Vérification de la tension des Courroies de Distribution Et du

!"#$%$&'($)*+,-+.'+(-*/$)*+,-/+0)1##)$-/+,-+2$/(#$31($)*+-(+,1+4-1+'15+6)17'7-/+
!
"#$%&%'()%*+!,-!.(!)-+/%*+!,-/!0*1$$*%-/!,-!2%/)$%31)%*+!
4)!,1!5-1!(16!7*18(8-/!
+
+
9-+/%*+!,-/!0*1$$*%-/!,-!2%/)$%31)%*+!:!
+
4-+<-+/1$/+=-*%$*>+.'*&"+,'*/+.'+?"#$%$&'($)*+,-+.'+(-*/$)*+,-/+&)1##)$-/+,-+,$/(#$31($)*+-(+,1+@-1+'15+
/)17'7-/A+.'+#"?$/$)*+&)<7.B(-+'+"("+%'$(-+7'#+1*+<"&'*)+$.+C+'+:DEEE+F<A+,)*&+(G")#$H1-<-*(A+()1(+,-?#'$(+
I(#-+3)*+J+
+
2)*&A+@-+&)<<-*&-+7'#+<-((#-+.'+<)()+/1#+K+&G'*,-..-/+7.'&"-/+/)1/+.-+3#'/+)/&$..'*(A+<-#&$+L+&-15+H1$+
<M)*(+%$."+.-+(1C'1A+&M-/(+?#'$<-*(+(#B/+/('3.-+-(+'1//$+7#'($H1-+H1M1*-+3"H1$..-+,M'(-.$-#+J+
+
N*/1$(-A+@-+?$,'*9-+.-+#"/-#?)$#+71$/+.-+,"<)*(-A+
@-+,"<)*(-+'1//$+.'+3'((-#$-A+.-/+3)19$-/A+-(+.-/+
&'&G-/+,-/+&)1##)$-/+,-+,$/(#$31($)*A+-(+@-+7-15+
-*%$*+&)*(#O.-#+.'+(-*/$)*+,-+<-/+&)1##)$-/D++
+
4M-*&.-*&G-+'1//$+.'+7.1/+9#'*,-+?$(-//-A+7)1#+
%'$#-+()1#*-#+.-+<)(-1#+-*+%'$/'*(+()1#*-#+.'+#)1-+
'##$B#-+L+.'+<'$*D+
+
2)*&A+@-+(-/(-+'?-&+.'+<"(G),-+,1+7'//-P7'//-+7'/+
,-+.'+&."+Q..-*+,-+RP;D+
+
+
8)1#+.-+&C.$*,#-+'?'*(A+.'+&."+,-+R+7'//-+-*+%)#S'*(+
1*+()1(+7-($(+7-1A+-(+.'+&."+,-+;+*-+7'//-+7'/D+8)1#+.-+
&C.$*,#-+'##$B#-A+$,-<D++
+
61#+.-+&C.$*,#-+'##$B#-A+@-+<M'((-*,'$/+7.1/+L+%'$#-+
7'//-#+.'+&."+,-+;+-(+*-+7'/+7'//-#+.'+&."+,-+TA+?1+H1-+
.-+&C.$*,#-+'##$B#-+&G'1%%-+7.1/D++
+
U'$/+3)*A+@-+?'$/+.'$//-#+&-((-+(-*/$)*A+&'#+,M'7#B/+
.-/+-57-#(/A+.-/+,-15+<"(G),-/+/)*(+&)##-&(-/+J+
+
+
+
8'9-+:+/1#+;+
!"#$%$&'($)*+,-+.'+(-*/$)*+,-/+0)1##)$-/+,-+2$/(#$31($)*+-(+,1+4-1+'15+6)17'7-/+
+
"#$%&%'()%*+!,1!;-1!(16!/*18(8-/!:!
!
