Espace Rive Droite, 1 rue de l`Huilerie 68230 Turckheim

Espace Rive Droite, 1 rue de l’Huilerie 68230 Turckheim
Sommaire
Edito
« Les Escrocs du Swing »
en formation quartet, swing manouche
« Couleur Corbeau »
Par la Compagnie Moska - Jeune public
« Marikala »
La petite française, sextet vintage retro swing
« Antoinette, en haut, en bas »
Par Manuela Gross, one woman show
« La Noce » de Bertold Brecht
Par la Compagnie Tallipot
« De bric et de broc »
Par la Compagnie La Loupiote - Spectacle scolaire
« Convention Science fiction »
Par le 68ème Impérial
« Je veux voir Mioussov »
Par le Théâtre du Quiproquo
« Blues’ Art »
Le Chicago Blues des années 1920 à 1940
« Zwei Mol zwei macht noch lang net sechs »
Par le Théâtre Alsacien de Colmar
CALENDRIER
« Terkabrass » Harmonie Echo de Turckheim
Concert de l’ensemble de cuivres et percussions
« Le Clair de Lune crève l’écran »
Spectacle de la fanfare au clair de lune
« Faust » de Murnau
En ciné concert avec Sébastien Troendlé
« New Gospel »
Par le groupe Ubuntu
page 3
page 4
page 5
page 6
page 7
page 8
page 9
page 10
page 11
page 12
page 13
p. 14 -15
page 16
page 17
page 18
page 19
« Lova Mi Amor » : pop acoustique
« Mademoiselle Julie »
Par la comédie vagabonde CDE
Autres manifestations à l’Espace Rive Droite
et saison en pratique
page 20
Tarifs et points de vente
Un bon petit plat avant le spectacle ?
page 23
page 24
Patrimoine, légendes et histoire
page 25
Turckheim vous accueille au fil des saisons
Nos annonceurs
page 26
page 27
page 21
page 22
Edito
Edito
Chers spectatrices et spectateurs,
Quand on a demandé à Winston Churchill de couper dans le budget
de la culture pour l'effort de guerre, il a répondu : "Alors pourquoi
nous battons-nous ?".
Comment concevoir un monde sans culture? Sans musique, sans
livres, sans échanges, sans rencontres ?
En ces temps d’incertitudes, il est primordial d’offrir une vraie
politique culturelle liée à l’humain, une culture pour tous ouverte sur le
monde et portée par des artistes de talent.
La culture et notamment le spectacle vivant, est un véritable service
public qui doit être accessible au plus grand nombre. Développer un
esprit d'ouverture propice au vivre ensemble, nous interroger sur
notre lien aux autres, partager émotions et découvertes dans le
quotidien de nos vies tels sont les buts affichés par cette
programmation.
La saison 2015 / 2016 sera l’occasion de découvrir des talents locaux
ou régionaux, de partager des passions, de conforter des connaissances, de déguster des moments de détente, de « féminiser » du
swing, du blues… voilà entre autres ce à quoi cette saison culturelle
vous invite.
Repérez dans cette brochure ce qui correspond à vos envies, vos
goûts, vos préférences, mais cédez aussi au plaisir de la découverte.
Jacques Chancel ne disait-il pas « Il faut offrir au public ce qu’il aime,
mais aussi ce qu’il pourrait aimer » alors soyez curieux, c’est une
qualité !
Les artistes professionnels ou amateurs qui animeront et égayeront
cette saison culturelle, tous talentueux, sont prêts à partager avec
vous leurs émotions et à vous faire vivre des instants de pur bonheur.
Ils sauront vous divertir et vous émouvoir dans une ambiance de
partage et de convivialité. Faites-leur la joie de votre présence.
En un mot : Venez ! Chantez ! Dansez ! Rêvez ! Riez !
Très belle saison à l'Espace Rive Droite !
Jean-Marie BALDUF
Maire
Simone PIASI
Adjointe à la Culture
3
Les Escrocs du Swing
à quatre têtes
Samedi 19 septembre 2015
à 20h30
Durée : 1h30 avec entracte
Tarifs : page 23
DISTRIBUTION
Sébastien KOHLER :
guitare, voix
Arnaud MATHIS :
guitare, voix
Sorin GHERALIU :
cymbalum
Roland GROB:
contrebasse
Maurice STEINECKER :
ingénieur son
Discographie pour les
écouter :
http://
lesescrocsduswing1.bandcamp.com/
https://www.facebook.com/
lesescrocsduswing?fref=ts
Après cinq années de tournées rocambolesques dans les
coins les plus reculés de l'Est, les Escrocs du Swing, incarnés
par les tristement célèbres Arnaud Mathis et Sébastien Kohler,
rencontrent au hasard d'une gigue dans la forêt, Sorin
Gheraliu et Roland Grob.
Le vacarme retentissant de leur prestation déjantée incite les
nouveaux compères à pousser plus loin leurs simagrées
manouches.
Deux musiciens d'antiquité : Sorin, virtuose notoire et grand
trafiquant de son cymbalum, et Roland, l’agile et ténébreux
bonimenteur de sa contrebasse, viennent compléter le duo,
dès qu'il y a du gâteau.
Ainsi gare, chers auditeurs imprudents, il se peut aujourd'hui
que ce quartet opportuniste d'agités du Django, d'illusionnistes
du manche, ces parfaits Escrocs du Swing fassent près de
chez vous trembler quelques planches, tout en cabossant
guitares dépareillées et meubles anciens, pour immiscer
malicieusement, du Swing dans les chaumières.
Mais toujours avec déférence et humilité pour les manouches
(parce qu'ils sont « gadjos », c'est-à-dire pas manouches d'où
leur sobriquet), les Escrocs jonglent à leur façon avec les
standards et leurs versions, interprétés par Django Reinhardt
et Stéphane Grappelli d'abord, puis Dorado et Tchavolo
Schmitt, les frères Rosenberg, Romane, Bireli Lagrène et Sylvain Luc...
