møbler - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

Transcription

moderne auktion 736
FØLGENDE DAGE SÆLGES
KUNST
tirsdag
5. oktober
kl. 17
cobra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 68
nutidskunst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 - 134
onsdag
6. oktober
kl. 13
nutidskunst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 - 407
kl. 17
konkret kunst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408 - 470
klassisk modernisme . . . . . . . . . . . . . . . . . 471 - 551
torsdag
7. oktober
kl. 13
klassisk modernisme . . . . . . . . . . . . . . . . . 552 - 646
grafik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647 - 749
DESIGN
torsdag
fredag
7. oktober
kl. 17 udsøgte møbler . . . . . . . . . . . . .
750 - 901
8. oktober
kl. 13 møbler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 - 1038
glas og keramik . . . . . . . . . . . 1039 - 1111
præ-columbiansk kunst . . . . . . 1112 - 1148
der bydes og faktureres i danske kroner
vurderingerne i euro kan ses på www.bruun-rasmussen.com
afbildet på katalogets omslag: katalognr. 752
købskonditioner findes bagest i kataloget
moderne kunst
m ø b l e r
o g
k e r a m i k
AUKTION
tirsdag den 5. oktober til fredag den 8. oktober 2004
EFTERSYN
torsdag
fredag
lørdag
søndag
mandag
30.
1.
2.
3.
4.
september
oktober
oktober
oktober
oktober
kl.
kl.
kl.
kl.
kl.
15
10
11
11
10
-
18
17
16
16
17
B R U U N R A S M U S S E N K U N S TAU K T I O N E R
Bredgade 33 . DK-1260 København K
Tel +45 3343 6911 . Fax +45 3343 6966
[email protected]
www.bruun-rasmussen.com
modern auction 736
D AY S O F S A L E
ART
tuesday
5th october
5 pm
cobra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 68
contemporary art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 - 134
wednesday
6th october
1 pm
contemporary art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 - 407
5 pm
concrete art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408 - 470
classic modern art . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471 - 551
thursday
7th october
1 pm
classic modern art . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552 - 646
prints. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647 - 749
DESIGN
thursday
friday
7th october
5 pm
selected design and furniture . . . .
750 - 901
8th october
1 pm
furniture . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 - 1038
glass and ceramics . . . . . . . . . 1039 - 1111
pre-colombian art . . . . . . . . . .
1112 - 1148
bids and invoicing are made in DKK
estimates in euro can be seen at www.bruun-rasmussen.com
reproduced on the cover of this catalogue: lot 752
VAT regulations and conditions of purchase at the back of the catalogue
modern
furniture
and
art
ceramics
AUCTION
tuesday the 5th october to friday the 8th october 2004
PREVIEW
thursday
friday
saturday
sunday
monday
30th
1st
2nd
3rd
4th
september
october
october
october
october
3
10
11
11
10
pm
am
am
am
am
-
6
5
4
4
5
pm
pm
pm
pm
pm
Bredgade 33 . DK-1260 Copenhagen K
Tel +45 3343 6911 . Fax +45 3343 6966
[email protected]
Peter Christmas-Møller
3343 6951
[email protected]
Niels Raben
3343 6957
[email protected]
Anneline Schjødt Pedersen
3343 6954
[email protected]
Peter Beck
3343 6952
[email protected]
Ole Ravn
3343 6950
moderne kunst og design
[email protected]
Lise Miller
3343 6955
[email protected]
Anne Sophie Scavenius
3343 6954
[email protected]
Peter Tholstrup - Bruun Rasmussen moderne
Aarhus kunst og design
2570 6942
[email protected]
møbler
FREDAG DEN 8. OKTOBER KL. 13
katalog nr. 902 - 1038
MØBLER
902
903
904
102
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736
902
ERIK OLE JØRGENSEN
To-personers sofa på stel af mahogny, sider, sæde, ryg
samt løse hynder med betræk af dybhæftet rødt skind.
10.000
Model EJ 315. L. 154. Afbildet
903
ERIK OLE JØRGENSEN
Tre-personers sofa på seksbenet stel af mahogny, sider,
sæde, ryg samt løse hynder med betræk af dybhæftet
rødt skind. Model EJ 315. L. 210.
Afbildet
12.000-15.000
905
904
ERIK OLE JØRGENSEN
To-personers sofa på stel af mahogny, sider, sæde, ryg
samt løse hynder med betræk af dybhæftet rødt skind.
Model EJ 315. L. 154.
