Mise en page 1 - Ville de Bourg-La

Transcription

Bourg-la-Reine Magazine février 2016_Mise en page 1 01/02/2016 12:25 Page 1
n° 407
Février 2016
Couverture : la Villa Saint-Cyr
>
Dossier
Les salles disponibles à la
location à Bourg-la-Reine
>
>
Ma Ville > P. 9
Compostage partagé : une expérience réussie
Ma Ville > P. 11
Bienvenue en « Vallée Sud Grand Paris »
S
i
Edito
<
D
SÉCURITÉ
ET VIGILANCE DE TOUS
epuis de nombreux mois, les
forces de police sont mobilisées à
plus de 80 % sur le terrain, pour
assurer notre sécurité. Dans ce contexte
particulier, la coopération entre services est
particulièrement importante. La Police
nationale, sous la responsabilité du Com-
missaire d’Antony, en relation étroite avec la
Police municipale, reste très attentive à
l’évolution de la sécurité dans notre ville.
J’adresse à tous ces hommes et ces femmes,
ma vive reconnaissance pour leur présence
>
M. le Maire animant une réunion consacrée à la sécurité des seniors.
au quotidien dans notre ville et leurs nom-
seul levier pour créer de l’emploi. La prési-
gétaire ; je vous remercie de votre confiance
reste cependant le maître mot.
Je la relèverai avec défi !
lorsque devront être prises des décisions
breuses interventions. La vigilance de tous
dence de cette délégation m’a été confiée.
Depuis son entrée dans la Métropole du
En matière budgétaire, comme toutes les
évoluer dans un nouveau paysage inter-
à une équation délicate : s’efforcer de
Grand Paris, Bourg-la-Reine va désormais
communal,
avec
un
périmètre,
des
compétences et une gouvernance rema-
niés. à notre niveau, avec les moyens qui
nous resteront, nous devrons assurer le
courageuses.
collectivités, Bourg-la-Reine sera confrontée
maintenir la qualité des services tout en
subissant une forte baisse des recettes et
Jean-Noël Chevreau
toucher aux impôts locaux. Des choix seront
conseiller métropolitain, vice président pour le
une augmentation des prélèvements, sans
proposés lors du Débat d’orientation bud-
Maire de Bourg-la-Reine,
Développement économique.
Sommaire
développement économique du territoire,
envers vos élus et de votre compréhension
>
4 à 18
& 23
Ma Ville
> Bourg-la-Run, un marathon
> pour une bonne cause
> Du nouveau pour les ravale> ments et clôtures
> Compostage partagé :
> une expérience réussie !
> Des temps de vacances riches
> en activités
> Les jeunes Réginaburgiens ont
> du talent
>
Dossier
19 à 22
Les salles disponibles à
la location à Bourg-laReine
>
24
>
25 à 33
Vie économique La Parole à…
> Justexquis :
> le goût de l’authentique
> élysée Services : les services
qu’il vous faut !
> Local à louer pour artisan
> Coiffeuse à domicile
> IJS : une fenêtre sur l’extérieur
> Athènes ou le dess(e)in d’une
> identité
> Venez encourager les reines du
> volant
> L’escrime d’hier à aujourd’hui
> Repair café : jeter ? Pas question !
> Tribunes de l’opposition
> Tribune de la majorité
>
37 à 39
Vie pratique
> Animaux de compagnie : trouvés
> ou perdus... que faire ?
> Neige et verglas : soyez vigilants !
> Distribution du magazine
> Petites annonces / Carnet
> Permanences / Numéros utiles
N°407 - Février 2016 - Bourg-la-Reine Magazine est une publication de la Mairie de Bourg-la-Reine 6, boulevard Carnot - 92340 Bourg-la-Reine. • Directeur de la
publication : Jean-Noël Chevreau - Rédacteur en chef : Stéphanie Priotton - Journalistes : Stéphane Jean-Théodore - Julie Tellier - Conception : www.minedecrea.fr - Crédits photos : Service communication Fotolia - Damien Gautier - Stéphane Vernière - Francis Floury - Impression : Le Réveil de la Marne - Régie publicitaire : CMP - Tél.: 06 70 21 07 12 - Dépôt légal : à parution - Tirage : 11 000
ex. • Si vous souhaitez contacter l’équipe du magazine ou envoyer des informations relatives à la parution d’un article (deux mois avant votre événement) : Adresse : Service communication, Hôtel
de Ville, 6, boulevard Carnot, 92340 Bourg-la-Reine - Tél.: 01 79 71 41 50 - Fax : 01 79 71 41 59 - Courriel : [email protected] - Bourg-la-Reine Magazine est distribué dans les
boîtes aux lettres de la ville. Si vous ne le recevez pas, merci de nous le signaler ou de téléphoner au 01 79 71 41 52.
3
4
> Ma Ville
>
>
>
■
Arrêts sur images
Inauguration du réaménagement du
square Colbert : Jeudi 17 décembre.
Festival d’humour :
Du 23 au 30 janvier, à l’Agoreine.
Challenge international d’escrime : Les 9 et 10 janvier, au complexe sportif des Bas-Coquarts.
Arrêts sur images
■
<
Ma Ville
Le chiffre
20
091
du mois
C’est le nombre de Réginaburgiens recensés au 1er janvier
2016. Un
chiffre
en
légère
baisse par rapport à l’année
>
>
>
dernière (20 254).
Semaine de l’orientation :
Du 13 au 21 janvier, aux Colonnes.
Café parents : Vendredi 22 janvier, à l’espace Joseph Kessel.
Inauguration des terrains de tennis : Samedi 23 janvier, 25, rue de la Bièvre.
5
6
> Ma Ville
>
■
La mairie vous informe
Déménagement en ligne :
délai d’autorisation à respecter
Permanences
de M. le Maire
Le Maire reçoit tous les jours de
la semaine, sur rendez-vous. Il assure, en outre, des permanences
sans rendez-vous. La prochaine
aura lieu jeudi 4 février, de
8 h 30 à 10 h 30, à la mairie. La suivante se déroulera jeudi 3 mars, de
16 h à 18 h, aux Bas-Coquarts.
P
Vous emménagez ou déménagez et, pour plus
de facilité, vous souhaitez réserver le stationnement au droit de votre domicile. Rien de plus
simple !
ar le biais du site de la Ville
(www.bourg-la-reine.fr, rubrique
Cadre de vie et urbanisme/
Stationnement/Demande d’autorisation
de reservation de stationnement), vous
trouverez un formulaire à compléter et
qui sera directement envoyé aux Services
Techniques, 15 jours minimum avant la
date prévue de votre déménagement.
Vous recevrez par la suite une permission
de stationnement à apposer de façon
visible sur le pare-brise de votre véhicule.
Vous pouvez également transmettre cette
permission à votre déménageur. Les Ser-
vices Techniques procèdent à la mise en
place de barrières et d’un panneau d’interdiction de stationnement.
Ce service est payant pour un montant de
20 euros, la journée. Toutefois, si votre
adresse se situe en zone payante, vous
n’avez pas à vous munir d’un ticket
auprès d’un horodateur.
De même, dans la zone verte, l’apposition
du disque de contrôle européen n’est pas
nécessaire.
Pour plus de renseignements :
[email protected]
e
Le point sur la 2 année de mandat
L
Prochain conseil
municipal
Le prochain conseil municipal
aura lieu mercredi 3 février, à
19 h, à la mairie.
✆ 01 79 71 40 00.
Permanences du député
Le député Patrick Devedjian
reçoit, sur rendez-vous, le troisième lundi de chaque mois, à la
mairie, de 18 h à 19 h, hors
vacances scolaires.
✆ 01 47 29 32 33.
Permanences du
conseiller régional
La permanence de Philippe Lorec,
RÉUNION DE BILAN DE MANDAT
e Maire et son équipe vous invitent à
une réunion publique dédiée au bilan
de la deuxième année de mandat, jeudi
17 mars, à 20 h, à l’amphithéâtre de
l’école République (18, bd Carnot).
Vous pourrez y découvrir l’évolution des
✆ 01 79 71 40 00.
réalisations initiées par la Ville et appréhender les projets futurs.
Un temps d’échange vous permettra également de poser toutes vos questions aux
élus.
Cabinet du maire : ✆ 01 79 71 40 20.
en qualité de conseiller régional,
se tiendra le premier samedi du
mois, à partir de 11 h en mairie,
soit pour les prochains mois, les
6 février et 5 mars.
✆ 01 79 71 40 00.
Permanences du conseiller départemental
Pierre Ouzoulias, conseiller départemental
des
Hauts-de-Seine,
reçoit en mairie, tous les premiers
vendredis de chaque mois et sur
rendez-vous, de 16 h à 17 h 30.
✆ 07 56 90 70 19.
■
Ma Ville
<
Bourg-la-Run : un marathon pour une bonne cause
à l’initiative de Gaétan Young, un marathon caritatif de jeux video, la Bourg-la-Run, a permis, en
décembre dernier, de rassembler 1204 euros au
profit du Téléthon. Récit de cette manifestation...
à
22 ans, Gaétan Young, étudiant
réginaburgien en dernière année
d’école d’ingénieur en informatique est un passionné de jeux vidéo. Et
pour cause : il baigne dans cet univers
depuis sa plus tendre enfance. Son père
également informaticien n’y est certainement pas pour rien.
UNE INITIATIVE ORIGINALE
En décembre dernier, Gaétan a décidé,
avec le soutien de la Ville, de réunir d’autres passionnés, durant 24 h, à l’occasion
d’un marathon caritatif de speedrun organisé au profit du Téléthon. « Le speedrun
est une performance vidéoludique visant
à finir des jeux vidéo le plus rapidement
possible, en utilisant différents défauts de
programmation (appelés glitches) ou
autres oublis ou exploits à notre avantage, rendant la performance généralement impressionnante à regarder au
vu de ce qui se passe en jeu », expliquet-il. Faire un marathon de speedrun
consiste alors en un relais entre plusieurs
joueurs, chacun expert sur un ou plusieurs jeux, afin de finir un maximum de
jeux en un temps donné (Ori and the
Blind Forest, Pokémon Version Rouge Feu,
et The Legend of Zelda : Link's Awakening
DX, etc.).
UNE MOTIVATION
À TOUTE ÉPREUVE
Si, compte tenu des attentats du 13
novembre, la manifestation n’a pas pu
avoir lieu physiquement, Gaétan et une
vingtaine de runners motivés ont tout de
même tenu à maintenir le speedrun dans
une formule exclusivement en ligne. L’Îlede-France, la Bretagne, Marseille, entre
autres, étaient ainsi représentées et l’événement, diffusé en ligne sur la TV de
Gaming Live a pu être regardé par plus de
400 spectateurs aux heures de pointe.
C’est ainsi que Gaétan a pu récolter 1204
euros entièrement reversés à l’Association
Française contre les Myopathies (AFM).
Heureux d’avoir pu associer l’utile à
l’agréable, il espère qu’un nouveau marathon pourra avoir lieu, à terme, dans une
salle afin de permettre aux joueurs de
tous horizons de se rencontrer car,
comme il l’explique « au-delà de l’exploit
et de la dimension ludique, un speedrun
c’est aussi une aventure humaine ».
Stationnement unilatéral alterné : quelles sont les règles ?
Les véhicules mal stationnés dans des zones à stationnement unilatéral à la quinzaine occasionnent souvent
une gêne, notamment pour les véhicules utilitaires,
dont les pompiers, les camions de collecte des déchets,
etc. Voici, pour rappel, les règles qui régissent ce mode
de stationnement particulier.
D
u 1er au 15 de chaque mois, le stationnement est autorisé du côté des numéros
impairs des immeubles bordant la rue. à l'inverse, du 16
au dernier jour du mois, le stationnement est autorisé du côté
des numéros pairs.
Sauf dispositions contraires arrêtées par les autorités municipales et dûment signalées, le changement de côté doit
s'opérer le dernier jour de chacune de ces deux périodes entre
20 h 30 et 21 heures.
En laissant votre véhicule garé du mauvais côté à la mauvaise
période, vous vous exposez à une amende forfaitaire de 17 €.
De plus, si vous tardez à déplacer votre voiture après le changement de côté, vous avez toutes les chances que votre véhicule
se retrouve à la fourrière pour cause de stationnement gênant.
7
8
> Ma Ville
■
URBANISME
Du nouveau pour les ravalements et clôtures
Vous souhaitez installer une clôture ou
procéder à un ravalement. Pensez à la
déclaration préalable, désormais obligatoire. Le point sur cette disposition.
T
ous les travaux de modification ou
édification de clôture et de ravalement sont désormais soumis à
déclaration préalable à Bourg-la-Reine.
Par délibération en date du 16 décembre
2015, la Ville a en effet étendu cette obligation qui s'appliquait auparavant
uniquement dans certains secteurs.
L'objectif de ces mesures est de permettre
le contrôle du respect des règles du Plan
Local d'Urbanisme (PLU), de favoriser
l'harmonie du paysage urbain et d’homogénéiser le régime déclaratif de ces
travaux sur la commune.
En effet, ces éléments de constructions
participent pleinement à l’ambiance et au
cadre de vie de la commune, et une clari-
D
fication des démarches à effectuer s’avérait utile.
En pratique :
> Les travaux relatifs aux clôtures et ravalements doivent être compatibles avec le
règlement du Plan Local d'Urbanisme
(PLU), notamment l'article 11 relatif à l'aspect extérieur des constructions (à
consulter dans la rubrique PLU du site
Internet : www.bourg-la-reine.fr).
> Avant tous travaux, un dossier complet
de déclaration préalable (DP) doit être
remis au service Urbanisme de la Ville, qui
procède à l’instruction du dossier.
> Le formulaire de déclaration préalable
est téléchargeable sur le site www.servicepublic.fr, rubrique « logement ».
Pour plus d'informations, contactez le
service Urbanisme.