Certains thèmes sont chantés, d'autres importés de la
chanson, du flamenco ou de la variété et rendus à la façon
manouche
4
« Couleur Corbeau »
Par la Compagnie Moska
Mercredi 7 octobre 2015
à 15h
Durée : 45 minutes sans entracte
JEUNE PUBLIC à partir de 4 ans
Tarifs : page 23
DISTRIBUTION
Théâtre d’ombre à manivelle, papier découpé, dessin et
musique en direct.
Depuis sa fenêtre, Blanche aperçoit le héros de l’histoire.
Anti-héros plutôt, car ce corbeau se trouve bien laid. Il
souffre d’être sombre quand les autres font étalage de leurs
couleurs chatoyantes. S’habillant de quelques surplus de couleur, il tente de masquer son monochrome de malheur.
Corbeau plonge alors son noir destin dans le ventre du
caméléon-médecin. Qu’adviendra-t-il au terme de cette
expérience chromatique?
La comédienne nous entraîne dans cette aventure à l’aide de
papiers découpés et autres ingéniosités rétro-projetées. Elle
est accompagnée en musique par Nicolas Beck au tarhu,
croisement de violoncelle et de vièles orientales, dont les
mélodies subtiles rythment et colorent poétiquement cette
histoire à la manière d’un ciné-concert.
« Croâ, je ne suis que noir, moâ.
Des pattes au bec, sans rien d’autre avec. »
Dialectique de l’être et du paraître
version culottes courtes.
http://ciemoska.com/myportfolio/couleur-corbeau
5
Marie MICHEL
Idée originale, jeu, chant,
dessin & manipulation Nicolas BECK : musique
Marie MICHEL : écriture
Sylvain MOIZIE
RONDET
Nicole DOCIN-JULIEN
Alain GIORGETTI
Aide à l’écriture
Marie MICHEL
Scénographie,
silhouettes en
papier découpé,
rouleau illustré
Sylvain MOIZIE
RONDET
Conception technique
et fabrication
Nicolas BECK
Composition musicale
Elsa POULIE : Costume Sylvain MOIZIE
RONDET
et Edite FERNANDES
Regard extérieur
Marikala
La petite Française
Samedi 10 octobre 2015
à 20h30
Durée : 1h30
Buvette après le spectacle
et séance de dédicace
Tarifs : page 23
DISTRIBUTION
Marie HEITZ
KELLERKNECHT
« MARIKALA » : chant
Frédéric ARNOLD :
piano
Guy EGLER :
saxophone et clarinette,
Gilles UNTERSINGER :
contrebasse
Mathieu SCHMITT :
batterie
Christophe BURGERT :
Son et lumière
Discographie ,
pour écouter Marikala :
http://www.marikala.com/
Retrouvez-la aussi sur
Marikala, aussi appelée « la petite française » pour son style
vintage et rétro assumé, est une jeune femme pétillante et
débordante d’énergie. Elle interprète pour le plaisir de nos
oreilles des chansons chics et frenchy, soul et jazzy.
Son univers est tendre et glamour. Telle une gourmandise,
goûtez à des titres repris façon Marikala, avec douceur,
fougue et passion.
Elle ré-enchante des morceaux de tous temps avec la complicité de son pianiste Frédéric Arnold. Les autres musiciens
talentueux du groupe complètent la formule Sextet
Vintage. Marikala a une présence rare avec une chaleur
vocale qui rappelle Stacey Kent (…).
En la voyant, on ne peut s’empêcher de penser à Merida,
l’héroïne rebelle du film d’animation des Studios Disney ». sic
L’Alsace, Guy Greder – 2014.
Le temps est comme suspendu lorsqu’elle entre en scène…
Plus qu’un concert, Marikala, entourée de ses talentueux
musiciens, est un spectacle d’émotions à elle toute seule.
https://www.facebook.com/
marikalaofficiel?fref=ts
Un pur moment de simplicité et de bonheur partagés
dans des notes de Jazz Rétro-Swing.
6
« En haut, en bas »
Par Manuela Gross
Samedi 24 octobre 2015
à 20h30
Durée :1h20 sans entracte
Tarifs : page 23
Antoinette est une employée communale Alsacienne qui rêve
de devenir une star … grâce à son talent bien sûr, mais aussi
grâce à son accent alsacien qui, d’après elle, n’est pas
représenté dans la famille du show biz … Sa mission est donc
de combler cette carence …!
Dans son premier opus intitulé « Zupershow », Antoinette
confiait ce projet au public et se lançait dans une ultime répétition, talent et accent à l’appui, avant de partir à Paris tenter sa
chance.
Dans ce nouveau spectacle intitulé « En haut, en bas »,
Antoinette est de retour dans son fief, le petit village de
Knackwiller, et nous raconte son aventure parisienne et le
pourquoi de son retour …
Antoinette est un personnage haut en couleurs, attachant
qui à coup sûr ne vous laissera pas indifférent !