Afbildet
10.000
905
MOGENS KOCH
f. 1898, d. 1992
Tre byggereolskabe af mahogny med tilhørende sokkel, front med profilerede døre bag hvilke hylder. Udført hos Rud. Rasmussen Snedkerier. Alle skabe med
nr. 44324 og nøgler. H. 78. B. 78. D. 36. (3).
Afbildet
15.000-20.000
103
MØBLER
906
906
HANS J. WEGNER
f. 1914
Fire armstole af teak med betræk i sæde af sort skind. Model CH 35.
Udført hos Carl Hansen & Søn. (4). Afbildet
10.000
907
ARNE JACOBSEN
f. 1902, d. 1971
Fritstående skrivebord af lys mahogny med stel og greb af forchromet
stål, front med venstrestillet sektion indeholdende fire skuffer.
H. 72. L. 130. B. 70.
Bordet er en prototype, der aldrig blev sat i produktion.
Proveniens: Arne Jacobsens familie.
Afbildet
7.000-10.000
907
104
908
909
911
EGON BRO PETERSEN
908
OLE WANSCHER
f. 1903, d. 1985
Fritstående skrivebord af mahogny uden
skuffer, plade med kantliste af palisander.
Udført hos snedkermester A.J. Iversen.
H. 75. L. 140. B. 70.
Afbildet
10.000-12.000
Toiletbord, stol, samt spejl af mahogny; førstnævnte med
front af skuffe, herover fralægningshylde og jalousidøre under hvilken opbevaringsrum. Stolen med betræk i sæde og
ryg af grå uld. Udført hos snedkermester K. Thomsen. Toiletbord: H. 30. B. 95. D. 36. Spejl: H. 104. B. 44. (3).
Litteratur: Grete Jalk [red.]: "Dansk Møbelkunst Gennem 40
Aar", bd 2, gengivet og omtalt s. 156-157, dette sæt omtalt som
værende af teak.
8.000-10.000
909
OLE WANSCHER
f. 1903, d. 1985
Aflangt sofabord af mahogny med tilspidsede ben. Udført hos snedkermester A.J. Iversen. H. 55. L. 135. B. 55.
Afbildet
3.000
910
YRJÖ KUKKAPURO
"Karuselli". Hvilestol, sæde, ryg og armlæn
med betræk af rødbrunt patineret skind.
Støbt ryg og fod af glasfiber, monteret på
bøjle af forchromet metal. Udført i 1964-65.
Litteratur: Charlotte & Peter Fiell: "1000
Chairs", Taschen, gengivet og omtalt s. 419.
Afbildet
12.000
910
105
MØBLER
913
BØRGE MOGENSEN
f. 1914, d. 1972
Sofabord af valnøddetræ med klapper. Udført
hos Fredericia Stolefabrik. H. 54. L. 80. B. 80.
4.000
L. med klapper: 160.
914
THORALD MADSEN
Spisebord af mahogny med hollandsk udtræk,
profilerede ben. Underside med plakette for
Thorald Madsen. H. 76. L. 122. B. 86.
L. med udtræk 182.
4.000-6.000
915
M. OG C. BROCH
912
Et par armstole af cuba mahogny, betræk i sæde og ryg af okseblodsfarvet skind. Formgivet
1934. Udført hos Rud. Rasmussen.
(2).
6.000-8.000
912
OLE WANSCHER
f. 1903, d. 1985
Spisestue af mørkbejdset mahogny, bestående af bord med
fire tillægsplader, otte armstole samt dækketøjsskab. Stolene med ryg af fransk rørflet samt løse hynder med betræk af lyst, rødt stof, model PJ-30. Dækketøjsskabet med
front af to døre bag hvilke hylder. Udført hos P. Jeppesen.
Bord: H. 74. L. 280. B. 130. L. med samtlige plader 540.
Dækketøjsskab: H. 150. B. 118. D. 43. (10).
Afbildet
20.000-25.000
916
BERNT
f. 1937
Fritstående skrivebord samt sideboard af mahogny, førstnævnte front med fire skuffer,
sidstnævnte med skuffe i sargen. Udført hos
Wõrtz. Skrivebord: H. 73. L. 192. B. 95.
Sideboard: H. 73. L. 96. B. 35. (2).
Afbildet
10.000
916
106
917
917
ARNE VODDER
919
OLE WANSCHER
f. 1926
f. 1903, d. 1985
Fritstående skænk af spejlskåret palisander, front
med to skydedøre bag hvilke hylder og udtræksbakker af ahorn. Udført hos Sibast. H. 80. B. 190. D. 47.