✆ 01 79 71 43 30.
Encombrants : attention aux nouvelles dispositions !
ésormais la collecte des encombrants se fait uniquement le troisième mardi du mois dans tous les quartiers de Bourg-la-Reine. En effet, depuis le 1er janvier dernier, il n’y a plus qu’un seul secteur pour toute
la ville. Les prochains ramassages auront donc lieu les mardis 16 février, 15 mars et 19 avril. Pensez à sortir
vos encombrants la veille au soir en veillant à ne pas gêner la circulation des piétons.
CONCOURS « TROPHÉES DES INITIATIVES DURABLES »
D
De la suite dans les ID
epuis le 4 janvier, la Ville a lancé
le concours « Trophées des Initiatives Durables (ID) » dans le but
de valoriser vos initiatives en faveur du
développement durable. Pour rappel,
vous pouvez vous inscrire jusqu’au 12
mars dans l’un des trois thèmes suivants :
habitat/énergie ; biodiversité /alimentation/ déchets ou transport/mobilité. Ce
concours est ouvert à tous, alors n’hésitez
pas à participer. De nombreux lots sont à
gagner !
Ceux qui le souhaitent pourront également prendre part au concours en votant
pour leurs projets favoris à partir du 13
mars.
Pour retrouver toutes les informations
nécessaires, vous pouvez vous rendre sur
le site Internet de la Ville (www.bourg-lareine.fr) rubrique développement durable.
@ : [email protected]
✆ 01 79 71 43 20
■
Ma Ville
<
Compostage partagé : une expérience réussie !
Si le compostage n’est pas encore totalement entré
dans les mœurs, cette pratique tend à se développer
progressivement. à Bourg-la-Reine, à l’initiative de
Christel Joseph et Sarah Samson, rejointes par Virginie
Blanc, une expérience de compostage partagé au sein
de la résidence Panorama-Plaisance témoigne de cette
évolution. Explications...
I
nitiée de longs mois auparavant, l’opération, soutenue par la Ville, est en
cours depuis le 31 octobre dernier,
date de l’inauguration des composteurs,
en présence de Patrick Donath, maire
adjoint délégué au Développement durable, au Numérique et aux Travaux.
Le principe est simple : seize foyers de la
résidence ont adhéré à l’idée de trier leurs
déchets de cuisine et de les déposer dans
des bacs prévus à cet effet, dans un jardin
de la copropriété afin d’en faire du compost.
Réalisé sous l’égide de la Communauté
d’agglomération des Hauts-de-Bièvre, ce
projet a été financé par cette dernière
(trois bacs pouvant contenir 600 litres ont
été livrés gratuitement). Elle a aussi mis à
disposition un maître composteur chargé
d’enseigner aux résidants la méthodologie du compostage. Un suivi régulier est
également assuré par un conseiller qui
répond à toutes les questions des résidants.
LES BIENFAITS DU COMPOSTAGE
« Grâce au compostage, explique Virginie,
il est possible pour une famille de réduire
>
Inauguration des composteurs,
le 31 octobre 2015.
ses déchets d’environ 70 kg par an et par
foyer et cette dimension écologique nous
a séduites ». « L’approche partagée et
la dimension sociale ont également été
des élements déterminants », complète
Christel.
« En effet, grâce au projet, nous avons
appris à mieux connaître nos voisins. Cela
crée des liens et dynamise la résidence »,
précise Sarah.
>
sont à la fois simples et peu contraignants. Christel nous détaille la démarche :
« à l’aide d’un seau, on déverse les
déchets alimentaires d’origine végétale
dans un bac, ainsi qu’une quantité équivalente de matières sèches (broyats de
bois) puis on mélange le tout. Nous répétons ces gestes en moyenne deux fois par
semaine. Progressivement, la matière va
maturer, durant 6 à 8 mois, jusqu’à se transformer en compost ».
Nos trois référentes attendent avec impatience ce jour-là. Alors, le compost récolté
sera partagé entre les résidants participant au projet et une partie sera
certainement donnée à la copropriété.
Contenu d’un composteur après
deux mois de collecte.
LE COMPOSTAGE, EN PRATIQUE
Christel, Virginie et Sarah ont vite assimilé
les gestes essentiels et précisent qu’ils
Permanences du
conciliateur de justice
Gérard Perchais vous reçoit, sur
rendez-vous, chaque deuxième et
quatrième jeudi du mois, de 11 h
à 18 h, à l’espace Françoise-Dolto
(bureau n° 1 - 116, avenue du
Général-Leclerc). Pour prendre
rendez-vous, contactez l’accueil
de la mairie, au 01 79 71 40 00.
Permanences
de l’écrivain public
Monique Mauduit assure des permanences d’écrivain public à l’espace Françoise Dolto (116, avenue
>
du Général-Leclerc, bureau n° 5),
De gauche à droite : Christel, Virginie et Sarah.
le jeudi, de 17 h à 19 h.
✆ 01 79 71 40 00.
9
10
> Ma Ville
■
CÉRÉMONIE DES VOEUX
Coup de projecteur sur des Réginaburgiens
ment au sein du Secours catholique.
Voilà déjà bientôt 36 ans, à l’échelle
locale, que l’association vient en aide aux
plus démunis, dans le respect de la charité
chrétienne.
écoute,
accueil,
orientation, soutien scolaire font partie
des actions menées régulièrement par
l’association dont Simone fait partie des
pionniers.
JEAN-LUC TOURRET
ET JEAN-YVES ALTENBURGER
Le 6 janvier dernier, M. le Maire recevait des représentants du monde
associatif aux Colonnes, afin de leur présenter ses voeux. Cette cérémonie a permis de saluer le travail effectué par ces derniers au sein
de leurs associations tout en soulignant le rayonnement de ces dernières sur le territoire communal.
Plusieurs Réginaburgiens ont ainsi été médaillés à cette occasion.
Retour sur le parcours de ces personnalités qui contribuent à la
richesse de notre commune.
Président local de l’antenne de Bourg-laReine de la Protection civile, il s’investit
depuis 1983 dans le sauvetage des vies.
Regroupant de nombreux secouristes et
plusieurs formateurs, l’antenne compte
une quarantaine de bénévoles. La fédé-
ration nationale de la Protection civile
fête cette année ses 50 ans.
dans la gestion du club de bridge, en
qualité de président (organisation de
tournois, etc.), Viviane a été, en 2015, l’un
des artisans d’un formidable succès du
club : elle était à la tête de l’équipe de six
joueurs qui a remporté le titre de chamdivision
directeurs s’y sont succédé : Michel
Vigneau, Jean-Luc Tourret et Jean-Yves
Altenburger.
Ces deux derniers ont été mis à l’honneur pour l’énergie qu’ils ont déployée
afin de faire du Conservatoire un étendard de la culture, dans notre ville : 27
22 chorales et six orchestres sympho-
de l’ASBR (qui fêtera, cette année, ses 30
manifestations sont organisées par le
Créateur en 1986 de la section auto-moto
ans), il a participé au championnat de
France des rallyes automobiles et des
2.
Leur
implication dans cette association qui
fête ses 40 ans a été récompensée.
niques y évoluent et plus de 150
CRD chaque année.
épreuves internationales. Avec plus de 100
CAPUCINE CORNET
Pierre Marsal a été plusieurs fois champion
5 ans, elle a remporté la deuxième place
victoires à son actif en catégorie 1600 cm ,
3
son esprit d’équipe ont ainsi été salués.
Tandis qu’Edmond joue un rôle essentiel
France
ses 50 ans. En un demi-siècle seuls trois
PIERRE MARSAL
de France. Sa combativité, sa ténacité et
EDMOND ARZOURIAN
ET VIVIANE BACRY
de
rayonnement départemental (CRD) a fêté
disciplines musicales y sont enseignées,
DIDIER EUGÈNE
pion
L’année dernière le Conservatoire à
DANIÈLE DABILLY, SIMONE
GUILLON ET ANDRÉ MICHEL
Ils ont été félicités pour leur investisse-
Passionnée d’équitation depuis l’âge de
en saut d’obstacle, dans sa catégorie, au
championnat de France, en 2015. Elle a
été félicitée pour ses performances, fruits
de son talent et de la belle complicité
qu’elle entretient avec sa jument « Originale Tchin ».
La maxime du mois
« Qui est sage ? Celui qui trouve quelque chose
à apprendre de chaque homme ».
Rabbi Ben Zoma - Les Maximes des Pères.
■
Ma Ville
<
METROPOLE DU GRAND PARIS
Bienvenue en « Vallée Sud Grand Paris »
communes avant d'étendre ses domaines
d'intervention en coordination avec celles
de la Métropole. Dans les faits, ces changements ne devraient pas avoir d’impact car
les élus travaillent depuis plusieurs mois
afin d’assurer la continuité des services
publics.
ET POUR LA MÉTROPOLE
Depuis le début de l’année 2016, une réorganisation territoriale ambitieuse et complexe s’opère en Île-de-France.
Dans ce cadre, la Communauté d'agglomération des
Hauts-de-Bièvre n'existe plus et Bourg-la-Reine fait désormais partie, d’un nouveau territoire, avec 10 autres villes.
Son nom sera décidé officiellement lors du prochain
conseil du territoire qui aura lieu le 16 février.
L
e 1er janvier 2016, la Métropole du
Grand Paris a officiellement vu le
jour. Ce nouvel ensemble, objet de
tous les débats depuis sa première
instauration dans la législation en 2010,
est composé de 12 territoires appelés
« établissements Publics Territoriaux ». Il
regroupe Paris et l’ensemble des 123 communes des Hauts-de-Seine, de la SeineSaint-Denis et du Val-de-Marne, soit environ 7 millions d’habitants.
L’objectif principal de ce projet titanesque
est de favoriser le développement de l’économie et de l’emploi dans la région. Il s’agit
également de lui permettre de renforcer
son attractivité afin de pouvoir rivaliser
avec les plus grandes métropoles mondiales. Le Grand Paris devrait également
permettre de répondre aux problèmes
administratifs de gouvernance, de cohérence et de coordination en supprimant les
rivalités entre les communes, les villes, la
région et l’état.
Pour y parvenir, les communautés d’agglomérations existantes sont dissoutes et
remplacées par des Territoires regroupant
au moins 300 000 habitants.
BOURG-LA-REINE DANS
SON NOUVEAU TERRITOIRE
Bourg-la-Reine fait désormais partie d’un
nouvel ensemble réunissant quelques
380 000 habitants et comprenant 11 villes :
Antony, Châtenay-Malabry, Sceaux, le
Plessis-Robinson, Clamart, Fontenay-auxRoses, Bagneux, Malakoff, Châtillon et
Montrouge.
Afin d’en assurer la gouvernance, un
Conseil de territoire, regroupant des élus
issus de chacune des villes membres du
Territoire, a été créé. Ce conseil compte 80
sièges répartis au prorata du nombre d'habitants.
Bourg-la-Reine
sera
donc
représentée par 4 élus dont le conseiller
métropolitain qui siégera au Conseil de la
Métropole.
GOUVERNANCE
ET COMPÉTENCES
Lors du premier Conseil de territoire qui
s'est tenu le 11 janvier dernier, le Président
et les Vices-présidents ont été désignés.
Jean-Bernard Didier, maire de Clamart, est
élu Président de l'EPT et Politique de la
ville. Jean-Noël Chevreau, maire de Bourgla-Reine, est élu Vice-président pour le
Développement économique.
En ce qui concerne les compétences, elles
seront variables selon les communes. En
effet, le territoire prendra tout d’abord en
charge les missions des communautés
d’agglomération et des communautés de
De son côté, la Métropole du Grand Paris
est dirigée par un Conseil métropolitain où
l’ensemble des communes sont représentées. Bourg-la-Reine est ainsi représentée
par un seul élu, Jean-Noël Chevreau.
LES VICES-PRÉSIDENTS
DU TERRITOIRE
« VALLÉE SUD GRAND PARIS »
Toutes les villes se sont vu confier un poste
de vice-président, dans l’ordre de leur
importance démographique :
> 1er Vice-président, Georges Siffredi,
maire de Châtenay-Malabry : habitat et
logement
> 2e Vice-présidente, Marie-Hélène Amiable, maire de Bagneux : politique de la ville
et transports
> 3e Vice-président, Jean-Loup Metton,
maire de Montrouge : relations internationales et grands événements
> 4e Vice-président, Jean-Yves Sénant,
maire d'Antony : finances
> 5e Vice-président, Jean-Pierre Schosteck,
maire de Châtillon : sport
> 6e Vice-présidente, Jacqueline Belhomme,
maire de Malakoff : développement durable et énergie
> 7e Vice-président, Philippe Pemezec,
maire du Plessis-Robinson : aménagement
et urbanisme
> 8e Vice-président, Laurent Vastel, maire
de Fontenay-aux-Roses : innovation et
nouvelles technologies
> 9e Vice-président, Philippe Laurent, maire
de Sceaux : culture et relations avec l'Université
> 10e Vice-président, Jean-Noël Chevreau,
maire de Bourg-la-Reine : développement
économique
> 11e Vice-président : Yves Coscas, maire
adjoint de Clamart : ressources humaines.
11
12
> Publicité
Les travaux
■
Ma Ville
<
Les travaux en cours
(liste non exhaustive)
VOIRIE
taires devant l'entrée ;
stationnement ;
retières en pavés ;
> Rue Margottin : réfection du tapis d'enrobé et marquage du
65, avenue du Général-Leclerc : pose de potelets supplémen-
66, boulevard du Maréchal-Joffre : réfections des 3 entrées charAvenues Galois et Cottages : poursuite des travaux d’enfouissement des réseaux aériens.
BÂTIMENTS
> Gymnase des Bas-Coquarts : remise à niveau du réseau élec-
trique pour l’installation d’un nouveau système de sonorisation
et de l’éclairage ;
> Salle de l’Agoreine : mise en conformité du monte-charge (loi
SAE) ;
> école Pierre Loti : mise en conformité de deux ascenseurs
(accessibilité aux personnes handicapées et loi SAE).