7
DISTRIBUTION
Manuela GROSS
Antoinette
Marc HANSS
Musiques
Vincent FROEHY et
Corentin BAEMLER
Créations vidéo
Pascal BOECKEL
Régisseur
Son site :
www.manuela-gross.fr
Retrouvez la aussi sur
www.facebook.com/
antoinette.deknackwiller?
ref=ts
« La Noce » de Bertold Brecht
Par la Compagnie Tallipot
Samedi 14 novembre 2015
à 20h30
Durée : 1h10 sans entracte
Tarifs : page 23
DISTRIBUTION
Le père de la mariée :
Guy LALLEMENT
La mère du marié :
Anne LALLEMENT
Maria, la mariée :
Mireille FREYBURGER
Ina, la sœur de la mariée :
Charlotte FREYBURGER
Jakob, le marié :
Jean-Jacques SERVET
L’ami du marié :
Alain MALGARINI
Emmi, la femme,
amie de la mariée :
Christine KOPP
L’homme, son mari :
Paul-André FLEITH
M. Hans MILDNER, le
jeune homme :
Ludovic DEFAY
Mise en scène :
Sophie THOMANN
Chant et voix:
Laurence HUNCKLER
Régie lumière :
Jean-Marc
BIRGAENTZLE
Scénographie :
Benoît LICHTEN
Au début, le spectateur assiste au banquet d’une joyeuse
noce : tout le monde est beau, l'ambiance est harmonieuse,
mais les apparences sont trompeuses. Peu à peu, tout se
disloque. Les convives de la noce abandonnent leurs bonnes
manières, se lancent leurs quatre vérités et au même rythme
que les répliques acides, se déglinguent les meubles les uns
après les autres. Un gâchis qui ne devrait rien avoir de drôle,
pourtant on rit, car c’est aussi une farce.
La Noce est une œuvre du jeune BRECHT âgé de 21 ans, qui
montre la société de son époque et ses convenances sans
aucune concession.
Bande annonce :
https://www.youtube.com/watch?v=IS_Swq7EStY
http://compagnie.tallipot68.e-monsite.com
8
« De bric et de broc »
Par la Compagnie La Loupiote
Jeudi 19 novembre 2015
à 10h
Durée : 45 minutes sans entracte
SPECTACLE SCOLAIRE
Tarifs : page 23
Ce soir, en file indienne, tous les vagabonds de terrains
vagues viennent de loin pour rentrer chez eux. Toutes les
tribus à chapeaux pointus, avec leurs drôles d’oiseaux et
leurs turlututus, arrivent de partout et de nulle part pour retourner au jardin de Cocagne. Pour cela, ils empruntent le
portail de la forêt enchantée.
Mais deux turbulents retardataires, Bric et Broc, égarés par
leurs zigzags et colimaçons, se trompent de porte et entrent
dans la maison de Rosalie, une très vieille dame dont c’est la
dernière nuit chez elle. Et c’est à ce moment précis que
commence cette aventure de Bric et de Broc...
Pour retrouver leur chemin, ils sauront apprivoiser de drôles
d’objets oubliés et déterrés dans un ancien terrain vague
devenu chantier. Des ustensiles qui leur permettront de (se)
construire et grandir un peu plus à chaque fois et trouver la
sortie des impasses au cours de leur parcours biscornu et
insolite. Mais surtout et par-dessus tout, il leur sera conféré
une mission importante : emmener au jardin de Cocagne une
fleur rescapée du chantier que leur confie Rosalie. Et là, c’est
du sérieux ! Mais Bric et Broc en savent quelque chose, eux
que le sérieux fait rire et pour qui le rire est une chose très
sérieuse. Et notre paire de fripons sera prête à surmonter les
embrouilles et arrivera tout de même à se débrouiller et se
montrer à la hauteur de la confiance qu’on leur a donnée. »
Théâtre d'ombres et de musique.
9
DISTRIBUTION
Anne AMOROS,
Jean-Pierre SCHALL :
manipulation, voix, mise
en scène, musique
Régis REINHARDT:
manipulation, régie, voix
Coproducteur :
la Passerelle de Rixheim
Spectacle soutenu par la
DRAC Alsace et
le Conseil Régional
d’Alsace.
Convention Science Fiction
Par « Le 68ème Impérial »
Samedi 28 novembre 2015 de 13h à 19h
Dimanche 29 novembre 2015 de 10h à 18h
Tarifs : entrée gratuite
DISTRIBUTION
L’association Le 68ème Impérial vous invite à la sixième
édition de SF-Connexion.
Association
Le 68ème Impérial
Au programme : des associations de costumés, des
concours de costumes, des illustrateurs, des expositions,
des boutiques spécialisées et des animations tout au long du
week-end pour vous faire gagner de nombreux lots.
http://www.imperial68.com
Cette année, Boba FETT débarque
à SF-Connexion !
Jérémy BULLOCH, acteur célèbre pour avoir interprété le
rôle du chasseur de primes Boba FETT dans la saga STAR
WARS, nous fera l’honneur de faire le déplacement depuis
Londres. Cette légende vivante sera présente tout le
week-end pour répondre à vos questions et à vos demandes
de dédicaces.
Vous retrouverez également le talentueux Christophe
HENIN, auteur de trading cards Starvel, fusion des
univers STAR WARS et MARVEL.
Egalement illustrateur de comics, ses travaux comportent
notamment Gunplay, Wise Intelligence, The crow, Mathilda
ou encore Le Garde Républicain. Son dernier projet de BD
humoristique Semaine entre Potes vient de sortir.
10
« Je veux voir Mioussov »
Par le Théâtre du Quiproquo
Samedi 30 janvier 2016 à 20h30
Dimanche 31 janvier 2016
à 15h
Durée : 2h avec entracte
Tarifs : page 23
DISTRIBUTION
Une vodka comédie : pour passer un dimanche en paix,
Mioussov vient se réfugier dans la maison de repos
« Les Tournesols », paisible demeure à la périphérie de
Moscou. Ce dimanche, Zaitsev, employé modèle, vient pour
une quête bien honorable et urgente : solliciter la signature du
camarade Mioussov. Or, après s’être fait interdire l’entrée, et
pour ne pas manquer à son devoir, il se fait passer pour le
mari de la célèbre Vlava Igniatiouk, et déclenche ainsi une
cascade de quiproquos et de situations loufoques. Mioussov,
que tout le monde cherche est en plus obligé de se cacher
pour échapper à une mytho-nymphomane. Ca se choque et
s’entrechoque, comme des verres de vodka ! Da ! Le repos de
Mioussov tombe aux oubliettes et laisse place à un Kasachok
endiablé.
