Globe Trott`air 2016

Belgique - België
P.P. 1000 BXL
1/1595
trott’air
2016 - 2017
Projets Solidaires
Voyages Alternatifs
Formations
L’aventure de
l’Interculturel
des voyages pas comme les autres
Publication de Contact J asbl - n° 62 - Mai 2016 - Editée avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles
Edito
trott’air
Présentation
Pourquoi Contact J ? Pour se donner la chance de vivre une aventure
interculturelle intéressante et enrichissante. Nous mettons à votre
disposition plusieurs moyens d’y parvenir.
Une publication de
Primo. Participez à l’un de nos deux projets solidaires qui ont lieu
au Népal et au Sénégal au travers d’associations amies natives.
Boulevard de l’empereur 25 - 1000 Bruxelles
Tél. 02 512 87 35 - 02 511 96 84
Fax 02 502 60 36
Mail : [email protected] - www.contactj.be
Lic. CGT - A1260
Deuxio. Partez à la découverte d’une région avec d’autres
bourlingueurs rassemblés par Contact J, mais surtout, mettez sur
pied le voyage de bout en bout pour obtenir un consensus avec des
personnes jusque-là inconnues.
Tertio. L’interculturalité se vivant déjà dans notre pays et offrant
beaucoup de diversité aux personnes désireuses d’en profiter. Nous
donnons des formations principalement axées sur l’approche Nord/
Sud afin d’atténuer le choc culturel en plus de formations axées sur
le bon déroulement d’un voyage.
Tourisme alternatif
Tu ne trouves personne parmi tes connaissances pour partir à
l’aventure dans un voyage « sac à dos ». Contact J propose une
formule pour les bourlingueurs en herbe avides de découvertes.
Où ? Une destination qui varie chaque année proposée par nos
soins. Comment ? Au travers de réunions avec d’autres participants
réunis par nos services. But ? Mettre en place un programme de
voyage avec un groupe inconnu jusqu’alors. Dimension sociale
supplémentaire, gestion de groupe et consensus. Consignes ?
Privilégier les déplacements, logements alternatifs dans la mesure
du possible, accessible à tous.
Projets solidaires
Chef scout, professeur, animateur de maison/centre de jeunes,
club de sport… En bref, tout groupe déjà constitué à la recherche
d’un projet qui mette l’interculturalité, la découverte, l’animation
au centre des préoccupations. Contact J propose deux projets qui
répondent à cette demande, l’un dans un orphelinat au Népal où
l’éducation, la scolarité, la culture de légumes, l’élevage d’animaux
permettent aux enfants de prendre conscience qu’ils sont également
acteurs du monde d’aujourd’hui et l’autre au Sénégal avec les enfants
d’une maison de quartier et « L’amicale des jeunes Wahkinane
Pikine » qui développe des projets de vie et de l’animation autour
de sujets importants comme le sida.
Formations
Organisation de Jeunesse
reconnue par la
Sommaire
Formations
Séminaire - Accueil des étudiants étrangers
ASBL Jayandra
Transports
Sénégal - Pikine
Sénégal - Thies
Assoc’ à l’honneur
Montclar
Rail 4 Kids Capitales culturelles européennes
Voyage alternatif, Myanmar
Conditions générales
Cartes de membre :
• Individuel : 12,50 € - Famille : 25,00 €
• Groupe : 25,00 € jusqu’à 20 personnes
1,25 €/pers. à partir de la 21éme
Nos bureaux sont ouverts :
• du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h
Accès à Contact J :
• Train : Gare centrale - Métro :1 et 5 Gare Centrale
• Bus : 95 Sablon - Trams 92 et 93 Sablon
• Lignes Chronos 3,4 et 7 Aneessens
« Contact J » offre également des formations gratuites dans le
cadre des projets et voyages alternatifs que nous organisons.
Editeur responsable :
En effet, nous pensons que pour retirer un maximum d’expérience
positive d’un voyage/projet, il faut être préparé aux différences
culturelles entre deux communautés.
Maria ACEDO - 25 bld de l’Empereur à 1000 Bruxelles
Création et réalisation graphique :
Ajoutons à cela des conseils pratiques sur la langue du pays visité,
la monnaie, les visites et que mettre dans sa valise.
Sandra Fernandez Bernardo - [email protected]
Une formation, c’est bien. Un suivi, c’est encore mieux !
Photo :
Nous dressons, avec les jeunes dès leur retour, un bilan des
expériences vécues que nous espérons positives.
Jayandra asbl, Shutterstock
Ces formations sont destinées à celles et ceux qui voyagent, mais
aussi à des écoles du primaire, du secondaire ou du supérieur, des
maisons ou centres de jeunes, car il ne faut pas aller bien loin pour
croiser des personnes de communautés différentes qui partagent
d’autres cultures et religions.
2 Contact J asbl < Globe Trott’air 2016-2017
Impression :
Imprimeries Dossche - Bruxelles
3-5
6
7
8-9
10
11
12
13
13
14
15
16
Formations
« À l’heure de la pluralité des sociétés, il faut s’ouvrir à
l’Autre »,
« À l’heure de la mondialisation, il faut s’ouvrir sur
le monde ».
Aborder l’interculturel est un défi de société. Il en est
désormais question dans tous les milieux. Le développement
de relations harmonieuses constitue un défi pour les jeunes
qui connaissent une diversité culturelle croissante en raison
de l’immigration passée et présente. Pour mieux comprendre
l’autre, il faut développer une communication efficace en
tenant compte du fait que les comportements sont souvent
soutenus par des principes et des valeurs propres à la société
d’origine. De ce constat découle l’interculturalité comme
étant un effet induit par la rencontre de deux cultures, effet
qu’il convient d’observer et d’analyser pour que chacun
de nous puisse se préparer à être citoyen du monde. Bien
qu’il soit impossible de comprendre toutes les cultures
du monde, faire preuve de souplesse, avoir une attitude
d’adaptation et surtout accepter les différences culturelles
peuvent contribuer à un meilleur développement de soi.