!"#$%&'()*)4-1+,-+&'.-/+/('*,'#,+'?-&+&'.-+<$*$+,-+EAEV+
+
4-+&)<<-*&-+7'#+,"<)*(-#+.-/+&'&G-/+&1.31(-1#/A+'1+7#-<$-#A+&-.1$+,-+.M"&G'77-<-*(+,1+&C.$*,#-+
G)#$W)*('.A+@-+#-7-$*(/+.-+/).+,1+9'#'9-+'?-&+.MG1$.-DDD+8'/+"("+%)#(+/1#+&-+&)17+.L+<)$DDD+!1+.'+%)#<-+-(+.'+
7)/$($)*+,1+&'&G-+&1.31(-1#A+&M-/(+.)9$H1-+H1M$.+&)*($-*(+,-+.MG1$.-+J+
+
4-+,"<)*(-+()1/+.-/+&'&G-/+&1.31(-1#/A+-(+@-+
7-15+-*%$*+',<$#-#+.'+(-&G*).)9$-+2-/<)+7)1#+
.'+7#-<$B#-+%)$/DDD+-(+&M-/(+3-'1+J+
+
4-+/1$/+'//-W+"()**"+&'#+<'+<)()+*M'+7'/+
,"<'##"-+,-71$/+7.1/+,M1*+<)$/A+-(+,-+.MG1$.-+
#-&)1?#-+-*&)#-+()1(-/+.-/+7$B&-/+=H1-1-/+,-+
/)17'7-/A+7'/($..-/A+&1.31(-1#/A+-(&DDD>D+X-/+
H1'.$("/+,-/+G1$.-/+/)*(+?#'$<-*(+%'*('/($H1-/+J+
+
4-+*M'$+7'/+-*?$-+,-+,"<)*(-#+<-/+&)1##)$-/+,-+
,$/(#$31($)*A+'.)#/A+@-+7#)%$(-+,1+%'$(+H1-+.-+3#'/+
)/&$..'*(+-/(+/1#+&G'*,-..-/+7)1#+%'$#-+()1#*-#+.'+
#)1-+'##$B#-+L+.'+<'$*+7)1#+?)$#+&)<<-*(+()1(+
&-.'+%)*&($)**-D+
+
+
4-+&'.-+.-/+#-7B#-/+,-+,$/(#$31($)*+,-/+7)1.$-/+-*+%'&-+,-/+#-7B#-/+,1+&'#(-#A+-(+.-+7$/()*+G)#$W)*('.+-/(+,)*&+
7)/$($)**"+'1+8UY+,-+%$*+,-+&)<7#-//$)*D+4-+?"#$%$-+H1'*,+<I<-+-*+9.$//'*(+1*+()1#*-?$/+7'#+.-+71$(+,-+
3)19$-A+.-+()1#*-?$/+#-*&)*(#-+(#B/+?$(-+.-+7$/()*A+,)*&+&M-/(+3)*+J+
+
0<.%+,$-!=*$%>*+)(.!
+
+
0<.%+,$-!"-$)%'(.!
!
"%.3$-?1%++
+
+
+
8'9-+K+/1#+;+
+
0(.(@-!,-!.(!,%/)$%31)%*+!
!"#$%$&'($)*+,-+.'+(-*/$)*+,-/+0)1##)$-/+,-+2$/(#$31($)*+-(+,1+4-1+'15+6)17'7-/+
+
4-+7#-*,/+<-/+@).$-/+&'.-/+,M"7'$//-1#+-(+@-+&)<<-*&-+L+<-/1#-#+.-/+@-15+,M)1?-#(1#-+,1+&C.$*,#-+
G)#$W)*('.D+4M)3($-*/+,)*&+1*+@-1+,M)1?-#(1#-+&)<7#$/+-*(#-+EDEV+-(+EDER+<<+-(+.M'1(#-+L+EDE[+<<D+
+
4-+,"&$,-+,)*&+,M'(('H1-#+-*/1$(-+.-/+@-15+,-+%-#<-(1#-A+7)1#+?)$#+/$+.-+<"&'*)+.-/+'/+#"9."/+'1+E+\9#'/\+)1+L+
