PEILLAC

Du 1er décembre 2015 au 17 janvier 2016
25e édition
PEILLAC
Organisé par le CAP (Comité d’Animation Peillacois) - Renseignements : 02 99 91 26 76 - [email protected] - www.culturepeillac.fr
Calendrier de l’Avent
“panique chez Mac Harpett”
Du 1er au 24 décembre - De 16h30 à 18h (sauf 13, 15 et 21*) - Chapelle du bourg
Gratuit - Org. CAP en partenariat avec Lever le Rideau
Film d’animation en théâtre d’ombres en 24 épisodes de 5 minutes environ, diffusé
chaque jour en continu ( épisodes à suivre tous les jours ).
L’Effaceur de Noël a frappé !!! Dans deux jours,
cette fête n’existera plus. Seul Clarence Sinclar,
en mission très spéciale pour Scotland Yard,
peut encore tout sauver. La piste du mystérieux
criminel s’arrête en Ecosse, chez Lord Mac
Harpett. Mais que se trame-t-il vraiment dans
ce manoir hanté ?
Inauguration officielle du Manoir de Mc Harpett le mardi 1er décembre à 16h30.
Concert chez l’habitant...
dimanche 13 décembre - 17h30 - Chez Odran et Lætitia Plantec
à Poulhan - Prix libre - Org. CAP
* siian
Des chants traditionnels
arides et lumineux
d’Afghanistan à la poésie
engagée de Nina Simone,
ce duo migrateur concentre
force mélodique et
interprétation dépouillée,
traversant l’Asie Centrale, le Moyen-Orient, la Bulgarie, l’Irlande
et l’Amérique du Nord. Une liberté sonore qui porte le chant de
l’amour, de la lutte et de la terre.
* De 16h à 17h30 les 13 et 21 et de 16h30 à 21h le 15.
Soirée cabaret
Marché de Noël nocturne
mardi 15 Décembre - De 18h à 22h - Salle polyvalente
Entrée libre - Org. CAP et Mairie
Une soirée lumineuse et conviviale, où les produits du
terroir, les cadeaux, le vin chaud et les illuminations
n’ont pas fini de vous surprendre !
Patrick Denieul et Gilles Debenat, auteurs de
« Panique à Mc Harpett » dédicaceront leur ouvrage
pendant le marché. Suivez la piste mystérieuse que
vous propose la Drolatic Industry…
Le Peillac d’autrefois : projections de photos
anciennes et leurs versions revisitées par les enfants
des écoles.
samedi 19 décembre - 20h30 - Salle polyvalente - 8 € - Org. CAP
Tartines salées et assiettes gourmandes sur place
* la famille vient en mangeant - C mmm
Tout public à partir de 10 ans
Un solo burlesque, épique et collégial sans autre décor qu’un tapis,
une chaise et l’imaginaire du spectateur. Une seule comédienne qui
incarne huit personnages différents pour nous transmettre l’idée
qu’on n’est pas une famille mais qu’on le devient…
ie
ie
* le P.A.R.D.I. - C Volubilis
Plan d’Accompagnement à la Reconversion des
Danseurs et des Interprètes : une alternative
pittoresque et décalée présentée par Jacques
Garnier du Plan Régional de Reconversion, et
Bénédicte Pilchard de la Fédération Française
d’Espéranto Gestuel. Le P.A.R.D.I. est une sorte de
spectacle gesticulé, une fausse conférence décalée
posant un regard amusé sur la danse et ceux qui
l’interprètent.
Spectacle familial
Lundi 21 Décembre - 17h30 - Salle polyvalente - 5 €
Org. CAP - à partir de 5 ans
ie
* Il était une deuxième fois - C Théâtre pour 2 mains
Quels contes raconter aujourd’hui aux enfants et aux plus
grands ? Huit auteurs d’horizons différents ont répondu à
cette question par huit textes piquants, drôles et parfois
cruels. Les quatre mains des marionnettistes feuillètent sous
nos yeux de grands livres animés d’où sortent les images et les
histoires d’héros d’aujourd’hui.