Être soi-même au milieu des autres sans jugement avec une
écoute qui transforme, voilà l’objectif de l’interculturel !
Oser aller vers l’autre, c’est le meilleur moyen de s’enrichir
et de se connaître soi-même.
Il est quasi certain que nous allons tous être amenés
à rencontrer des gens d’autres cultures au cours de
notre vie, que ce soit par des voyages, des études à
l’étranger ou encore par des rencontres avec des personnes
issues d’autres pays ici autour de nous. Et si tu es en
train de lire ces lignes, c’est sûrement que ce moment
se présente à toi maintenant.
« L’interculturel se voit, se déguste, s’apprend, s’accepte
et se vit. » - Benjamin Kalenda, Québec
Globe Trott’air 2016-2017 > Contact J asbl 3
formations
Formation à l’éducation interculturelle
L’ASBL Contact J offre une série de formations à
l’éducation interculturelle, allant de simples ateliers
à des séances de formations plus complètes qui
mettent plus spécifiquement l’accent sur l’acquisition
d’aptitudes aux relations interculturelles. Ces
formations sont proposées pour les groupes de maisons
de jeunes, pour les groupes informels de jeunes jusqu’à
30 ans, pour les groupes d’étudiants du primaire, du
secondaire ou du supérieur. La réalisation d’activités
pédagogiques sur l’approche interculturelle permet
d’élargir leurs horizons, de les sensibiliser à d’autres
réalités culturelles et de développer des attitudes
favorisant la communication interculturelle.
Sept modules (mon identité culturelle - les valeurs
culturelles - la communication interculturelle les compétences de communication interculturelle les incidents critiques...) sont proposés. L’idée centrale
est que l’appartenance culturelle d’un individu induit
l’adhésion - ou la possession inconsciente à un ensemble
de valeurs, de normes, de croyances et de règles.
Cette codification du monde et les comportements
qui en découlent sont véhiculés et reproduits. À
partir des différents thèmes proposés, les jeunes en
prennent conscience et s’enrichissent de compétences
interculturelles.
Formations interculturelles en primaire
Contact J offre des animations aux enfants autour
des thèmes liés à l’interculturalité, le vivre ensemble
et les droits humains. Divers outils pédagogiques
sont utilisés tels que « mon ami Paco », la mallette
pédagogique des droits humains réalisée par
la fondation Folon.
Mon ami Paco est une histoire d’amitié et de rencontre
entre deux enfants, dont l’un est sans-papiers. La petite
fille raconte qu’il disparaît un jour. Le recours à la fiction
et à l’intime permet d’amener des thèmes qu’il n’est
pas aisé d’aborder avec les enfants : le départ, l’accueil
en terre étrangère, l’enfermement, le vivre ensemble,
la mobilisation pour une cause. Des questions se
dégagent de ce récit : quelles sont les raisons qui
poussent des gens à partir ? Quels sont les droits
de Paco ? Quel est le vécu de certains enfants dans
le monde ?
4 Contact J asbl < Globe Trott’air 2016-2017
Formations
La mallette pédagogique de Folon interroge les enfants
sur les droits humains, les droits bafoués dans le monde.
Formations
étrangers »
Formation pré-départ : s’immerger dans
un milieu culturel différent
Contact J propose aussi des animations centrées sur
l’accueil des étudiants arrivés depuis peu en Belgique.
Elles permettent une sensibilisation au choc culturel,
de mieux comprendre les difficultés d’adaptation,
les malentendus liés aux différences interculturelles.
Elles permettent aux jeunes d’ici de transmettre
des astuces, tuyaux, des conseils pratiques. Elles
suscitent des échanges sur les usages, coutumes et valeurs
de différentes cultures.
« Pas moi qu’ai fait les voyages, c’est les voyages qui
m’ont fait ; entre passeurs et passages, c’est le métier
qui me plaît » - Bernard Lavilliers, « Voyageur »
Le voyage solidaire ou le stage international représente
une expérience interculturelle d’une grande valeur.
Les jeunes sont préparés à dépasser le choc culturel,
ils peuvent mettre des mots sur leurs peurs, leurs craintes.
Lorsqu’ils se rendent compte que les autres se posent
les mêmes questions, éprouvent les mêmes sentiments,
ils sont rassurés. Cette préparation avant de partir est
nécessaire pour éviter un retour anticipé, un échec.
Pour cela
Contact J propose une série d’exercices sur
la communication interculturelle, adaptés aux attentes
et aux besoins des membres du groupe. Contact J
invite, à chaque module de préparation, des jeunes
ayant vécu une expérience similaire et des personnes
de la culture du lieu de destination. Ces échanges
sont des moments magiques et fructueux. Contact
J prévoit aussi un module sur la gestion du groupe,
la collaboration avec le partenaire et les autres membres
du groupe (jeux de rôles sur la prévention des conflits
et la gestion des incidents, sur la répartition des tâches,
sur le respect des engagements...). Il peut être aussi
intéressant d’inviter des spécialistes pour aborder
certains thèmes en éducation au développement.
«
L’accueil
des
étudiants
Infos pratiques :
Le contenu, l’horaire et le lieu sont adaptés à chaque
demande d’animation.
Les animations sont gratuites...
Possibilité d’organiser les animations ou formations en
week-end ou en soirée.
Formation retour
La formation retour favorise la réadaptation à
l’environnement. C’est le moment de partager
les expériences vécues avec les pairs, de prendre
conscience de son cheminement personnel et
professionnel, de donner son point de vue, son analyse
critique, des conseils à d’autres jeunes.
