Fiche technique de ConferenceCam CC3000e - Français

Transformez votre salle de réunion en une
salle de collaboration par visioconférence.
ConferenceCam CC3000e et Lifesize® Cloud
L’expérience vidéo commence par vous
La caméra Logitech ConferenceCam CC3000e, qui allie qualité audio et vidéo
de niveau professionnel et prix abordable, transformera tout espace de réunion
en une véritable salle de collaboration vidéo. Couplée à Lifesize Cloud, la caméra
CC3000e est Plug-and-Play et simple à déployer. Les groupes de travail peuvent
désormais voir leur productivité augmenter grâce à des communications
limpides, à tout moment et en tout lieu.
Voyez les choses en grand... Ou dans les moindres détails
Un large champ de vision de 90 degrés et des commandes de vue panoramique et d’inclinaison
permettent de voir facilement toutes les personnes présentes dans la pièce.
Pour les gros plans d’une parfaite netteté sur des informations affichées au tableau ou des objets
de petite taille, le zoom sans perte 10x vous permettra d’agrandir les moindres détails avec une
résolution et une netteté exceptionnelles.
Logitech ConferenceCam CC3000e
VOTRE ESPACE DE RÉUNION... COMME VOUS L’ENTENDEZ
Grâce à la caméra CC3000e associée à Lifesize Cloud s’annonce une nouvelle
ère de collaboration par visioconférence basée sur un service dématérialisé aussi
puissant que flexible.
Avec la caméra ConferenceCam CC3000e, vous avez la possibilité d’aménager la
salle de réunion comme vous l’entendez, avec une distance maximale de 9,75 m
entre la caméra et l’orateur.
Fixée au mur
Lifesize Cloud est une solution unique qui vous permettra de connecter votre
salle de conférence à toutes les personnes devant assister à la réunion, depuis
n’importe où, notamment une autre salle de conférence, et depuis n’importe
quel dispositif.
Seul Lifesize vous permet d’acquérir la caméra Logitech ConferenceCam
CC3000e associée à Lifesize Cloud et de bénéficier d’un service d’assistance
logiciel avec option de remplacement avancée via notre contrat de garantie et de
maintenance (AMS). Vous êtes ainsi assuré que votre investissement est protégé.
Posée sur une table ou un rebord
RÉALISEZ DES AUDIOCONFÉRENCES DEPUIS VOTRE DISPOSITIF MOBILE
Menez une audioconférence dotée d’un son de niveau professionnel à l’aide d’une
tablette ou d’un téléphone mobile via Bluetooth®. Le rayon d’action Bluetooth de
la caméra CC3000e ne dépasse pas les dimensions d’une salle de conférence
normale, afin d’éviter toute interférence avec des enceintes Bluetooth du bureau
ou d’autres salles de conférence.
Pour une expérience connectée encore plus simple, couplez des dispositifs
mobiles dotés de la technologie NFC à la caméra CC3000e en les approchant
de cette dernière. En outre, pour des raisons de sécurité et de commodité, que
l’utilisateur connecte son dispositif mobile par Bluetooth ou NFC, la caméra
CC3000e est programmée pour mémoriser uniquement le dernier dispositif
mobile y ayant été couplé.
Déploiement aisé.
Utilisation d’une redoutable simplicité.
Lorsqu’arrive l’heure de la réunion, les utilisateurs
apportent leur PC ou Mac dans la salle de réunion,
branchent le câble USB de la caméra ConferenceCam à
l’ordinateur portable, et lancent un appel de conférence
vidéo avec Lifesize Cloud.
Le contrôle des paramètres de l’appel se fait très
simplement. Toutes les fonctions peuvent être contrôlées
depuis la console de contrôle ou via la télécommande, qui
est ancrée à la console lorsqu’elle n’est pas utilisée.
2
Élevée au niveau des yeux
POINT DE DONNÉES SUR LA VISIOCONFÉRENCE
Frost & Sullivan estime qu’il existe 60 à 70 millions de salles
de conférence matérielles dans le monde, mais qu’environ
seulement 5 % d’entre elles sont dotées d’équipement
de visioconférence.
60-70 m
SALLES DE
CONFÉRENCE
PARTOUT DANS
LE MONDE
~5 %
DE PÉNÉTRATION
SUR LE MARCHÉ
DE LA VISIOCONFÉRENCE
Le coût, l’interopérabilité, la complexité et la qualité
des communications vidéo sont quelques facteurs qui
pourraient expliquer ce faible chiffre. La caméra CC3000e et
Lifesize Cloud changent la donne grâce aux avancées qu’ils
proposent en termes de coût, de qualité, d’interopérabilité
et de simplicité d’utilisation.