Cette pièce de boulevard est une comédie qui présente de
manière ironique et extrêmement comique les lourdeurs
de l’administration soviétique.
Pièce de Marc Gilbert Sauvajon
d’après Valentin Kataïev
revisitée par le Théâtre du Quiproquo
« Je veux voir Mioussov » a été écrite en 1947 à l’époque stalinienne par Valentin Kataïev, écrivain soviétique qui traite de
manière ironique la société de son pays.
https://www.facebook.com/theatredu.quiproquo?fref=ts
Site internet : www.theatreduquiproquo.fr
11
Clotilde SCHAAD
Choura
Olivier SCHAEFFER
Kostia
Jean Martin MAURER
professeur Doudkine
Marco PICARELLA
le portier
Isabelle SCHUHMANN
la directrice Vera
Stéphane SCIALOIA
Dr Kirilof
Pascal ERDINGER
Zaitzev
Michel ALBANESE
Mioussov
Evanne LANDAIS
Klava
Lovisa SCHAAD
Mme Doutkina
Lina CARABIN : Rosa
Alexandre GRATZ
l’infirmier
Pascal ERDINGER
mise en scène
J.Marc BIRGAENTZLE
Son et lumières
Studio Créalia : Affiche
« Blues’art »
Samedi 27 février 2016
à 20h30
Durée : 1h30 avec entracte
Tarifs page 23
DISTRIBUTION
Barbara MICHEL
Voix
Roland KIENLEN
Guitare
Gérard CLAUDOT
Clavier
Dominique DEVAUX
Batterie
Roland DORN
Guitare
Francis HELD
Guitare
Christophe BURGERT
Technique
Blues’ art est un groupe haut-rhinois constitué de musiciens
aguerris à la scène régionale depuis de nombreuses années.
La voix de sa chanteuse Barbara, enchante tous les publics,
autant les néophytes que les convertis au blues.
Les interprétations de Blues’art, pleines d’énergie, respirent le
swing et le boogie, dans la plus pure tradition du Chicago
Blues. L’essor de cette musique est dû à l’exode rural lors de
la grande dépression, des ouvriers noirs et pauvres du Sud
des Etats-Unis, vers les villes industrialisées du Nord,
notamment Chicago.
www.myspace.com/
bluesartfr
Qui saurait oublier BB King, Memphis Slim,
Robert Johnson, Muddy Waters ou encore Ray Charles ?
Blues’ art interprète, dans cet esprit et à la satisfaction de son
public de tous âges, des versions personnalisées des grands
standards du Chicago blues
Site internet:
Bluesart.wix.com/
buesart
12
Zwei Mol zwei macht
noch lang net « sechs »
Par le Théâtre Alsacien de Colmar
Samedi 5 mars 2016 à 20h30
Dimanche 6 mars 2016 à 15h
Durée : 2h avec entracte
Tarifs : 11 euros
Réservations au TAC
S'UMBRINGER TRIO présenté en 2015
Max et Léo sont les meilleurs amis du monde.
Mariés respectivement à Lylou et Chantal, deux jeunes
femmes complices, ils ne seraient pourtant pas contre l’idée
d’une petite aventure avec l’épouse de leur ami.
Pour tester la fidélité de leur mari, les deux femmes
s’entendent pour leur tendre un piège, dont elles vont vite
perdre le contrôle !
DISTRIBUTION
Les réservations pour ce spectacle doivent être effectuées
directement au TAC :
 Par téléphone au 07 89 82 92 95
Du lundi au vendredi de 18H30 à 20H30
Le samedi de 9H00 à 12H00
 Par mail : [email protected]
 Via le site internet : www.theatre-alsacien-colmar.asso.fr
Jean Marc LALEVEE
Léo, ami de Max
Dominique WOLFF
Max Schollimann
Régine ENDERLIN
Lylou, épouse de Max
Carinne BARLIER
Chantal, épouse de Léo
Martine HASSENFORDER
Pétronille,
fille au pair antillaise
René KREDERThéodore
Oncle de Lylou
Eric HELSCHGER
Bavette, huissier-stagiaire
Francine MERIAN
Zoé, épouse de Théodore
La billetterie pour ce spectacle sera ouverte à compter
du 27 octobre 2015
Mise en scène :
Béatrice VONESCH
Comédie en 3 actes de Raymond WEISSENBURGER
La réservation du billet sera effective à compter de la
réception du chèque établi à l’ordre du TAC et envoyé au
Théâtre Alsacien – Maison des associations
6, Route d’Ingersheim 68000 COLMAR.