Afbildet
4.000-6.000
Fritstående skrivebord samt armstol af teak. Førstnævnte med sargskuffe samt to døre bag hvilke hylder og skuffer. På indersiden af skuffesektionen tillige låger bag hvilken udtræksbakker; sortmalet sokkel. Stolen med ben på meder samt indvendigt
betræk af rødbrunt skind. Udført hos Normina. H. 76.
L. 183. B. 100. (2).
Proveniens: Udført på bestilling til tidligere adm. direktør i Magasin du Nord.
Faktura for ombetrækning af stolen hos Johannes
Hansen medfølger. Afbildet
15.000-18.000
918
JACOB KJÆR
f. 1896, d. 1957
Sofabord af cuba mahogny med profilerede ben og
kanter. H. 62,5. L. 100. B. 60.
5.000-7.000
919
107
MØBLER
920
920
POUL HENNINGSEN
921
OLE WANSCHER
f. Ordrup 1894, d. 1967
f. 1903, d. 1985
Bombardementskrone med seksarmet stel af messing, fatningshuse af bakelit monteret med 2/1
skærme af matglas. Udført hos Louis Poulsen. H. 60.
Diam. 80.
Afbildet
20.000-25.000
Fritstående skrivebord af spejlskåret palisander, front
med fem skuffer, delvis kehlet plade, profilerede kanter, greb af messing. Udført hos snedkermester A.J.
Iversen. H. 73. B. 165. D. 80.
Afbildet
10.000
921
108
922
922
POUL HENNINGSEN
f. Ordrup 1894, d. 1967
923
DANSK
SNEDKERMESTER
Bombardementskrone med niarmet stel af forniklet
metal, monteret med 1/1 skærme af matglas. Udført
hos Louis Poulsen. Diam. 70. (To ekstra underskærme
samt fatningsdele medfølger).
Afbildet
20.000-25.000
Skrivebord af palisander, front med to udtræksplader
samt otte skuffer. På modstående side ligeledes to
skuffer, fralægningsrum samt to døre bag hvilke hylder, greb af messing. H. 74. L. 166. B. 86.
Afbildet
8.000-12.000
923
109
MØBLER
924
924
MOGENS KOCH
f. 1898, d. 1992
To skabe med profilerede døre samt seks byggerreoler af mahogny. Udført hos Rud. Rasmussen Snedkerier; to sokler medfølger. Skabe: H. 78.
B. 78. D. 36. Reoler: H. 78. B. 78. D. 27,5. (8).
Afbildet
20.000-25.000
110
925
BØRGE MOGENSEN
929
OLE WANSCHER
f. 1914, d. 1972
f. 1903, d. 1985
Et par lænestole samt skammel med ben af teak, sider, ryg samt løse hynder med betræk af patineret,
brunt skind. Model 2207 og 2202. Udført hos Fredericia Stolefabrik. (3).
Afbildet
10.000-15.000
Sofabord af nøddetræ med svungne sprosser. Udført
hos Fritz Hansen. H. 55. L. 90. B. 55.
Afbildet
4.000
926
BØRGE MOGENSEN
930
FRITS HENNINGSEN
f. 1914, d. 1972
f. 1889, d. 1965
Lænestol af bøg, løse hynder i sæde og ryg med
betræk af dybthæftet rødt skind. Udført hos Fritz
Hansen.
2.000-3.000
Et par armstole af mahogny, betræk i sæde og ryg af
grønnistret uld. (2).
Afbildet
10.000
927
930
929
925
927
M. OG C. BROCH
931 CD
VILHELM LAURITZEN
Et par armstole af cuba mahogny, betræk i sæde og
ryg af okseblodsfarvet skind. Formgivet 1934. Udført
hos Rud. Rasmussen. (2).
Afbildet
6.000-8.000
"Christiansborg". Ringkrone af messing, til fem blus
med skærme af opalglas.
H. 25. Diam. 65.
4.000
928
EILEEN GRAY
932
POUL HENNINGSEN
f. Irland 1878, d. 1976
f. Ordrup 1894, d. 1967
"Lota". Tre-personers sofa med lakerede, kasseformede sider på hjul, sæde, ryg samt løse hynder med betræk af sandfarvet kanvas. L. 240.
6.000
"Koglen". PH-loftsbelysning med lameller af børstet
kobber. Udført hos Louis Poulsen.
H. 58. Diam. 60.
12.000
111
MØBLER
933 *
PETER HVIDT OG
ORLA MØLGAARD NIELSEN
937
FRITS HENNINGSEN
Aflangt sofabord af palisander med markerede samlingsdetaljer. Udført hos France & Søn. L. 148.
Litteratur: “"Mobilia"” nr. 28, 1957, side 54.
