Le canal de Bourgogne

© G. Bourras
Le canal de Bourgogne
© Pays d’accueil du Tonnerois
© Pays d’accueil du Tonnerois
www.tourisme-yonne.com
Le canal de Bourgogne...
Long de 242 km et doté de 189 écluses (dont 113 dans l’Yonne), le canal de Bourgogne
relie l’Yonne à la Saône, de Migennes à Saint-Jean-de-Losne en Côte-d’Or.
Creusé à partir de 1775, il constitue un chef-d’œuvre de génie civil qui recèle de nombreux
ouvrages d’art tels que le pont canal à Saint-Florentin. Il est ouvert intégralement à la
navigation en 1832 et bénéficie d’une modernisation en 1882 par la mise au gabarit
Freycinet de ses écluses.
Navigable de mi-mars à mi-novembre pour la plaisance, il est également accessible aux
déplacements doux comme la pratique du vélo, que facilitent les récents aménagements des
anciens chemins de halage.
Le canal de Bourgogne est jalonné de sites remarquables tels que l’hôtel-Dieu Marguerite
de Bourgogne à Tonnerre, les châteaux Renaissance d’Ancy-le-Franc, de Tanlay et Nuitssur-Armançon.
The Burgundy Canal...
Spanning a total of 242 km and with its 189 locks (including 113 in the Yonne), the
Burgundy Canal runs between the Yonne and the Saône, from Migennes to SaintJean-de-Losne in the Côte-d’Or.
Construction began in 1775, and the canal represents a civil engineering masterpiece
containing many works of art such as the canal bridge at Saint-Florentin. The canal
was opened for navigation in 1832 and underwent modernisation in 1882 with its
locks being standardised to the Freycinet gauge.
Navigable between mid-March to mid-November for pleasure boaters, it is
additionally available for other non-motorised activities, such as cycling, which is
facilitated by the recent developments of the towpaths.
Many remarkable sites pepper the length of the Burgundy Canal, such as the HôtelDieu Marguerite of Burgundy in Tonnerre, the Renaissance castles of Ancy-le-Franc,
Tanlay and Nuits-sur-Armançon.
Saint-Florentin
Migennes
Canal de
B ourgog
ne
Tonnerre
AUXERRE
Tanlay
Ancy-le-Franc
N
Maulnes
Informations :
Arthonnay
Yonne Tourisme
Agence de Développement Touristique de l’Yonne
1-2, quai de la République,
BP 30217, 89003 Auxerre Cedex
Tanlay
P
Tél. 03 86 72 92Tonnerre
00
Auxerre
www.tourisme-yonne.com
www.le-tour-de-bourgogne-a-velo.com
Ancy-le-Franc
Saint-Jeande-Losne
Cruzy-le-Chatel
Retrouvez toutes les informations
touristiques et réservez en ligne avec Résa’Yonne sur www.tourisme-yonne.com
Agence de Développement Touristique de l’Yonne - Tél. 03 86 72 92 00 - Fax : 03 86 72 92 09 - e-mail : [email protected]