EDEV+<<D+0'#+/1#+&-+#"9.'9-A+$.+C+'+,-15+"&).-/+H1$+/M'%%#)*(-*(+J+N(+.LA+G)##-1#A+.'+7#-<$B#-+7'/($..-+*-+
()1#*-+<I<-+7'/+/1#+-..-]<I<-+JJJ+4-+%'$/+.-+<I<-+(-/(+/1#+()1(-/+.-/+7'/($..-/+,-+%-#<-(1#-A+-(+$.+*MC+-*+'+
'1&1*-+H1$+()1#*-+.$3#-<-*(+/1#+-..-]<I<-+J+U-/+7'1?#-/+&1.31(-1#/+JJJ+
+
^#)/]9#)/+/(#-//DDD+N(+71$/A+@-+<-+/)1?$-*/+,-+.'+,)&+,-+2-/<)7-,#)+-(+,-/+'1(#-/+'#($&.-/+H1-+@M'$+71+.$#-+/1#+
.-/+@-15+'15+/)17'7-/_+MQ771C-#+/1#+.-+&1.31(-1#+,-+%-#<-(1#-+L+.M'$,-+,M1*+()1#*-?$/+'%$*+,-+%'$#-+
'77'#'`(#-+.-+@-1+-%%'&"+7'#+.-+#-//)#(+,-+#'77-.MD+
+
8#-<$-#+-//'$_+.-+&1.31(-1#+*-+/M-*%)*&-+7'/A+'$-DDD++
2-15$B<-+-//'$_+.-+&1.31(-1#+/M-*%)*&-+-(+.'+7'/($..-+()1#*-+.$3#-<-*(+/1#+-..-]<I<-D+a1%DDD+X'+7#-//$)*+'+
-5-#&-#+/1#+.-+&1.31(-1#+,-+%-#<-(1#-+-/(+7.1/+$<7)#('*(-+H1-+@-+*-+.-+7-*/'$/A+.-+#-//)#(+,-+#'77-.+-/(+H1'*,+
<I<-+'//-W+,1#D+
+
b#-%A+@-+&)*(#O.-+,)*&+()1/+<-/+@-15+'?-&+&-((-+<"(G),-A+-(+.-/+7'/($..-/+()1#*-*(+()1(-/+.$3#-<-*(+/1#+-..-/]
<I<-/+<'$/+.'+7.1/+7-($(-+&'.-+,M"7'$//-1#+=EDEV+<<>+*-+7'//-+7'/D+8'/+<'.DDD+2)*&A+<)*+@-1+'15+/)17'7-/+
<-+7'#'$(+(#B/+3$-*D+UI<-+/$+.'+7#)&G'$*-+%)$/A+@-+.-+%-#'$/+<)$]<I<-+J+
+
c*-+/).1($)*+7.1/+/$<7.-+7)1#+<-/1#-#+.-+@-1+L+.'+%-#<-(1#-+-/(+,M'771C-#+/1#+.-+&1.31(-1#+,-+%-#<-(1#-A+-(+
,-+<-/1#-#+.-+@-1+()('.+7#"/-*(+L+\.M)1?-#(1#-\D+a*+)3($-*(+,)*&+.-/+K+@-15+-*/-<3.-A+-(+7'#+/)1/(#'&($)*+,-+
&-.1$+,M)1?-#(1#-A+)*+-*+,",1$(+&-.1$+,-+%-#<-(1#-D+
0M-/(+7.1/+%'&$.-+,-+<-/1#-#+.-+@-1+'1+*$?-'1+,-+.'+7'/($..-+,M)1?-#(1#-A+7.1(O(+H1-+,-+9'."#-#+L+9.$//-#+1*-+
&'.-+,-+EDEV+/)1/+.'+&1?-((-+,-+%-#<-(1#-DDD++
+
4-+%'$/+()1#*-#+.'+#)1-+'##$B#-+7)1#+&'.-#+.-+7$/()*+?-#($&'.+'1+8UY+,-+%$*+,-+&)<7#-//$)*A+-(+@-+?"#$%$-+<-/+
@-15D+4M)3($-*/+,)*&+<-/+K+@-15+,M)1?-#(1#-/+&)<7#$/+-*(#-+EDEV+-(+EDER+<<+-(+.-/+@-15+,-+%-#<-(1#-+L+E+