13
Calendrier des spectacles
SEPTEMBRE
OCTOBRE
NOVEMBRE
JANVIER
1 M
1 J
1D
1V
2 M
2 V
2L
2S
3 J
3 S
3M
3D
4 V
4 D
4M
4L
5 S
5 L
5J
5M
6 D
6 M
6V
6M
7 L
7 M
7S
7J
8 M
8 J
8D
8V
9 M
9 V
9L
9S
10 J
10 S
10 M
10 D
11 V
11 D
11 M
11 L
12 S
12 L
12 J
12 M
13 D
13 M
13 V
13 M
14 L
14 M
14 S
14 J
15 M
15 J
15 D
15 V
16 M
16 V
16 L
16 S
17 J
17 S
17 M
17 D
18 V
18 D
18 M
18 L
19 S
19 L
19 J
19 M
20 D
20 M
20 V
20 M
21 L
21 M
21 S
21 J
22 M
22 J
22 D
22 V
23 M
23 V
23 L
23 S
24 J
24 S
24 M
24 D
25 V
25 D
25 M
25 L
26 S
26 L
26 J
26 M
27 D
27 M
27 V
27 M
28 L
28 M
28 S
28 J
29 M
29 J
29 D
29 V
30 M
30 V
30 L
30 S
31 S
31 D
14
de septembre 2015 à mai 2016
FEVRIER
MARS
AVRIL
MAI
1 L
1 M
1V
1D
2 M
2 M
2S
2L
3 M
3 J
3D
3M
4 J
4 V
4L
4M
5 V
5 S
5M
5J
6 S
6 D
6M
6V
7 D
7 L
7J
7S
8 L
8 M
8V
8D
9 M
9 M
9S
9L
10 M
10 J
10 D
10 M
11 J
11 V
11 L
11 M
12 V
12 S
12 M
12 J
13 S
13 D
13 M
13 V
14 D
14 L
14 J
14 S
15 L
15 M
15 V
15 D
16 M
16 M
16 S
16 L
17 M
17 J
17 D
17 M
18 J
18 V
18 L
18 M
19 V
19 S
19 M
19 J
20 S
20 D
20 M
20 V
21 D
21 L
21 J
21 S
22 L
22 M
22 V
22 D
23 M
23 M
23 S
23 L
24 M
24 J
24 D
24 M
25 J
25 V
25 L
25 M
26 V
26 S
26 M
26 J
27 S
27 D
27 M
27 V
28 D
28 L
28 J
28 S
29 L
29 M
29 V
29 D
30 M
30 S
30 L
31 J
31 M
15
« Terkabrass »
Cuivres et percussions de l’Harmonie
« Echo de Turckheim »
Dimanche 13 mars 2016
à 17h
Durée : 2h avec entracte
Tarifs : plateau
DISTRIBUTION
Trompettes :
Julien PIAZZON,
Olivier BURKHART,
Serge LENGAGNE,
Jean-Jacques NEFF,
Grégory CARDOT,
Alexis FRITSCH,
David GOLTZENE
Cors :
Amaël AUJARD,
Colomban HEDON
Tubas :
Eric CHEVIGNY,
Fabien WAGNER
Euphoniums :
Patrick PORRETTI,
Benjamin HIRSINGER,
Claude PFLEGER
Trombones :
Eric FRITSCH,
Ludovic COUDERT,
Pascal LACOM,
Hervé FRIEDBLATT
Percussions :
Etienne BILLE,
Mathieu SCHMITT,
Ryoko KONDO-BILLE
Direction:
Caroline FUSSNER
Site internet :
www.terkabrass.fr
C’est en septembre 2004 que l’ensemble TERKABRASS vit le
jour sous l’impulsion de deux trompettistes passionnés : Olivier
BURKHART et Julien PIAZZON.
Petit groupe de passionnés, avant tout des amis membres
actifs de l’harmonie Echo de Turckheim, c’est un ensemble de
cuivres et percussions de haute tenue. Le Terkabrass est
placé sous la direction de Caroline Fussner depuis sa création.
Cette phalange à géométrie variable propose un moment de
convivialité placé autour d’une passion : faire découvrir et
apprécier l’éclat, la douceur, la virtuosité et la puissance de la
musique pour cuivres. Les percussionnistes quant à eux
développent un jeu instrumental aussi bien instinctif et en
puissance, que créatif et en finesse.
Les instrumentistes abordent un répertoire musical riche et
varié évoluant entre le profane, le baroque, le classique, la
musique de film, le jazz, la musique contemporaine, etc.…
Le Terkabrass peut se permettre d’interpréter des œuvres
originales aussi bien que des transcriptions et sublimer la
palette riche des cuivres.
La qualité de leurs prestations est intimement liée au bonheur
de faire plaisir aux amateurs de belle musique.
L’esprit développé au sein du groupe se nourrit de la
complicité entre musiciens, de la bonne humeur, mais surtout
de la passion qui les unit.
La composition du groupe s’appuie essentiellement sur les
instrumentistes de l’orchestre d’harmonie. Mais à tout moment
il peut s’enrichir par l’intégration d’autres musiciens issus du
riche vivier que représente l’orchestre d’harmonie Echo de
Turckheim.
16
Le Clair de Lune crève l’écran
Spectacle de la fanfare
au clair de lune
Samedi 2 avril 2016
à 20h30
Durée : 2h avec entracte
Tarifs : page 23
Le Clair de Lune : quatre filles et treize garçons, copains de
classe, cousins, maris, conjointes, aussi inséparables que
chamailleurs. Cette fois ils ont décidé de crever l’écran, l’écran
de leurs délires, celui de leur spectacle atypique et hilarant : ce
soir c’est eux qui zappent !
A bord de leur nouvelle fantaisie débridée, les joyeux drilles musiciens et comédiens nous révèlent leur programme télé. Avec
cette chaîne unique vous frissonnerez sur des airs celtiques,
vous surprendrez des patrons avec leurs secrétaires, vous
découvrirez des passionnés de voitures. Mais ce n’est pas tout :
le film du soir vous transportera au Far West et quand les petits
seront couchés, place au mystère et au frémissement…
Nul besoin de home cinéma : les cuivres rutilants de cette
fanfare de passionnés sonneront juste et fort, soutenus par une
rythmique indéfectible. Les chanteurs ne seront pas sous-titrés,
c’est inutile.
La musique du Clair de Lune touche le cœur et provoque un
grand rire salvateur. Elle n’est pas cryptée.
Alors installez-vous confortablement, préparez vos
zygomatiques et lâchez la télécommande.