Contact J propose de laisser des traces de
vos expériences (création de capsules vidéos, exposition
de photos, témoignages...), mais aussi d’effectuer
le bilan des retombées individuelles et/ou collectives.
Globe Trott’air 2016-2017 > Contact J asbl 5
Séminaire
Des jeunes belges et des jeunes venus du bout du monde
pour suivre des études ont échangé et se sont enrichis
mutuellement.
Un séminaire a eu lieu le 15 octobre avec la présence de Anne
Morelli au sein de l’ASBL Solidarité Etudiants Tiers - Monde
à Bruxelles.
Une journée de rencontres interculturelles a eu lieu le samedi 17
octobre 2015 avec des jeunes d’ici et d’ailleurs ( Asie, Amérique
latine, Europe, Afrique).
Une exposition de photos avec récits de vie d’étudiants de
différentes cultures réalisée par des étudiants.
Des capsules vidéo avec des témoignages de jeunes étudiants
issus d’ailleurs questionnés par des étudiants d’ici.
Des échanges interculturels sur nos identités culturelles,
nos valeurs culturelles, notre vécu interculturel, nos réalités
quotidiennes, nos chocs culturels ....
Contexte
Depuis quelques années, les étudiants issus de divers pays
sont de plus en plus nombreux en Belgique. Leur accueil
constitue un défi de taille. Sensibles à cette problématique,
Contact J et ProjeuneS se sont associés autour d’un projet
et ont réorganisé un séminaire mené par Madame Anne
Morelli.
L’asbl « Contact J », le mouvement « Ecole Sans Racisme » et
la fédération « ProJeuneS », SETM ont décidé de réorganiser
un séminaire à Bruxelles.
Le public présent
Jeunes (maisons de jeunes, centres de jeunes, groupes non
formels), étudiants belges et étrangers, jeunes enseignants
motivés par l’accueil des étudiants étrangers, éducateurs
et animateurs confrontés et sensibilisés au choc culturel
vécu par les jeunes, Groupe d’Action et de Réflexion des
Services Sociaux des Hautes Ecoles et Ecoles Supérieures
d’ Art.
Pourquoi au SETM
L’asbl SETM s’occupe depuis plus de 50 ans de l’accueil,
de l’hébergement et de l’accompagnement des étudiants
du Sud, a souhaité mettre sur pied deux activités dans le
cadre de la SEDL, pour favoriser l’intégration sociale de ces
étudiants venus d’ailleurs.
Elle a comme préoccupation principale que les étudiants du
Sud soient au cœur d’une démarche d’accueil et d’échanges.
6 Contact J asbl < Globe Trott’air 2016-2017
« accueil des étudiants
étrangers »
Activités
Deux expositions de photos ( Ma Maison loin de ma Maison,
photos avec récits de vie d’étudiants venus d’ailleurs),
témoignages d’étudiants belges et étrangers, capsules vidéo,
utilisation d’un photo langage créé et animé par Anne
Morelli, discussion autour du choc culturel et l’adaptation. Animations interculturelles (ma molécule d’identité, les
composantes de ma culture).
Verrre de l’amitié, concert de musique tradidionelle
malienne avec Oumar KONTA et son groupe MALIKAN,
repas en présence de différents partenaires internationaux
de SOLSOC.
L’ASBL Jayandra est née il y a environ 14 ans après la
découverte du Népal en octobre 2001 avec l’association «
Contact J ». Depuis 2002, nous y menons des actions dans
le domaine de l’éducation, la santé et du développement.
Le but premier de la création de l’ASBL
Jayandra était de créer un orphelinat.
« C’est une amie de maCes actions n’étant pas reconnues
légalement par le gouvernement népalais,
nous avons créé en parallèle une ONG
népalaise qui compte 7 Népalais y
travaillant activement. Leur travail
consiste, actuellement, à légaliser toutes
nos actions menées depuis 2002.
Grâce à la collaboration avec « Solidarity
to Nepali People NGO », les portes de
l’orphelinat se sont ouvertes en 2011
et nous y accueillons 12 orphelins et
orphelines dans le village de Khairenitar,
non loin de Pokhara. Tous et toutes
accueillis par 4 personnes qui y travaillent
tous les jours et encadrent ces enfants.
Pourquoi l’orphelinat ?
Le but est bien évidemment de subvenir
aux besoins des enfants sur différents
niveaux :
> La nourriture : l’orphelinat dispose
d’un énorme terrain où sont cultivés
légumes, céréales et fruits.
Ceci permet d’économiser les frais
liés à l’achat de nourriture.
> Scolariser les enfants et leur
permettre d’acquérir de nombreuses
connaissances et de devenir des
personnes autonomes.
> Éviter le déracinement dans d’autres
orphelinats des villes qui sont
surpeuplés.
> Leur inculquer des valeurs et insister
sur le fait qu’ils sont acteurs de ce
monde.
Petit coup de pouce
Plusieurs possibilités s’offrent à vous
pour participer à l’aventure avec l’ASBL
Jayandra.
man, qui avait déjà entendu parler de l’association par son boulot, et qui
m’avait conseillé de vous
contacter. Je ne voulais
pas partir avec une énorme
ONG qui a déjà plein de
volontaires donc ce projet
me semblait parfait. »
« Ce samedi 25 entre
midi et 13h, nous étions
en classe avec les enfants
en train de commencer
une activité, car il faisait
trop
chaud
dehors,
lorsque ça a commencé
à trembler... Pendant un
très bref instant, nous nous
demandions ce qu’il était
en train de se passer, avant
de comprendre et de tous
ensemble se précipiter
dehors. »
ASBL Jayandra
Népal
Vous pouvez soit partir rencontrer la
joyeuse petite bande de l’orphelinat
d’Hate Malo pour 10 € par jour, logement
et nourriture compris.