ESPACES VERTS
> Ensemble de la ville : entretien des espaces verts et des aires
de jeux.
> Dans diverses rues de la ville : plantations de certains parterres
et pose de jardinières
>
Travaux d’enfouissement des réseaux aériens,
avenue des Cottages.
>
Pose de deux bancs au droit
de l’église Saint-Gilles.
Focus sur des travaux réalisés
BÂTIMENT
> Gymnase des Bas Coquarts : installation de trois rampes PMR.
ESPACES VERTS
> Ensemble de la ville : entretien des espaces verts et des aires de jeux.
VOIRIE
> Diverses voies de la Commune : campagne de marquage de places
de stationnement et mise aux normes de traversées piétonnes.
> Boulevard Carnot : pose de deux bancs au droit de l’église SaintGilles.
13
14
> Ma Ville
■
Infos jeunes
PARCOURS OLYMPIQUE DES HAUTS-DE-SEINE
Plus vite, plus haut, plus fort !
à Bourg-la-Reine, la semaine de l'olympisme s'est déroulée du
23 au 27 novembre. Tous les enfants scolarisés dans les écoles élémentaires de la Ville ont pu y participer, dans le cadre des cours
d’éducation physique et sportive, des NAP ou au sein des Accueils
de loisirs. Gros plan sur une semaine sportive.
I
nitié par le Conseil départemental des
Hauts-de-Seine, ce projet sportif avait
débuté le 9 novembre à Montrouge. Il
s'inscrit dans le cadre des Jeux Olympiques de Rio en 2016, de la candidature
de la France pour les Jeux Olympiques de
2024 et de l'année 2016 définie comme
« l'année du sport, de l'école à l'université ».
Il a impliqué plusieurs acteurs de la Ville :
le service Jeunesse et sports et le service
périscolaire ainsi que les équipes enseignantes des écoles élémentaires.
Les enfants ont relevé de multiples défis
physiques : handball, hockey, football,
gymnastique, base-ball, badminton,
athlétisme ou encore tir à l'arc. Il y avait
également des actions culturelles et artis-
tiques avec la réalisation de fresques, dessins, sculptures, improvisations théâtrales,
musique et littérature.
Grâce à cette Semaine de l’olympisme, les
élèves ont pu (re)découvrir à la fois les
vertus du sport et les valeurs olympiques :
dépassement de soi, fair-play...
CINÉ-CLASSIC ENFANTS
Le Livre de la jungle selon Disney
L
a Ville et les Gémeaux proposent aux enfants une plongée
dans l’univers de Walt Disney, à l’occasion du Ciné-Classic
enfants, mercredi 24 février. Ils pourront, en effet, assister à la
projection du Livre de la jungle réalisé en 1967 par Wolfgang
Retherman. Rendez-vous à 14 h, à l’auditorium du Conservatoire.
En guise d’avant-goût, voici le résumé du film : La panthère
Baghéera découvre dans la jungle un jeune enfant abandonné.
Elle décide de le confier à une famille de loups qui l'élève
comme un louveteau. Alors que Mowgli a dix ans, le tigre Shere
Kahn approche du territoire des loups. Pour éviter à l'enfant une
fin inévitable, les loups l'éloignent et décident de le confier aux
hommes d'un village proche.
Mercredi 24 février, à 14 h, à l’Auditorium du Conservatoire
(11-13, boulevard Carnot)
Tarif plein : 4,50 €.
Tarif Abonnés Gémeaux : 3,50 €.
Abonnement Ciné Bourg-la-Reine :
21€ pour 6 films (valable un an de date à date et pour toutes les
séances Ciné-Classic, nuits du cinéma et ciné-enfants).
Renseignements auprès du service Culture
✆ 01 79 71 40 50.
Infos jeunes
■
Ma Ville
Des temps de
vacances riches
en activités
<
15
Durant les vacances d’hiver, les enfants pourront bénéficier de nombreuses activités dans les accueils de
loisirs. Le programme promet d’être alléchant à
l’image de celui des vacances de Noël. Retour sur des
animations appréciées des petits et des plus grands.
D
urant les vacances scolaires de
Noël, les enfants qui ont fréquenté les accueils de loisirs de
la Ville ont pu pratiquer toutes sortes
d’activités. Le renforcement actuel du plan
Vigipirate préconise d’éviter pour le
moment les sorties dans Paris intra-muros
ainsi que dans les lieux touristiques.
D’autres sorties ont néanmoins pu être
maintenues par les accueils de loisirs élémentaires : le Musée de la carte à jouer à
Issy-les-Moulineaux, le cinéma d’Antony,
le bowling de Belle-épine, la patinoire de
Meudon ainsi que du BMX, de la zumba et
du poney à Vaucresson.
En maternelle, ce sont plusieurs sorties
qui ont été offertes aux enfants :
- à l’Exploradôme de Vitry, musée interac-
tif sur la découverte des sciences, du multimédia et du développement durable.
Des ateliers sur les « 5 sens » ont notamment été proposés ;
- à la patinoire de Meudon : pour la plupart des grandes sections, il s’agissait de
leurs premiers pas sur la glace. Grâce à du
matériel pédagogique adapté, les enfants
ont pu découvrir les joies de la glisse.
La section préadolescente a, quant à elle,
profité des sorties au bowling, à la piscine, à la patinoire et au cosmic laser de
Thiais ainsi que de plusieurs grands jeux
à thème.
Des activités manuelles ont également
été proposées en maternelle et en élémentaire telles que de la calligraphie
grecque, la confection de lampions...
Enfin des activités sportives ont été organisées dans les Accueils de loisirs telles
que de l’initiation au hockey, au mini-golf,
au basket-ball et à l'escalade.
à noter également qu’une société de
KAPLA s'est déplacée sur le site de La
Faïencerie maternelle afin de proposer
différents ateliers.
INSCRIPTION POUR
LES PROCHAINES VACANCES
Les inscriptions pour les vacances de
février sont possibles jusqu’à 7 jours avant
le début de ces dernières sur
l’espace famille :
https://bourg-la-reine.espace-famille.net
Service des Affaires scolaires
1, boulevard Carnot - Porte G
✆ 01 79 71 41 10.
VENDREDI
Salade de tomate
émincé de boeuf au soja
Nouilles chinoises
Petit suisse fruité
Yaourt nature + sucre
Compote / Barre bretonne
Salade de maïs
Salade verte aux croûtons (E)
Galette complète ( jambon)
Crêpe sucrée
Pâté de campagne cornichons
Terrine de canard / Poisson du jour
Carottes fondantes
Yaourt nature bio + sucre (E)
Fromage blanc au coulis de fruits
rouges
Soupe de légumes
Hachis parmentier
Compote pomme (E)
Compote pomme-poire
Couscous (poulet, merguez)
Mimolette
Fruit de saison
Petit suisse nature + sucre
Compote de pomme coupelle
Biscuit Petit beurre
Poisson pané maison
Haricots verts persillés
Comté
Compote de fruit
Lait 1/2 écrémé / Banane
Biscuit Petit Beurre
Escalope de volaille panée
Tortis aux épinards et tomates
Emmental
Compote pomme vanille
Yaourt aromatisé
Fruit de saison / Pain + chocolat
Sauté de veau forestier
Poêlée de légumes
Chèvre (E)
Camembert
Fruit de saison
Céleri rémoulade (E)
Œuf dur mayonnaise
Filet de poisson, coulis tomate
basilic
écrasé de pomme de terre
Crème caramel (E) / Crème vanille
Sauté de porc
Purée de légumes
Saint-Nectaire
Salade de fruits
Yaourt aromatisé / Fruit de saison
Pain + confiture
Salade de riz
Salade verte au thon (E)
Rôti de dinde au jus
Gratin de chou-fleur
Crème chocolat
Salade de betteraves (E)
Carottes vinaigrette
Cannelloni gratinés à la tomate (PC
Coulommiers (E)
Gouda
Fruit de saison
Riz
Comté / Fruit de saison
Fromage blanc fruité
Compote pomme pêche coupelle
Quatre-quart
Maquereau à la tomate
Macédoine vinaigrette (E)
Poisson du jour
Poêlée à la méridionale
Flan patissier
Consommé de bœuf au vermicelle (potage)
Goulash
Printanière (carottes, navets, pdt)
Yaourt aromatisé
Yaourt nature + sucre (E)
Salade d’endives aux pommes
Sauté de veau à la tomate
Tagliatelles
Yaourt aromatisé
Lait 1/2 écrémé
fruit de saison
Madeleine
Betterave cuite mimosa
Rôti de porc sauce aux olives
Rôti de dinde / Gratin de légumes
Crème chocolat
Yaourt aromatisé
Fruit de saison / Viennoise
Brandade de poisson
Salade verte / Coulommiers
Salade de fruits frais
Yaourt nature + sucre
Pain + beurre
Confiture
L’ensemble des menus est commun aux maternelles et élémentaires, sauf mention (E).
Céleri rémoulade
Escalope de volaille + sauce
Pommes rissolées
Génoise crème anglaise
Fromage à tartiner
Jus de fruits
Pain
Velouté de carottes
Poisson du jour sauce méridionale
Riz
Yaourt aromatisé
Flan vanille
Fruit de saison / Madeleine
Steak haché, sauce tomate
Purée de pdt
Camembert
Fruit de saison
Pain + confiture
Semaine du 29 février au 4 mars
Terrine de volaille
Escalope de poulet sauce suprême
Purée de potiron
Fromage à tartiner
Fruit de saison / Pain
Semaine du 22 au 26 février
Paupiette de volaille au jus
Petits pois-carottes
Camembert (E)
Saint-Paulin
Liégeois vanille/caramel
Crème dessert vanille (E)
émincé de poulet à la crème
épinards pomme de terre
Pyrénées (E)
Bleu
Pomme rôtie
Fruit de saison (E)
Soupe de légumes
Sauté de bœuf aux olives
Pommes vapeur
Petit suisse fruité
Yaourt nature + sucre (E)
Semaine du 1er au 5 février
JEUDI
MERCREDI
MARDI
LUNDI
Menus scolaires et périscolaires
16
> Publicité
Infos jeunes
■
Ma Ville
CONCOURS DE DESSINS
E
Les jeunes Réginaburgiens ont du talent
n décembre dernier, la Ville organisait un grand
concours de dessins destiné aux 6-12 ans. L’opération
a remporté un franc succès, doublant pratiquement le
nombre de participants par rapport à l’année précédente.
Pas moins de 100 dessins ont été reçus par le service Jeunesse et sports ! Le jury - composé notamment de Philippe
Ancelin, maire adjoint délégué à la Culture, au Patrimoine,
aux Associations et à la Politique de la Ville, Angélique
Khaled, maire adjoint déléguée à la famille, à la petite
enfance, au logement et au développement social et Lise
Lejean, conseillère municipale - a eu fort à faire pour dépar-
tager les dessinateurs en herbe, originaires des quatre coins
de la ville.
« Nous avons reçu des dessins de grande qualité, illustrant
parfaitement le thème retenu, la famille en fête », explique
Angélique Khaled, maire adjoint déléguée à la famille, à la
petite enfance, au logement et au développement social.
Après avoir partagé un goûter festif, au Trois-Mâts, le 19
décembre dernier, les lauréats se sont vu récompensés. Si les
grands gagnants sont repartis avec des bons d’achats, la Ville
a tout de même tenu à saluer l’implication de chacun des
participants en leur offrant à tous un petit lot.
Après deux éditions, ce concours de dessins est donc devenu
un nouveau rendez-vous que les jeunes Réginaburgiens
ne voudront certainement pas manquer à la fin de l’année
2016 !
Voici la liste des lauréats auxquels nous renouvelons nos
félicitations :
Catégorie 11-12 ans :
1) - Aoudi Inès (dessin 1)
2) - Wadan Yano
1) - Garcia Prado Giancarlo (dessin 2)
2) - Boulot Delphine
3) - Altieri Solène
1) - Belloir Raphaël (dessin 3)
2) - Launey Louis-Marie
3) - El Tayara Mohamed
3) - Lardjane Maïssane
<
17
18
> Ma Ville
■
Infos jeunes
CONFÉRENCE-DÉBAT
Islam-islamisme :
quelles différences ?
Q
uelles sont les différences entre l’islam et l’islamisme ? C’est à cette
question qu’ Anne-Clémentine Larroque s’attachera à répondre, le
5 février prochain, dans le cadre d’une conférence. Une distinction
qui s’appuiera sur des éléments politiques, historiques et géographiques. Son
analyse visera également à décrypter le sens des attentats de novembre.
Historienne de formation, maître de conférence en questions internationales à Sciences Po Paris, auteur d’un ouvrage de géopolitique,
Anne-Clémentine Larroque a, à plusieurs reprises, partagé son expertise
sur le monde musulman sur les plateaux de LCI, France 3 ou Arte, mais
aussi sur les antennes de France Inter où elle a animé la « Chronique internationale » durant un été.
Rendez-vous vendredi 5 février, à 20 h, à l’Agoreine (63 bis, boulevard
du Maréchal-Joffre). Entrée libre.
Service de l’Action sociale et Familiale :
✆ 01 79 71 41 66 / 06 28 50 81 32.
Après-midi dansant
L
e carnaval approche à grands pas et certains se réjouissent
à l’idée de célébrer Mardi gras. La Ville et son Centre communal d’action sociale invitent les seniors à passer un agréable
moment convivial à l’occasion du premier après-midi dansant
de l’année 2016.
Rendez-vous mardi 9 février, de 14 h 30 à 17 h 30, à l’espace Joseph Kessel (105, avenue du Général-Leclerc). Les
messieurs sont particulièrement les bienvenus.
