termes techniques anglais/francais

Date : 27/02/09
Complément pour VUE
Page : 1
TERMES TECHNIQUES ANGLAIS/FRANCAIS
Adjust
Régler
Append
Adjoindre, Adjonction
Arrange
Adapter, Ordonner, Disposer
Browse
Naviguer
Bullets
Puces
Canvas
Espace de travail, Toile de fond
Chasing Arrows
Flèches tête-bêche
Collapsed backbone
Réseau fédérateur centralisé
Collapsed branch
Réduction de la branche
Embedded
Incorporé
Enable
Disponible
Enhanced
Evolué,étendu,amélioré
Fashion
Mode
Fill
Remplir, Combler
Handout
Documentation
Launch
Lancer
Leave
Autoriser, Permettre
Mind map
Carte conceptuelle, Carte heuristique
Nudge bar
Pare Buffle
Ontology
Liste de termes en relation
Outline
Ebauche, Schéma, Tracé,
Outlined
Décrit
Outline processor
Organisateur d'idées
Outline process
Analyse générale d'opérations
Overlay
Recouvrement,Superposition
Panner
Sous-fenêtrage
Panner
Trieur
Paste
Coller
Pathway
Chemin d'accès
Placeholder
Paramètre fictif
Playback
Reproduction, Relecture
Prompt
Zone d'entrée guidée, Ligne invite
Pruning
Elagage
Relationship
Rapport d'idée
Repository
Référentiel
Revert
Régresser, Inverse
Sizing Handles
Poignées de redimensions
Slide
Diapositive
Date : 27/02/09
Complément pour VUE
Page : 2
Split
Fractionné, dédoublé, partagé, fendu
Stroke
Trait , Amplitude
Tab
Onglet
Thumbnail
Onglet, Vignette
Toggle
Bouton bascule,touche
Toggle on and off
Basculer en ou hors fonction
Toggle switch
Interrupteur à bascule
Topping
Au dédut
Trails system
Réseau de sentiers
Tray
Intercalaire, Tablette
Tuft
Loquet
Underlying
Sous-jacent
Weight
Graisse
Widget
Composant d'interface graphique
Window pane
Sous fenêtre
Zoom-in
Zoom avant, téléobjectiver
Zoom-out
Zoom arrière, grandanguler