Logitech ConferenceCam CC3000e
VIDÉO
Qualité vidéo HD 1080p à 30 images par seconde
Vos appels de conférence bénéficient ainsi de la
vidéo HD complète, qui permet de voir de façon
limpide les expressions, la communication non
verbale et les mouvements de l’interlocuteur.
AUDIO ET COMMANDES
Micros omnidirectionnels full-duplex
Les participants à la conférence peuvent converser
clairement dans un périmètre de 6 mètres autour
de la console de contrôle ; les interlocuteurs ayant
l’impression de discuter dans une même pièce.
H.264 avec technologies SVC (Scalable Video
Coding) et UVC 1.5
Libère de la bande passante du PC en allouant
le traitement vidéo à la caméra, ajusté de façon
dynamique au flux binaire disponible. Le flux vidéo
est ainsi plus limpide dans des applications telles
que Lifesize Cloud.
Compensation de l’écho acoustique et
suppression du bruit ambiant
Permet à l’utilisateur d’entendre et de se faire
entendre même dans les environnements bruyants.
Champ de vision de 90 degrés avec fonctions
mécaniques de panoramique à 260 degrés et
d’inclinaison à 130 degrés
Un large champ de vision et des commandes de
vue panoramique et d’inclinaison permettent de
facilement voir toutes les personnes présentes dans
la pièce, et d’ainsi améliorer la collaboration.
Zoom 10x sans perte
Permet d’effectuer des gros plans d’objets ou
d’informations affichées au tableau d’une limpidité et
d’une précision exceptionnelles.
Lentille Zeiss® avec autofocus
La lentille haute précision fait automatiquement le
point sur les personnes et les objets et produit ainsi
une résolution d’une précision exceptionnelle, où que
soit dirigée la caméra.
Contrôle de la caméra à distance
Contrôlez les fonctions de panoramique,
d’inclinaison et de zoom d’une autre caméra Logitech
ConferenceCam depuis un lieu distant.1
Audio à large bande prenant en charge les modes
audio stéréo et mono
La fonction audio à large bande réelle permet aux
deux interlocuteurs de bénéficier d’une expérience
de communication plus vraie que nature.
Commandes tactiles
Permettent de répondre aux appels et de clôturer les
appels2, de régler le volume, de désactiver le son et
autres, sans qu’aucun son audible ne soit transmis
sur la voie audio.
Écran LCD affichant l’identifiant de l’appelant et
autres informations
Affichage d’informations sur l’appel en cours3
(identifiant de l’appelant, durée de l’appel, etc.) et
d’indicateurs des fonctions du haut-parleur/de la
caméra (réglage du volume, etc.) sur l’écran LCD.
Télécommande ancrable
Contrôlez les fonctions de panoramique,
d’inclinaison, de zoom, de réglage du volume et de
réponse aux appels/clôture des appels2 depuis la
base de contrôle ou via la télécommande, qui est
ancrée à la console lorsqu’elle n’est pas utilisée.
CONNECTIVITÉ ET UTILISATION
Compatible avec Mac et PC
Il suffit aux employés de brancher un ordinateur
portable de leur choix pour avoir une conversation
plus vraie que nature depuis leur ordinateur habituel.
Connectivité USB vidéo/audio et connectivité
Bluetooth® audio avec couplage NFC (Near Field
Communication)4
La connectivité Plug-and-Play USB simplifie la
configuration d’un ordinateur portable ou d’un client
léger. Les appels audio de niveau professionnel
peuvent également être effectués par connexion
à un dispositif Bluetooth®. Possibilité de coupler
facilement des dispositifs dotés de la technologie
NFC à la caméra CC3000e en les rapprochant l’un
de l’autre.
Optimisée pour Lifesize® Cloud, Microsoft® Lync™,
compatible avec Cisco®5 (avec Jabber® et Webex®),
certifiée Skype™, intégrée à Vidyo®
La compatibilité de la caméra avec un large éventail
d’applications garantit une expérience intégrée avec
la majorité des plateformes de communications
unifiées de niveau professionnel.
Préréglage de la position « initiale » de la caméra
Un préréglage défini par l’utilisateur rétablit la caméra
en une position définie lors de sa mise sous tension.
Indicateur visuel de statut de l’appel
Des DEL procurent des alertes visuelles et des
informations sur le statut de l’appel.