Vous avez également la possibilité
d’effectuer un don qui servira de beaucoup
de façons dans l’amélioration de nos
projets.
Après
tremblement
de
terre,
témoignage d’une participante
Notre mission Earthquake 2015 a été suivie
par bon nombre de personnes en belgique
mais aussi aux quatre coins du monde. Le
caractère catastrophique de la situation, fait
que cette mission n’a rien à voir avec toutes
celles entreprises précédemment.
Infos :
passeport valable encore 6 mois après la date
de sortie du territoire et visa obligatoires
www.jayandra.org - [email protected]
« L’entraide et la solidarité
étaient présentes partout.
Les gens se soutenaient.
Ils ont aussi énormément
de courage, essayaient de
se remettre à travailler le
plus vite possible s’ils le
pouvaient, allaient aider
leurs voisins... »
« Ils ont tenu à organiser,
malgré tout, une petite
fête pour mon départ. Ils
ont mis de la musique, et
nous avons dansé tous
ensemble. Ça restera un
des moments magiques
pour moi. Ces gens sont
extraordinaires, ils ont la
main sur le cœur… »
Amélie, 25 ans
AYANDRA
asbl
Globe Trott’air 2016-2017 > Contact J asbl 7
Transports
Destinations - vols pour tous «à partir de» en
fonction des places restantes pour la date
désirée - taxes d’aéroports incluses :
Alicante
Amman
Asunción
Athènes
Bamako
Bangkok
Barcelone
Belgrade
Berlin
Beyrouth
Bombay
Boston
Bucarest
Budapest
Buenos Aires
Caracas
Casablanca
Catane
Chicago
Copenhague
Dakar
Delhi
Dublin
Dubrovnik
Jakarta
Faro
Florence
Genève
Guayaquil
Hanoï
Helsinki
Hong Kong
Ho Chi Minh
Istanbul
Ibiza
Katmandou
La Havane
La Paz
Las Vegas
Le Caire
Lima
Lisbonne
Lomé
Londres
Los Angeles
Madras
Madrid
Malaga
155
315
870
160
630
390
110
210
145
275
480
505
125
150
705
555
230
190
500
135
510
510
180
175
450
195
180
140
750
605
185
570
500
190
190
665
630
745
975
350
570
150
620
175
600
600
145
185
Malte
Managua
Marrakech
Marseille
Mexico
Miami
Milan
Minsk
Montréal
Montevideo
Naples
New York
Nice
Oslo
Ouagadougou
Oviedo
Palma
Pékin
Podgorica
Porto
Prague
Reykjavík
Quito
Riga
Rio de Janeiro
Rome
San José
Saint-Pétersbourg
Salvador de Baia
San Francisco
Santiago de Chile
Sarajevo
Shanghai
Séville
Sofia
Split
Stockholm
Tallinn
Tel Aviv
Tenerife
Tokyo
Varsovie
Vancouver Venise
Vienne
Vigo
Vilnius
Zagreb
8 Contact J asbl < Globe Trott’air 2016-2017
190
670
230
135
930
600
150
185
375
670
145
445
145
135
600
300
170
490
245
135
145
245
810
220
455
150
595
265
565
595
860
195
505
130
200
175
135
220
220
250
450
135
875
135
165
215
135
145
Charters - prix à partir de
Agadir
Ajaccio Alicante Alger
Almería Antalya Athènes
Barcelone Bastia Bodrum Burgas
Cancun Casablanca
Catane Corfou
Dubrovnik
Faro Fez
Fuerteventura Funchal Héraklion Hurghada Ibiza Izmir Jerez de la Frontera 120
120
118
140
180
118
120
80
120
240
120
520
120
140
120
120
120
120
278
298
318
218
140
240
120
Lanzarote Larnaca
Las Palmas
(Gran Canaria) Majorque Malaga Marrakech
Mykonos Nador
Naples Nice Oujda
Palerme Paphos
Punta Cana Rabat
Reus Rhodes Santorin Tanger
Tenerife Tirana
Varadero Varna 220
120
140
114
118
120
120
120
120
110
120
120
200
320
120
120
120
120
120
140
140
420
120
Les prix indiqués sont indicatifs. A ces propositions, il faut
ajouter les promotions qui nous arrivent régulièrement.
N’oubliez pas de confirmer vos horaires retour !
Que dois-je faire avant de partir :
•Pour voyager dans les pays de la C.E, la carte
d’identité suffit, tout comme dans d’autres pays
européens comme la Suisse.
•Pour les autres destinations il vous faut un passeport
•Si vous n’en avez pas encore, il faut en faire la demande
auprès de l’administration communale ou, si vous
n’avez pas la nationalité belge, de votre ambassade.
•Si vous en avez un, vérifier bien sa validité pour
la durée du séjour à l’étranger.
•Mais attention, bien souvent les pays
demandent une validité de 3 à 6 mois à la date
d’entrée dans le pays voire après votre retour !
Transports
Voyagez à grande vitesse à travers l’Europe
et partez peut-être au cinéma* !
Grâce à son statut d’agence de voyages agréée SNCF,
Contact J réduit, depuis des années, les distances entre
d’innombrables villes en Europe.
Que vous envisagiez de voyager seul, en famille, entre amis
ou en groupe, à des fins privées ou professionnelles, Contact
J vous proposera toujours la solution la plus rapide et la plus
confortable pour rejoindre votre destination.
De plus, cette année, Contact J met en place une action
exceptionnelle !
Les réservations* de train à grande vitesse effectuées dans
une agence de voyages Contact J pourront faire valoir le
droit à 2 places de cinéma utilisables sur le réseau Kinepolis.
Pour tenter de remporter vos places, rendez-vous dans votre
agence Contact J près de chez vous et donnez le code «
Action cinéma » au moment de votre réservation.