La soirée est assurée.
www.leclairdelune.org/
17
DISTRIBUTION
Pascal REINBOLD,
Olive SCHOTT,
Fernand BALLY
Trompettes et chant
Geneviève SUTTER,
Rita GEIGER
Baryton et chant
Claudine SCHREIBER,
Hubert WOLFSPERGER
Trombone et chant
Raymond HALBEISEN
Saxophone et flûte,
chef de musique
Jean SUTTER,
Olivier NICOLAS
Saxophone et chant
André SUTTER
Clarinette et chant
Samuel SUTTER
Batterie, percussions
Anne Marie BASTIEN,
Michel FRECHURET
Guitares, flûte et chant
Jean Christophe SCHREIBER
Banjo et chant
Bruno SSCHREIBER
Piano, accordéon et chant
Mélanie NICOLAS,
Cédric ROMINGER
Régie plateau
Sophie BORDIER,
Sébastien VIARDOT,
Christophe PANZER
Régie lumières
Catherine SUTTER
Costumes
Véronique
DEBOURTHOUMIEU
Attachée de presse
« Faust » de Murnau
En ciné concert
Samedi 23 avril 2016
à 20h30
Durée : 1h50 sans entracte
Tarifs : page 23
DISTRIBUTION
Sébastien TROENDLE
Piano solo
Site internet
www.sebastientroendle.com/
Tourmenteur de l’humanité avec la guerre, la peste ou la
famine, Méphisto considère que la terre lui appartient.
L’Archange Gabriel lui évoque le nom de Faust, un vieux
savant, un juste dont la vie entière est la preuve que la terre
n’est pas totalement soumise au Mal. Méphisto promet de
détourner de Dieu l’âme de Faust. Alors la terre sera tienne,
promet l’Archange…
Dans son village décimé par la peste, Faust, désespéré, trouve
un grimoire lui permettant d’invoquer le Diable, et signe avec lui
un pacte de 24 heures pour sauver les malades. Mais les
villageois s’en aperçoivent et veulent le lapider.
En proie au suicide, Faust accepte une nouvelle proposition de
Méphisto : retrouver sa jeunesse en échange de son âme…
« Faust mis en improvisation par Sébastien Troendlé c’est
l’émotion, l’ingéniosité, l’intérêt sans cesse renouvelé, le petit
plus qu’on attend d’un réel improvisateur. Et improvisateur, il
l’est… et de talent. La musique sublime l’image tendue,
déconstruite, dérangeante parfois, elle est au cœur de l’émotion
mais pas uniquement. Sébastien ne commente pas, il crée, il
modèle le son face à l’image. Tel un sculpteur de notes, il
n’envisage pas « Faust » comme une simple musique sur
l’écran mais il donne vie à ces (ses) personnages, donne du
corps et de la matière.
Si l’œuvre de Murnau reste dans les mémoires, l’improvisation
de Troendlé tient au corps encore longtemps. »
Laurent-Martin Schmit
D’après le Faust de Goethe (1808 et 1832).
Film de Friedrich Wilhelm Murnau
Titre original du film sorti en salle en 1926 :
Faust, eine deutsche Volkssage
18
New Gospel
Par le groupe Ubuntu
Samedi 30 avril 2016
À 20h30
Durée : 1h30 avec entracte
Tarifs : page 23
Ubuntu est le nom d’un concept, d’une philosophie de vie
africaine qui se base sur le respect, sur l’humanité, sur la
conscience que chacun de nous fait partie d’un ensemble,
dans notre recherche d’une société pacifique et harmonieuse.
Ubuntu définit aussi la responsabilité de chacun de nous au
sein de la société.
DISTRIBUTION
Johary RAJAOBELISON
Chef de chœur
Le mot Ubuntu est issu de la langue Bantu et peut se
traduire par « humanité », « amour du prochain » ou « esprit
communautaire ».
Le prix Nobel de la Paix, l’Archevêque sud-africain, Desmond
Tutu, considère Ubuntu comme l’essence de notre humanité,
la quintessence du fait qu’aucun de nous ne peut vivre sans
l’autre. « Je suis ce que je suis grâce à ce que vous êtes ».
Au moyen de cette musique, les choristes vivent, chantent,
partagent leur Ubuntu. Leur répertoire tire sa force et son originalité de l’émulsion des dynamiques racines afro-américaines
et des rythmes contemporains, au profit d’un Gospel à la fois
traditionnel et moderne.
Une quinzaine de chanteuses et chanteurs redonnent des
couleurs à la vie.
La mise en scène et la chorégraphie font de ce concert
un véritable spectacle chanté, rythmé
et interactif avec le public
19
Pour les écouter :
www.ubuntugospel.com
« Lova Mi Amor »
Pop acoustique
Samedi 14 mai 2016
à 20h30
Durée : 1h30 avec entracte
Tarifs : page 23
DISTRIBUTION
Manuel ETIENNE
« Manöx »
Chant, guitare
Damien FREMOIOT
« Yellow » : charango,
chant, djembé
Guillaume HUSSER
« Guigui » :
contrebasse, violon
Adrien TRONQUART:
clarinette, piano,
chœurs
Olivier TUAILLON
« Tutu » : trompette,
bugle
Thibault CHIPOT« Titi » : percus-
Frisant le dérapage incontrôlé sur un virage de gomina, le mot
d’ordre de Lova Mi Amor est la décadence tragi-comique à
l’œuvre. Venus de l’Est de l’hexagone, ces Lovers sont une
bande de joyeux gangsters de salle de bain, derrière lesquels
se cachent six musiciens aguerris. Aux antipodes d’une
musique polluée par la monotonie, ce sextet hors normes
atteint son but avec brio : l’humour des notes le dispute à
l’humour des mots décalés, mais surtout le groupe parvient à
posséder son public avec un tempérament d’oiseau
migrateur .
Car Lova Mi Amor, c’est une sorte de hammam kitsch, chaud
et humide, mêlant la musique tzigane à la pop sucrée, le
tango aux orchestrations féodales, jusqu’au minimalisme
mélancolique.
Leur inspiration laisse aussi voir un passé douloureux : le
berceau de ces musiciens serait resté d’évidence trop près
d’un poste à lampe, bloqué sur une radio pirate passant en
boucle de la pop seventies et eighties, des airs de Paolo
Conte, Emir Kusturica, Ennio Morricone ou Franck Zappa.
