai bien apprécié toutes les heures que j'ai passées aux RAV lors des diverses activités.
Bien sûr, je resterai radioamateur et j'obtiendrai un indicatif local, ce que se fait sur simple
demande (pas besoin de repasser un examen, hi). Je monterai aussi une station, mais ça ne
sera pas immédiatement.
Je démissionne donc de mon poste de Trafic Manager (TM) et aussi du comité. Dans un
temps du village global je resterai bien sûr en contact via internet et aussi via les ondes.
Je vous souhaite tous plein de succès dans vos entreprises, tout de bon pour vous et vos
familles. Notre nouvelle adresse est:
Vered & Jürgen Eitle
rue Noah 5
beit 4
69050 Tel Aviv/Israël
Explication: Noah, c'est le Noé de l'arche et "beit" veut dire maison en hébreu. La dernière
indication aide le postier à trouver la bonne boîte car il y a plusieurs maisons à ce numéro,
qui en fait représente un petit chemin pédestre.
Encore merci à toi Jürgen, qui nous a fidèlement accompagné ces dernières années, notamment à travers ta rubrique (Lu ailleurs), et a une prochaine j’espère. Comme on dit en
hébreux – Shalom!
Avis également aux amateurs de lecture : si quelqu’un souhaite reprendre cette rubrique et
nous faire part de ce qu’il ou elle a lu, nous sommes preneurs!
Passage de flambeau entre Josu et Christian pour le SKED
Comme indiqué dans le SKED précédant, Josu quitte son poste d’adjoint au comité pour
passer le flambeau de chef de notre comité de rédaction à Christian, HB9DBC. Merci encore
à lui qui est à l’origine de bien des initiatives au sein des RAV (redynamisation du SKED, logo et autocollants, T-shirt, …). Il a toujours su faire preuve d’engagement et ses qualités
humaines et son tact ont joué un rôle important pour la bonne marche de notre club. Encore
un grand merci Josu, tu va nous manquer!
« Prêt » de notre adjoint relation publique au POP vaudois
Après d’âpres négociations, un arrangement a pu être trouvé pour transférer notre équipier
Didier, HB9DUC au POP vaudois pour quelque temps. Il faut dire qu’avec les exploits de
2004, les prix ont atteint des sommets !
4
Radioamateur Vaudois
www.hb9mm.com
N°171 – Décembre 2005
LE SKED
Dommage pour le comité car il perd – du moins pour un temps – un excellent élément et bon
courage pour ta nouvelle tâche Didier, on te fait confiance pour y faire de grandes choses!
(Fais tout de même attention, je ne suis pas sûr qu’ils aient bien compris ce que ça voulait
dire en terme de changement, de t’engager :-)
Merci encore pour ton fantastique travail en 2004 – et bonne chance dans tes nouvelles activités !
Texte de Didier :
HB9DUC en silent key ?
Heureusement non, mais quand même... Ce n'est pas de gaieté de cœur que je vous annonce que je ne me représenterai pas au poste de membre adjoint au Comité lors de la prochaine AGO. Nous avons tous un loisir commun, le radioamateurisme. Et certains, tout
comme moi, ont à côté de leur travail et de ce hobby encore d'autres activités.
Pour ma part, je me suis lancé dans la politique à la fin 2003 en adhérant à un parti vaudois.
On m'a proposé à la fin 2004 d'en rejoindre le "comité directeur" et c'est bien volontiers que
je l'ai fait. Comme j'ai réussi à ne pas dire trop d'âneries lors de ces séances, on m'a proposé
de reprendre la présidence de ce parti.
Le samedi 12 novembre 2005, le Congrès Cantonal du Parti Ouvrier et Populaire vaudois
(POP) m'a nommé à sa présidence et ça a été un grand plaisir pour moi que d'accepter cette
charge.
Ces nouvelles responsabilités vont bien entendu me prendre du temps. Même pas mal de
temps. Dès lors, je préfère me retirer de mes activités au sein du comité des RAV afin de ne
pas être un poids mort et qu'une autre personne puisse reprendre vaillamment le flambeau
des relations avec les médias.
Je reste bien entendu membre des RAV, mais nous aurons bien moins l’occasion de nous
rencontrer. Je serai probablement sur les ondes de temps à autre, peut-être pour certains
concours. Je vais continuer à bosser mon morse, des fois qu'une équipe se remettrait en
route pour un H26 HF en 2006 ou plus tard ;-)
Dès lors, je ne suis heureusement pas en "silent key", mais juste un peu en léthargie. J'en
sortirai très probablement dans moins de dix ans ;-)
Plein succès et bon vent aux RAV !
