Janvier - C

Janvier
2015
HANDMADE IN FRANCE
Thierry Lemaire
Edition limitée à 50 exemplaires / Limited edition of 50 copies
Idris
10
Ø30/Ø45
Lumière / Light : 1x60w halo (E27)
41,5/65
Inox poli, bois épicea sablé, brossé, teinté vernis «terre
pourrie». Abat-jour abaca charme contre collé sur PVC gris
Polished stainless steel-sanded spruce wood, brushed,
“terre pourrie” tinted varnished. Shade in “Abaca charme”
glued on grey coloured PVC.
95/148
Lampe / Lamp
38,5/60
L5200D1-I / LP5200H1-I
Charles Zana
T. +33 (0)4 70 44 06 75
[email protected]
www.pouenat.com
Série limitée à 8 ex
13
17 17
Miroir blanc et gris fumé, cadre en acier brut,
traversé par une étagère laiton brut
White and smoke grey mirror,
raw steel frame with raw brass shelf
13
100
Miroir / Mirror
300 300
360 360
100
6
87
M6010M
6
87
Epure
Jean-Louis Deniot
Hypérion
140
140
32
T5090CO
Acier finition ardoise, chant martelé poli
Plateau bois laqué noir
Steel - Slate-grey finish,
handhammered and polished edges
Top in black lacquered wood
85
85
Console / Console table
32
Jean-Louis Deniot
Tyché
12
100
M5100M
Acier noir et éclairage or et argent
Black steel, gold and silver lighting
Lumières / Lights : 2x22w LED
140
Miroir rétroéclairé / Backlit mirror
Jean-Louis Deniot
Thétis
87
5,5
M5110M
Cadre laiton poli - Miroir biseauté
Frame in polished brass
Beveled mirror
115
Miroir / Mirror
Piero Manara
Calice
33
L4510E1-A
Lumières / Lights : 3x40w (E14)
33
Pied en acier laqué bleu
Abat-jour en tissu
Foot in blue lacquered steel
Shade in fabric
61
Lampe / Lamp
Piero Manara
Ski
15
9
A4500A2-L
Applique / Wall light
68
Acier laqué bleu
Blue lacquered steel
Lumières / Lights : 2x40w (G9)
Piero Manara
Ski
15
9
A4500A2-B-T
Laiton martelé, patine bronze clair, verni satiné
Abat-jour en tissu
Handhammered brass, light bronze finish - Satin varnish
Shade in fabric
Lumières / Lights : 2x40w (G9)
68
Applique / Wall light
Piero Manara
Ø 25
Phar
Ø 25
L4555C1
Lumière / Light : 1x7w fluo compact (E27)
40,5
Plateau rotatif en laiton verni brillant, socle en noyer
verni brillant - Abat jour en laiton poncé, verni brillant
Rotary plate in shiny varnished brass
Base in shiny varnished walnut
Shade in sanded brass - Shiny varnish
40,5
Lampe / Lamp
Piero Manara
Table Exa
A4520TB-7
60
60
49
49
48
Aluminium martelé, laqué (blanc-bleu)
Plateaux inox brossé croisé
Lacquered (white/blue) handhammered aluminum
Top and base in cross brushed stainless steel
48
Table basse / Coffee table
Tristan Auer
26,5
A4040D1
26,5
80
Angus
Lumière / Light : 18w LED
20
20
Extérieur : Laiton patine bronze noir brillant
Intérieur : Laiton patine et verni dégradé du mat au brillant, LED
Exterior: brass-shiny black bronze finish
Interior: brass - light to black bronze finish - matt to shiny varnish, LED
80
Applique / Wall light
Tristan Auer
Eclipse
A4030D1 / A4030G1
8,5 / 9
8,5 / 9
4
4
Ø27 / Ø45 Ø27 / Ø45
Applique / Wall light
Acier poli bleui verni brillant, LED,
acier martelé bleui verni mat
Blue-toned polished steel - Shiny varnish
LED, blue-toned handhammered steel-matt varnish
Ø15/Ø25
Lumières / Lights : 10w LED / 25w LED
Ø15/Ø25
Tristan Auer
Eclipse
S4030N2
Lumière / Light : 45w LED
ØØ8060
Ø 60
27,5
Acier poli bleui verni brillant, LED, acier martelé bleui verni mat
Blue-toned polished steel - Shiny varnish
LED, blue-toned handhammered steel-matt varnish
Ø 80
27,5
Lustre / Chandelier
Thomas Boog
Grotto
180 180
40
T2040C0
Plateau et sabots de pied acier canon de fusil
Laiton brossé et incrustation de pierres*
Top and base feet : gunmetal finish on steel
Brushed brass - stone* inlays
*Pierres : améthyste, cristal de roche,
quartz, calcite, sodalite, émeraude…
Composition par Thomas Boog.