Le Théâtre pour 2 mains - Pascal Vergnault et la cie La fidèle idée - Guillaume Gatteau s’associent pour ce spectacle.
Veillée écossaise
mardi 22 Décembre - 20h30 - Médiathèque - 5 €
Sur réservation au 02 99 91 27 08 ou
[email protected] (nombre de place limité)
* Trio Xavier Boderiou - Sylvain Barou - Roland Conq
Quand l’Ecosse se raconte en musique… La cornemuse de
Xavier Boderiou a obtenu le championnat du monde avec
le Simon Fraser University Pipe Band. La flûte virtuose et
sensible de Sylvain Barou le fait voyager de l’Orient aux
Etats Unis en passant par l’Irlande et l’Ecosse. La guitare inventive de Roland Conq accompagne
régulièrement les musiciens Ecossais et Irlandais Alasdair White, Liz Caroll et Eilidh Shaw.
Concert chez l’habitant...
Concert
samedi 9 janvier - 20h30 - Salle polyvalente - 8€
* à l’ombre du grand ouest
À L’Ombre du Grand Ouest, ce sont ces
airs chantés par des êtres poussiéreux
et solitaires, errant à la surface des
déserts lointains... Ces airs sauvages de
rédemption, de fantômes, mais aussi de
joie de vivre et d’amour. Que résonnent
la harpe des anges, la peau et le métal
de la batterie, la voix, jusqu’aux étoiles,
à réveiller les morts.
Avec Murielle Schreder à la harpe et Alexandre Tual à la batterie.
* Mashomalibu
On dirait des frères... deux grands bruns frisés et chacun de
musique passionnés.
Un guitariste rock, jazz aussi,
planant ; un accordéoniste
improvisateur, explorateur.
Leurs styles sont divers.
Chacun avec son fil personnel
tisse des notes pour nous
raconter un rêve. Leur son est
frais, sensible, complice, inédit, à découvrir !
Avec Julien Tual à la guitare et Janick Martin à l’accordéon.
dimanche 27 décembre - 17h30 - Chez Jean-Marc et Laurence Even - La Pihaudaie - Prix libre - Org. CAP
* Le bénéfice du doute – Sortie de CD
La musique de Timothée Le Net (accordéon) et Maël Lhopiteau (harpe
* Emilie Warziniack
celtique), avec l’unité des plus beaux duos de musique, célèbre en constance
à la découverte de la musique scandinave, ses émotions, ses tonalités si
particulières : le nyckelharpa résonne de ses 16 cordes, semblant renfermer une paisible un pays fait des sons des bourgeons, de la sève et des gemmes, un
pays d’ombre chavirée, de pluie tranquille, de lumière déliée et de questions
chapelle entière dans son corps de bois…
lucides, de doutes bienveillants. Le pays dont chacun peut rêver.
Le CAP accueille...
Concert de Noël
Concert chez l’habitant
Plaisir de chanter, de jouer ensemble, de partager
la magie de Noël. Voix d’enfants et d’adultes,
orchestre de cordes, ensemble de guitares,
les élèves du Conservatoire à rayonnement
intercommunal du pays de Redon vous donnent
rendez-vous autour d’un programme varié qui
s’adresse à toute la famille.
* Gaëlle Sara Chanson française en noir et blanc
Gaëlle Sara nous arrive en solo, mais
munie tout de même d’un violoncelle,
d’un piano et d’un ukulélé. Il y a dans
ses chansons des épines et des roses, un
escabeau, un train de jour, un zeste de
friponnerie et beaucoup de tendresse.
Laissez-vous goûter une poésie dense et malicieuse qui va droit au cœur...