Les atouts du train à grande vitesse
> Efficacité du temps de voyage
> Pas de check-in ou de contrôle avant l’embarquement
(excepté sur Eurostar)
> Voyage de centre-ville à centre-ville
> Confort et services à bord
> Nombreuses fréquences et correspondances
> Rapidité et flexibilité
> Moins de restrictions sur les bagages
> Dimension écologique
> e-Billet disponible sur la quasi-totalité des destinations
TGV
650 trains TGV circulent quotidiennement
avec des vitesses jusqu’à 320 km/h sur le réseau à grande
vitesse, partout en France.
> Bruxelles - Lille 0h34, 6x/jour
> Bruxelles - Lyon 3h20, 5x/jour
> Bruxelles - Avignon 4h35, 4x/jour
> Bruxelles - Marseille 5h06, 5x/jour
Thalys
Le train à grande vitesse reliant la Belgique à la France,
l’Allemagne et les Pays-Bas. Thalys Neige & Thalys Soleil :
depuis Bruxelles vers les pistes de ski (hiver) ou les plages du
sud (été).
> Bruxelles - Paris 1h22, 24x/jour
> Bruxelles - Cologne 1h47, 5x/jour
Italo
Le train à grande vitesse italien opéré par NTV (Nuovo
Trasporto Viaggiatori). Le train le plus moderne d’Europe.
> Rome - Milan 2h55, 20x/jour
> Rome - Naples 1h09, 11x/jour
> Florence - Venise 2h05, 5x/jour
Eurostar
Londres est au bout du tunnel. Eurostar assure une liaison
ferroviaire directe de centre-ville à centre-ville entre Bruxelles,
Paris, Lille et Londres grâce au tunnel sous la Manche.
> Lille - Londres 1h22, 10x/jour
> Bruxelles - Londres 2h01, 9x/jour
•Pour certains pays vous devez vous procurer
un visa.
•Vous trouverez toutes ces informations sur le site :
http://diplomatie.belgium.be/fr/
•Si vous partez dans les régions tropicales, certains
vaccins sont indispensables et obligatoires, tel que
la fièvre jaune... ou prendre des traitements
spécifiques : anti-paludéen...
•Consultez le site de l’institut de Médicine Tropicale :
www.itg.be ou celui du « passeport santé » :
www.passeportsante.be
Bougez ! Ça fait un bien fou !!!
Renfe
Tous les trains intérieur en Espagne, y compris les AVE avec
une vitesse pouvant aller jusqu’à 350 km/h.
> Madrid - Barcelone 2h30, 26x/jour
> Madrid - Valencia 1h35, 17x/jour
Interrail
> Pour un pays ou pour toute l’Europe
> De 5 jours à 1 mois de voyage
> A partir de 264€
*Billets de cinéma Kinepolis à valoir dans l’un des cinémas de la marque
en Belgique. Offre valable dans la limite des stocks disponibles.
Globe Trott’air 2016-2017 > Contact J asbl 9
Sénégal - Pikine
Participez à un projet solidaire mené
conjointement par Toubab ASBL
(Belgique) et l’AJWP (Sénégal).
Quartier de Wakhinane
Le grand quartier de Wakhinane est
situé dans le département de Pikine. Ce
département de la banlieue est de la capitale
Dakar possède une densité de population
d’environ 12.500 habitants/km². Vivant
dans la grande pauvreté, sa population
provient principalement de l’intérieur du
pays et de l’exode rural, en quête d’un
travail dans la capitale. Cependant, cette
population de passage finit souvent par
s’installer définitivement à Pikine et vient
grossir le nombre de sans-emplois.
L’AJWP - Amicale des Jeunes de
Wakhinane Pikine
L’AJWP est une association fondée en
1990 et se veut laïque, démocratique
et indépendante de tout mouvement
religieux, politique ou syndical. Elle a
pour objectif de rassembler les jeunes du
quartier de Wakhinane et d’améliorer
leurs conditions de vie sur le plan social
et économique. Elle fonctionne sur base
de bénévolat de la part de ses membres et
de ses sympathisants. Depuis 2001, elle possède son propre
complexe pour y organiser des formations en couture et en
cuisine pour les jeunes filles, des cours scolaires, dont des
cours d’arabe et de l’encadrement pour le suivi scolaire.
Toubab ASBL, partenaire de l’AJWP depuis 2003
Créée en 2003, Toubab ASBL a pour but de soutenir des
projets de l’AJWP. Depuis plus de 10 ans, les membres de
Toubab ASBL organisent des voyages dans le quartier de
Wakhinane et sont présents sur place pour encadrer des
groupes de jeunes adolescents de Belgique. Les groupes de
jeunes ados, soutenus par les membres de Toubab ASBL
et de l’AJWP, participent activement à la réalisation de ces
projets de maintenance et de développement des activités de
l’AJWP. L’objectif premier de Toubab ASBL est de permettre
la rencontre entre jeunes ados de cultures différentes.
Voici quelques exemples de projets réalisés : fabrication
de chaises et de tables en bois pour les classes de cours,
construction d’une nouvelle classe pour les cours, mise sur
pied d’un local informatique.
10 Contact J asbl < Globe Trott’air 2016-2017
Objectifs d’un projet solidaire avec
l’AJWP et Toubab ASBL
> Rencontre de deux cultures différentes :
au travers de thé-débats, les jeunes
ados discuteront de sujets de société.
Ces échanges permettent aux ados de
découvrir, de comprendre et de confronter
deux modes de vie, deux cultures, deux
réalités nationales et continentales.
> Soutien de l’association locale :
Sur base de propositions faites par l’AJWP,
un projet de soutien sera défini avec
Toubab ASBL pendant les préparatifs
du voyage. Celui-ci restera toujours dans
le cadre d’un objectif de rencontre et
d’échange entre jeunes.