Didier, hb9duc
Gestion du ficher d’adresse RAV par Stéphane HB3MAS
Merci à Stéphane HB3MAS qui s’est occupé du fichier du club. Comme il a repris des études le soir, il souhaite passer à quelqu’un d’autre cette tâche qui consiste à tenir à jour le fichier Excel des membres et imprimer des étiquettes pour le SKED. Merci Stéphane pour
tout ton travail qui a permis le fonctionnement du club et l’arrivée à bon port du SKED!
5
Radioamateur Vaudois
www.hb9mm.com
N°171 – Décembre 2005
LE SKED
Nous recherchons par conséquent un nouvel adjoint qui puisse donner un coup de main
dans ce domaine. Il suffit d’être un minimum organisé et sérieux pour cela, et pas besoin d’y
passer des heures chaque mois! Merci d’avance.
Assemblée générale ordinaire du 10 février prochain
Vous trouverez la convocation à l’AGO un peu plus loin dans ce numéro. Merci de participer
nombreux à cette séance un peu administrative mais si importante pour la vie du club.
Comme signalé plus haut, nous recherchons :
- Un Trafic Manager (TM) pour aider à l’organisation des concours et des éventuelles
activités « radio » du club.
- Un responsable du fichier pour maintenir la liste des membres à jours (ajout de nouveaux membres, changement d’adresse/situation et éventuellement impression des
étiquettes pour le SKED)
- Un adjoint pour seconder André et apprendre les ficelles des finances d’un club
- Egalement quelqu’un qui pourrait gérer les petites annonces internet, c'est-à-dire accepter ou rejeter les nouvelles annonces (clic de souris) et répondre aux questions.
Bien entendu, si vous souhaitez découvrir les activités du comité et ses sympathiques rencontres (environ 1 soir tous les 2 mois) – pas besoin d’excuse – nous acceptons des adjoints
qui souhaitent découvrir l’arrière des coulisses du club!
Résultat du concours H26 de juillet par notre fine équipe RAV
Bravo à toute notre équipe de contest de cette année (voir SKED 170) pour
ses excellents résultats (voir en dernière page)!
Nous obtenons l’excellente troisième place en VHF,
deuxième en UHF,
quatrième en 1.27 GHz et
première en 10 GHz!
Nouveaux membres
Bienvenues à Vincent HB9VCJ et Seiji HB9TUC au sein de notre club! L’un comme l’autre
ont très vite été adoptés par les habitués du club lors de leur participation au contest H26 de
cette année.
Projet de construction d’un système de station météo
Martial HB9TUH, nouveau membre fraichement licencié, aimerait lancer un projet de fabrication de station météo (notamment anémomètre fixe et mobile). Je n’ai pas plus de détails,
mais n’hésitez pas à le contacter si cette idée vous interpelle !
Email : [email protected]
6
Radioamateur Vaudois
www.hb9mm.com
N°171 – Décembre 2005
LE SKED
Nouvelles de notre station winlink
La station HB9MM winlink tourne maintenant depuis plus de 7 mois. C'est environs 15 connections par jour et 20 messages échangés en HF ou telnet. Une page web a été créée
sous http://www.hb9mm.com/winlink/ pour regrouper les informations importantes sur cette
station. Voici encore quelques mots de Philip HB9HFD – administrateur de la station:
En cas de catastrophe et de coupure des communications normales, un système comme
Winlink permet de continuer à échanger des E-mail entre amateurs et également via internet.
Il est également possible de recevoir des informations météo tirées d'internet. Pour la Suisse,
nous avons déjà quelques rubriques et je vais en rajouter d'autres dès que possible. Ce système est accessible via HF (Pactor) et également via Packet radio et Telnet.
En cas de problème dans votre région, vous retrouverez vos message dans toutes les stations participantes via HF sans devoir vous inscrire dans une "HOME BBS"
(http://www.winlink.org/stations.htm)
En packet radio, tout amateur qui a une connexion internet peut facilement mettre en place
un gateway Telpac qui permet de se connecter au système avec les mêmes fonctionnalités
qu'en Pactor. Avec une bonne couverture de ce style de stations, il y en aura toujours une
qui pourra donner accès à celles qui sont dans la zone sinistrée.
Un autre programme (Paclink) permet de monter un serveur en amont d'un système classique (hôpital par exemple) pour transmettre les mails en cas de coupure de la liaison habituelle pratiquement sans intervenir sur l'installation de base.