Fente de sécurité Kensington
La caméra et le haut-parleur sont tous deux dotés
d’une fente de sécurité Kensington, qui protège le
matériel à l’aide de verrous antivol.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CAMÉRA
• Fonctions de panoramique, d’inclinaison et
de zoom motorisées, contrôlées depuis la
télécommande ou la console
• Panoramique de 260 degrés, inclinaison de
130 degrés
• Zoom 10x sans perte
• Champ de vision de 90 degrés
• HD complète 1080p 30 ips avec technologies
UVC 1.5 et H.264 SVC
• Préréglage de la position « initiale » de la caméra
• Contrôle (PTZ) à distance des produits
ConferenceCam
• Optiques Zeiss® avec autofocus
• Fente de sécurité Kensington
• DEL de confirmation de diffusion vidéo
• Écrou de trépied standard
• Micro (Tx)
• Deux micros omnidirectionnels opérationnels sur un
périmètre de 6 mètres
• Réponse en fréquence : 100 Hz – 7,75 KHz
• Sensibilité : -28 dB +/-3 dB
• Distorsion : < 1 % à 1 KHz à 65 dB
• Haut-parleurs (Rx)
• Deux câbles de 4,8 m pour le branchement du
concentrateur à la caméra/le haut-parleur
• Un câble USB de 3 m pour le branchement du
PC/Mac
• Adaptateur secteur
• Réponse en fréquence : 120 Hz – 10 KHz
• Sensibilité : 83 dBSPL +/-3 dB à 1 W/1 M
CONFORMITÉ ET OUTILS
• Sortie maximum : 95 dBSPL
• Conforme à la norme USB 2.0
• Distorsion : < 5 % à partir de 200 Hz
• Vidéo et audio conformes à UVC, pour une
compatibilité avec de nombreuses applications
• Fente de sécurité Kensington
TÉLÉCOMMANDE
• Télécommande ancrable pour toutes les fonctions
disponibles
• Télécommande opérationnelle dans un rayon de
3 mètres
POSTE À HAUT-PARLEUR
CONCENTRATEUR/CÂBLES
• DEL indiquant la diffusion du haut-parleur,
la désactivation du son, le mode pause et le
couplage Bluetooth
• Concentrateur central montable pour le
branchement de tous les composants
3
• Solution adhésive incluse pour fixation sous
la table
• Optimisée pour Lifesize® Cloud, Microsoft Lync,
compatible Cisco5, certifiée Skype, intégrée
à Vidyo®
• Outil de diagnostic téléchargeable
• Microprogramme pouvant être mis à niveau
sur site
• Plug-ins d’applications téléchargeables pour des
fonctionnalités plus avancées
Logitech ConferenceCam CC3000e
Caractéristiques techniques
DIMENSIONS ET POIDS DU PRODUIT
INCLUS DANS LA BOÎTE
Caméra
Télécommande
130 x 130 x 150 mm
50 x 120 x 9,8 mm
5,12 x 5,12 x 5,91 po
1,97 x 4,72 x 0,36 po
590 g / 20,81 oz
48 g / 1,69 oz
Poste à haut-parleur
240 x 240 x 68 mm
Fixation pour
table/mur
Poste à haut-parleur, caméra, télécommande, concentrateur,
fixation pour table/mur, deux câbles de 4,8 m pour le poste
à haut-parleur/concentrateur et la connexion caméra/
concentrateur, câble USB pour la connexion concentrateur/PC,
solution adhésive fixation du concentrateur, adaptateur secteur,
guide de démarrage rapide
9,45 x 9,45 x 2,68 po
210 x120 x 99 mm
810 g / 28,57 oz
8,27 x 4,72 x 3,90 po
Concentrateur
255 g / 8,99 oz
RESSOURCES
Pour en savoir plus sur ce produit, rendez-vous sur
www.lifesize.com/CC3000e.
Pour passer une commande, prenez contact avec votre revendeur.
Avec Lifesize Cloud
Avec les déploiements Microsoft® Lync™, Skype™, Cisco Jabber™ et Vidyo
Avec les déploiements Microsoft® Lync™, Skype™, Cisco Jabber™
4
Avec les dispositifs mobiles dotés de la technologie NFC
5
Voir www.logitech.com/ciscocompatibility pour la dernière version en date
1
GARANTIE
2
Vendu par Lifesize avec un contrat de garantie AMS (« Assurance
95 x 74 x 34 mm
Maintenance Service ») obligatoire de deux ans. Pour bénéficier
de l’assistance logicielle, l’utilisateur doit être titulaire d’un
abonnement actif à Lifesize Cloud.
3
3,74 x 2,91 x 1,34 po
50 g / 1,76 oz
SIÈGE SOCIAL
Austin, Texas, États-Unis
+1 512 347 9300
Numéro vert aux États-Unis
+1 877 543 3749
BUREAU RÉGIONAL ASIE/
PACIFIQUE
Singapour
+65 6303 8370
BUREAU RÉGIONAL EUROPE/
MOYEN-ORIENT/AFRIQUE
Munich, Allemagne
+49 89 20 70 76 0
Numéro vert en Europe +00 8000 999 09 799
www.lifesize.com
E-mail : [email protected]
© 2014 Lifesize, une division de Logitech. Tous droits réservés. Les informations
contenues dans ce document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Lifesize
est une marque commerciale déposée ou marque commerciale de Logitech. Toutes les
autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
DS_ConfCam_CC3000e_A4_0514