M9#'/MD+b#-%A+S'+<-+7'#'$(+7'/+<'.+,1+()1(+J+
+
4-+%'$/+()1#*-#+.'+#)1-+'##$B#-+'%$*+,M-*(#'`*-#+.'+,$/(#$31($)*A+G$/()$#-+,-+?"#$%$-#+H1-+#$-*+*-+&)9*-DDD+d.+*MC+'+
'3/).1<-*(+'1&1*+#$/H1-A+?1+H1-+@-+*M'$+7'/+,"<)*("+.-/+&)1##)$-/A+<'$/+3)*+e>+
+
4-+#-<)*(-+-*/1$(-+.-+()1(A+,"<'##-A+-(+#)1.-+JJJ+f1-.+7.'$/$#DDD+
+
Q1+#-<)*('9-A+$.+7-1(+I(#-+3)*+,-+<-((#-+1*+7-1+,-+/$.$&)*-+&)1.-1#+'.1+=(C7-+@)$*(+'1()+3.-1+<'$/+&)1.-1#+
'.1>+/1#+.-/+@)$*(/+,-/+&'&G-/+&1.31(-1#/D+
+
!)$.LDDD+c*+7-($(+/'<-,$+,-+<"&'*$H1-+(#B/+$*/(#1&($%+J+
+
+
+
N*+M3)*1/+(#'&FMA+1*-+'1(#-+<"(G),-+7)1#+?"#$%$-#+H1-+.M)*+-/(+
'1+8UY+/1#+1*+,-/+&C.$*,#-/A+.-+G13.)(+,-+.M'.(-#*'(-1#+_+
+
Q7#B/+7)1#+/'?)$#+.-H1-.A+$.+%'1(+<-((#-+1*+()1#*-?$/+,'*/+.-+
71$(+,-+3)19$-+-(+?)$#+H1-.+&C.$*,#-+)*+#-*&)*(#-+-*+7#-<$-#D+
+
+
g-(#)1?-W+&-(+'#($&.-+$&$+_+
G((7_PP&)<7(-()1#/D%#--D%#P<)/(#)P<-&'*$H1-D7G7h<-&'d,i;+
+
8#)&G'$*-+"('7-A+#"9.'9-+,1+@-1+'15+/)17'7-/+J+
!"#$%&''
8'9-+Z+/1#+;+
!"#$%$&'($)*+,-+.'+(-*/$)*+,-/+0)1##)$-/+,-+2$/(#$31($)*+-(+,1+4-1+'15+6)17'7-/+
!
A++-6-/!:!
+
+
• +',-).%$/01&2$2)."%)3,/"#&*+
+
+
+
U)*('9-+
0)*(#O.-+
+
Q,<_+ ED:E+L+ED:K+ EDER+L+ED:K+
a1?-#(1#-+
+
N&G_+ ED:K+L+ED:R+ EDER+L+ED:R+
+
Q,<_+ EDEZ+L+EDER+ EDEZ+L+EDKE+
j-#<-(1#-+
+
N&G_+ EDEZ+L+EDER+ EDEZ+L+EDKE+
+
+
• 40,%)5#%')2,%)675#%')",)4!8)6')9&1)6')/0:.%'22&01;)<0&/&)("):'&((',%'):$#=06')*)
+
8#-*,#-+1*+()1#*-?$/+-(+.-+<-((#-+,'*/+.-+(#)1+,-+3)19$-+,1+&C.$*,#-+-*+/1#?-$..'*(+.'+7)/$($)*+,-/+
3'/&1.-1#/_+
+]+6M$./+3)19-*(+H1'*,+.-+()1#*-?$/+'##$?-+-*+G'1(A+)*+-/(+'1+8UY+%$*+N0Y+,"31(+Q2U+=7.1/+&)<<1*"<-*(+
'77-."+3'/&1.->D+
+]+6M$./+*-+3)19-*(+7'/+H1'*,+.-+()1#*-?$/+'##$?-+-*+G'1(A+)*+-/(+'1+8UY+&)<7#-//$)*D+0-.1$+H1$+-/(+1($.$/"+
7)1#+.-+#"9.'9-+,-/+/)17'7-/D++
+