Renseignements : CCAS - Annexe de la mairie
1, bd Carnot - porte E
✆ 01 79 71 41 20.
JOURNÉE DE LA FEMME
L
Portraits des Réginaburgiennes d’aujourd’hui
>
Portrait réalisé par Micheline Charré.
e 8 mars prochain, la Ville mettra les femmes à l’honneur
à l’occasion de la Journée de la Femme. Une exposition de
portraits de Réginaburgiennes intitulée « Femmes de
Bourg-la-Reine » réalisés par la photographe amateur Micheline
Charré, sera présentée à la salle des Colonnes (51, boulevard du
Maréchal-Joffre) et à la médiathèque François Villon (2-4, rue Le
Bouvier) durant plusieurs semaines. Une projection des portraits
est également prévue sur les murs de la médiathèque. Destiné
à lutter contre les préjugés et les discriminations, ce projet vise à
mettre en lumière la femme dans tous ses éclats. Réginaburgienne
depuis 47 ans, Micheline Charré parcourt le monde à la recherche
de rencontres, d'émotions et de visages qui offrent un moment
d'éternité. N’hésitez pas à venir découvrir cette exposition.
@ [email protected]
✆ 01 79 71 41 20.
>
Dossier
Les Colonnes
<
Bourg-la-Reine est équipée de salles disponibles à la location pour les particuliers, les associations
et les entreprises.
Ces structures permettent de se retrouver et de se divertir. Ces espaces de vie apportent aussi
beaucoup de dynamisme dans chacun des quartiers où ils se trouvent.
Les salles disponibles à la location
à Bourg-la-Reine
Bourg-la-Reine met à disposition des Réginaburgiens sept salles,
en location, pour des évènements privés ou professionnels.
Si vous souhaitez organiser une réunion de travail ou un évènement festif, la Ville dispose de lieux adaptés à vos évènements
et au nombre d'invités !
Les entreprises sont aussi les bienvenues pour l'organisation de
colloques, réunions, salons ou séminaires.
La Direction de la Culture et de l’Évènementiel de la Ville est
chargée de la location de ces espaces et de la gestion des
plannings. Il est à même de vous transmettre des informations
sur les tarifs, les conditions de location ainsi que les contraintes
inhérentes à chacun des lieux.
Pour obtenir des renseignements complémentaires à ce dossier, le
service se tient à votre disposition par téléphone au 01 79 71 40 60.
Vous pouvez également consulter le site internet de la Ville.
+ d’infos
www.bourg-la-reine.fr
Rubrique Culture et loisirs > Salles à disposition
>
Les Colonnes
19
20
> Dossier
LA SALLE DES FAMILLES
Avec une capacité d’accueil de 30 personnes maximum, cet
espace permet d'organiser des réunions familiales, des goûters
d’enfants...
La location est possible pour les particuliers et les associations
de la Ville, uniquement les samedis et dimanches.
La salle des Familles est située auprès de l'école de la Faïencerie.
30, rue Jean-Roger-Thorelle
LA SALLE DES TRIBUNES
>
La salle des familles
>
Située sous les tribunes du stade municipal, avec une belle
charpente en bois, cette salle est destinée aux activités associatives ou familiales de Bourg-la-Reine afin d’y organiser des
réunions de travail, assemblées générales, fêtes, goûters d’anniversaire, etc. Reservée aux associations en semaine, cette salle
est ouverte à la location uniquement aux Réginaburgiens le
week-end jusqu’à minuit.
16, rue Charpentier
Les Tribunes
L’Agoreine et Les Colonnes sont deux salles ouvertes à
la location uniquement pour les associations, organismes et
entreprises.
L’AGOREINE
Le théâtre de l'Agoreine est idéal pour des conventions d’entreprises, des colloques, des congrès ou des spectacles.
La salle est moderne, modulable et peut accueillir un public de
380 personnes en gradin. Les sièges sont rétractables, permettant une capacité d’accueil supérieure. Un hall spacieux au
rez-de-chaussée, qui s’étend sur 200 m², peut également être
utilisé pour une réception ou une exposition. Ce lieu offre ainsi
un bel espace et un cadre optimal pour tout type d'événement.
La salle dispose d'une régie avec le matériel son et lumière.
Proche du RER, elle est facile d'accès et bénéficie de nombreux
parkings à proximité.
63 bis, boulevard du Maréchal-Joffre
>
L’Agoreine
>
LES COLONNES
Les Colonnes
La salle des Colonnes est une grande salle modulale de 645 m²,
de plain-pied. Elle peut accueillir des expositions, séminaires,
évènements, colloques, conventions d’entreprise et réceptions.
Cet espace moderne et fonctionnel comporte des locaux techniques, du matériel de régie son et régie lumière, des loges
(capacité de 19 personnes) et une mezzanine occasionnellement
mise à disposition de l’organisateur (sur réservation).
À proximité immédiate de la gare RER, cette salle se situe en face
d’un grand parking (parc de stationnement du centre-ville au 66,
boulevard du Maréchal-Joffre).
Plusieurs configurations d’aménagement et capacités d’accueil
sont possibles, allant de 200 m² à 645 m² pour accueillir entre
150 à 450 personnes.
51, boulevard du Maréchal-Joffre
Dossier
>
LA VILLA SAINT-CYR
La Villa Saint-Cyr
La Villa Saint-Cyr est un lieu unique, érigé en 1920, au cœur
d’un parc ombragé et fleuri. Cette belle demeure en meulière
de 400 m², offre un cadre agréable aussi bien pour les réunions
de famille que pour les réceptions ou les soirées. L'espace
comprend 5 salons répartis en 2 salles de réunion et 3 salles de
réception.
Sur trois niveaux, la maison permet à chacun de trouver une salle
adaptée aux besoins de l’événement.
Au sous-sol, une agréable suite de pièces voûtées permet
d’organiser des soirées dansantes, cours de danse, de théâtre,
des soirées cabaret.
Au rez-de-chaussée, trois salons de réception peuvent être
utilisés pour des cocktails, réceptions, repas, etc.
Au premier étage, deux salles accueillent séminaires d’entreprises, réunions de travail ou de syndics.
Il est possible de louer séparément les salons. La capacité
d’accueil pour une réunion se situe entre 15 et 70 personnes et
pour un cocktail, de 15 à 120 personnes.
Le règlement intérieur peut être consulté sur le site internet de
la Ville. Du matériel, liste et devis, sont disponibles sur demande
<
auprès du service Animation.
Si vous souhaitez visiter la Villa Saint-Cyr avant de louer une
salle, Thierry Breton se tient bénévolement à votre disposition,
sur rendez-vous (en appelant le service Animation), pour des
visites le mardi de 9 h 30 à 11 h 30 et durant sa permanence le
vendredi de 18 h à 19 h 30 (hors vacances scolaires).
25, boulevard Carnot
Le point avec...
Cédric Nicolas
Délégué du quartier
Cœur de Ville
Comment les salles municipales participent-elles au
dynamisme de Bourg-la-Reine ?
Bourg-la-Reine bénéficie d'un tissu associatif très important qui propose de nombreux événements culturels ou
sportifs et qui contribue au vivre ensemble des Réginaburgiens. Notre Ville a ainsi développé ses équipements
pour favoriser le dynamisme de nos associations, et le
quartier Cœur de Ville est au centre de cette activité. La
municipalité a souhaité renforcer encore cette offre
en rapprochant le CAEL du centre. Le jury du concours
d'architecture se réunira fin mai pour sélectionner le
projet qui sera construit rue des Rosiers. Enfin, un projet
d'espace multi-activités, proposant par exemple des
projections de films ou de concerts, est actuellement à
l'étude à l'emplacement de l'ancienne Poste.
21
22
> Dossier
L'ESPACE FRANÇOISE-DOLTO
Outre les salles réservées à l’année pour les permanences de
certaines associations sociales, le lieu met à disposition une
grande salle modulale pour des réunions, assemblées générales,
colloques, réunions d’information, etc. La location de ce lieu est
réservé aux associations, principalement à but social.
116, avenue du Général-Leclerc
>
L’espace Françoise Dolto
L’ESPACE JOSEPH KESSEL
Conçu à l’attention du monde associatif réginaburgien, cet
espace dispose de salles de réunion modulables, afin de répondre à la diversité des demandes des différentes associations de
la Ville. Des studios insonorisés pour des répétitions musicales
peuvent également être loués par des musiciens, en solo ou en
groupe, pour leur permettre de répéter en toute tranquillité.
>
Espace Kessel
Le point avec...
Raymonde Awono
Déléguée du quartier
Bas-Coquarts
Comment le Trois-Mâts participe-t-il à l'animation du
quartier des Bas-Coquarts ?
Grâce aux associations présentes, le Trois-Mâts est un véritable
lieu de vie et de rencontre pour les habitants du quartier.
L'AJR, l'AUFEM et le CAEL y assurent des permanences quotidiennes. D'autres associations de Bourg-la-Reine proposent et
animent régulièrement des ateliers variés et ouverts à tous,
comme les Chefs de Bourg-la-Reine dans le domaine de
la cuisine ou encore l’Amicale locataire du quartier des
Bas-Coquarts pour sa participation à l’animation du goûter de
fin d’année.
>
La Maison de quartier
des Bas-Coquarts
LE TROIS-MÂTS
Ce bâtiment de 630 m2 accueille 3 associations : l’AJR (Association pour les Jeunes Réginaburgiens), le CAEL et l’AUFEM, qui
assurent des permanences quotidiennes.
D’autres associations de la Ville animent, quant à elles, de nombreux ateliers et moments d’échanges tels que des cours de
cuisine, de théâtre, d’informatique mais aussi des permanences
d’aide aux devoirs, etc. Véritable lieu d’animation et de convivialité, le Trois-Mâts programme de nombreux évènements en faveur
de tous les publics : jeunes, familles, demandeurs d’emplois, etc.
18, avenue de Montrouge
Pour tous renseignements, devis et tarifs, contactez le
Service Animation : ✆ 01 79 71 40 60
ou [email protected]
Tout au long de l’année, la structure accueille également le
Programme de Réussite Éducative et ses nombreuses actions
proposées en faveur des familles : « Cafés parents », Forum
théâtre, prévention jeunesse… J’invite les parents à venir pousser la porte du Trois-Mâts et à participer à ces échanges
toujours fructueux !
Des rencontres régulières sont aussi organisées entre la Ville
et les habitants (réunions publiques, groupes de travail) permettant d'informer, de recueillir les problématiques soulevées,
de créer et de renforcer du lien. C'est dans ce cadre que le projet d'aménagement d'un espace sportif a pris forme avec une
réelle implication des jeunes, des locataires, du service Jeunesse et du Centre Communal d'Action Sociale.
Enfin, installé dans le même bâtiment, le Relais petite enfance
de la Ville est un formidable lieu d’accueil pour les assistantes
maternelles, les parents, les enfants et d’informations sur ce
mode de garde. Autant d'animations qui font du Trois-Mâts un
espace convivial et dynamique au cœur des Bas-Coquarts.
Sortir à Bourg-la-Reine
■
Ma Ville
<
SALON DE PEINTURE ÎLE-DE-FRANCE
Jean-Marie Zacchi,
un peintre (re)connu
Jean-Marie Zacchi a fait sa première exposition
importante au Salon des Artistes Français en 1963.
Depuis, il a exposé dans de nombreuses galeries en
France et à l'étranger. Jusqu’au 14 février, il est l'invité d'honneur du Salon de peinture Île-de-France. à
cette occasion, vous pourrez admirer les tableaux de
l'artiste présentés aux Colonnes.
S
a peinture poétique et colorée saisit l'essence des
choses, des sensations poétiques que l'artiste retranscrit
avec finesse et subtilité dans des compositions d'une
belle sensibilité, qu'il s'agisse d'arbres, de fleurs ou de paysages.
Sa notoriété est internationale, notamment en Asie. Il a présenté son travail en Chine, en Corée du Sud et surtout au Japon
depuis vingt ans.
L'artiste nous confie : « Avec ce pays c'est une grande histoire,
je donne des cours dans une école de mode, je suis président
d'honneur de plusieurs associations et une des plus importantes
galeries de Tokyo organise régulièrement des expositions de
mes œuvres. Cette popularité est un mystère pour moi. Il est vrai
que lorsque je suis dans ce pays je me sens comme chez moi,
j'aime cette culture. Il y a peut-être des affinités entre le Japon
et mon travail. Ma signature rouge peut évoquer un idéogramme et mes compositions en aplats, où la perspective
s'exprime par la couleur ou la matière, peuvent rappeler le pays
THÉÂTRE
du Soleil-Levant. En me retournant sur mon parcours, il me semble que maintenant, mon travail s'imprègne de cette culture. Je
laisse les couleurs plus libres, je les laisse couler. Je travaille aussi
au couteau et là je procède dans la gestuelle, un peu comme
dans la calligraphie extrême-orientale ».
N'hésitez pas à venir contempler ses œuvres lors de cet évènement !
Jusqu’au dimanche 14 février, tous les jours, de 14 h à 19 h.
Les Colonnes (51, bd du Maréchal-Joffre).
✆ 01 46 61 36 41.
La pièce Père et Manque sera jouée ce mois-ci !
éronique Jannot, Frédéric Van Den Driessche et tous les
acteurs de la pièce seront présents à Bourg-la-Reine le
dimanche 14 février pour jouer Père et Manque, de Pascale
Lécosse. C'est l'histoire de Margot, professeur de piano et de
Pierre, un comédien célèbre. Elle se rappelle l'été 1981 comme
celui du renouveau, il se le rappelle comme celui du drame…
Qui a raison ?
Suite aux tragiques événements du 13 novembre dernier, cette
représentation programmée dans le cadre de la Semaine du
théâtre avait dû être annulée.Dans la limite des places disponibles, la billetterie reste ouverte.
Père et Manque
Dimanche 14 février, à 17 h,
à l'Agoreine (63 bis, bd du Maréchal-Joffre).
