Où le charme du Vieux Monde s`unit aux splendeurs de la
Transcription
Où le charme du Vieux Monde s`unit aux splendeurs de la
la grande expérience canadienne française Où le charme du Vieux Monde s’unit aux splendeurs de la nature Sur le versant Ouest des Laurentides, au bord de la majestueuse rivière des Outaouais, Montebello est un paradis des amants de la nature, où l’on respire l’air vif des montagnes dans des paysages magnifiques. En plein cœur de cette région se dresse Fairmont Le Château Montebello, témoignage vivant de la splendeur légendaire du Canada et du Québec. Érigé sur le site d’un domaine seigneurial du XVIIe siècle, cet hôtel saisissant s’est taillé une réputation bien méritée comme l’une des destinations de villégiature les plus luxueuses de l’Est du Canada. Dans cette spectaculaire retraite de bois rond—la plus grande au monde—les clients apprécient l’expression parfaite de l’élégance rustique. Après une journée bien remplie, au grand air ou à l’intérieur, une chambre ou une suite confortable offre le repos parfait. Et, bien entendu, le séjour est imprégné de cet accueil chaleureux et de cette joie de vivre caractéristiques de la Belle Province. grand hall FAIRMONT LE CHÂTEAU MONTEBELLO CHAMBRES CAPACITÉ D’ACCUEIL/AMÉNAGEMENTS DIMENSIONS MÈTRES HAUTEUR SALLE DE MÈTRES CARRÉS MÈTRES CONFÉRENCE SALONS RONDES 10 ÉCOLE AMPHITHÉÂTRE STYLE U RÉCEPTION CARRÉ KIOSQUE VIDE 8' X 8' • Nombre total : 211 • 6 chambres avec Jacuzzi • 55 chambres Deluxe • 150 chambres Fairmont PREMIER ÉTAGE Canada 17,7 x 13,4 237,1 6,1 52 200 180 250 56/90 300 96 18 Mezzanine 71,3 x 4,3 304,3 9,1 – – – – – 175 – 24 INSTALLATIONS • Centres d’affaires 24 heures • Services de restauration : Restaurant Aux Chantignoles, REZ-DE-CHAUSSÉE Terre-Neuve 4,6 x 4,9 22,3 3,0 10 10 – 20 10 – – – Île-du-Prince-Édouard 4,6 x 4,9 22,3 3,0 10 10 – 20 10 – – – Terre-Neuve et Îledu-Prince-Édouard combinés 9,1 x 4,9 44,6 3,0 24 30 18 40 22 40 24 – Nouvelle-Écosse 4,6 x 4,9 22,3 3,0 10 10 – 20 10 – – – Nouveau-Brunswick 4,6 x 4,9 22,3 3,0 10 10 – 20 10 – – – Nouvelle-Écosse et Nouveau-Brunswick combinés Québec/Ontario 9,1 x 4,9 14,0 x 5,2 44,6 72,6 3,0 3,0 24 38 30 50 18 36 40 65 22 36 40 65 24 38 Bar/Bistro La Seigneurie, Bar du hall d’entrée et barbecue extérieur en saison • Service à l’étage • Spa, club de santé, piscines intérieure et extérieure ATTRACTIONS LOCALES • Réserve naturelle Fairmont Kenauk • Chutes de Plaisance • Parc Oméga • Lieu historique national du Manoir-Papineau – 5 ACTIVITÉS Manitoba/ Saskatchewan/ Alberta 4,6 x 4,9 22,3 3,0 10 10 – 20 10 – – – • Parcours de golf signé Stanley Thompson • École de conduite Land Rover Expérience • Équitation Manitoba et Saskatchewan combinés 9,1 x 4,9 44,6 3,0 24 30 18 40 22 40 24 – • Tennis Colombie-Britannique 4,6 x 4,9 22,3 3,0 10 10 – 20 10 – – – • Kayak • Randonnée en vélo • Randonnée pédestre • Ski de fond • Promenades en traîneau à chiens • Chasse • Pêche • Glissade en tube • Véhicules tout terrain Alberta et ColombieBritannique