Le client à utiliser pour accéder au système est Airmail. Ce programme permet également de
transmettre sa position dans un format compatible APRS. (exemple :
http://www.findu.com/cgi-bin/winlink.cgi?HB9DSK )
HB9MM a mis en place une station HF qui est pour le moment accessible uniquement sur 14
Mhz. D'autres fréquences devraient y être ajoutées prochainement. L'IAPC devrait prochainement mettre en route un accès packet.
Avantage du système: facile à mettre en oeuvre et à utiliser.
Inconvénients : les 2 serveurs centreaux sont aux Etats Unis. ( Pas sur le même site. Si un
groupe important d'utilisateurs se forme en Europe il doit être possible de monter un serveur
de backup sur le vieux continent. Tout le monde y trouverait son compte)
Plus d'infos : Old Man de septembre 2005.
http://www.hb9mm.com/winlink
http://www.iapc.ch
http://www.winlink.org
De nombreux mails d’utilisateurs du système et de HB9MM nous parviennent, nous remerciant de fournir ce service qui est pour certain le seul moyen de communication.
Les ouragans de cette année ont aussi mis en avant les avantages d’un tel système.
7
Radioamateur Vaudois
www.hb9mm.com
N°171 – Décembre 2005
LE SKED
Nos chers voisins de Villars-le-Terroir
Certains d’entre vous ont peut être déjà rencontré notre voisin lors d’une visite au local de
Villars. La plupart du temps, il est absent le vendredi soir, mais pas toujours. S’il arrive au
local furieux de ne pas pouvoir regarder la TV dans de bonnes conditions, (ce qui n’est pas
toujours de notre faute, expérience faite), merci d’essayer au maximum de l’écouter et d’être
positif et ouvert envers lui, même s’il est un peu énervé et ne vous laisse pas parler.
L’important est de rester poli et de l’écouter avant tout. Essayer de faire des efforts, éventuellement des concessions au niveau puissance et direction des antennes les soirs ou un
incident de ce type de produit. D’avance merci, il est toujours important d’essayer de maintenir de bonnes relations de voisinage! Enfin, n’hésitez pas à m’en parler, il a mon numéro de
téléphone et m’appelle environ 1 à 2 fois par année pour ce type de problèmes, que l’on arrive en générale à régler !
Marché aux puces 2005
La participation au marché aux puces a été très forte cette année, par un temps magnifique !
Beaucoup de matériel, même du neuf, et comme souvent, les meilleures affaires ont souvent
lieu assez tôt !
Le local équipé en internet WiFi ?
Les personnes suivantes se sont annoncées pour tenter l’expérience d’une liaison internet
sans-fil vers le local de Villars :
Olivier HB9TOB, Vincent HB9VCJ, Alain HB9VIH, Jean-Marc HB9DUJ, Stéphane HB3MAS,
Yves HB9DTX, Edouard HB9IIY et moi-même.
La première réunion de coordination se déroulera le vendredi 13 janvier au local.
J’apporterai déjà le matériel que j’ai. Bien entendu, tous les intéressés par ce projet sont les
bienvenus au stamm de ce soir de janvier !
8
Radioamateur Vaudois
www.hb9mm.com
N°171 – Décembre 2005
LE SKED
OFCOM: affaire HB9VJU
Une sombre affaire de re-vente de matériel commercial s’est produite entre l’été passé et
cette année. Henry, HB9VJU a eu la mauvaise surprise d’avoir la visite de l’OFCOM suite à
une petite annonce mise sur des sites radioamateurs. Voici un petit résumé des faits (un peu
simplifié) :
1) Henry commande sur eBay des petites caméras miniatures avec émetteur 1.21 GHz.
Cette fréquence d’émission n’est pas autorisée en suisse pour nous radioamateurs.
Mais notre hobby consiste bien entendu à expérimenter et à bricoler du matériel
commercial pour nos besoins et essais! Donc Henry prévoit de modifier lesdites caméras pour fonctionner dans la bande radioamateur des 1.29 GHz.
2) Ayant acquis 5 caméras pour une somme modique, Henry souhaite en faire profiter
d’autres radioamateurs. Il met donc une annonce pour des « spycam1 » 1.2 GHz sur
deux sites radioamateurs. Il vend une caméra non-encore modifiée à un autre radioamateur de la région, et en modifie déjà une pour lui.
3) L’OFCOM s’invite chez lui à l’improviste. Le fonctionnaire fédéral prend note que
Henry est radioamateur, constate que la caméra modifiée fonctionne bien sur 1.29
GHz mais que le reste du stock est resté pour le moment opérationnel sur une fréquence non-autorisée (1.21 GHz). Un échantillon est embarqué pour analyses plus
poussées.