Service Culture : ✆ 01 79 71 40 50.
V
23
24
> Vie économique
Justexquis : Le goût de l’authentique !
D
solide équipe, son mari, Anibal, maître pâtissier, fabrique tout,
de A à Z, dans leur laboratoire de 500 m2 au Plessis-Robinson,
ville dans laquelle ils ont déjà deux autres enseignes (Suzanne
et Le Régal de Sophie). Parmi les spécialités, la Rose (forêt
noire ou fraises/litchis suivant la saison) ou le Régal de Sophie
(tout chocolat avec feuillantine) sont déjà très prisés des Réginaburgiens.
Grâce à son salon de thé, Justexquis offre un espace convivial
aux lève-tôt. Le midi, de la petite restauration est aussi proposée avec un plat du jour et des formules sandwich.
D’ici peu, des glaces artisanales, fabriquées à partir de fruits
de saison, compléteront la diversité de l’offre.
epuis le 12 décembre, les amateurs de gourmandises
ont une nouvelle adresse où se régaler. Spécialisée
dans la pâtisserie, Justexquis, situé au 65, boulevard
du Maréchal-Joffre, propose pains, viennoiseries et pâtisseries
entièrement faits maison. « Notre credo, explique Sophie
Lopes, la propriétaire, c’est l’authenticité ». Entouré d’une
I
Justexquis - 65, boulevard du Maréchal-Joffre
Ouvert du mardi au samedi, de 7 h à 20 h.
✆ 06 22 14 87 88.
Ouverture exceptionnelle dimanche 14 février, de 7 h à 14 h,
pour fêter la Saint-Valentin.
Élysée Services : les services qu’il vous faut !
nstallée depuis janvier au 2, avenue
Galois, Elysée Services répond à tous
types de besoins : du dépannage en tous
genres aux travaux (électricité, menuiserie, etc.) en passant par les services à la
personne (garde d'enfants ou de personnes âgées, ménage, repassage,
courses...).
« Notre entreprise est comme un génie
auquel on fait appel pour exaucer un
vœu, à toute heure », explique son directeur, Maher Al Rouiched. En effet, son
objectif est de permettre à ses clients de
faire face aux imprévus en toute sérénité,
grâce à la large gamme de prestations
proposées. Outre le professionnalisme
de ses équipes, il insiste sur la dimension
humaine de son métier : « nous nous
efforçons de faire de nos locaux un véritable lieu d'échanges et d'être à l'écoute
de nos clients ». Grâce à l'astreinte téléphonique, il est d’ailleurs possible de
joindre Elysée Services à toute heure.
Local à louer
pour artisan
V
ous êtes artisan et vous êtes à la
recherche d’un local pour exercer
votre activité ? La Ville loue un atelier
dans le village artisanal situé 33, rue
de la Bièvre.
Pour tout renseignement, contactez le
service Patrimoine, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et les lundi,
mercredi, jeudi et vendredi, de 13 h 30
à 17 h 30.
✆ 01 79 71 41 91.
Elysée Services - 2, avenue Galois
Du lundi au dimanche, de 9 h à 19 h.
✆ 01 46 60 24 51.
✆ 06 99 91 43 02 (24h/24)
Coiffeuse à domicile
C
orinne Caze vous offre ses services de coiffeuse, coloriste et visagiste à domicile. Elle coiffe tout type de
cheveux, aussi bien pour les hommes, les femmes et les
enfants.
Diplômée d’un BP Coiffure et d’une formation suivie chez
l'Oréal, elle a acquis cinq années d'expérience dans des salons
de coiffure parisiens et a travaillé pour les défilés de mode de
Jean-Paul Gaultier. Véhiculée, elle se déplace à Bourg-la-Reine
et dans les villes voisines.
Sur rendez-vous, du lundi au samedi, de 8 h à 21 h.
www.egs-coiffure.com - ✆ 06 62 66 57 31.
L’Entretien
<
L’INSTITUT DES JEUNES SOURDS
Une fenêtre sur l’extérieur
Véritable organisme médico-pédagogique, l’Institut des
Jeunes Sourds a été créé il y a plus de 150 ans afin de répondre aux besoins, notamment éducatifs, de jeunes filles
sourdes. Depuis 2007, Florence Sinturel dirige l’établissement qui accueille des Franciliens, mais aussi des provinciaux, dans le pavillon qui appartint au roi Henri IV.
Immersion...
Combien de jeunes accueille l’Institut
des Jeunes Sourds (IJS) ?
L'établissement accueille 160 enfants
sourds de 0 à 20 ans. Grâce à notre
équipe pluridisciplinaire constituée de
médecins (ORL, pédopsychiatre, généraliste), et de paramédicaux (orthophoniste, ergothérapeute, orthoptiste,
psychomotricienne, psychologue...), nous
leur offrons un encadrement médical,
mais aussi un enseignement pédagogique, dispensé par nos enseignants.
Néanmoins, tous les enfants ne sont pas
scolarisés ici. Certains collégiens et
lycéens sont au collège Évariste Galois et
à l’Institut Notre-Dame. En élémentaire,
des enfants sont intégrés à l’école
élémentaire de la Faïencerie et à l’école
République. Enfin, l’école maternelle de
la Faïencerie accueille également des
élèves.
Concernant nos locaux, depuis 2 ans
maintenant, nous avons créé quelques
places de jardin d'enfants pour les
enfants d'un peu plus de 3 ans qui n'ont
pas encore la capacité à aller à l'école.
Enfin, pour les 0-3 ans, nous avons un
service d'accompagnement à l'éducation
familiale et précoce (SAFEP) qui permet
de guider et accompagner les parents
après l'annonce du diagnostic.
Comment se déroule l'intégration des
enfants dans les écoles dites classiques ?
Dans les écoles, nous mettons à disposition des moyens d'encadrement avec
des professeurs spécialisés. Les enfants
sourds sont, pour certains, regroupés
entre eux dans une classe. Ils partagent
alors avec les entendants, la cour de
récréation, les cours de sport et participent à tous les projets de l'école. Cette
année, il y a un projet très important qui
se développe à l'école République : un
atelier théâtre en langue des signes, pour
les sourds et les entendants, avec des
représentations prévues à la fin de l'année.
Enfin, les enfants les plus aptes à suivre
une scolarité dite normale intégrent une
classe d’entendants.
Quand on rencontre les jeunes sourds,
dans les rues de Bourg-la-Reine, ils
semblent dégager une incroyable vitalité. Comment l’expliquez-vous ?
La langue des signes est une langue très
visuelle où on se met en scène. Les
enfants doivent exprimer leurs émotions
par le corps. Ensuite, se manifeste la joie
de se retrouver entre sourds. La communauté des enfants sourds signant n'étant
pas nombreuse, nous accueillons souvent, devant nos portes, des enfants des
autres établissements de Paris. C'est
pourquoi vous les voyez beaucoup palabrer sur la place Condorcet avant de
rentrer chez eux où souvent, c’est le
monde du silence qui les attend. En effet,
même si certains parents signent, ils
n’ont pas généralement un niveau de
langage suffisant pour tenir une conversation « complexe » avec les enfants.
Nous avons également une association
des anciens élèves, dont certains sont
même retraités, qui se retrouvent ici un
mardi après-midi par mois.
En quoi l’IJS contribue-t-il à l’évolution sociale de ces jeunes ?
Comme tout établissement scolaire nous
nous efforçons de leur offrir toutes les
conditions pour leur épanouissement, à
travers des activités périscolaires et éducatives. Nous travaillons aussi avec
Handisport, et le Conseil départemental
du 92...
De plus, en avril, ils ont la possibilité de
s'inscrire à des séjours d'une semaine, en
France ou à l’étranger. Outre la joie qu’ils
ont à se retrouver entre eux, ces séjours
ont aussi une valeur éducative car nous
continuons à les former aux règles de la
vie citoyenne, afin qu’ils sachent se
débrouiller. Nous travaillons également
sur un projet d'autonomie des majeurs,
>
Florence Sinturel, directrice de l’IJS.
afin qu'ils apprennent à savoir vivre seuls
ou en colocation, à faire leurs courses,
etc.
Quelles sont les limites de leur autonomie ?
Il n’y en a pas. Ils peuvent être aussi
autonomes que les autres à partir du
moment où ils ont acquis une langue
quelle qu’elle soit (langue orale ou des
signes), ce qui est notre objectif premier.
Concernant les enfants pour lesquels
l'acquisition du français écrit et la langue
des signes sont difficiles, nous développons d'autres modes de communication,
comme les pictogrammes. Après l'IJS, les
deux tiers des enfants sont en capacité
de rentrer sur le marché de l'emploi, le
problème essentiel étant de trouver des
débouchés.
Que pensent les parents de la prise en
charge de leurs enfants ?
Chaque année, nous réalisons une
enquête auprès des familles. Le taux de
satisfaction tous items confondus (qualité de la prise en charge, accueil, repas,
etc.) est de 92 %. Afin de les impliquer
davantage, nous les convions, une fois
par trimestre à la remise des bulletins
pour avoir un temps d'échange.
Quelles sont les conditions d’admission à l’IJS et quel en est le coût ?
Pour être admis il faut impérativement
être diagnostiqué sourd. L’enseignement
ne coûte rien aux parents car l'établissement est financé par l'assurance maladie,
même si le coût moyen d'une journée
facturée à la sécurité sociale est d'environ 280 euros.
Propos recueillis
par Stéphane Jean-Théodore.
IJS - 5 Rue Ravon - ✆ 01 41 87 01 60.
25
z
26
> Publicité
Vie des associations
<
LA CROIX-ROUGE
Donnez et achetez à la vestiboutique !
D
epuis 2012, la Croix-Rouge a installé une vestiboutique au 1, rue
de la Bièvre. Les bénévoles y collectent des vêtements et accessoires en
bon état généreusement donnés par des
particuliers. Ces articles sont ensuite triés
et revendus à bas prix à toute personne,
sans conditions de ressources.
© Croix-Rouge française 92 - Adrien Rozès.
Vous souhaitez faire don de vos vêtements ou acheter des biens à petit prix ? La vestiboutique de
Bourg-la-Reine vous accueille.
Tee-shirt, chemises, robes, pantalons,
chaussures... de nombreux produits
comme neufs sont disponibles pour
enfants et adultes de tous âges.
Certains vêtements sont également distribués à des sans-abri,
dans des centres d'hébergement ou donnés à des personnes qui
accomplissent des missions dans les pays en voie de développement. Les fonds récoltés par la Croix-Rouge permettent de
financer les multiples actions de solidarités initiées par l’associa-
tion (action sociale, urgence et secourisme) ainsi que le matériel
et d’assurer l'entretien des véhicules.
Vous pouvez vous rendre à la vestiboutique les mardis et vendredis, de 15 h à 19 h et les samedis, de 10 h à 12 h.
Don du sang : merci aux Réginaburgiens !
'établisssement Français du Sang (EFS) remercie chaleureusement les Réginaburgiens qui
ont participé à la collecte de sang des 9 et 10 décembre dernier. 131 volontaires se sont,
en effet, présentés à l'Espace Joseph Kessel. 118 personnes ont été prélevées, dont 9 nouveaux
donneurs. N’hésitez pas à aider l’EFS à sauver des vies en participant aux prochaines collectes,
mercredi 10 et jeudi 11 février, de 14 h à 19 h 30, à l’espace Joseph Kessel (105, avenue
du Général-Leclerc).
Pour donner son sang, il faut avoir entre 18 et 70 ans.
Plus d'informations : www.dondusang.net
L
V
Vous souhaitez diffuser une information ?
Contactez-nous !
ous venez de créer votre association ou vous avez envie de promouvoir ses activités ?
N’hésitez pas à contacter la rédaction du Bourg-la-Reine magazine qui se chargera
d’étudier la possibilité de diffuser votre information. Compte tenu des délais de
publication, il est préférable de nous transmettre votre demande deux mois à l’avance.
✆ 01 79 71 41 50.
27
> Vie des associations
LES CONFÉRENCES DE BOURG-LA-REINE
Athènes ou le dess(e)in d’une identité
Le 9 février, une conférence sera animée
par Laurence Maire, intervenante de
l’association Athéna.
Après de nombreux séjours en Grèce,
notamment en tant que permanente
de l'Association à Athènes, Laurence Maire
a acquis une excellente connaissance de
la langue et de la culture de ce pays.
L
’association
Athéna,
ancrée
>
à
Athènes depuis 50 ans, spécialiste
du voyage culturel en Grèce et en
Italie, se distingue depuis sa fondation
par nombre d’initiatives au service de
l’héritage gréco-latin antique, dont elle
entend toujours renouveler l’approche et
montrer la modernité.
En 1834,
© DR
28
Athènes, alors bourgade en
ruines, était proclamée capitale du petit
royaume de Grèce issu de la guerre
d’indépendance contre le joug ottoman.
Aujourd’hui, elle est devenue une métro-
pole tentaculaire.
et le miroir.
vue comme une gangue entourant des
Laurence Maire.
Athènes, souvent mal connue, souvent
ruines antiques, offre cependant, par son
C’est à cette découverte que vous convie
urbanisme et son architecture, un pas-
Mardi 9 février, à 20 h 30,
l’histoire moderne de la Grèce. Elle se
11-13, boulevard Carnot.
sionnant parcours à ciel ouvert à travers
prête également à une méditation sur les
rapports que peuvent encore entretenir
Modernes et Anciens au XIX siècle, ainsi
e
que sur la constitution de l’identité
Athènes
à l’Auditorium du Conservatoire
Entrée libre.