Samedi 12 décembre - 17h - Eglise de Peillac Entrée libre - Org. Conservatoire Intercommunal
du Pays de Redon et CAP
Dimanche 20 Décembre - 17h30 - Chez Marie-Armelle et Jean-Philippe
(ancienne école des filles) - Prix libre - Org. Cie Cornucopia
Concert chez l’habitant
mercredi 6 janvier - 19h30 - Chez Maël Lhopiteau et Gaïa Homan à Poulhan - Prix libre - Org. Compagnie des Possibles
* The Rheingans Sisters
D’origine anglaise, Anna et Rowan Rheingans forment un duo original, deux sœurs,
musiciennes talentueuses, unies par la passion du violon et du chant et dont la
créativité et la complicité témoignent déjà d’une longue histoire musicale, autour des
musiques traditionnelles d’Angleterre, de Scandinavie et des États-Unis.
Et d’autres rendez-vous à la médiathèque
mercredi 16 Décembre - De 14h à 17h - à partir de 4 ans - Gratuit
Atelier cuisine et bricolage familial - Casseroles et bricoles à la découverte de l’écosse.
mercredi 23 Décembre - 11h - entrée libre
Lectures de noël à partir de 3 ans, par les jeunes lectrices de la médiathèque.
Edito
« Ar miziou du… » les mois noirs… c’est ainsi que l’on qualifie en breton
les mois de novembre et décembre, juste avant le solstice d’hiver qui
appelle le retour de la lumière. Depuis des temps immémoriaux, la
tradition populaire célèbre ce moment pour en faire un temps de fête, de
retrouvailles, de convivialité, d’ouverture. Qui voudrait que cela cesse ?
Suivons donc la course de cette Pomme d’Orange, qu’elle mette un peu de
chaleur dans notre quotidien grâce à ces spectacles, rencontres, marchés
que Peillac vous propose pour passer de décembre à janvier, de l’ombre à
la lumière…
Philippe Jégou - Maire de Peillac
Nous souhaitons remercier les commerçants & artisans
qui soutiennent la Pomme d’Orange & le CAP :
Alimentation générale Proxi 02 99 91 30 43
Ambulance Ollivier SARL
02 99 91 24 76
Bar “Le Relais” 02 99 08 15 39
Bar hôtel restaurant “Chez Antoine” 02 99 91 36 76
Boucherie du coin 02 99 91 23 76
“Cabana café” 02 99 08 42 88
Café restaurant “La Maison” 09 50 27 85 16
Crédit agricole 09 74 75 56 56
Crédit Mutuel du pays de l’Oust - Peillac 02 99 91 38 40
Déco-Peinture Huet 02 99 08 06 31
école de conduite ECPR 02 99 91 93 68
électricité générale Stéphane Briand 02 99 08 54 03
Flo’Hair Coiffure 02 99 93 40 84
Garage Citroën Gaumont 02 99 91 29 91
Garage Gaby Méca 02 99 93 47 98
Garage Geffroy 02 99 91 25 98
Pharmacie Le Goff 02 99 91 26 06
Restaurant “La Ciboulette” 02 99 71 45 71
SAS Mouchy-Carabeau 02 99 91 28 22
La Pomme d’Orange
à l’heure écossaise
Cette année, le CAP vous propose d’aller voir du pays. Des
brumes de nos marais aux brouillards écossais, il n’y a
qu’un pas. Suivez la piste des moutons, des vaches à
longues cornes, des drapés de tartan, débusquez les
fantômes et laissez-vous prendre au jeu !
Pas de douche écossaise ni de monstre du Loch
Ness, mais ouvrez l’œil, des surprises vous
attendent…
Le bourg prend des couleurs
de fête...
...grâce à un collectif d’habitants de Peillac et des
environs.
Billetterie
Renseignements : 02 99 91 26 76 ou
[email protected]
Tarifs réduits pour les demandeurs d’emploi et
étudiants sur présentation de justificatifs.
Entrée gratuite pour les enfants de moins de 12 ans
pour les soirées du 19 décembre et du 9 janvier.
Formule pass en or
3 spectacles pour 15 €
(spectacles organisés par le CAP).