4) Henry reçoit une sommation de retirer de la vente « publique » les caméras qui lui restent. Croyant à une erreur, le pauvre Henry ne réagit pas tout de suite à cette lettre et
attend d’en savoir plus. Il est vrai que notre licence nous donne droit de fabriquer notre propre matériel sans avoir besoin de le faire contrôler ou homologuer, donc en
principe rien à craindre…
5) Après quelques échanges de lettres, Henry reçoit une décision de l’OFCOM l’avisant
qu’il devra payer des frais administratifs de 300 francs, et surtout ne plus mettre sur le
marché de telles caméras commerciales fonctionnant hors-bande. Les 300 francs de
frais sont annoncés comme étant « un cadeau » (la somme aurait pu aller jusqu’à
1300,-) étant données les circonstances, à savoir que Henry est radioamateur et visiblement de bonne foi. La prise de contact du club directement avec l’OFCOM via Didier a peut être eu une influence, mais la décision nous semble tout de même surprenante et injuste !!!
C’est bien la première fois, à ma connaissance, que quelqu’un qui bricole est ainsi « puni »
par l’OFCOM. Après réflexion, voici les conclusions que l’on a pu en tirer :
1
Noté le terme de « Spy-cam » qui n’a pas du plaire à nos chers inspecteurs fonctionnaires ☺
9
Radioamateur Vaudois
www.hb9mm.com
N°171 – Décembre 2005
LE SKED
Notre certificat et licence (HB9 et pas HB3) nous donne bien le droit de fabriquer notre propre matériel et de modifier du matériel existant. Toutefois, il demeure interdit de revendre
du matériel commercial qui n’est pas encore modifié pour fonctionner sur nos bandes !
Bien entendu, la revente à d’autres radioamateurs en suisse de matériel commercial fonctionnant hors bande mais dans le but de le modifier n’aurait pas du être considérée comme
« publique ». C’est donc une suite d’interprétations juridiques qui nous semble un peu bancale (zone grise et floue). Avec l’aide de nos représentants USKA auprès de l’OFCOM, nous
allons nous atteler à obtenir des réponses claires sur cette question. Nous espérons toujours
qu’un accord puisse être trouvé pour nous permettre de continuer à bricoler, y compris en revendant du matériel commercial non modifié. Donc rassurez-vous, ce genre de cas reste rarissime! Merci à Henry de nous avoir communiqué cette affaire et d’avoir accepté qu’elle soit
publiée. Nous vous tiendrons au courant de la suite de ce roman épineux et à rebondissement ! Avec toutes ces histoires d’espions faut dire, ça fait tourner la tête à nos amis de
l’OFCOM ☺.
Le "SOTA", mais qu'est-ce que c'est ?
C'est l'abbréviation pour " Summits on the air ", un programme de diplômes radioamateurs
pour l'activation des sommets de montagne. Cela me permet de combiner mes deux passions: faire de la radio depuis des endroits insolites et la randonnée en montagne.
Dans le passé, on a essayé de me pousser à faire du "QRP" en décamétriqe (N.d.r. : mission impossible !), mais en dehors du NMD je n'ai jamais pu m'enthousiasmer. Avec le
SOTA, j'ai trouvé goût à faire du QRP depuis des sommets. En fait, le règlement stipule que
on doit atteindre un sommet à pied (on peut monter le plus haut possible en voiture ou téléphérique).
Ce programme a été créé par des anglais, il y a quelques années, et, depuis premier août
2005, un groupe suisse a été formé (www.sotaguppe.ch). Pour la mise en service de ce
club, les fondateurs on fait une expédition à l' Allalinhorn (4027m) et réalié environ 30 QSO
sur 20m avec le call HB4000 (quatre milles). Il existe 2 sortes d activités: les "activators"
sont ceux qui vont activer les sommets, et les "chasers " sont ceux qui contactent les sommets.
Sur le site mentionné (en allemand), on trouve toutes les informations ainsi que la liste des
sommets valables. Depuis la création de ce groupe suisse, j'ai déjà activé une vingtaine de
sommets vaudois et fribourgois entre 1000 et 2200 mètres. Mon équipement se compose
d'un transceiver Elecraft K2 , 10w, avec accus de 3Ah et (en général) d'une antenne verticale de 10 m pour le 40m, improvisée avec un mât téléscopique en fibres de verre.
Si vous avez des questions concernant cette activité c'est volontiers que je vous renseigne.
73 , Kurt HB9AFI
10
Radioamateur Vaudois
LE SKED
www.hb9mm.com
N°171 – Décembre 2005
Vous auriez eu la parole !
Cette rubrique est votre tribune libre, mais respectueuse envers chacun. Il va de soi que les
propos n’engagent que leurs auteurs…
Ici, …
...et même là!