> Découverte du Sénégal : des visites et
des excursions (île de Gorée, lac Rose,
ville de Dakar, désert de Lompoul…)
seront organisées parallèlement au
développement du projet afin de découvrir
et de comprendre le pays.
Contactez-nous pour construire ensemble
le programme de votre voyage solidaire,
avec l’aide de l’AJWP, et de Toubab ASBL.
Un séjour est possible toute l’année.
Passeport obligatoire et traitement anti-paludique.
Sénégal - Thies
« La teranga (l’hospitalité et la tradition d’accueil)
rendra ce projet vivant et authentique. »
Nous vous proposons de vivre au rythme de l’APES/GT,
une association située dans la ville de Thiès durant quelques
semaines.
Pour faire de cette expérience, une expérience inoubliable, nous
organisons avant le départ une série de formations qui vous
préparera au choc culturel sur place, à la relation Nord/Sud.
Tout ceci dans le but de réduire le temps d’acclimatation sur
place, et que vous puissiez profiter pleinement du séjour dès
votre arrivée sur le tarmac.
Ce projet vous fera voyager de réflexions en découvertes en
passant par divers échanges sur un tas de sujets différents.
Vous vous interrogerez sur les différences culturelles
entre nos continents, la place des gens dans la société, les
richesses, le mode de vie. Tout ceci grâce à des animations
thématiques sur la religion, la sexualité des ados, etc. En
accordant une importance au respect des valeurs mutuelles
et de la diversité. Vous découvrirez des endroits où l’histoire
et les traditions parlent d’elles-mêmes. Ainsi que des lieux
de vie comme des écoles et dispensaires.
Infos utiles et prix
Minimum 10 participants, maximum 16 ;
Départs possibles toute l’année, dates à déterminer par
le groupe ;
Séjour sur place : 650 €, transports sur place, logement,
repas et visites inclus ;
Vols : en fonction de la disponibilité
L’association d’accueil : L’Association pour la promotion
éducative et sociale de Grand Thiès (APES/GT)
est située sur la commune ouest de la ville de Thiès
précisément dans le quartier de Grand Thiès. Voici en
quelques lignes les objectifs et quelques réalisations :
Ses objectifs
> Contribuer par ses diverses activités à la promotion
éducative, sociale, culturelle des populations, à la
promotion des droits de l’homme, à la sauvegarde
de l’environnement et à la lutte contre la pauvreté
et toutes les exclusions.
> Permettre aux populations de prendre en charge
leur développement à travers des activités qui
seront menées de concert avec des partenaires au
développement.
> Rapprocher par la culture les jeunes de divers
horizons.
> Mobiliser les populations vers des actions de
développement durable
participatives et intégrées.
par
des
méthodes
> Développer l’esprit d’entraide, de solidarité, de
tolérance.
> Mettre
en place un espace interculturel
multifonctionnel animé par des volontaires au profit
des populations.
Quelques réalisations :
L’une des premières réalisations a été l’école de devoirs,
école alternative qui vient en aide aux enfants du quartier
afin de pallier les carences occasionnées par le système
du double flux. L’encadrement scolaire a pour objectif
d’aider les enfants à faire leurs devoirs, à combler les
déficits pédagogiques, à leur organiser des espaces de
rencontre et d’animation. Des diplômés du quartier, pour
la plupart au chômage, sont recrutés pour donner les
cours et encadrer les enfants dans toutes leurs activités.
Pendant les vacances, l’Association organise pour les
jeunes (de 8 à 16 ans) des activités de vacances : cours
de français, d’arabe, initiation à l’informatique, animation,
bricolage, visites de sites…
La commission des femmes est aussi très active dans
plusieurs domaines tels que : la promotion des droits de la
femme, l’autonomisation des femmes, mutuelle de santé,
la formation, les microcrédits, la lutte contre les violences
faites aux femmes (mutilations génitales féminines)...
Passeport obligatoire et traitement anti-paludique
Globe Trott’air 2016-2017 > Contact J asbl 11
Assoc’ à l’honneur
Avec l’AADC, « Santé » - vous impliqués !
L’AADC (Association pour l’Action de Développement
Communautaire) est une ONG Hainuyère soutenue
par la Province du Hainaut. Depuis 1980, elle œuvre à la
concrétisation de nombreux projets humanitaires portant
notamment sur les soins de santé, l’accès à l’eau potable et
l’amélioration de l’hygiène. Elle finance
des projets liés à la promotion de
la santé et de l’hygiène (programme de
sensibilisation et d’éducation à la santé,
assainissement des lieux, construction de
latrines, accès à l’eau potable, forage de
puits, placement de pompes, installation
de panneaux photovoltaïques).
En partenariat avec Contact J, elle propose aux jeunes (des
écoles primaires, secondaires et Hautes Ecoles, des maisons
de jeunes, etc.), toute une série de formations et d’animations
interculturelles allant de simples ateliers à des formations plus
spécifiques suivant les besoins des enseignants. Des activités
de sensibilisation (expos, films, visites
de lieux et même échanges de jeunes,
tourisme alternatif ) sont aussi mises en
place.
Devenez son ambassadeur de bonne
volonté auprès de vos amis, connaissances
et collègues afin que la chaîne de
collaboration Nord-Sud s’amplifie !
Elle est active en Afrique de l’Ouest
(Bénin Burkina Faso). Des exemples
concrets : en collaboration avec l’ONG
ASMADE, une association burbinakée
qui vise l’amélioration des conditions
de vie et de travail des populations du
Burkina Faso, un forage vient d’être
réalisé à Barkuitenga. Il permet d’amener
de l’eau potable aux écoliers de ce village.