2-+7.1/A+-*\+3'/&1.-\+$.+*MC+'+7'/+,-+@-15+'15+3'/&1.-1#/+,)*&+$.+*kC+'+7'/+3-'1&)17+,-+&G'*&-/+,-+/-+
(#)<7-#l+
8'9-+V+/1#+;+
!"#$%$&'($)*+,-+.'+(-*/$)*+,-/+0)1##)$-/+,-+2$/(#$31($)*+-(+,1+4-1+'15+6)17'7-/+
)
• >012'&(2)?)(,'2#&012)@))$.012'2)*+
+
B!:+4M'$+.1+L+7.1/$-1#/+-*,#)$(/+H1-+.-+W"#)+/$9*$%$-+H1-+.'+7'/($..-+*M'+7'/+,-+@-1+?-#($&'.+<'$/+7-1(+H1'*,+
<I<-+()1#*-#+/1#+-..-+<I<-A+&M-/(+7)//$3.-+h+
+
C!:+m1+7-15+7#-*,#-+.-/+@-15+/(#$&(/+7)1#+()1/+.-/+@-15A+<'$/+.-+EDEE+-/(+$*'((-$9*'3.-A+7'#&-+H1M$.+/1%%$(+,-+
(#'?'$..-#+,'*/+1*+'(-.$-#+%#)$,+7)1#+H1-+.'+<-/1#-+/)$(+%'1//"-D++
m#)1?-#+1*+@-1+,-+E+-/(+$<7)//$3.-DDD+S'+/-#'+()1@)1#/+EADDD+H1-.H1-+&G)/-+J+N(+-*/1$(-+(1+(M'<1/-#'+7)1#+.-+
<)*('9-+,-+.'+7'/($..-+,M)1?-#(1#-D+
c($.$/-/+.-/+&)(-/+#-&)<<'*,"-/+7'#+21&'($A+/'1%+.-+EDEEA+-(+<-/1#-+'?-&+1*+<$&#)<B(#-+<'*1-.+=)1+
".-&(#)*$H1->D+U'$/+<I<-+.-/+@-15+.-/+7.1/+.'#9-/+/)*(+3)*/+H1'*,+<I<-D+
+
+
B!:+X)#/H1-+.M)*+&)*(#O.-+.-/+@-15A+$.+%'1(+7#-*,#-+.'+?'.-1#+M&)*(#O.-M+-(+.)#/H1-+.M)*+%'$(+.-+#"9.'9-A+$.+%'1(+
7#-*,#-+.'+?'.-1#+M<)*('9-M+h+
+
C!:+acd+7'#&-+H1-+.-/+7$B&-/+3)19-*(+-*(#-+.-/+#"9.'9-/A+/-+,"%)#<-*(+)1+/M1/-*(J+
m1+%'$/+.-+\<)*('9-\+'?-&+1*+@-1+,)**"A+-(+-*/1$(-+(1+,"&.'#-+H1-+&M-/(+&)##-&(+('*(+H1-+(1+*-+,"7'//-/+7'/+
\&)*(#O.-\D+
d<'9$*-/+H1M$.+*MC+'$(+H1M1*+/-1.+@-1+,-+&)(-/_+(1+.-/+#-/7-&(-/A+(1+%'$/+:EE+3)#*-/A+S'+'+&)<<-*&"+L+3)19-#+
'.)#/+(1+-/+G)#/+&)(-+-(+$.+%'1(+()1(+#-%'$#-+J+
+
0M-/(+&-+H1M)*+'77-..-+\@-1+,-+<)*('9-\+-(+\@-1+,-+%)*&($)**-<-*(\+)1+\,-+&)*(#O.-\J+
+
!
B!:+X-+('//-<-*(+,1+/$B9-+,-+/)17'7-+'](]$.+1*+#O.-+/$9*$%$&'($%+,'*/+.-/+@-15+h+
+
C!:!X-+('//-<-*(+,1+/$B9-+,-+/)17'7-+=/k$.+'+.$-1>+,)$(+/-+#"'.$/-#+/-1.-<-*(+,-+%'S)*+<$*$<-+'15+7#-<$-#/+
<)1?-<-*(/+,1+<)(-1#+'7#B/+<)*('9-DDD++
+
!
