09 octobre 2015 – Événement d`Halloween annuel à Chappells Farms

n d’information
ti
e
ll
u
B
|
n
ti
e
ll
u
B
News
www.BordenRodAndGun.com
09 October | octobre, 2015
(Le texte en français est plus bas)
Good Day BBRGC Members
Chappells Farms Annual Halloween Event
Its time for the Annual Halloween Event. Come and join the fun at Chappells Farms for a spooktacular day. This Event
will be on Sunday October 25th at Chappells farms. You just need to dress for the weather and show up. I will be in a
booth set up at the gate and when you arrive come and sign in and I will give you your entry ticket. A food voucher is included and you get to pick your own pumpkin and take it home. I will have loot bags for the kids and there will be door
prizes (5 $20 Cabela's gift cards) up for grabs.
Attractions:
Farmyard animals
Hay Maze
Corn Maze
The Boo Barn
Trike Track
Sand Diggers
Play Area
Pick your own Pumpkin. As large as you can carry if you wish
Magic Shows
Live Entertainment
Jumping Castle (weather permitting)
The Haunted Adventure "theme changes yearly"
New obstacle course (geared for 4yrs - 13 years old)
Chappell Farms is only 2 minutes north of Barrie at the corner of HWY 11 & County Road 93
Look for the highway signs...you can't miss us!
[email protected]
Chappell Farms
617 Penetanguishene Road
Barrie ON
Contact me with questions...
Ron Reid
Event Director
[email protected]
705 309 5440
Work party on Oct. 24th
If you would like to change, add or remove an email address from our database, please send a message to the following address:
Si vous voulez changer, ajouter ou enlever votre adresse de notre base de donnée, veuillez envoyer un message à l’adresse suivante.
[email protected]
There will be a work party on Oct. 24th from 0800 - 1200.
The work will consist of guarding and mulching the apple tree seedlings that were planted last fall.
We will meet at the Sugar Shack and proceed from there. In case you are running late, the work area will be in the South
West corner of D1, by gate P25.
Dress for the weather, boots and gloves are recommended. You can bring (if you have any) wheel barrow, shovel, garden
rake, hammer (mini sledge).
Let me know if there are any questions.
Thanks,
Ron Reid
Event Director
[email protected]
705 309 5440
Wild Game Dinner - Call for Volunteers
I am looking for Volunteers to help plan the spring Wild Game Dinner. Activities include meal planning, decorating, advertising, prizes, tickets. Let me know if you are interested.
Thanks,
Ron Reid
Event Director
[email protected]
705 309 5440
If a link does not work in the DWAN, please copy or retype it in your browser bar.
If you have a question relating to a particular activity please ask the person in charge directly, do not hit reply.
Thank you.
(in french)
Bonjour aux membres du CCPBB
Événement d’Halloween annuel à Chappells Farms
Il est temps pour l’événement annuel l'Halloween. Venez-vous amuser à Chappells Farms pour une journée fantomatique. Cet événement sera le dimanche 25 Octobre à Chappells Farms. Vous avez juste besoin de vous habiller pour le
temps et de vous présenter. Je serai dans un stand mis en place à la porte et quand vous arrivez, venez signer et je vais
vous donner votre billet d'entrée. Un bon alimentaire est inclus et vous aurez à choisir votre propre citrouille et ramener
à la maison. Je donne des sacs à surprises pour les enfants et il y aura des prix de présence (20x cartes-cadeaux de Cabela 5 $) à gagner.
Attractions:
Animaux de la ferme
Hay Maze
Corn Maze
Grange Le Boo
piste Trike
Creuseurs de sable
Aire de jeux
Choisissez votre propre citrouille. Aussi grosse que vous pouvez la transporter si vous le souhaitez
Des spectacles de magie
Divertissements en direct
Jumping Castle (si la température le permet)
The Haunted Adventure "Les thème annuels changent d’année en année"
Parcours d'obstacles (adaptés pour les 4ans - 13 ans)
Chappell Farms est à seulement 2 minutes au nord de Barrie, à l'angle de l'autoroute 11 et la route de comté 93.
Regardez pour les panneaux de signalisation routière ... vous ne pouvez pas nous manquer!
[email protected]
Chappell Farms
617 Penetanguishene route
Barrie ON
Contactez-moi avec des questions ...
Ron Reid
Directeur des Activités
[email protected]
705 309 5440
Groupe de travail 24 octobre
Il y aura une équipe de travail le 24 octobre de 08h00 à 12h00.
Le travail consistera à garder et replacer le paillage des plants de pommiers qui ont été plantés l'automne dernier.
Nous nous réunirons à la cabane à sucre et nous procéderons à partir de là. Dans le cas où vous êtes en retard, la zone de
travail sera dans le coin sud-ouest de D1, par la porte P25.
Habillez-vous pour la météo, bottes et gants sont recommandés. Vous pouvez apporter (si vous en avez) brouette, pelle,
râteau de jardin, marteau (mini-masse).
Contactez-moi s’il ya des questions.
Merci,
Ron Reid
Directeur des Activités
[email protected]
705 309 5440
Dîner de gibier annuel - Appel aux bénévoles
Je cherche des volontaires pour aider à planifier le dîner de gibier annuel. Les activités comprennent la planification des
repas, la décoration, la publicité, des prix, des billets. Faistes moi savoir si vous êtes intéressé.
Merci,
Ron Reid
Directeur des Activités
[email protected]
705 309 5440
Si un lien ne fonctionne pas sur le RED, veuillez le copier dans votre barre de navigation.
Si vous avez une question se rapportant à une activité en particulier, veuillez-vous référer au responsable directement, ne cliquez pas sur répondre.
Merci.
Mathieu St-Maurice
Communication Director | Directeur des Communications
Base Borden Rod & Gun Club | Club de Chasse et Pêche de la base de Borden
[email protected]
http://www.bordenrodandgun.com