** dimanche 13 décembre :
Siian en concert chez l’habitant
** dimanche 27 décembre : Le Bénéfice du
doute en concert chez l’habitant
* vendredi 4 décembre : soirée jeux pour
tous. Café-restaurant La Maison - Possibilité
de restauration à partir de 19h - Jeux à partir
de 20h - Entrée libre - Org. la LOCO
** mardi 15 décembre : marché de noël
nocturne
er
* vendredi 1 janvier : repas du
nouvel an. Restaurant la Ciboulette &
Restaurant Chez Antoine
* samedi 5 décembre : atelier création
de luminaires en livres anciens. 10 €
De 10h à 12h - Médiathèque
* mercredi 16 décembre : veillée
musicale avec les musiciens de l’Ecole de
Musique Traditionnelle - à partir de 18h30 Café-restaurant La Maison
er
* samedi 5 décembre : concert avec Isa,
Bob & Mimosa. à partir de 21h - Entrée libre
Org. Cabana Café
* dimanche 6 décembre : foire à tout.
De 9h à 18h - Salle omnisports - Entrée
libre - Réservation d’emplacement au :
06 26 54 81 50 ou [email protected]
Org. APEEP La Marelle
* mercredi 16 décembre : atelier
familial. 14h à 17h - Médiathèque - Gratuit
* vendredi 18 décembre : Diner - spectacle
avec magicien. à partir de 19h - Sur
réservation - Org. Café-restaurant la maison
** samedi 19 décembre : soirée cabaret
** dimanche 20 décembre : gaëlle sara
en concert chez l’habitant
** Mercredi 6 janvier : The Rheingans
Sisters en concert chez l’habitant
* vendredi 8 janvier : soirée jeux pour
tous. Café-restaurant La Maison - Possibilité
de restauration à partir de 19h - Jeux à partir
de 20h - Entrée libre - Org. la LOCO
* samedi 9 janvier : Baptême de side-car
suivi d’un apéro . à partir de 14h
Org. Garage Gaby Meca
** samedi 9 janvier : concert
* vendredi 15 janvier : cyril le troll en
concert. à partir de 21h - Entrée libre
Org. Bar le Relais
* mercredi 9 décembre : Portes ouvertes
et musique irlandaise . Expo / vente de
l’artiste textile Nicole Charpentier - De 18h30
à 21h30 - Poterie de Peillac, 5 rue Marcel Callo
02 99 93 48 13 - Entrée libre
** lundi 21 décembre : spectacle familial
“il était une deuxième fois”
* vendredi 11 décembre : Apéro-concert
avec PLANTEC. à partir de 19h - Caférestaurant La maison - Entrée libre
* vendredi 25 décembre : repas de noël
Restaurant chez Antoine
* dimanche 17 janvier : Exposition de
gravure de Kaami & d’acryliques sur
Dacron de Mayeux. à partir de 15h
Atelier 8 la ville Cancouet - Entrée libre
* samedi 26 décembre : Rendez-vous à 18h
place de l’Eglise avec les Chantous de Poliac
pour aller chanter de maison en maison les
chants de Noël et de l’Aguilaneu
* dimanche 24 janvier : repas animé par
l’Ecole de Musique de Malansac de Nelly
Burban - 12h - 12€ - Salle polyvalente
Org. comité de jumelage
** samedi 12 décembre : concert de noël.
* samedi 12 décembre : gala de twirling
pour les 30 ans du club - 20h30 - Salle
omnisports - 4 € - Org. Twirling Club Peillac
** mardi 22 décembre : veillée écossaise
** mercredi 23 décembre : lectures
de noël
* samedi 16 janvier : bal disco. 21h - Salle
polyvalente - 2 € - Org. Yoling Club de Peillac
* * Voir détails à l’intérieur de la plaquette
Création : Alexandre Aubert - [email protected] - Impression : imprimerie Perolle - [email protected]
** Du 1 au 24 décembre :
calendrier de l’avent