Service Culture ✆ 01 79 71 40 50.
grecque, dont elle est à la fois le creuset
+ d’infos
Rubrique Culture et loisirs
Championnat de France d’escrime à Bourg-la-Reine
es Championnats de France
des jeunes nobles, la réservant ainsi à l’aristocratie. L’apparition
la-Reine les 7 et 8 mai prochain !
dans l’évolution de l’escrime : les armes s’allègent, on passe
L
d'escrime se dérouleront à Bourg-
Les plus grands escrimeurs seront
présents lors de ce rendez-vous
prestigieux avant de partir défen-
dre les couleurs françaises lors des
Jeux olympiques de Rio en août. Au
fil des prochains mois, la section
escrime de l'ASBR et la Ville vous proposent donc de mieux
découvrir ce sport et devenir ainsi imbattables sur le sujet.
En garde !
On désigne l’escrime moderne comme un sport de combat
divisé en trois armes : le fleuret, l’épée et le sabre. Selon l’arme
utilisée, le but est de toucher son adversaire avec la pointe ou
le tranchant de la lame.
L’escrime était initialement destinée à des fins militaires. Les
premières traces sont visibles dès 1190 avant JC sur les basreliefs d’un temple Égyptien. À l’époque de la chevalerie,
l’apprentissage de l’arme est indispensable au développement
des armes à feu rendant l’armure inefficace fut déterminante
d’une épée tenue à deux mains à une lame plus fine, tenue
d’une main. À la Renaissance, les premiers maîtres d’armes
espagnols et italiens développent la précision des techniques.
Puis la classification des actions et les méthodes d’enseignement sont progressivement établies par des maîtres d’armes
français. L’escrime se popularise en 1789, le port d’une épée
n’étant plus réservée à la noblesse. On attribue finalement la
naissance de l’escrime moderne au XIXe siècle, consolidée par
la consécration du Romantisme.
Cette discipline passionnante où le respect est une valeur
essentielle est aussi un réel vivier de médailles olympiques pour
la France en 2016. Les escrimeurs participant aux Championnats
de France ont de bonnes chances de revenir médaillés et
Bourg-la-Reine espère bien en avoir sa part : venez les encourager en mai prochain !
Championnats de France d'escrime les 7 et 8 mai au
gymnase des Bas-Coquarts
L
<
Venez encourager les Reines du volant
a 3e édition du tournoi Féminin
"Badareine 3" se déroulera les 13
et 14 février, grâce au support des
partenaires locaux, en particulier
l’institut So Beauty de Bourg-la-Reine, et
l’aide des nombreux bénévoles.
Venez encourager les 120 joueuses engagées cette année qui s'affronteront tout
au long du week-end au Complexe Sportif des Bas-Coquarts.
Cette 3e édition accueille les catégories R
(Régionale) à P (Promotion). Que vous
soyez amoureux du volant ou que vous
ayez simplement envie de passer un
moment convivial, rejoignez-nous lors de
ces 2 jours à partir de 9 h. Tableaux de
simple le samedi et doubles le dimanche.
Entrée libre.
Complexe Sportif des Bas-Coquarts
(8 avenue de Montrouge)
http://www.badabourg.net
De plus, la section Badminton est heureuse de vous annoncer son rendez-vous
habituel "Badabourg", qui pour sa 9e édition, se déroulera le week-end du 14 et 15
mai où 350 joueurs de niveau National à
Promotion se rencontreront au cours de
cet événement devenu désormais tradi-
tionnel en cette fin de saison.
Guillaume Dupont
Président de la section Badminton
Le challenge international d’escrime a fêté ses 30 ans !
>
De gauche à droite : Enzo Lefort,
Erwann Le Pechoux, Tobia Biondo
et Ghislain Perrier.
Quoi de plus logique que la victoire d’Erwann Le Pechoux, le
tireur français en activité avec le plus gros palmarès : 6 fois
champion de France, 4 titres de champion du Monde par
équipe et donc un troisième titre dans notre ville.
En pleine course pour la sélection aux Jeux Olympiques de
Rio et une semaine avant l’épreuve de Coupe du Monde de
Paris, Erwann Le Pechoux (Pays d’Aix) s’est imposé en finale 15
touches 13 devant son coéquipier de l’équipe de France Enzo
Lefort (Melun Val de Seine). Le Brésilien Ghislain Perrier et
l’Italien Tobia Biondo complètent le podium.
Environ 500 spectateurs ont assisté aux assauts des finales et
au splendide show concocté depuis des mois grâce à l’aide
de nos partenaires et au travail incroyable de nos bénévoles.
es 9 et 10 janvier dernier, l’ASBR Escrime a dignement fêté
les 30 ans de son challenge international ; 189 tireurs de
12 nations différentes se sont disputé la victoire.
Pour cet anniversaire, il fallait un vainqueur exceptionnel.
L
Un grand merci à tous et rendez-vous les 7 et 8 mai pour les
Championnats de France... à Bourg-la-Reine !
Julien Blanchet
Président ASBR Escrime
29
30
Des Réginaburgiens
médaillés
Les activités
de l’Office de tourisme !
CONNAISSANCE DU MONDE
parcours d’œuvres représentatif de la
« Le Portugal, de terre et d’océan »
sculpteur.
Jeudi 4 février
par Marie-Dominique Massol
P
lusieurs Réginaburgiens ont reçu
la Légion d’honneur au grade de
Chevalier. La Ville les félicite de cette
haute distinction :
> Tahar Amari, directeur de recherche
au centre de physique théorique
du Centre national de la recherche
scientifique ; 26 ans de service.
> Michel Pinçon, sociologue, ancien
directeur de recherche du Centre
national de la recherche scientifique ;
54 ans de service.
> Caroline Robert-Knebelmann, chef
du service de dermatologie à Gustave
Roussy ; 28 ans de service.
> Gabrielle Planès, présidente de
l'Association Nationale des Média-
Ouverte sur l’océan, la patrie des découvreurs et conquérants en a conservé la
« saudade ». Leurs enfants sont toujours
sur le départ ou dans l’espoir du retour,
ancrés à leur histoire. L’auteure a saisi
l’attachement à la terre, le rêve des
espaces perdus, la fierté du parcours
réussi de l’ombre à la lumière démocratique. Portrait d’aujourd’hui, une jeunesse
dynamique, profondément européenne
et branchée, mais traditionnelle, debout
face à un avenir incertain. Pays des mille
et une richesses, dont l'art de vivre, la
convivialité et la gastronomie sont les
« essentiels ». De Faro à Porto ou Lis-
inspirées du Primitivisme, taillées dans le
bois ou la pierre, à celles respectant la
géométrie rigoureuse du Cubisme, ou
encore, des lignes fluides néoclassiques
au lyrisme des réalisations des dernières
années, l’œuvre de Zadkine témoigne
d’une liberté d’esprit qui le fera s’émanciper rapidement de tout courant limitant
sa créativité. Son anticonformisme se
manifeste à la fois dans les différents
matériaux utilisés et la variété des styles
et des techniques. Une découverte culturelle enrichissante à ne pas manquer !
Le départ est à 13 h 15 à la gare RER de
Bourg-la-Reine.
La séance a lieu à 14 h 30 à l’Agoreine.
Le programme de l’année est disponible
à l’Office de tourisme.
>
vu remettre la Médaille de la Jeunesse,
des Sports et de l’Engagement
>
Associatif par Monsieur le Maire,
le 24 janvier dernier.
Il a obtenu cette distinction pour
Le Musée Zadkine
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
DE L’OFFICE DE TOURISME
Le Portugal
Mercredi 17 février
À la Villa Saint-Cyr, de 10 h à 12 h 30
SORTIE CULTURELLE
LA RÉCOLTE DE MIEL EST ARRIVÉE !
Le Musée Zadkine
de tourisme acheter votre petit pot de
Mardi 9 février
À proximité du Jardin du Luxembourg, le
Musée Zadkine est niché dans la verdure
de son jardin peuplé de sculptures. Il est
établi dans la maison et les ateliers où
>
sculptures
vindo a Portugal » !
de la section tennis de l’ASBR, s’est
vécut, de 1928 à 1967, Ossip Zadkine
(1890-1967), sculpteur d’origine russe et
P. Lacaze
premières
des azulejos ou des forteresses, « Bem-
Pierre Lacaze, ancien Vice-Président
15 années précédentes.
Des
bonne, sur la route des plages, des vins,
teurs (ANM).
toute son implication au cours des
richesse et de l’évolution artistique du
figure majeure de l’École de Paris. Cette
visite guidée vous entraînera dans un
Comme chaque année, venez à l’Office
miel produit dans la ville par les abeilles
du rucher de la Villa Saint-Cyr.
Renseignements et inscriptions pour
ces activités à l’Office de tourisme :
✆ 01 46 61 36 41
www.bourglareine-tourisme.com
<
CRD BOURG-LA-REINE/SCEAUX
© DR
Concilier études et musique
Votre enfant souhaite faire de la musique
tout en poursuivant ses études générales ?
Les inscriptions en Classes à Horaires
Aménagés Musique (CHAM) débutent
maintenant !
Q
ue votre enfant soit musicien
ou non, il peut intégrer ces
classes qui s’adaptent aux
emplois du temps scolaires.
VOTRE ENFANT ENTRE EN CM1
À LA RENTRÉE PROCHAINE
Le partenariat mis en place depuis cinq
ans entre l’école élémentaire Pierre Loti et
le conservatoire propose un cursus axé
sur le chant choral.
Quatre heures trente de cours hebdomadaires (chant choral, formation musicale
et formation vocale) sont données sur le
temps scolaire, à l’école élémentaire
Pierre Loti. Chaque fin de trimestre un
concert se déroule à l’auditorium du
conservatoire ou à l’Agoreine.
Chanter en chœur, c’est apprendre à
guider sa voix, respirer, apprécier de
beaux textes et les apprendre par cœur,
écouter et respecter son prochain, prendre confiance en soi, s’initier au plaisir de
la scène, se concentrer, découvrir des
langues étrangères et des musiques du
monde entier… et tout cela dans la joie et
la bonne humeur !
C’est aussi apprendre autrement l’histoire,
la géographie, le français, les sciences
naturelles… car les professeurs du conservatoire travaillent main dans la main avec
les équipes pédagogiques de l’école.
Aucun prérequis n’est attendu pour intégrer ce dispositif, si ce n’est une vraie
motivation.
Ce dispositif se poursuit en classe de
CM2.
Inscriptions et renseignements jusqu’au
15 avril à l’école Pierre Loti
Monsieur Yves Lemaire, directeur
38, rue de Fontenay - 01 41 87 66 80.
VOTRE ENFANT INTÈGRE LA 6E
À LA RENTRÉE PROCHAINE
Depuis quinze ans, un partenariat existe
entre le collège Evariste Galois et le
conservatoire, offrant un cursus axé sur la
pratique instrumentale.
Si votre enfant souhaite débuter ou poursuivre ses études musicales dans de
bonnes conditions tout en menant ses
études générales, alors nous avons la
solution !
Les élèves sont libérés deux après-midis
par semaine pour suivre les trois cours du
cursus général proposé par le conserva-
toire : pratique instrumentale individuelle,
pratique collective (orchestre ou chorale)
et formation musicale. D’autres cours sont
aussi proposés en début d’après-midi, tels
que la musique de chambre et l’improvisation jazz.
Le but de ce dispositif n’est pas de former
de futurs professionnels, mais d’offrir des
conditions d’apprentissage optimum aux
enfants. Cet aménagement d’horaires
permet une progression artistique régulière, renforce la curiosité des enfants
ainsi que leur concentration, leur apprend
le respect de l’autre tout en développant
une amitié durable à l’intérieur des
classes.
Ce dispositif se poursuit durant toute la
scolarité au collège.
Inscriptions et renseignements jusqu’au
15 avril au conservatoire
11-13, boulevard Carnot - 01 41 87 12 84
Conservatoire à Rayonnement
Départemental (CRD) - 11-13, bd Carnot
✆ 01 41 87 12 84.
+ d’infos
Rubrique Culture et loisirs
Découvrez
le scoutisme
unioniste
es Éclaireuses et Éclaireurs Unionistes
de Val de Bièvre (Bourg-la-Reine et sa
région) invitent tous les jeunes entre 12 et
16 ans à venir découvrir le scoutisme
unioniste.
Rendez-vous dimanche 14 février à 14 h
au parc de Sceaux pour un grand jeu
L
encadré par trois responsables diplômés.
Les enfants pourront entrer et sortir librement.
Le jeu se passera tout en bas de la grande
pelouse dans l’axe du château au niveau
de la sortie sur la coulée verte (Châtenay-
Malabry). Venez essayer, c’est gratuit et le
bonheur est garanti !
Pour plus d’informations, contactez Etienne
Rezeau : [email protected].
31
REPAIR CAFÉ
Jeter ?
Pas question !
Vous avez des objets cassés mais vous ne
savez pas où ni comment les réparer ?
Vous êtes un bon bricoleur et vous
souhaitez aider et partager votre savoir ?
Le Repair Café est le lieu rêvé pour se
rencontrer et s’entraider ! L’occasion de
réparer ou de faire réparer ensemble des
objets, en apprenant, plutôt que de jeter .
U
n Repair Café est un lieu où
les habitants peuvent venir
apprendre à réparer leurs objets
cassés (appareils électriques,
informatique, vélos, meubles/objets en
bois, vêtements/textiles …) avec l’aide de
bénévoles.
L’APEER (Association pour la Promotion
des Économies d’Énergie et de Ressources) souhaite porter le projet de
création d’un Repair Café à Bourg-laReine !
LE CONCEPT
Né aux Pays-Bas, il s’étend actuellement
en France, en Belgique et jusqu’aux ÉtatsUnis.
Outils et matériel sont disponibles à
l’endroit où est organisé le Repair Café,
pour permettre les réparations les plus
courantes.
Des experts en la matière tous bénévoles,
sont aussi au rendez-vous : informaticiens,
couturières, électroniciens, réparateurs de
bicyclettes. On y apporte des objets en
mauvais état que l’on a chez soi et on se
met à l’ouvrage avec de bons bricoleurs !