Afbildet
6.000-8.000
Rundt bord af mahogny med letkehlet kant opsat på
midtersøjle med firpas fod. H. 55. Diam. 68.
Afbildet
8.000
934
BØRGE MOGENSEN
f. 1914, d. 1972
Sofabord af nøddetræ med klapper. Udført hos Fredericia Stolefabrik. H. 54. L. 80. B. 80.
4.000
f. 1889, d. 1965
938
FRITS HENNINGSEN
f. 1889, d. 1965
Rundt bord af mahogny med letkehlet kant opsat på
midtersøjle med trepas fod, sko af messing. H. 60.
Diam. 85. Afbildet
10.000
936
935
933
938
937
935
LUDVIG PONTOPPIDAN
Rullebord af palisander med formicaplade. To underliggende hylder, skuffe samt to klapper, hjul af messing. H. 70. L. 75. B. 42,5. L. med klapper 112,5.
Afbildet
4.000
936
DANSK SNEDKERMESTER
Dækketøjsskab af mahogny, front med fire skuffer,
herover to døre bag hvilke hylder og udtræksbakker
af ahorn, greb af messing. H. 150. B. 120. D. 40.
Afbildet
6.000-8.000
112
939
HANS J. WEGNER
f. 1914
Arkivskab af mahogny på bøjlestel af matforchromet
stål, front med jalousilåge samt to fralægningsrum.
Udført hos snedkermester Johannes Hansen.
H. 71. D. 50. L. 125.
7.000-10.000
940
LUDVIG PONTOPPIDAN
Rullebord af palisander med underliggende hylde,
plade af sort formica, hjul af messing.
H. 69. L. 69,5. B. 50.
3.000
941
FRITS HENNINGSEN
945
KAJ WINDING
f. 1889, d. 1965
Fladlåget kiste af massiv teak med flettede spanskrørssjener på sider og front. Model PH 52/2. Udført
hos Poul Hundevad, Vamdrup for Domus Danica.
H. 48 L. 92. B. 48.
Litteratur: "Mobilia" nr. 125, 1965.
3.000
Sofabord af mahogny med kehlet sarg og profilerede
ben. Udført hos Snedkermester Frits Henningsen, København. H. 60. L. 108. B. 58.
Afbildet
3.000
942
KAJ GOTTLOB
946
JACOB KJÆR
f. København 1887, d. 1976
Sofabord af nøddetræ med afrundede hjørner, på lige ben. Udført hos Snedkermester A.J. Iversen København. H. 58. L. 112. B. 55.
Afbildet
4.000
f. 1896, d. 1957
Et par øreklapstole med stel af mahogny, overpolstret med hvid- og grønmønstret silke. (2).
Afbildet
12.000-15.000
941
942
946
943
943
FRITS HENNINGSEN
947
BØRGE MOGENSEN
f. 1889, d. 1965
f. 1914, d. 1972
Sæt på otte stole af cuba mahogny, ryg udspændt
med fransk rørflet, sæde med betræk af stribet uld,
på svajede ben. Udført hos Snedkermester Frits Henningsen København. (8).
Afbildet
6.000-8.000
Armstol af lakeret bøg, betræk i sæde og ryg af
beige- blå- og gulternet uld. Udført hos Carl Hansen
& Søn, Odense.
2.000-3.000
944
ARNE JACOBSEN
f. 1902, d. 1971
AJ-pendel af lakeret metal. Udført hos Louis Poulsen.
H. 24. Diam. 50.
1.500
948
JACOB KJÆR
f. 1896, d. 1957
Et par armstole af cuba mahogny med betræk af gul
uld. Udført hos Snedkermester Jacob Kjær, København. (2).
3.000
113
MØBLER
949
950
949
JACOB KJÆR
950
JACOB KJÆR
f. 1896, d. 1957
f. 1896, d. 1957
"FN-stolen". Et par armstole af kirsebærtræ, betrukket i sæde og ryg med lyst patineret skind. Formgivet
i 1949 til FN-bygningen i New York. Denne udgave
udført hos Christiansen & Larsen fra 1952. (2).
Litteratur: Noritsugu Oda: "Danish Chairs",
gengivet s. 32-33.
Grete Jalk [red.]: "Dansk Møbelkunst gennem 40 år",
bd. 3 s. 108-109.
Afbildet
25.000
"FN-stolen". Et par armstole af kirsebærtræ, betrukket i sæde og ryg med lyst patineret skind. Formgivet
i 1949 til FN-bygningen i New York. Denne udgave
udført hos Christiansen & Larsen fra 1952. (2).