20
« Mademoiselle Julie »
par la Comédie vagabonde de la Comédie de l’Est
Jeudi 26 mai 2016
À 20h30
Durée : 1h30 sans entracte
Tarifs : page 23
Les feux de la Saint Jean. Seule au château, la comtesse Julie
se mêle aux paysans qui célèbrent la fête du solstice d’été.
Dans l’ivresse de cette nuit, effrontément, elle invite Jean, le
domestique de son père et le fiancé de Kristin la cuisinière, à
danser « la valse des dames ».
Mus par un rêve d’affranchissement, ils se laissent enflammer
par leurs désirs. Mais une fois mutuellement conquis, le piège
se referme.
La passion lie deux êtres en tout point différents. Chacun est
tour à tour animé de nobles valeurs ou dénué de tout scrupule.
Passion qui donne naissance à une liaison « contre-nature » et
invivable.
Rythmés par les danses de la Saint Jean, les sentiments
s’affolent, l’air se raréfie, la tension monte, et l’issue…est incertaine ou tragique.
Pendant ce temps où « souffle le vent et tombe la foudre »,
Julie et Jean remettent en question l’ordre des choses et rêvent d’un départ porteur d’avenir. Et l’on se surprend à espérer
un présent égalitaire.
Les acteurs, tels des torches vivantes animées par les pulsions
des personnages seront des porteurs de flamme. Dans une
actualité si chaotique, il est bon que les artistes s’embrasent et
rêvent encore …
Pièce d’Auguste Strindberg
21
DISTRIBUTION
Nils ÖHLUND
Mise en scène
Clémence HEROUT
et Nils ÖHLUND
Traduction et
adaptation
Laurianne SCIMEMI
assistée de
Blandine GUSTIN
Scénographie
et costumes
Michel BERGAMIN
Création lumière
Grégoire HARRER
Création son
Avec
Fred CACHEUX : Jean
Carolina PECHENY :
Kristina
Jessica VEDEL :
Mademoiselle Julie
Les autres manifestations
Dimanche 20 septembre 2015 à partir de 10h
Grande bourse aux instruments proposée par l’Association Familiale
Dimanche 11 octobre 2015 à 17h, dans le cadre de la Vallée des
Contes : l’Iran raconte « Le Shâh Nâmeh de Ferdowsi » ( Le Livre des
Rois ) conteurs et musiciens.
Samedi 5 décembre 2015 à partir de 14 h
L’Association Familiale invite les enfants à une rencontre avec Saint
Nicolas, spectacle et goûter.
Samedi 9 janvier 2016 : 13ème grand loto sportif organisé par l’AST,
association Sportive de Turckheim : buvette et petite restauration.
Mercredi 3 février 2016 à 19h30 : la Société Wickram propose une
conférence sur la reconstruction de Turckheim après la Libération.
Dimanche 14 février 2016 à partir de 14h : matinée récréative de la
Chorale Sainte Cécile, chants et théâtre.
Mercredi 17 février 2016 à 19h30, sous l’égide de la société
Wickram, Fernand Piazzon contera le pèlerinage de Compostelle et
son étape finale au Cap Finisterre
Dimanche 20 mars 2016
Marche Populaire organisée par l’Association Familiale de Turckheim.
Lundi 4 juillet 2016 à 20h30
Concert de l’American Music Abroad.
La saison en pratique
La billetterie de l’Espace Rive Droite ouvre 45 minutes avant le début
de la représentation.
Le placement dans la salle est libre. Toutefois, les places achetées
d’avance en mairie seront prioritaires et numérotées.
Les billets ne pourront pas être remboursés.
Tarif normal : 14 € ou 10 € en fonction du spectacle
Tarif réduit : 11 € ou 8 € en fonction du spectacle
(chômeurs, handicapés, moins de 16 ans, carte Cézam, sur présentation d’un justificatif).
Tarif carte Vitaculture : 5,50 € sur présentation de la carte
Plus d’informations sur : www.vitaculture.com
« La carte VitaCulture est la carte gratuite et destinée aux 15/28 ans qui habitent en
Alsace. Elle permet à ses détenteurs d’accéder aux spectacles à 5,50€, séances de
cinéma à 4 € et festivals à tarifs réduits. Près de 50 structures situées hors Eurométropole de Strasbourg, Mulhouse et Colmar sont partenaires. Vous pouvez la demander dès
vos 15 ans révolus et jusqu’à la veille de vos 29 ans directement via le site vitaculture.com ou bien à l’accueil de la mairie de Turckheim.
Elle est valable 2 ans et peut être utilisée aussi souvent que souhaitée. Pour cette saison,
la carte est valable jusqu’au 31 août 2017 ».
22
22
Tarifs
Spectacles
Tarifs
Dates
Normal
Réduit
Vitaculture
Les Escrocs du Swing
19 septembre 2015
10 €
8€
5,50 €
Couleur Corbeau
7 octobre 2015
10 €
8€
5,50 €
Marikala
10 octobre 2015
14 €
11 €
5,50 €
Antoinette
24 octobre 2015
10 €
8€
5,50 €
La Noce
14 novembre 2015
10 €
8€
5,50 €
De bric et de broc
19 novembre 2015
10 €
8€
5,50 €
Convention Science Fiction
28/29 novembre 2015
gratuit
gratuit
gratuit
Je veux voir Mioussov
30/31 janvier 2016
10 €
8€
5,50 €
Blues'Art
27 février 2016
10 €
8€
5,50 €
TAC
5/6 mars 2016
Terkabrass
13 mars
plateau
plateau
plateau
Fanfare au clair de lune
2 avril 2016
14 €
11 €
5,50 €
ciné concert Faust
23 avril 2016
10 €
8€
5,50 €
VOIR modalités page 13
New Gospel
30 avril 2016
10 €
8€
5,50 €
Lova Mi Amor
14 mai 2016
10 €
8€
5,50 €
Mademoiselle Julie
26 mai 2016
10 €
8€
5,50 €
Points de vente
Mairie de Turckheim, 6 rue du Conseil
- au 2ème étage chez Elisabeth Werner, ou en cas d’absence au
1er étage à l’accueil les lundis, mardis, jeudis et vendredis matins
- réservation par téléphone au 03 89 27 61 57.