Il y a toujours quelque chose à apprendre
au Repair Café. Qui n’a rien à réparer
prend un café ou un thé, ou aide à réparer
un objet appartenant à un autre.
LE RÉSULTAT
Ainsi, que les freins de votre vélo ne fonctionnent plus, que votre ordinateur soit
infecté, votre jean troué ou votre grillepain coincé, il y aura toujours quelqu’un
pour s’en occuper au Repair Café ! Vous
diminuerez ainsi les déchets et en plus
de faire un geste pour la planète, vous
© DR
32
réaliserez des économies tout en participant à des moments conviviaux !
REJOIGNEZ LE PROJET
Alors n’hésitez plus, participez au projet
de création d’un Repair Café à Bourg-laReine !
Pour ce faire, l’association a besoin de
bénévoles pour l’accueil, l’organisation et
si vous souhaitez partager votre passion
du bricolage ou si vous pouvez prêter du
matériel, vous pouvez contacter l’APEER
présente à Bourg-la-Reine.
Pour plus d’informations sur les Repair
Cafés : www.repaircafe.org.
Contact : Sophie Le Gars
[email protected]
✆ 06 28 51 44 52.
Assistez à des séances de yoga du rire
nventé par un médecin, le docteur Kataria, le yoga du rire est accessible à tous, facile et permet des bienfaits immédiats sur le corporel,
l’émotionnel et le mental.
Antistress naturel, les séances augmentent votre bien-être, réveillent
votre joie de vivre et boostent votre dynamisme.
I
L’Association « Le goût de soi » dispense des séances collectives de
yoga du rire, les jeudis de 20 h à 21 h, au 31, avenue de la République.
Venez faire le plein de positif avec les animatrices certifiées de l’Institut
du Yoga du rire & du rire Santé.
Renseignements auprès de l’Association « Le goût de soi » : ✆ 06 61 24 19 37 ou www.legoutdesoi.com
<
L’actualité du CAEL
qu’une image extrêmement réduite. Ce
n’est qu’au XVIIIe siècle que l’on a commencé à comprendre et à mesurer
l’immensité de l’espace. Et nous savons
maintenant que cet espace est en expansion. Nous verrons comment les
astronomes évaluent ces distances colossales et comment les astrophysiciens
imaginent le futur de l’univers.
20 h 30, à l’Auditorium du conservatoire
Participation : 3€
MOMENT MUSICAL
Dimanche 7 février
Les cours de musique du CAEL s’associent
pour vous offrir un « moment musical »
empreint de passion et de convivialité.
Un programme varié de la musique
baroque au jazz en passant par le tango :
Bach, Beethoven, Debussy, Baden Powell,
Piazzola.
16 h, à l’Agoreine
Participation 5€ - adhérents 3€
VISITES CONFÉRENCES
Jeudi 11 février
Musée Gustave Moreau :
réouverture d’un bijou restauré…
Installé dans la maison familiale du peintre, le musée fut entièrement pensé par
Gustave Moreau (1826-1898).
Les appartements du premier étage se
présentent comme un petit musée sentimental où sont accrochés portraits de
famille et œuvres offertes pas ses amis
Théodore Chassériau ou Edgar Degas.
Plus de quatre mille dessins sortent de la
Moment musical
muraille et donnent un large aperçu des
techniques et des sujets de celui qui fut le
maître incontesté du Symbolisme français.
Rendez-vous au CAEL et départ en car à
14 h 30.
Enfants, ados, adultes : des stages seront
proposés pendant les vacances scolaires.
Programme détaillé sur le site du CAEL et
disponible à l’accueil en mairie.
Renseignements et inscriptions auprès
du CAEL : ✆ 01 46 63 76 96
ou http://caelmjc.com
© DR
>
STAGES
RENCONTRES FAMILLE
Mardi 16 février
L’entrée en 6e
Accompagner son enfant dans l’apprentissage de son autonomie et lâcher-prise
tout en étant présent dans l’accompagnement scolaire ; toute une demarche qui
inquiète les parents.
Cette rencontre permettra d’échanger les
expériences et tentera de donner des
réponses aux questions légitimes.
18 h 30, au CAEL
CONFÉRENCE ASTRONOMIE
Jeudi 18 février
Les distances dans l’espace et leur mesure
par Philippe Moutet
Longtemps l’homme n’a eu de l’univers
>
L’atelier de
Gustave Moreau
Difficultés conjugales ou familiales : un espace d’écoute
ous traversez une période difficile, une crise conjugale, des conflits familiaux. Des difficultés de communication, une situation nouvelle, perturbent l'équilibre de votre famille. Vous souhaitez faire le point et trouver du soutien ? Le conseil conjugal
et familial vous offre un espace d'écoute et un temps de réflexion pour mettre des mots sur ce qui vous fait souffrir, vous
inquiète, vous déstabilise, en toute confidentialité.
Une conseillère conjugale et familiale de l'APCE 92 vous accompagne, seul(e), en couple ou en famille, pour vous
aider à dépasser une crise, améliorer la communication et trouver un nouvel équilibre.
Elle vous reçoit le lundi sur rendez-vous, à l'Espace Dolto (116, avenue du Général-Leclerc).
APCE 92 ✆ 01 49 07 06 07 - http://www.couple-enfant.org/apce-hauts-de-seine-92.html
V
33
34
> Tribune de l’Opposition
LISTE UNE NOUVELLE DYNAMIQUE
Les drôles de méthodes
de la majorité UMP-UDI du 92 et de la mairie
Conseil des territoires et fusion 92-78.
Le magazine de janvier du département
des Hauts-de-Seine affiche la volonté de
Patrick Devedjian de fusionner notre
département avec celui des Yvelines…
alors que la Métropole du Grand Paris
vient à peine d’être créée (1er janvier
2016), que les territoires ne seront pas
pleinement opérationnels avant plusieurs
mois, et que les départements de la petite
couronne devraient être supprimés en
2020. Quel intérêt de fusionner un
département qui est dans le Grand Paris
avec un autre qui n’y est pas ? Cette
fusion à marche forcée voulue par les
deux présidents du 92 et du 78 ne peut
pas se faire sans un vrai débat public et
sans un choix des citoyens par les urnes
comme cela s’est fait en Alsace ou en
Corse. Ces élus n’ont aucun mandat pour
un tel projet ! En tout cas, ce qui est sûr,
c’est que cette annonce ne va pas aider
les citoyens à y voir plus clair dans les
prérogatives des uns et des autres.
Lors du dernier conseil municipal de
décembre, les membres du Conseil
Municipal devaient justement élire les
délégués de Bourg-la-Reine au Conseil
des Territoires (le nôtre T2, regroupant 12
villes allant d’Antony à Châtillon). Bourgla-Reine a quatre délégués, dont le
Maire. Les règles de répartition des
sièges faisaient qu’a priori l’opposition,
de par son nombre de voix, ne pouvait
pas être représentée. Or à notre grande
satisfaction, Jean-Pierre Lettron, seul
éligible pour l’opposition, a été élu. C’est
d’autant plus satisfaisant que sur les
3 délégués élus par l’équipe UMP-UDI,
seul le maire habite Bourg-la-Reine…
Urbanisme. Il y a des sujets qui ont une
histoire et où l'opposition a beau être
force de proposition, elle n'est malheureusement pas entendue.
Début 2012, nous apprenions incidemment,
à l’occasion d’une affaire d’expropriation,
qu’on envisageait l’agrandissement de la
caserne de pompiers. C’est en soi une
bonne nouvelle car cela signifie que la
caserne restera à Bourg-la-Reine. Nous
réclamions à l'époque qu'un dossier
complet nous soit présenté en espérant
qu'il intègrerait notamment une réflexion
élargie sur les implantations alternatives
permettant la réutilisation des espaces
ainsi libérés et les conséquences de l'implantation présente en face de l'entrée
de l'école République. Par exemple,
actuellement la sortie des véhicules des
pompiers se fait face à l’école République,
ce qui n’est pas sans induire des situations
dangereuses. En juin 2013, la cession de
la propriété du 17 boulevard Carnot était
l'occasion de relancer nos demandes
d'information et d'implication dans la
réflexion de ce projet. Au dernier conseil
municipal de 2015, c'est la cession de la
dernière parcelle de 531m2 qui a été sou-
mise au vote, toujours en l'absence de
discussion préalable et de présentation
de la vision finale du projet. Comme
pour d’autres projets, comme le centre
de télétravail, l’équipe du Maire travaille
dans l’opacité la plus complète. Quand
les choix lourds d'aménagement concernant notre ville seront-ils gérés dans le
respect de la démocratie locale, avec
toutes les compétences disponibles ?
Initiative citoyenne. Coup de chapeau
au groupe égalité hommes femmes de
Bourg-la-Reine, qui a organisé un événement sur les violences faites aux femmes
et le harcèlement sexuel, en partenariat
avec le centre socio-culturel des Blagis.
En présence d’une centaine de participants, de Monique Pourcelot, maire
adjointe qui représentait la municipalité
de Sceaux, ainsi que de Marie-France
Casalis, membre du Haut Conseil à
l'Égalité, la séance alternait débats et
prestations artistiques. Causes des
violences et façons de lutter contre ont
été abordées. Nul doute que cet événement a contribué efficacement à lutter
contre ces violences.
Retrouvez une version plus longue de cette
tribune et bien d’autres informations sur :
http://elusoppositionblr.themecloud.me/
Christophe Bonazzi,
Jérôme Fortin, Bernadette Guénée,
Arnaud Hertz, Jean-Pierre Lettron,
Florence Maurice, Laure Thibaut.
LISTE BIEN VIVRE À BOURG-LA-REINE
L
La « majorité » mise en échec par ses propres élus !
e Conseil Municipal du 19-12-2015
devait entre autres désigner
3 délégués de la ville au conseil
de territoire Cette élection s’est déroulée
à bulletin secret et au scrutin de liste
à un tour, sans aucune modification
La répartition des sièges entre les deux
listes candidates s’opérant à la représentation proportionnelle à la plus forte
moyenne
La victoire de la liste du Maire qui
compte 25 élus était assurée Or, contre
toute attente, un élu de l’opposition de
gauche a remporté le 3e poste avec
9 suffrages alors que même rassemblées
les 2 listes d’opposition ne pourraient
totaliser que 8 voix !
certains colistiers du Maire conscients de
faire fausse route au sein d’une équipe
discordante dont la politique et la gestion, inspirées par son chef de file, ne
leur conviennent plus
Détail du vote : votants 33, « majorité »
22 sur 25, blancs 2, gauche 9
Triste image d’un Maire qui ne gère
pas ses élus et d’une « majorité » plus
minoritaire que jamais
Résultat révélateur de la défection de
Henri Thelliez.
Tribune de la Majorité
E
<
LISTE VIVONS À BOURG-LA-REINE, UNIS POUR AGIR
Des projets mûris et concertés
n dépit d’un contexte particulièrement dégradé pour les
collectivités locales et face
aux difficultés d’un État
englué dans ses contradictions, une
ville comme la nôtre se doit de penser
à l’avenir, d’anticiper les besoins des
nouvelles générations et de poursuivre les investissements.
En ce début d’année 2016, nous souhaitons vous faire état de l’avancée
des différents projets qui avaient été
présentés dans notre programme de
campagne.
> Comme nous l’avions annoncé, « la
Jeunesse est au cœur de notre projet »
et, nous souhaitons une ville « où les
familles sont prioritaires ».
Dans cet esprit, le groupe scolaire
de la Faïencerie sera entièrement
réhabilité : une consultation a été
menée depuis le printemps 2014 avec
les fédérations de parents d’élèves et
les directrices des écoles concernées.
Désormais, un programmiste travaille
sur ce dossier pour réécrire ces vœux
en terme d’actions concrètes (surfaces
nécessaires, organisation des espaces),
afin de lancer le concours d’architecte
>
École La Faïencerie
> Dans le cadre du développement
culturel, la Ville conserve de réelles
ambitions et deux grands projets vont
voir le jour, renforçant et diversifiant
l’offre culturelle tout en favorisant le
lien social et intergénérationnel.
Le projet du nouveau CAEL, fruit
d’une réflexion attentive et d’études
complètes, rigoureuses a été longue
>
Le CAEL
ment préparé et finalisé par les différentes équipes, tant du point de vue
de la localisation rue des Rosiers, que
de la programmation en accord avec
l’association. Ce sera un équipement
moderne, situé en plein centre ville,
proche de la gare et d’un grand parking accessible et accueillant, et en
parfaite adéquation avec les attentes
de ses adhérents et de leur pratique.
Ce futur bâtiment plus rationnel sera
caractérisé par une recherche de
dispositifs techniques permettant une
évolutivité des espaces, des liaisons
visuelles multiples valorisant les activités, établissant des synergies entre
les espaces intérieurs, tout en créant
des ambiances adaptées. Lancée en
novembre, la première phase du
concours a permis d’établir une sélection parmi les 131 dossiers de
candidature. Le jury, composé de
représentants de la majorité et de
l’opposition, du président de l’association, de membres de l’administration
et de quatre architectes a retenu quatre candidats qui devront présenter un
projet dans un délai de 3 mois. Les
dossiers rendus feront l’objet d’un
examen anonyme lors de la deuxième
phase de concours en vue du choix du
lauréat.
Dans notre programme, nous avions
annoncé la création d’un espace multiculturel innovant, au cœur de
Bourg-la-Reine, véritable lieu de
divertissement, de détente, de rencontre pour toutes les générations, offrant
une programmation très variée, adaptée à tous les publics dans un
environnement moderne et convivial.