11
Radioamateur Vaudois
www.hb9mm.com
N°171 – Décembre 2005
LE SKED
Convocation à notre Assemblée Générale
Ordinaire du 10 février 2006
Ordre du jour :
1. Lecture et approbation du procès verbal de l’assemblée générale ordinaire précédente
2. Rapports des membres du comité, et éventuellement des adjoints et auxiliaires
3. Rapport des vérificateurs des comptes
4. Décharge aux membres du comité, approbation des comptes, et décharge aux
vérificateurs des comptes
5. Fixation des cotisations et radiation éventuelle de membres pour non payement
de cotisation
6. Elections des membres du comité et des adjoints ; TM et responsable du fichier
7. Election des vérificateurs des comptes
8. Votations USKA et élection des représentants à la réunion des délégués USKA
9. Propositions inscrites à l’ordre du jour
10.Propositions individuelles et diverses
Tous les membres du club des Radio Amateurs Vaudois sont convoqués à notre assemblée
générale ordinaire le vendredi 10 février 2006 à 19h45 à notre local de Villars-Le-Terroir.
C’est à l’Assemblée Générale Ordinaire annuelle que les directions sont données au comité
pour une nouvelle année.
Théoriquement, seuls les points proposés à l’avance et inscrits à l’ordre du jour peuvent être
débattus lors de l’assemblée. Nous n’avons reçu aucune proposition individuelle jusqu’au
délai du 15 novembre. Mais il reste la possibilité de s’exprimer le jour de l’AGO et nous serons bien entendu à votre écoute à ce moment là ! Si vous avez déjà quelque chose en tête,
merci de nous le faire savoir à [email protected] afin que nous puissions préparer la séance.
Merci de venir nombreux soutenir votre comité ! Votre comité se démène pour présenter les
résultats de l’année et les nouveaux projets à cette occasion, et il est extrêmement décourageant de les présenter à moins de 10% du club… Même si vous ne pouvez pas être présent,
un simple petit email pour vous excuser à [email protected] nous est très précieux !!! Par avance merci de votre soutien !
L’AGO sera suivi d’une petite collation et boissons offertes par le comité.
D’avance merci et au plaisir de vous voir nombreux !
12
Radioamateur Vaudois
www.hb9mm.com
N°171 – Décembre 2005
LE SKED
Championnat suisse de radiogoniométrie
2005
Ca faisait longtemps qu’on en causait : « T’y vas ? Et toi ? Chais pas, c’est en Suisse allemande. Pis c’est des pros, les gars, nous on y connaît rien. Ouais, on aura l’air de quoi ?
Mais bon, faut y aller, on va défendre les couleurs des RAV et montrer de quoi on est capable ! »
Eh oui, personne ne savait vraiment à quelle sauce il allait être mangé en participant au
championnat suisse de radiogoniométrie à Leuzigen (SO). Et pourtant… les RAV ont su
montrer de quoi ils étaient capables !
L’épreuve commençait avec les préparatifs.
Une quarantaine de pages de règlements et
annexes en anglais attendaient les plus courageux. Certains les ont lues, d’autres pas. Pour
les préparatifs physiques, certains ont fait un
peu de course à pied ou de vélo dans la semaine qui précédait. Beaucoup n’ont rien fait…
Le 25 septembre dernier vers 8h30 à Leuzigen,
les choses sérieuses commençaient (photo 1).
La première impression confirma les inquiétudes des mois précédents : « T’as vu celui-là !
Chaussures de sport et pantalon de jogging, whaou. Et
j’en ai vu un faire un petit tour de chauffe. Eh, t’as vu,
ils ont une boussole sur leur récepteur gonio ! Euh, …
y’a pas quelqu’un qui aurait une montre à me
prêter ? »
Après l’inscription au championnat (photo 2), chacun a
pu tester son récepteur gonio et réinitialiser la puce
électronique qui enregistrerait ses résultats pendant la
course (photo 3). Après quelques explications en
suisse-allemand de l’organisateur Paul Rudolf HB9AIR
(photo 4), traduites par Jürg en français, la course a
débuté à 10h. Toutes les 5 minutes, 3 coureurs
s'élançaient individuellement. Il y avait 8 catégories
différentes de coureurs, selon l’âge et le sexe.
Malheureusement 3 catégories de femmes n’étaient
pas représentées. Pour ceux qui n’étaient pas animés
par l’esprit de compétition, un parcours pour le plaisir
était également à disposition.