B!:+0)<<-*(+'##$?-+(k)*+L+1*-+,"%)#<'($)*+,-/+9)#9-/+,-/+/)17'7-/+)1+,-/+,-<$].1*-/+h+
+
C!:!!-#/+TDREE+)1+:EDEEE+F<+'7#B/+.-+#"9.'9-A+)*+&)<<-*&-+L+-*(-*,#-+.-+2-/<)+-(+)*+'##$?-+?-#/+,-/+
@-15+H1$+/)*(+<'1?'$/+7)1#+.-/+<)1?-<-*(/+<"&'*$H1-/+&'#+$.+*kC+'+7.1/+,-+%#)((-<-*(+<'$/+7.1(O(+,1+
\<'#(B.-<-*(\+DDD+-(+-*/1$(-+)*+#-*(#-+,'*/+,-+.'+,"%)#<'($)*+".'/($H1-+,-/+<"('15+-(+.L+&M-/(+1*-+'1(#-+
G$/()$#-DDD+7'#+-5-<7.-+.-/+,-<$+.1*-/+H1$+/-+('//-*(+-(+-*/1$(-+'?-&+7.1/+,-+@-1A+.-/+H1-1-/+,-+/)17'7-/+H1$+
/-+,"%)#<-*(+'1+*$?-'1+,-+.'+9)#9-+,-/+,-<$+.1*-/+-(+.L+7)1#+/)#($#+.'+7'/($..-+,-+%-#<-(1#-A+(1+7-15+<-+
&#)$#-A+(1+7-15+(M'&&#)&G-#+JJJ+
+
+
B!:+d.+%'1(+,)*&+&G'*9-#+.-/+,-<$].1*-/+/$+-..-/+/)*(+<'#H1"-/+h+
+
C!:!c*+7-($(+7-1+<'#H1"-/A+(1+7-15+'((-*,#-+<'$/+$.+%'1(+7#-*,#-+-*+&)<7(-+.-+/-*/+,-+<)*('9-+7)1#+.-+
#-<)*('9-D+b-'1&)17+<'#H1"-/+&M-/(+$<7"#'($%+,-+.-/+&G'*9-#D+8'#+&)*(#-+QmmNnmdanA+/$+.-/+,-<$+.1*-/+
/)*(+<'#H1"-/+-(+H1-+(1+#-<-(/+,-/+*-1?-/A+7-*/-/+L+()1(+#-<)*(-#+'?'*(+.-+&G'*9-<-*(+,-+.'+7'/($..-+7)1#+
#-]&)*(#O.-#+.-+@-1DDD+X-+7#$5+()1#*-+'1()1#+,-/+Z+-1#)/+7$B&-+7)1#+&G'H1-+,-<$+.1*-D+
+
N*+%'$(A+$.+/1%%$(+/)1?-*(+,-+&G'*9-#+.-/+,-<$+.1*-/+,-/+%-#<-(1#-/A+7)1#+#-(#)1?-#+1*+@-1+&)##-&(D+
Q+<'+#"?$/$)*+,-/+ZE+EEEA+.-+/$<7.-+%'$(+,-+&G'*9-#+.-/+:PK+.1*-/+<M'+%'$(+#-?-*$#+.-/+@-15+,-+%-#<-(1#-+L+
,-/+?'.-1#/+aoD+
+
!
!
8'9-+R+/1#+;+
!"#$%$&'($)*+,-+.'+(-*/$)*+,-/+0)1##)$-/+,-+2$/(#$31($)*+-(+,1+4-1+'15+6)17'7-/+
!