Une action qui met fin à 20 ans de corvée
d’eau : les enfants devaient parcourir un
kilomètre pour simplement pouvoir se
désaltérer ! Un autre, du même type,
s’est aussi achevé dans le village de
Koassingha. L’ONG a aussi participé
au « projet de santé communautaire,
hygiène et assainissement du milieu dans
4 villages du Zou » au Bénin qui a permis
de créer 4 forages fonctionnant non
pas avec des groupes électrogènes, mais
avec des panneaux photovoltaïques. Un
projet d’aménagement de sources au sud
Kivu devrait démarrer sous peu.
Aidez-la !
Les subsides, les dons et les ordres
permanents ne couvrent pas tous les
besoins, l’AADC s’ingénie à trouver des
sources de financement. Notamment
via la récolte de cartouches d’encre avec
son partenaire Ecoplus et la vente de
chocolat Galler et Belvas d’octobre à
mars (l’AADC est toujours en recherche
de lieux de dépôts/vente).
La seconde édition de sa marche
parrainée Espoir d’Eau est programmée
le 4 juin 2016. Avant cela, le 23 mars
2016, l’AADC organisera, dans le cadre
de la Semaine de l’Eau et en collaboration
avec le Contrat de Rivière Sambre et
Affluents, des animations dans le parc de
Monceau ! Venez nombreux !
L’AADC souhaite étendre son action
dans la région des Grands Lacs et
le bassin méditerranéen. Elle prévoit,
notamment, d’inclure les personnes
handicapées dans le milieu professionnel
en Palestine.
Sensibiliser aux problèmes Nord/Sud
Afin de favoriser la connaissance de l’autre et le respect
mutuel, mais aussi de sensibiliser aux difficultés rencontrées
par les populations dans le Pays du Sud, elle organise
gratuitement des séances d’information sur les projets qu’elle
développe, mais aussi sur la coopération au développement et
la problématique Nord/Sud dans les institutions provinciales
ainsi que dans toute autre entreprise privée ou publique ou
école du Hainaut qui le souhaite.
12 Contact J asbl < Globe Trott’air 2016-2017
Vous voulez donner vos cartouches,
vendre des chocolats, participer à une de
ses activités ? Un coup de fil ou un mail
suffisent !
Infos : AADC
Château de Monceau
Place Albert 1er, 34 à 6031 Monceau-sur-Sambre
Tél. : 071/86.66.87 / 071 :86.66.66
[email protected]
www.aadc.hainaut.be, www.facebook.com/AadcOng
Un seul numéro de compte : BE16 2682 1557 7574
(Dons déductibles fiscalement à partir de 40€ par an)
Montclar
France, Domaine de l’Adoux.
Petit arrêt sportif sur la route de vos vacances dans une très
belle région de France.
La station Montclar se situe à 1300 m dans le massif de la
Blanche, au nord de la Haute-Provence.
Des paysages à couper le souffle, le lac de Serre-Ponçon qui
ravira vos pupilles mais aussi un accueil chaleureux et sincère
dans le village. On dit également qu’il s’agit d’un coin de
Suisse égaré.
Voici une liste non exhaustive, des activités que vous pouvez
pratiquez dans notre station :
> Tennis
> Piscine municipale
> Mountain bike - 8 pistes bike park alimentées par
un télésiège et 6 itinéraires de balade et sentiers
techniques ffct.
> Randonnée pédestre - demi-journée ou journée entière,
encadrée avec des professionnels de la randonnée.
> Glide parapente - accessible dès l’âge de 3 ans et aux
personnes handicapées, stages tous niveaux
> Via Ferrata - parcours aérien et sportif
> Canyoning - activité ludique et rafraichissante
> Centre équestre - promenades et randonnées à cheval
> Pêche loisirs ou sportive
Si vous souhaitez réserver (tarifs) un séjour ou obtenir d’autres
informations plus précises, prenez contact avec nous par mail
ou par téléphone.
Rail4Kids
Vos réservations de train chez Contact J
apportent aussi du bonheur à des enfants
défavorisés..
Pour la quatrième année consécutive, Contact J, agence de
voyages agréée SNCF, soutient l’action solidaire « Rail 4 Kids ».
Cette action solidaire permet d’offrir à plusieurs enfants
défavorisés les premières vacances à l’étranger de leur vie.
Suite au succès rencontré ces trois dernières années, Voyagessncf.eu, filiale de SNCF, a décidé de reconduire l’action Rail
4 Kids, qui a déjà permis à environ 200 enfants défavorisés de
goûter aux joies d’un voyage en train à grande vitesse.
Chaque réservation passée par votre agence de voyages
agréée SNCF contribue au financement de ces vacances.
Sensibilisé à cette noble cause, Contact J s’est de nouveau
engagé à soutenir cette action caritative. Alors n’hésitez plus,
faites-vous plaisir en réservant un voyage en train en Europe
et offrez un sourire à un enfant qui en a besoin !
Cette année, Rail4Kids a pour objectif d’emmener 55
enfants défavorisés en voyage au parc à thème Europa-Park
en Allemagne !
Plus d’information auprès de votre agence Contact J.
Globe Trott’air 2016-2017 > Contact J asbl 13
Capitales culturelles
Depuis quelques parutions maintenant, nous avons fait
le choix de vous proposer un focus sur les captitales culturelles
européennes. Cette année, ces deux villes pourraient sortir
tout droit d’un conte pour enfants. L’une de ces villes a
abrité bon nombre de Rois et Reines, tandis que l’autre
grouille de gnomes (plus ou moins 300, avec chaque année
de nouveaux arrivants) que vous verrez arpenter les rues.
Une idée sur l’identité de ces villes ? Non ? On vous donne
la réponse juste après !