combinés 9,1 x 4,9 44,6 3,0 24 30 18 40 22 40 24 – Mezzanine 23,5 x 4,3 100,1 6,1 – 110 – – – 300 – 17 NIVEAU INFÉRIEUR Gatineau 3,9 x 5,7 22,9 3,7 8 10 – 20 10 – – – Bourassa 3,9 x 5,7 22,9 3,7 8 10 – 20 10 – – – Montebello 6,4 x 14,6 93,6 3,7 38 70 56 80 40 100 44 10 Le Club 6,4 x 14,6 93,6 3,7 38 70 56 80 40 100 44 10 • Randonnée en motoneige Papineau 7,8 x 5,7 45,9 3,7 20 30 21 45 18 45 22 – • Raquettes à neige • Curling 28 • Pêche blanche (Pêche sur glace) 12 • Patinage 12 • Canotage • Tir à la volée (pigeon d’argile) CENTRE DE CONFÉRENCES Outaouais Outaouais I Outaouais II Salle d’accueil 24,2 x 16,2 11,9 x 16,2 11,9 x 16,2 390 195 195 4,9 4,9 4,9 – 42 42 320 150 150 250 120 120 425 200 200 – 48 48 500 – – 120 52 52 – 167 4,9 – – – – – 320 – – Héritage 16,4 x 12,1 195 3,0 42 150 120 200 48 – 52 12 MOYENNES max. min. Tente 15,2 x 25,0 380,9 4,9 – 320 250 350 60/100 300 120 – (Fahrenheit/Celsius) ˚F/˚C ˚F/˚C Pavillon du golf 18,3 x 8,2 156,0 4,9 42 110 100 150 48 100 52 – Hiver (jan–mar) 36/2 5/-15 Salon du curling 9,1 x 13,4 125,4 4,6 20 60 – – 18 80 22 – Printemps (avr–juin) 75/24 32/0 Été (juil–sep) 79/26 48/9 Automne (oct–déc) 55/13 12/-11 TEMPÉRATURES AUTRES images de gauche à droite fairmont le château montebello en été, spa fairmont le château montebello, traîneau à chiens TEMPS DE DÉPLACEMENT Temps de conduite vers Montebello : Rez-de-chaussée Colombie-Britannique Premier étage Terre-Neuve Île-du-Prince-Édouard Alberta Canada Saskatchewan • Boston, 619 km — 7 heures • Burlington, 276 km — 3 heures, 45 minutes • Chicago, 1387 km — 14 heures, 30 minutes • Montréal, 126 km — 1 heure, 30 minutes • New York, 729 km — 8 heures • Ottawa, 78 km — 1 heure • Québec, 365 km — 3 heures, 45 minutes • Toronto, 585 km — 6 heures, 30 minutes Nouvelle-Écosse Temps de vol vers Ottawa : Nouveau-Brunswick Manitoba Québec Ontario • Boston (BOS) — 50 minutes • Montréal (YUL) — 25 minutes • New York (Newark EWR) — 52 minutes • Québec (YQB) — 40 minutes • Toronto (YYZ) — 40 minutes Temps de vol vers Montréal : Corridor conduisant au salon et aux glaces de curling Vestiaire Entrée principale Héritage Terrasse Cen tr e ed con fér es enc Ou Ou Niveau inférieur Gatineau Bourassa Ac s cès out err tao uai tao sI uai sI le Sal d’a ccu • Atlanta (ATL) — 2 heures, 15 minutes • Boston (BOS) — 1 heure • Chicago (ORD) — 2 heures • Dallas (DFW) — 4 heures • Londres (LHR) — 7 heures • Los Angeles (LAX) — 5 heures • New York (LGA) — 1 heure, 15 minutes • Paris (CDG) — 7 heures, 40 minutes • Washington, D.C. (DCA) — 1 heure, 40 minutes • Vancouver (YVR) — 4 heures, 40 minutes I eil ain Montebello Le Club Papineau images de gauche à droite suite pour couples au spa, école de conduite land rover expérience, aux chantignoles Fairmont Le Château Montebello 392, rue Notre-Dame Montebello, Québec Canada J0V 1L0 tél +1 819 423 6341 fax +1 819 423 1133 e-mail [email protected] www.fairmont.com/montebello Pour renseignements et réservations, composez le 1 866 662 6060 ou consultez www.fairmont.com