BROCHURE groupe scolaire collèges -lycées

VISITER LE MUSÉE
CERNUSCHI
ARTS D’ASIE
Groupes scolaires :
collèges, lycées
LE MUSÉE
Le musée Cernuschi, inauguré en 1898, est l’un des plus
anciens musées de la Ville de Paris. C'est aussi le deuxième
musée d’arts asiatiques en France et le cinquième musée
d’art chinois en Europe.
Les collections permanentes proposent une découverte de
la civilisation chinoise à travers un parcours chronologique
et thématique, allant du Néolithique au XIIème siècle.
Bronzes, terres cuites, céramiques, statues bouddhiques et
objets funéraires montrent l'évolution des techniques et
des styles, des influences et confluences d'un pays à
l'histoire millénaire. Les collections du musée comportent
également des objets anciens du Japon et du Vietnam ainsi
que de récentes acquisitions d’art contemporain japonais.
Deux fois par an, des expositions temporaires offrent une autre vision de l'Asie, et des
collections du musée, autour de divers pays (Chine, Japon, Vietnam, Corée…), sous
plusieurs formes (arts graphiques, céramiques, laques, bronzes), où des activités sont
également proposées.
LES ACTIVITÉS
Le musée propose deux types de visites : les ateliers
et les conférences . Elles sont
toutes accompagnées d'une ou deux conférencières selon le type d'activité et le nombre
d'élèves.
La plupart des activités peuvent aussi se dérouler dans l’établissement scolaire.
Il est possible de préparer une visite autonome grâce au dossier pédagogique mis en
ligne sur le site internet du musée www.cernuschi.paris.fr (rubrique Activités, Groupes
scolaires, Renseignements).
Un thème ou un point ne sont pas abordés ? Nous vous accompagnons dans la
construction de votre projet pédagogique.
RENCONTRE AVEC L’ART CHINOIS
Visite générale des collections chinoises : aperçu de l’évolution de cette civilisation du Néolithique au
XIIème siècle.
Durée : 1h30
Public : collège
Discipline concernées : chinois, histoire-géographie, histoire des arts
Dossier pédagogique
« L’histoire du musée »
à télécharger
La Chine sous les Han : La dynastie Han (-206 ~+220) a eu une influence majeure sur la
civilisation chinoise. Grâce aux réformes politiques, aux expansions commerciales et militaires, l'empire
se consolide et ouvre une nouvelle période de stabilité. L'artisanat, les styles littéraires et calligraphiques
s’épanouissent et laissent aujourd'hui un héritage exceptionnel.
Des œuvres des collections, représentatives de l’époque des Han, dévoilent le raffinement de l'artisanat
(terre cuite, bronze, laque), l'évolution des rituels funéraires et tout le foisonnement d'une époque
devenue une référence, tant en matière politique que culturelle.
Durée : 1h30
Public : collège
Disciplines concernées : chinois, histoire-géographie
Dossier pédagogique
« La Chine des Han»
à télécharger
La route de la soie : à la découverte des échanges culturels et commerciaux dans la Chine
impériale.
Durée : 1h30
Public : collège
Disciplines concernées : chinois, histoire-géographie
Atelier : du signe à l’écriture : il y a 3 500 ans, apparaissent les plus anciens caractères
chinois. D’abord pictogrammes, ils deviennent petit à petit idéogrammes et idéo-phonogrammes.
L'atelier raconte, dans les salles du musée, cette évolution et retrace les grands principes de l’écriture.
L'élève découvre cet univers et écrit à son tour des idéogrammes.
Les classes de malvoyants suivent cette initiation par la découverte tactile et des supports adaptés : ils
pratiquent l’écriture en gravant des plaques d’argile, comme sur une stèle antique.
Durée : 1h30
avec livret d’initiation
Public : collège - malvoyants
Disciplines concernées : chinois, histoire-géographie, histoire des arts
Les grandes épopées sous les Han : découverte de l’un des quatre grands textes
fondamentaux de la littérature chinoise : Les Trois Royaumes. Ce récit historique de la fin des Han est
illustré par des œuvres du musée et des lectures d’extraits traduits. Les grands archétypes de la culture
chinoise y sont dévoilés.
Durée : 1h30
Visite contée
Public : collège
Disciplines concernées : chinois, histoire-géographie, français
2
AU-DELÀ DES FRONTIÈRES
Au fil de l'histoire, la Chine a composé avec l'environnement géographique et culturel complexe de l'Asie.
Ces mondes s'entrecroisent et s'influencent mutuellement de manière profonde, tant spirituellement que
matériellement : les visites en donnent des clés essentielles de compréhension (dossier pédagogique « Les
collections » à télécharger).
Découverte intermusées : une autre
manière
d’apprendre !
Accompagnés d’une conférencière, partez à la découverte d’une
autre culture dans Paris : la peinture chinoise avec le musée
Guimet, un spectacle d’ombres et de marionnettes avec le Théâtre
du petit Miroir, une promenade dans le quartier chinois du 13ème
arrondissement… Cette nouvelle approche est excitante !
Pour en savoir plus : 01 53 96 21 72
La Chine terre d'échanges : les routes de la soie, terrestres et maritimes, invitent à une autre
approche de l’Empire du Milieu. A travers ce réseau commercial millénaire entre Extrême-Orient et
Occident circulent aussi des techniques et des idées nouvelles.