Un investisseur étranger, spécialisé
dans l’aménagement et la gestion de
lieux culturels polyvalents nous a fait
part de son intérêt pour développer
un tel projet sur la Ville. Le site de
l’ancienne Poste, avenue du général
Leclerc, pourrait convenir, ce qui
permettrait une réhabilitation et une
reconversion pour ce bâtiment emblématique. Ce projet sera pour nous
l’amorce d’une réflexion sur la préservation des « Maisons villageoises »
des abords, témoins du patrimoine et
de l’histoire de Bourg-la-Reine depuis
le XVIII e siècle.
>
La Poste
Tous ces projets seront menés avec la
plus grande rigueur, après des études
approfondies, pour une politique raisonnable, équilibrée et saine.
Les événements tragiques de l’année
2015, ainsi que les derniers dispositifs
mis en place, nous confortent dans la
réflexion que nous avons engagée ces
derniers mois : nous sommes parfaitement conscients que, plus que
jamais, assurer la sécurité de nos
concitoyens est la première des solidarités, un pilier de la cohésion
sociale, un garant du bien vivre
ensemble.
Nous continuons à mettre en place
une véritable stratégie territoriale, en
étroite collaboration avec les autorités
concernées.
Pour la majorité,
Philippe Ancelin,
Maryse Langlais et Isabelle Spiers
35
36
> Publicité
Vie pratique
<
ANIMAUX DE COMPAGNIE
© DR
Trouvés ou perdus... que faire ?
Il arrive que nos animaux de compagnie
échappent à notre vigilance et se perdent.
Quels sont les réflexes à avoir si l’on
trouve un chien ou un chat égaré ?
Et quel comportement adopter quand
nous perdons notre animal ?
V
ous croisez un chien ou un chat
que vous ne connaissez pas ?
Il peut être perdu, incapable de retrouver
le chemin de sa maison.
ANIMAL TROUVÉ
> Prenez une photo et mettez une
annonce sur le site : www.chat-perdu.org
ou www.chien-perdu.org et consulter la
liste des animaux perdus.
> Amenez l'animal chez un vétérinaire
pour vérifier s’il est identifié (tatouage ou
puce électronique) ce qui permettra de
contacter la famille. C'est un acte gratuit.
> Signalez-le à la police, à la gendarmerie
ou à la mairie.
ANIMAL PERDU
> Appelez chaque soir dans votre quartier (avec un bruit familier : croquettes…)
> Si votre animal est tatoué ou pucé,
signalez sa perte au Fichier Félin I-CAD au
0810 778 778. Vérifiez à cette occasion
que vos coordonnées sont bien à jour.
> Mettez une annonce sur le site :
www.chat-perdu.org ou www.chienperdu.org et consultez la liste des
animaux trouvés.
Neige et verglas : soyez vigilants !
i le temps est particulièrement
clément cet hiver, il est possible que
les températures chutent et que la
neige survienne. Il convient alors de
prendre garde à la présence de verglas
ou de neige sur le sol, afin d’éviter les
chutes.
Pour prévenir ces risques, nous vous
rappelons que les parties des trottoirs
au droit de votre propriété doivent être
dégagées par vos soins.
Vous pouvez utiliser du sel de déneigement disponible dans les enseignes de
bricolage ou du gros sel.
S
Respectez les doses recommandées
(20 grammes au mètre carré).
En effet, il vaut mieux deux traitements
de 15 g/m2 espacés d’une heure, qu’un
seul traitement immédiat de 30 g/m2.
> Créez des affiches avec des photos et
vos coordonnées.
> Informez les vétérinaires, voisins, mairie, gendarmerie, police, fourrières,
associations de protection animale (dont
la SPA locale), écoles, centres sportifs et
culturels, facteurs, éboueurs, livreurs
ambulants... en leur laissant vos affiches.
> Affichez-en dans des lieux de passage :
commerces, sur vos véhicules, boîtes à
lettres...
Distribution
du magazine
haque mois, le Bourg-la-Reine
magazine est distribué dans vos
boîtes aux lettres par huit distributeurs. Ces agents de la Ville sont
parfois confrontés à des difficultés
inhérentes aux changements de
codes des immeubles ou aux modifications des modalités d'accès à ces
derniers.
Afin de nous aider à améliorer la diffusion, n'hésitez pas à contacter le
service Communication si vous ne
recevez pas votre magazine.
Appelez au 01 79 71 41 50 ou écrivez
à [email protected]
en spécifiant vos coordonnées
postales et en communiquant les
informations qui permettront de
pallier ces difficultés (nouveau code,
coordonnées du bailleur, etc.).
C
37
38
> Vie pratique
■
Petites annonces - Carnet
Petites annonces
Les lecteurs voudront bien s’assurer du sérieux de ces propositions avant tout engagement éventuel
LA VILLE RECRUTE
Pour la Médiathèque :
Enseignant qualifié donne cours de
mission de 6 à 8 mois, ambassadeur
Primaire, secondaire (3e et 2de, en
> deux volontaires service civique,
du numérique et de la médiathèque,
dès février.
+ d’infos
rubrique Votre Ville/
La Mairie recrute
Merci d'adresser lettre de motivation + CV détaillé + photo à :
Monsieur le Maire,
6, boulevard Carnot
92340 Bourg-la-Reine
Ou par courriel : [email protected]
EMPLOI
> Demandes
Dame sérieuse, non fumeuse, 15 ans
renforcement aux élèves en difficulté.
maths et français), 1re année compta-
bilité, BEP, CAP, 2de G2 et et 1re G2.
07 62 87 08 43
Diplômé du conservatoire de Paris,
donne cours de violon. Préparations
aux examens, soutien technique et
musical.
Répertoire
baroque. 06 81 80 87 07
classique
et
Professeur de mathématiques donne
cours particuliers : préparation intensive
Carnet
Décembre 2015
NAISSANCES
Noah BRULANT SERRUYS (octobre) Gabriel ALEXIS - Adam BENALLOUCHE Nael BENALLOUCHE - Aliyah SENNOUNE
- Abi GUICHET - Arken KHAMAR - Diane
PETITFRERE - Noah GOURJON - Pauline
MINAULT FRESSER - Youssef BOUZOUBAA
- Julianne TROY - Mathis PETIT
au Bac, passage de classe, approfondis-
sements, concours. Solide expérience.
06 62 20 53 55
d’expérience avec les personnes âgées
cherche quelques heures de ménage,
DIVERS
courses, etc... 01 41 13 81 80
Cherche à louer box fermé ou cave,
Jeune femme non fumeuse, sérieuse et
06 80 40 06 12
ponctuelle, cherche des heures de
ménage ou repassage ou la garde de
personnes âgées. 06 93 49 83 52
COURS
Bourg-la-Reine ou environs.
À vendre : 1 matelas + sommier (1 personne). Très bon état. Prix : 60 €.
06 78 43 91 28
Jeune femme sérieuse et expérimen-
Place de parking à louer dans résidence,
difficulté et diplômée d’une école de
Reine. 60 € par mois. 06 31 13 03 54
tée, ayant travaillé avec des enfants en
commerce, donne cours de soutien
4 minutes à pied du RER de Bourg-la-
scolaire en mathématiques, français,
À louer dans le centre ville de Bourg-la-
toire à la seconde. 07 68 04 14 72
sécurisée. 100 € / mois. 06 14 34 50 38
anglais notamment, du cours prépara-
>
Adam et Nael BENALLOUCHE
MARIAGES
Yacine AMROUN et Anais LEVESQUE
Xialong WANG et Xin MA
Reine un garage dans une résidence
DÉCÈS
Manuel SALAZAR (novembre) - Rolande
VOUS SOUHAITEZ DONNER DE VOTRE TEMPS ?
GRARE née LAMY-QUIQUE - Nicole SER-
Toutes les associations ont besoin de bénévoles pour leur permettre d'aider
encore plus. La Ville organise régulièrement des réunions d’information à
ce sujet. N'hésitez pas à vous renseigner ! Contactez le cabinet du Maire.
✆ 01 79 71 40 20
VAIS née RAUX - Georges LEFEBVRE Denise DEMAY
Seules sont publiées dans cette rubrique les informations autorisées par les familles ou leurs ayants droit.
Santé - Permanences
Jean-Noël Chevreau
Maire de Bourg-la-Reine
Reçoit sur rendez-vous.
✆ 01 79 71 40 20.
Philippe Lorec
1er maire adjoint délégué aux Finances et aux
Affaires générales
Reçoit sur rendez-vous. ✆ 01 79 71 41 81.
Permanence, sans rendez-vous, le 1er samedi de
chaque mois, de 11 h à 12 h.
[email protected]
Françoise Schoeller
2e maire adjoint délégué à la Solidarité, à la
Citoyenneté et à la Sécurité
✆ 01 79 71 41 20.
[email protected]
Philippe Ancelin
3e maire adjoint délégué à la Culture,
au Patrimoine, aux Associations et à la
Politique de la Ville
✆ 01 79 71 40 50.
[email protected]
Maryse Langlais
4e maire adjoint délégué à la Jeunesse et à
l’Enseignement
Reçoit sur rendez-vous, les lundis et jeudis.
✆ 01 79 71 41 10.
[email protected]
Alain Vandaële
5e maire adjoint délégué aux Sports et à la
Vie des quartiers
✆ 01 79 71 42 40.
[email protected]
Isabelle Spiers
6e maire adjoint délégué à l’Aménagement
urbain et à la Qualité de vie
✆ 01 79 71 43 30.
[email protected]
Patrick Donath
7e maire adjoint délégué au Développement
durable, au Numérique et aux Travaux
Reçoit sur rendez-vous. ✆ 01 79 71 43 00.
[email protected]
Permanence sans rendez-vous tous les samedis de 9 h à 10 h.
Angélique Khaled
8e maire adjoint délégué à la Famille, à la
petite enfance, au logement et au développement social
Reçoit sur rendez-vous, le samedi, de 9 h à 11 h.
✆ 01 79 71 41 20.
[email protected]
Daniel Rupp
9e maire adjoint délégué au Développement
économique
✆ 01 79 71 40 95.
[email protected]
La Liste Une nouvelle dynamique
Reçoit les trois derniers samedis du mois,
à l’annexe de la mairie, 1, bd Carnot, sur
rendez-vous.
✆ 01 79 71 41 98.
La Liste Bien vivre à Bourg-la-Reine
Reçoit sur rendez-vous, le 1er samedi du mois,
de 11 h à 12 h, à l’annexe de la mairie, 1, bd
Carnot.
✆ 01 79 71 41 99.
Vie pratique
<
Numéros utiles
POMPIERS > 18
CASERNE DE BOURG-LA-REINE
Ligne de feu : 01 47 02 09 38.
Ligne hors-feu : 01 45 36 46 18.
SANTÉ
URGENCES MÉDICOCHIRURGICALES
> La clinique Ambroise-Paré met à
votre disposition un service d'urgence gynécologique et
d'accouchement,
24 h/24 et 7 j/7.
2, rue Léon-Bloy, à Bourg-la-Reine.
✆ 01 45 36 51 36.
> Hôpital Antoine-Béclère
157, rue de la Porte-de-Trivaux,
92140 Clamart.
✆ 01 45 37 44 44.
ASSISTANTES SOCIALES
✆ 01 45 36 13 70.
du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h 30
et de 13 h 30 à 17 h 30.
CENTRE ANTI-POISON
> Hôpital Fernand-Vidal,
200, rue du Faubourg-Saint-Denis,
75010 Paris
✆ 01 40 05 48 48.
URGENCES DENTAIRES
Ce service fonctionne uniquement les
dimanches et jours fériés, de 9 h à 12 h
et de 15 h à 17 h. Chaque fin de
semaine, un répondeur communique
les coordonnées du praticien assurant
la garde.
✆ 01 47 78 78 34.
AMBULANCE
Leroy : 59, avenue Larroumès,
94240 - L'Haÿ-les-Roses.
✆ 01 46 63 24 31.
SOS 92 Urgences médicales
> 01 46 03 77 44
Urgences médicales > 15
Police > 17
Pompiers > 18
SAMU social > 115
SÉCURITÉ
POLICE NATIONALE > 17
> Commissariat de Police d'Antony
50, avenue Gallieni.
✆ 01 55 59 06 00.
POLICE MUNICIPALE
> Hôtel de Ville
6, boulevard Carnot.
✆ 01 79 71 40 40.
DIVERS
Mairie, 24 h/ 24 : 01 79 71 40 00
EDF Secours : 0 810 33 32 92
GDF Secours : 0 810 43 32 92
Le fil de l’eau : 0 811 900 900
Fuites d’eau : 0 811 900 918
SOS Amitié : 01 46 21 31 31.
Urgences vétérinaires : 24 h/ 24,
à domicile, dimanches et fêtes.
✆ 01 47 46 09 09.
Borne taxi : 01 46 61 00 00.
Communauté d’agglomération
des Hauts-de-Bièvre.
✆ 01 41 87 82 82.
Dimanche 7 février
PHARMACIE MIRAMONDBAILLY-CATHE
✆ 01 46 61 08 52
Dimanche 14 février
PHARMACIE PHAM
GIA-NGUYEN
1, place Condorcet
✆ 01 46 61 84 21
PHARMACIE OSTENCMUGNIER
45, rue Houdan - Sceaux
✆ 01 46 61 00 91
PHARMACIE LEVEQUEPOMPEI
178, rue Houdan - Sceaux
✆ 01 47 02 77 97
PHARMACIES DE GARDE
Permanences des élus
■
39

Mise en page 1 - Ville de Bourg-La

Transcription

Documents pareils

Exposition jeux MO5 - Ville de Bourg-La

Décembre 2011 - Paroisse Saint-Gilles de Bourg-la

Fiche Domiciliations (pdf - 113,58 ko) - Ville de Bourg-La

LISTE DES ABONNEMENTS DISPONIBLES AU CDI

2014-2015 ASBR-Karaté-Inscription-a

mars 2014 (pdf - 7,53 Mo) - Ville de Bourg-La

février 2015 (pdf - 10,33 Mo) - Ville de Bourg-La