8 émetteurs étaient cachés dans la forêt, sur une surface de 4.5 x 1.5 Km environ, sur 4 fréquences diffé-
13
Radioamateur Vaudois
LE SKED
www.hb9mm.com
N°171 – Décembre 2005
rentes. Chaque catégorie devait trouver un nombre différent
d’émetteurs, continus ou intermittents. Ainsi les 5 émetteurs « traditionnels » étaient tous intermittents sur 3.562 MHz (5 x 1 minute).
Deux autres émetteurs étaient continus sur 3.579 et 3.548 MHz. Le
dernier émetteur devait être trouvé par tout le monde, puisque c’était
celui qui ramenait au point de départ (3.526 MHz).
La course se déroulait sur deux heures. Ceux qui ne sont pas revenus dans les temps n’ont malheureusement pas été classés, soit tout
de même 6 personnes sur les 23 coureurs. Seules deux catégories
(M40 et M60) ont pu être officiellement reconnues dans le championnat, puisqu’elles comportaient au moins 5 coureurs. Mais tout le
monde a participé de bon cœur, et a reçu un diplôme et des chocolats
en récompense.
Alors, finalement, le résultat des RAV ? Tout d’abord, bravo pour la participation : 9 sur 23
personnes, c’est pas mal ! Et voici le classement des romands :
Catégorie M21 (2 coureurs) :
2ème : Yves Oesch, HB9DTX (photo 5)
Catégorie M40 (7 coureurs) :
5ème : Josu Bilbao, HB9IJM (photo 6)
Catégorie M60 (7 coureurs) :
3ème : Max Suremann, HB9DLR
5ème : Kurt Wetter, HB9AFI (photo 7)
Non classé : Jürg Tüscher, HB9BOT (photo 8)
Catégorie F21 (1 coureuse) :
Non classée : Rachel Cornaz, HB9DTX YL
(photo 9)
Catégorie Plausch (4 groupes de coureurs) : (photo 10)
1ers : Serge et Anne Von Gunten, HB9YR
2ème : Seiji Mori, HB9TUC
Bravo à tous pour la participation à ce championnat suisse de radiogoniométrie. A l’année prochaine !
Rachel Cornaz
tos HB9BOT)
14
(pho-
Radioamateur Vaudois
www.hb9mm.com
N°171 – Décembre 2005
LE SKED
Demande de matériel
Comme vous le savez, Echolink a été mis en service de manière provisoire sur le relais de
La Praz. Comme les tests sont concluants, nous cherchons à rendre cette installation moins
"provisoire".
Pour ce faire, il nous manque encore le matériel suivant:
1. Un vieux PC avec carte son, sur lequel le logiciel Echolink peut tourner (c'est à dire qu'il
ne faut pas une épave quand-même, mais un pentium 150 MHz devrait faire l'affaire)
2. Une antenne pour la bande 70cm
Et c'est tout, vu que le reste existe déjà (TX et interface)
Je me tiens à disposition pour réceptionner les cadeaux pour le club (eh oui, on est en période de noël).
Meilleures 73 à toutes et tous
Pour l'équipe de La Praz: Yves OESCH, 032 724 38 57, hb9dtx at uska.ch
Une nouveauté au local des RAV
Les RAV se sont enrichis d'une station TX/RX ATV !
Il y a bientôt 10 ans que l'idée est dans l'air. Une première équipe avait déjà installé les antennes 2300 et 1200, ainsi qu'un rotor, mais cela n'avait pas été plus loin.
15
Radioamateur Vaudois
www.hb9mm.com
N°171 – Décembre 2005
LE SKED
Cet automne, avec le développement du relais ATV de la Barillette (HB9IBC), qui a reçu,
grâce au soutien du SwissATV et l'aide de Pierre HB9IAM et Michel HB9DUG, une sortie
ATV numérique sur 10390 et une attaque sur 1280 ATV numérique, l'activité de l'ATV a été
boostée par des images de très haute qualité.
Une autre équipe s'est formée, avec comme projet d'équiper le local des RAV d'une station
ATV, puisque on a la chance d'être à vue avec La Barillette. Le comité des RAV a immédiatement souscrit à cette idée et l'équipe s'est mise au travail pour réunir le matériel (merci aux
donateurs), fixer et déterminer les contraintes au local.
Aujourd'hui, la station est terminée !
L'équipement se compose d'un rack 19", comprenant un TX/RX ATV sur 1200 avec 8W, un
récepteur ATV, différentes alimentations, les commandes vidéo, la caméra et un écran TV.
La situation du local, sur la hauteur du plateau, permet, avec l'apport du rotor, d'avoir une
grande partie du Jura à disposition lors des sorties des amateurs d'ATV (toujours le 3ème dimanche matin, dès le mois d'avril à octobre).