B!:+4-+<-+7)/-+.'+H1-/($)*+,-+.'+?'.-1#+,-+#"9.'9-D+X-+<'*1-.+,)**-+-*(#-+ED:Z+-(+ED:R+7'#+-5-<7.-D+
j'1(]$.+#"9.-#+L+ED:ZA+ED:V+)1+ED:R+h+
+
C!:+!'/(-+,"3'(DDDD+X-/+/7-&/+21&'($+&G'*9-*(+/1$?'*(+.-/+'**"-/A+-(&+-(&DDD+.M-57.$&'($)*+.'+7.1/+
&)<<1*"<-*(+'?'*&"-+-/(+1*-+'19<-*('($)*+,-/+()."#'*&-/+7)1#+/$<7.$%$-#+.'+<'$*(-*'*&-A+&-+H1$+-/(+
7.'1/$3.-A+-(+&)*,1$(+,)*&+&-#('$*/+L+7#"&)*$/-#+.-/+@-15+,1+,"31(+,-/+'**"-/+pED+2M1*+'1(#-+&)("A+/'&G'*(+
H1-_+
+]+*)1/+*-+7'#.)*/+7'/+,-+<)(-1#/+,-+&)1#/-+
+]+.-/+7'/($..-/+/)*(+,$/7)/+7'#+(#'*&G-/+,-+R+&-*($B<-/+-(+H1-+/$+)*+?-1(+%'$#-+7.1/+7#"&$/A+$.+%'1(+7'//-#+,-/+
G-1#-/+L+7)*&-#+L+.MG1$.-+
+]+$.+?'1(+$*%$*$<-*(+<$-15+1*+7)$.+(#)7+,-+@-1+H1-+7'/+'//-W+
+
N*++&-+H1$+<-+&)*&-#*-+=-(+S'+*M-*9'9-+H1-+<)$>A+,1+<)<-*(+H1-+&M-/(+-*(#-+ED:E+-(+ED:R+L+.M)1?-#(1#-A+
7.1(O(+7.1/+.q&G-+L+.M"&G'77-<-*(A+-(+'1()1#+,-+EDER+L+.'+%-#<-(1#-+=<I<-+#-<'#H1->A+@-+*-+()1&G-+7'/D+2-+
()1(-/+%'S)*/A+7)1#+<-/1#-#+7.1/+7#"&$/A+$.+%'1(+/17-#7)/-#+7.1/$-1#/+&'.-/+-(+&M-/(+.-+3)#,-.D+2)*&A+H1'*,+.'+
&'.-+,-+ED:E+7'//-A+&-..-+,-+ED:R+*)*A+-(+H1-+.'+7'/($..-+,-+%-#<-(1#-+()1#*-+/'*/+@-1+'5$'.+7-#&-7($3.-+
=3'/&1.-1#+#-7)1//">+A+@-+7'//-+L+.'+/)17'7-+/1$?'*(-DDDD+
+
+
B!:+6$+.-/+@-15+H1-+@-+<-/1#-+/)*(+,'*/+.'+()."#'*&-A+%'1(]$.+*-+#$-*+%'$#-+)1+'.)#/+<-((#-+.-/+@-15+'15+?'.-1#/+
,-+#"9.'9-/+&G)$/$/+h+
+
C!:+m1+*-+%'$/+#$-*D+
+
8)1#+.-+@-1+,-+/)17'7-/_+
]+$.+?'1(+()1@)1#/+<$-15+'?)$#+7.1/+,-+@-1+H1-+7'/+'//-WA+
]+.-/+?'.-1#/+,-+#"9.'9-+=?'.-1#/+L+'((-$*,#->+/)*(+(G")#$H1-/D+d.+-/(+#'#-+H1M'7#B/+'?)$#+<$/+(-/+*)1?-..-/+
7'/($..-/+(1+#-(#)1?-/+-5'&(-<-*(+.'+?'.-1#+&G-#&G"-D++
+
+
B!:+8)1#H1)$+('*(+,-+,$%%"#-*&-+-*(#-+.-/+?'.-1#/+,-+%-#<-(1#-+h++
+
C!:+Q1(#-%)$/A+21&'($+,)**'$(+\W"#)\+&)<<-+&)*/$9*-+7)1#+.-+@-1+L+.'+%-#<-(1#-DDD+<'$*(-*'*(A+$./+,)**-*(+
@1/H1ML+EDKE+,-+()."#'*&-+<'5$+JJJ+-(+EDEZ+-*+<$*$D+d./+/-+/)*(+7-1(+I(#-+'7-#S1+H1-+.-+@-1+W"#)+%'$/'$(+#-*(#-#+
.-/+/$B9-/+,'*/+.-/+&1.'//-/+hhh+N(+71$/+-*+'..'*(+@1/H1ML+EDKE+S'+.-1#+%'$(+<)$*/+,-+<'$*+,M)-1?#-+/1#+.-/+
#"?$/$)*/DDD+
+
+
B!:+4k'$+,1+<'.+L+/)#($#+<'+7'/($..-+,-+%-#<-(1#-+,-+.'+H1-1-+,-+/)17'7-A+H1-+%'$#-+h+
+
C!:+d.+,)$(+#-/(-#+1*-+7-($(-+3'?1#-D+c*+7-($(+&)17+,-+()$.-+L+.k-'1+VEEA+;EE+)1+[EE+/1#+.'+H1-1-+,-+/)17'7-+
-(+3'/('D++
+
+
+
+
+
8'9-+;+/1#+;+