Saint Sébastien (San Sebastian en espagnol, Donostia en
basque), autrefois résidence des rois et des reines, est une ville
pleine de charme grâce notamment à ses bâtiments du XIX
siècle : le Palais de Miramar, son agenda musical : le Kursaal
Convention Center, un des lieux du Festival de Jazz de San
Sebastian, sa passion pour la culture : le Victoria Eugenia,
la maison du Festival International du Film de San Sebastian
et à son étroite relation avec la nature : les montagnes qui se
jettent dans la mer Cantabrique et ses plages de sable blanc
de la baie de la Concha. Ses petites rues étroites et tortueuses
Wroclaw
Blanche neige a ses 7 nains et Wroclaw a ses « Krasnales ».
C’est amusant et insolite de découvrir la
ville grâce à ses 300 gnomes. Chaque nain
fait référence à l’endroit où il se situe :
restaurant, place, musée, magasin, etc...
Wroclaw ou la Venise de Pologne (plus de 100 ponts
et passerelles) dont le cœur de la ville s’articule
autour de la grande place du marché, Rynek, qui
date du XIIIème siècle. En son centre se trouvent
la halle aux draps et l’hôtel de ville, monument à
l’architecture gothique et renaissance. N’hésitez pas à
déambuler dans la vieille ville d’Ostrow Tumski qui signifie
l’île de la cathédrale qui est évidemment à visiter. Parmi les
attractions les plus remarquables de Wroclaw, mentionnons
14 Contact J asbl < Globe Trott’air 2016-2017
sont pleines de bars et restaurants qui font de cette ville une
destination gastronomique. N’hésitez pas à vous « caler »
avec ses célèbres pintxos (tapas), à emprunter le funiculaire
jusqu’au mont Igueldo pour une des plus belles vues sur
la ville, à visiter sa cathédrale du Bon Pasteur et son musée
du théâtre San Telmo situé dans un couvent dominicain du
XVI siècle.
Que visiter et que faire à San Sebastian durant cette année
culturelle 2016 ? Jetez un œil sur le programme Donostia
2016 : la ville propose des expositions d’artistes tels que
Goya, Picasso, ... Un festival international du film, des
rendez-vous musicaux, de la danse, de la bande dessinée
dans la rue, la culture va envahir Saint Sébastien et Saint
Sébastien va diffuser la culture sur tout le continent !
Comment s’y rendre : Vols de Bruxelles à partir de 250 €
Où loger : Auberge de Jeunesse au centre-ville : une nuit à
partir de 14 € pour une chambre privative
San Sebastian
européennes
encore le Panorama de Raclawice. C’est une grande toile
circulaire de 120 x 15m représentant la bataille victorieuse
de Raclawice, non loin de Cracovie. Wroclaw
est plein de petits restaurants, bars et tavernes
qui offrent un choix culinaire très varié.
La trame du programme pour cette année
2016 est tissée autour des festivals de Wroclaw les plus
connus ainsi que le théâtre, le cinéma, la musique,
l’opéra, les arts plastiques, la littérature et la
lecture, la performance, l’architecture.
Comment s’y rendre : Vols de Bruxelles à partir
de 215 €
Où loger : au centre-ville : un studio 2 personnes à
partir de 39 € pour la nuit
Voyage alternatif
Cette année encore, nous vous emmenons dans ce
qui semble être notre continent préféré ces dernières
années. L’Asie. Côté pratique, les billets d’avion sont
moins chers qu’en Amérique latine par exemple. Pour
cette 62e édition de notre brochure et pour la seconde
fois en 10 ans, nous redécouvrons le Myanmar (Birmanie).
Suivez le guide !
Tout d’abord, sachez que le programme sera imaginé par les
participants, nous ne notons ici que quelques pistes qui nous
semblent intéressantes pour ce voyage. Le but étant une fois
ce voyage terminé, que les participants soient capables de
voyager par eux-mêmes au bout du monde et d’en retirer
une expérience positive.
Commençons par Yangon, son nom n’est plus Rangoun
depuis 1989 ; capitale économique et plus grande ville du
Myanmar. Puisque c’est probablement ici que nous atterrirons.
Les bâtiments religieux sont légion au Myanmar, mais la
Pagode Shwedagon est le trésor de la nation, on prétend
que des cheveux de Bouddha sont enfermés à l’intérieur.
Vous y verrez également pas mal de bâtiments coloniaux
britanniques qui s’y sont installés plus de 120 ans par le passé.
Myanmar
Réunions d’information : prenez contact avec nous
> Vols : prix du jour
> Vaccination : voir le site de l’institut de médecine
tropicale pour plus d’informations, www.itg.be
Il faut absolument être protégé contre l’hépatite A
en Asie et contre le paludisme/malaria dans certaines
régions du Myanmar. Nous vous recommandons de
vous renseigner sur la fièvre jaune. C’est une bonne
occasion pour renouveler les vaccins suivants : le tétanos,
la diphtérie, la coqueluche, la polio et la rougeole.
> Passeport valable au moins 6 mois après la date
d’entrée, visa obligatoire
Direction la région de Mandalay et entre autres, le site
archéologique bouddhique de Bagan. Bagan étant l’ancienne
capitale du Royaume Pagan fondée au VIV siècle. On
recense 2834 monuments dont bon nombre sont en ruine.
Et pour finir, la région montagneuse du Triangle d’Or.
Région à cheval entre le Myanmar, la Thaïlande et
Le Laos. Elle est parsemée de rizières et de champs de thé,
on visite cette région principalement pour cela. C’est aussi
la principale zone mondiale de production d’opium, et le
Myanmar en est le second producteur. Ce sera probablement
un des combats à mener en plus de l’instauration d’une
démocratie dans ce pays actuellement en refonte.
Infos pratiques :
Voyage en novembre 2016 pour 3 semaines, il se peut que
le voyage termine en décembre 2016
Globe Trott’air 2016-2017 > Contact J asbl 15