Prévente à partir du 7 septembre 2015
Espace Rive Droite, 1 rue de l’Huilerie (voir plan au dos), le jour
du spectacle, 45 minutes avant la représentation
2323
Un bon petit plat avant le spectacle ?
N’hésitez pas à réserver auprès de l’un de nos restaurants
Restaurant Auberge de la Comtesse
4 place de la République
03 89 27 02 37
Caveau du Vigneron
5 grand rue
03 89 80 99 59
Restaurant de la Tour
1 place de la République
03 89 27 06 29
Restaurant l’Auberge du Brand
8 grand rue
03 89 27 06 10
Restaurant Pizzeria Le Stammtisch
1 place Turenne
03 89 27 55 04
Caveau Restaurant Stewala
15 grand rue
03 89 22 15 05
Restaurant-brasserie-salon de thé
Gourmandizes & Co
2 place Turenne
03 89 30 02 42
Restaurant à l’Homme Sauvage
19 grand rue
03 89 27 56 15
Crêperie Au rendez-vous de 22h08
44 grand rue
03 89 47 46 40
Restaurant l’Abreuvoir
8 place Turenne
03 89 80 90 73
Pizzeria Roma
47 grand rue
03 89 27 47 82
Auberge du Veilleur
12 place Turenne
03 89 27 32 22
Café Rétro
48 grand rue
06 77 61 09 66
Traiteur Geismar (repas à emporter)
21 grand rue
03 89 27 14 12
Caveau restaurant Au Raisin d’Or
1 rue de l’Eglise à Zimmerbach
03 89 71 05 69
Auberge du Geisbach
4 chemin du Geisbach à Luttenbach
03 89 77 32 63
24
Pour plus de renseignements téléchargez
la plaquette « Les tables du Veilleur » sur
www.officedetourisme.com
Patrimoine, légendes et histoire
Les richesses de notre cité médiévale
Le veilleur de nuit
Les archives de la Ville font mention d’un veilleur de nuit dès
1540, mais son existence remonte probablement à 1312, date
à laquelle Turckheim a accédé au rang de ville et
obtenu de l’Empereur du Saint-Empire Romain Germanique
l’autorisation d’ériger une enceinte.
La tradition du veilleur de nuit a été distinguée en 2012 par l’attribution du Grand
Bretzel d’Or des Arts et Traditions Populaires d’Alsace. Le Veilleur de Nuit de
Turckheim est membre de la Confrérie Européenne des Veilleurs de Nuit. Venez le
suivre chaque soir, à l’occasion de sa ronde de 22 heures dans les rues de la cité
médiévale. Rendez-vous à 21h45 devant le Corps de Garde (Office de Tourisme).
Le parcours historique et
les sentiers de découverte
Turckheim est riche d’un patrimoine
architectural que vous pouvez découvrir en parcourant le circuit
historique. Plus de 16 bâtiments remarquables jalonnent ce parcours.
Trois sentiers de découverte entourent la cité. Ils permettent de
s’élever au-dessus des toits de Turckheim en empruntant « Le sentier des
toits », de découvrir le vignoble et ses légendes et de s’ancrer dans cette
terre de feu en parcourant « Le sentier du Dragon » et de découvrir la richesse qu’est
l’eau sur « Le sentier du Vallon Sainte-Anne ».
Le Musée Mémorial des Combats de la Poche de Colmar - Hiver 1944-1945
Pour les férus d’histoire, le musée retrace les terribles combats dans le
secteur et propose à ses visiteurs des visites libres ou guidées.
25
Turckheim vous accueille au fil des saisons ...
A Pâques, venez découvrir l’exposition « Pâques en Alsace » qui accueille
l’illustrateur Guy UNTEREINER et admirer les décors dont se parent les maisons et
les rues de Turckheim.
Durant la période de l’Avent, venez assister à l’ouverture des fenêtres de notre
« Calendrier de l’Avent », vous installer au café des artistes pour vous réchauffer et
vous mettre à l’abri des frimas de l’hiver ou bien flâner à la découverte des Echoppes
de la Grand-rue.
et vous propose des animations tout au long de l’année.
En juillet et en août : des concerts et danses folkloriques en vieille ville ; deux
soirées « Ciné&Zik » qui associent un concert et la projection à la nuit tombée d’un film
en plein air ; le feu d’artifice et le bal populaire à la veille du 14 juillet ; la Fête au Pays
du Brand qui met à l’honneur le grand cru de Turckheim.
En septembre, la célèbre course de côte Turckheim-Trois Epis, course nationale
inscrite au Championnat de France de la Montagne.
En octobre, la fête du Vin nouveau organisée par l’Harmonie Municipale qui allie la
musique de « Echo de Turckheim » à la gastronomie de saison.
Un régal pour les papilles et les oreilles.
… et tout au long de l’année, des expositions d’artistes venant de tous horizons.
En savoir plus sur www.turckheim.fr, la page Facebook de la Ville de Turckheim
et sur www.officedetourisme.com
26
Office de Tourisme
de Turckheim
et environs
Corps de Garde
68230 TURCKHEIM
03 89 27 38 44
www.turckheim.com
16 rue des Tuileries
68230 TURCKHEIM
03 89 30 23 60
www.cave-turckheim.com
Ville de Turckheim
6 rue du Conseil 68230 TURCKHEIM
03 89 27 18 08
www.turckheim.fr
27
1 rue de l’Huilerie 68230 TURCKHEIM
Parking gratuit
Renseignements et réservations
Mairie de TURCKHEIM
6 rue du Conseil
68230 TURCKHEIM
www.turckheim.fr
Tél : 03 89 27 61 57 ou 03 89 27 18 08