Vous trouverez, pour ceux qui s'intéressent, les renseignements utiles sur les relais du
groupe ARALD adresse www.hb9ibc.org ou sur le site du SwissATV www.swissatv.ch.
Le mardi soir, les OMs se retrouvent sur la fréquence pour les "Mardis de l'ATV". Une bonne
occasion de se rendre à Villars-le-Terroir pour utiliser cette nouvelle station ATV …
Et des bonnes raisons, il y en a pleins d'autres !!!
Alors à bientôt en ATV ?
Merci encore à tous pour l'aide et le soutien à cette réalisation.
Meilleures 73
Paul HB9RXV
Un dipôle bien pratique en VHF-UHF: l'antenne "sleeve"
Qui n'a pas une fois ou l'autre eu besoin d'une antenne facile, sur une fréquence donnée,
pour faire des réglages ou mettre rapidement en service une installation provisoire.
Le plus simple est bien entendu le dipôle que vous connaissez tous: deux brins quart d'onde
(un peu plus courts en fait, de l'ordre de 95%) au bout d'un coax et le tour est joué. Ok, ça
fonctionne, mais c'est pas idéal sans balun, et surtout c'est pas super solide, vu que les deux
brins ne tiennent qu'avec deux soudures au coax.
16
Radioamateur Vaudois
www.hb9mm.com
N°171 – Décembre 2005
LE SKED
L'antenne que je vous propose ici est également un dipôle (donc le gain sera de l'ordre de
2.15 dBi si vous vous souvenez toujours de ça), par contre la construction mécanique est un
peu plus robuste.
Le petit bricolage se réalisera en une heure, et ne nécessitera que peu de matériel: un tronçon de coax (un peu plus long que λ/2), un connecteur adapté au câble, de la gaine thermorétractable (plus de λ/2 de long), et éventuellement un petit tube en laiton (λ /4).
Marche à suivre:
1. Tout d'abord, prenez un bout de coax, idéalement faible pertes, dont la longueur est de
plus de une demi-onde (dans l'air, donc sans tenir compte du facteur de vélocité du coax) à
la fréquence qui vous intéresse. Montez à l'un des bouts le connecteur de votre choix.
Ici un tronçon de RG-213 avec connecteur BNC sur mon carrelage pour la photo!
2. Dénudez la tresse depuis l'extrémité sans connecteur sur une longueur d'un peu plus de
un quart d'onde (toujours dans l'air) Vous obtenez ceci:
17
Radioamateur Vaudois
www.hb9mm.com
N°171 – Décembre 2005
LE SKED
3. Ensuite vient la partie la plus ennuyeuse de l'opération, il s'agit de "retrousser" la gaine en
arrière le long de l'isolation. Pour ce faire vous êtes obligés de la "dé-tresser". Attention à limiter au maximum le nombre de filaments qui seront arrachés dans l'opération.
Ici l'opération en cours, et non terminée
4. Une fois que vous avez rabattu les filaments de masse en arrière, vous avez fait le plus
difficile. Il faut ensuite supprimer l'isolant qui entoure encore l'âme :
5. Si vous êtes minimalistes, ici vous pouvez passer à l'étape suivante, sinon vous soudez un
tube en cuivre ou en laiton autour de l'âme, d'un diamètre s'approchant de celui du câble
coax. Ceci a pour but de rendre le dipôle un peu plus symétriques, en ayant des brins d'un
diamètre moins dissemblable. J'ai malheureusement oublié de faire la photo à cette étape...
6. Ensuite, prenez un morceau de gaine thermo-rétractable assez long (plus de ½ onde) pour
recouvrir le brin et les filaments de masse, soit le dipôle complet. Attention, ne chauffez pas
tout de suite. Il faudra régler l'antenne.
7. Mesurez le ROS de l'antenne AVEC la gaine thermo. En effet, la permittivité relative de la
gaine a pour effet d'allonger artificiellement l'antenne. Il faut donc couper les deux "brins" afin
d'obtenir la résonance à la fréquence souhaitée. Et ce réglage dépendra du type de gaine
thermo utilisée.
18
Radioamateur Vaudois
LE SKED
www.hb9mm.com
N°171 – Décembre 2005
8. Quand vous êtes satisfait du résultat, vous pouvez chauffer la gaine et l'antenne sera terminée. Dans mon cas, j'ai encore prévu une petite boucle de cordelette nylon coincée dans
la gaine thermo pour pouvoir suspendre l'antenne lors de son utilisation.
Voilà, vous avez terminé votre antenne et elle devrait fonctionner tout à fait honorablement.