Durée : 1h30
Public : collège
Disciplines concernées : chinois, histoire-géographie
Histoire des techniques à travers les grandes inventions en Chine : jusqu’à la
Renaissance, la Chine est bien en avance sur l’Europe par ses inventions majeures : partez à la
découverte des techniques de fabrication de la soie, de la laque, de la céramique, ou encore du papier.
Durée : 1h30
Public : collège
Disciplines concernées : chinois, histoire-géographie, histoire des arts
La légende du Bouddha : histoire et présentation d'un prince indien devenu moine, à
l’origine d'une religion, le bouddhisme, qui s’est propagé dans toute l’Asie. Chaque pays s’est créé sa
propre pensée bouddhiste avec des images particulières.
Durée : 1h30
Public : collège, lycée
Disciplines concernées : chinois, histoire des arts, français, philosophie, japonais
Les trois enseignements : Confucianisme, Taoïsme et Bouddhisme : découverte de
trois piliers de la pensée chinoise et extrême-orientale : le confucianisme, savoir qui prône une morale
politique et un ordre social, le taoïsme, sagesse à la recherche d’harmonie entre l’Homme et la Nature,
et le bouddhisme, religion indienne répandue dans toute l’Asie.
Durée : 1h30
Public : lycée
Disciplines concernées : chinois, philosophie, japonais
3
Création poétique en Asie : initiation au haïku : des anciennes pratiques poétiques des
lettrés d’Extrême-Orient naît le haïku, petit poème japonais, expression sublimée de l’instant présent. A
l’aide d’un carnet, les élèves composent leurs propres vers.
Durée : 1h30
dans l’établissement
Public : collège, lycée
Disciplines concernées : chinois, histoire des arts, français, japonais
Ce projet a été conduit avec succès
en 2012-2013 avec plusieurs classes
de 6ème du collège Victor Hugo (La
Celle-saint-Cloud).
Origami : initiation à l’art du pliage japonais (groupes dédoublés).
Durée : 1h30 (groupes dédoublés)
Public : collège
Disciplines concernées : chinois, français, japonais
LA MUSIQUE ET L’ART : CYCLE INTER-MUSÉES
Le musée Cernuschi et la Cité de la Musique proposent une visite de leurs collections respectives autour
de la musique chinoise et de ses représentations dans la société. Instruments et interprétations
musicales ouvrent une autre porte sur l’univers extrême-oriental, illustrés par des œuvres du musée
Cernuschi.
Durée : 1h30 pour chaque visite
Public : collège
Disciplines concernées : chinois, histoire des arts, musique
D’autres projets sont réalisés hors-les-murs, en
partenariat avec la Maison du Geste et de l’Image,
pour des ateliers théâtre, son et image, avec des
classes de collège. Tél : 01 53 96 21 72
POUR LES ENSEIGNANTS
Des visites réservées exclusivement aux enseignants, toutes disciplines concernées, sont mises en place
au cours de l’année, le mercredi à 13h. Les angles d'approche sont divers et vous aident à préparer une
visite avec la classe : histoire, musique, art plastique…
Rencontre avec l’art chinois
Les grandes dynasties de la Chine impériale
Les arts, poésie, peinture, musique et danse dans la Chine ancienne
La Chine sous les Han
Histoire des techniques à travers les grandes inventions en Chine
Les trois enseignements : Confucianisme, Taoïsme et Bouddhisme
15 octobre 2014
19 novembre 2014
21 janvier 2015
18 mars 2015
13 mai 2015
17 juin 2015
4
INFORMATIONS PRATIQUES
Pour les activités dans le cadre d’une exposition
temporaire, le tarif de l’exposition s’ajoute au
tarif de l’activité :
Réservation
Tél : 01 53 96 21 72
Fax : 01 53 96 21 96
Du lundi au vendredi
de 10h à 12h et de 14h30 à 17h
- Gratuit pour les groupes d’enfants jusqu’à 13
ans inclus.
Courriel : [email protected]
- Demi-tarif pour les groupes de 14 à 26 ans :
forfait de 10 billets à demi-tarif pour un groupe
de 15 personnes.
Toutes les activités et les visites doivent être
réservées au minimum 1 mois à l’avance (même
les visites libres).
Si l’effectif de la classe est supérieur à 15 élèves,
les visites-animations pourront être doublées.
Le règlement se fait :
L’annulation d’une réservation doit s’effectuer 8
jours avant la prestation. Passé ce délai, le
montant de la prestation doit être acquitté.
- Soit le jour de la visite par : chèque (à l'ordre
du trésor public), espèces ou carte bleue.
- Soit avant la séance par mandat administratif :
un contrat de commande est à demander auprès
du service des publics un mois à l’avance.
Tarifs
L'entrée des collections permanentes est
gratuite. Les tarifs se réfèrent à un groupe de 10
personnes minimum et 25 personnes maximum.
Pour en savoir plus
Visite-animation / Visite-conférence : 30 euros
Atelier / Duo (deux visites) : 45 euros
Œuvres phares et dossiers pédagogiques : tout
est en ligne !
www.cernuschi.paris.fr
Rubrique Collections / rubrique
Groupes scolaires, Renseignements
Activités,
Tél : 01 53 96 21 72
Courriel : [email protected]
Accès
7 avenue Vélasquez (111-113 bd Malesherbes) 75008 Paris
Métro : lignes 2, 3, Monceau, Villiers
Bus : 30 arrêt Courcelles / Malesherbes
94 arrêt Ruysdaël / Monceau
Horaires : ouvert de 10h à 18h, fermé le lundi et jours fériés
5