Stones : amethyst, rock crystal, quartz, calcite, sodalite, emerald…
Composition made by Thomas Boog
90
90
Console /Console table
40
Thomas Boog
28
A2040D1
28
45
Grotto
*Pierres : améthyste, cristal de roche,
quartz, calcite, sodalite, émeraude…
Composition par Thomas Boog.
Stones : amethyst, rock crystal, quartz, calcite, sodalite, emerald…
Composition made by Thomas Boog
Lumière / Light : 1x40w (E27)
12
12
Laiton brossé, acier canon de fusil
et incrustation de pierres*
Brushed brass
Steel - gunmetal finish. Stone* inlays
45
Applique / Wall light
Thomas Boog
Arbre à bulles
25
Ø 60
Lustre / Chandelier
980
Laiton patiné bronze foncé, verre souflé (fumé gris, turquoise et rubis cuivré)
Dark bronze patinated brass, blown glass (smoke grey, turquoise and copper coloured rubis)
Lumières / Lights : 32x1,5w LED (G9)
min. 1200 / max. 2100
S2030N32
Damien Langlois-Meurinne
Ø 11
Last Night Totem
115 - 230
Ø 11
S1580F13
Lumières / Lights : 13x25w halo
110
Structure en laiton bronze antique foncé, boules en verre soufflé teinté
(blanc - jaune ambré - turquoise, gris fumé, bronze fumé)
Structure in dark antique bronze brass - balls in tinted blown glass
(white, amber, turquoise, smoke grey, smoke bronze)
115 - 230
110
Lustre / Chandelier
Ø 37
Ø 37
Damien Langlois-Meurinne
Série limitée à 100 ex
25
S1540M/S1540R
Lustre / Chandelier
Lumières / Lights : 8x4,5w (LED)
37/55
Structure en laiton bronze antique foncé. Albâtre
Structure in dark bronze patinated brass.
Petals in alabaster
Ø75 / Ø100
mini 45/60 - maxi 150/180
Roses des sables
François Champsaur
Izis
19
19
11
A1060A2
Lumières / Lights : 2x25w (G9)
68
Extérieur : cuivre poli verni
intérieur : cuivre patiné verni brillant
Exterior: varnished polished copper
Interior: shiny varnished patinated copper
68
Applique / Wall light
11
François Champsaur
Nuage
20
A1070H1
Laiton brossé vernis brillant
Shiny varnished brushed brass
Lumière / Light : 1x60w (E27)
50
50
30
30
Applique / Wall light
20
François Champsaur
36
T. +33 (0)4 70 44 06 75
[email protected]
www.pouenat.com
Origami
20
L910-C / L910-LT
Lumières / Lights : 1x40w (G9)
15
Cuivre ou laiton brossé brut
Raw brushed copper or brass
20
12,5
36
Lampe / Lamp
Michel Jouannet
L115BA
12 12
25 25
Lumière / Light : 1x40w (E14)
50
50
Laiton patiné bronze antique
Abat-jour tissu métallique
Antiqued bronze patinated brass
Shade in metallic fabric
20
20
Lampe / Lamp
20 20
Michel Jouannet
T150G
Ø 50 Ø 50
60
60
67
Acier noir de forge
Forge black steel
67
Guéridon / Pedestal table
Michel Jouannet
80
80
227
Lampadaire / Floor lamp
227
Laiton patiné bronze foncé, abat-jour en taffetas plissé couleur sable
Patinated varnished brushed brass
Sand-coloured pleated taffeta shade
40
L130-B
40
60
Lumières / Lights : 2x75w (E27)
60
pouenat.com
GALERIE / GALLERY
22 bis passage Dauphine
75006 Paris (FRANCE)
T. 0033 (0)1 43 26 71 49
SIÈGE & ATELIERS / HEAD OFFICE & FACTORY
POUENAT Ferronnier
15 rue Henri Barbusse - 03000 Moulins (FRANCE)
T. 0033 (0)4 70 44 06 75 - [email protected]
PRINTED IN FRANCE / c-toucom.com
Thierry Lemaire
Charles Zana
Fabrice Ausset
Jean-Louis Deniot
Piero Manara
Tristan Auer
Gilles & Boissier
India Mahdavi
Thomas Boog
Nicolas Aubagnac
Damien Langlois-Meurinne
François Champsaur
Michel Jouannet
Kaki Kroener
Henri Pouenat