C'est celle que j'ai utilisé pour la petite démonstration sur le relais de la Praz lors du stamm
sur les TRX professionnels à Villars-le-terroir, il y a quelques semaines. Il peut être intéressant de rigidifier un tant soit peu le point central de l'antenne, si par exemple elle est faite
pour un appareil portatif.
Un avantage par rapport au dipôle simple est l'effet balun obtenu par le retroussement de la
gaine le long du coax d'alimentation. De plus (c'est mon intuition, mais ça reste à confirmer),
le fait que les différents filaments de masse n'aient pas tous exactement la même longueur
pourrait améliorer la largeur de bande de l'antenne. Je ne suggère donc pas de les couper
trop précisément, ou d'emballer tout le brin de masse dans un tube en laiton ou en cuivre.
Mais si quelqu'un fait l'essai, je suis intéressé à voir les résultats.
Bonne bricole...
Yves / HB9DTX
Jamboree avec les scouts au local
Nous avons eu le plaisir d’accueillir une douzaine de scouts en octobre au local pour le
« Jamboree ». Un jamboree en langage scout, c’est un rassemblement. Il y a un jamboree
par année qui rassemble en un endroit du globe (chaque année différent) les scouts du
monde entier. Pour ceux qui ne peuvent pas faire le déplacement, une version internet a été
créée appelé « JOTI » (jamboree on the internet). Bien entendu, vous voyez ou je veux en
venir, il existe aussi le « JOTA » ou Jamboree-over-the-air. C’est la version radioamateur et
scout, ou les Jamboree stations utilisent le suffixe /J ou des indicatifs spéciaux et organisent
des animations pour les scouts en plus des contacts avec d’autres stations scoutes en suisse
et dans le monde.
19
Radioamateur Vaudois
www.hb9mm.com
N°171 – Décembre 2005
LE SKED
Après un pic-nic organisé par les scoutes, l’équipe Jamboree composée de Pascal HB9IIB,
Daniel HB9IJJ et moi-même HB9IJI a préparé diverses activités. Au menu, une partie gonio
bien entendu, avec 5 émetteurs cachés dans la région.
Evidemment, une petite explication du phénomène de la radio et une démonstration de liaison HF faisait partie de la journée!
20
Radioamateur Vaudois
www.hb9mm.com
N°171 – Décembre 2005
LE SKED
Et pour finir, un peu de code morse auditif, un bon exercice pour les scouts qui peuvent réutiliser cela en mode visuel ou auditif lors de leurs nombreux camps.
Merci à tous ceux qui nous ont donné un coup de main ! Je trouve ce lien entre radioamateur et scouts très sympathique et espère pouvoir réitérer l’expérience une prochaine fois !
21
Radioamateur Vaudois
www.hb9mm.com
N°171 – Décembre 2005
Resultats du contest H26, 2005-12-05
22
LE SKED
Radioamateur Vaudois
LE SKED
www.hb9mm.com
N°171 – Décembre 2005
Commande de T-shirt, autocollants RAV,
flyers anti PLC
Le club propose cette année des articles indispensables à tout membre qui se respecte! Des
T-shirts, édités pour la première fois en 2004 pour la journée portes-ouvertes, et des autocollants avec le logo du club. Ces articles seront aussi en vente dans la mesure du possible
lors des manifestations telles que le marché aux puces. Pour les articles épuisés (stock limité, particulièrement T-shirts) nous attendrons d’avoir assez de commandes pour faire une réédition. Merci de votre soutien au club et au hobby au travers de vos commandes!
Description
Quantité
Prix
Total
Autocollant RAV
......
2,- pièce
......
......
25,-
......
......
Gratuit (*)
......
......
Gratuit (*)
......
T-shirt RAV
Préciser la taille !
S – M – L – XL
Flyers anti-PLC
Autocollant anti-PLC
Frais de port – Forfait
1,50
Grand total
(*) dans la limite des stocks disponibles et pour une quantité raisonnable ☺
Les frais de port ne sont pas compris dans les montants indiqués ci-dessus.
Nom: ..................................................
Prénom: ..................................................
Rue: ..................................................
Indicatif: .................................
Code postal: .................... Localité: .............................................
Email: .............................................
Signature: .............................................
23
Radioamateur Vaudois
www.hb9mm.com
N°171 – Décembre 2005
LE SKED
Envoyer à : Emanuel Corthay, Haldimand 39, 1400 Yverdon ou [email protected]
Payement : Par bulletin de versement à réception de la commande ou en joignant le récépissé du payement de votre cotisation augmenté du montant de votre commande (CCP du club
10-13396-0)
24