Litteratur: Noritsugu Oda: "Danish Chairs", gengivet
s. 32-33.
Grete Jalk [red.]: "Dansk Møbelkunst gennem 40 år",
bd. 3 s. 108-109.
Afbildet
25.000
951
DANSK
MØBELARKITEKT
951
114
Fritstående skrivebord af mahogny
med løgben, front med to sektioner,
hver med to skuffer, indfældede
greb. Plade med profileret afrundet
kant. H. 76. L. 135. B. 70.
Afbildet
5.000
952
952
KAY BOECK-HANSEN
Barskab af mahogny, front med to døre,
dekoreret med intarsia forestillende spillekort, jetoner, cocktailglas og rygende
cigaret. Bag dørene tre skuffer med intarsia i birk samt fem udtræksbakker;
læderremme til flasker samt yderligere
to udtræksbakker med sort spejlglas,
greb af messing. Udført på bestilling i
1942 af dansk snedkermester. H. 123. B.
82. D. 42.
Proveniens: Hidrørende fra dansk privatsamling. Afbildet
12.000
953
Mahal, Egypten. 420 x 312.
Afbildet
20.000
954
OLE WANSCHER
f. 1903, d. 1985
Fritstående skrivebord af mahogny, front
med fire skuffer, greb og sko af messing.
Udført hos snedkermester A.J. Iversen.
H. 74. L. 152. B. 76.
Afbildet
15.000
953
954
115
MØBLER
955
957
955
ARNE JACOBSEN
956
POUL HENNINGSEN
f. 1902, d. 1971
f. Ordrup 1894, d. 1967
Et par AJ-pendler af grålakeret metal. Udført hos
Louis Poulsen. Diam. 50. (2).
Proveniens: Har været i Arne Jacobsens eje.
Afbildet
2.000-3.000
Pendel med fatningshus af bruneret messing, 5/4
skærme af gulmalet matglas. Stemplet Pat. Appl. Udført 1927-1928 hos Louis Poulsen. Diam. 50. (Overskærm med revne). Afbildet
10.000
957
THORVALD BINDESBØLL
f. København 1846, d. sst. 1908
Lysekrone af messing, benævnt "Solen", lampearme
til tolv lys samt loftsroset, prydet med ornamenter.
Udført hos F. W. Doberck & Søns Eftf. v. C. Amundin.
H. med ophæng: 85. Diam. 75.
Lignende krone på Silkeborg Kunstmuseum, Skovgaard
Museet, Viborg samt Ordrupgaard Samlingen.
Udstillet: "Hjælp! jeg er samler", nr. 2760, Randers
Kunstmuseum, 1994.
Afbildet
20.000-30.000
958
MOGENS KOCH
f. 1898, d. 1992
956
116
Tre byggereolskabe, byggereol samt 2/3 byggereol af
mørkbejdset mahogny. Skabene med front af profilerede døre bag hvilke hylder. Udført hos Rasmussen.
Skabe: H. 76. B. 76. D. 35. Reoler: H. 76. B. 76. D.
27,5. 2/3-del reol: H. 51. B. 76. D. 27,5. (5).
Proveniens: Hidrørende fra dansk privatsamling.
18.000-22.000
959
961
959
ARNE JACOBSEN
961
OLE WANSCHER
f. 1902, d. 1971
f. 1903, d. 1985
Et par væglampetter af grålakeret metal. Udført hos
Louis Poulsen. (2).
Proveniens: Har været i Arne Jacobsens eje.
Afbildet
2.000-3.000
"P-149". To-personers sofa, to stole, skammel samt
sofabord af kirsebærtræ. Sofaen samt stolene med
løse hynder i sæde og ryg betrukket med lyst skind.
Udført hos P. Jeppesen. Sofabord: H. 52. B. 60. L. 118.
(5). Afbildet
20.000-25.000
960
MOGENS KOCH
f. 1898, d. 1992
Tolv byggereoler samt to byggereolskabe af mahogny. Skabene med front af profilerede døre bag
hvilke hylder. Udført hos Rud. Rasmussen Snedkerier.
Reoler: H. 78. L. 78. D. 27,5. Skabe: H. 78. L. 78. D. 35.
(14).
50.000
962
POUL HENNINGSEN
f. Ordrup 1894, d. 1967
"Koglen". PH-loftsbelysning med lameller af hvidlakeret stål. Udført hos Louis Poulsen.
H. 65. Diam. 50.
12.000-15.000
117
MØBLER
965
PREBEN FABRICIUS
OG JØRGEN KASTHOLM
Kontorstol på hjul med stel og trepas fod af forchromet stål, skalformet sæde og ryg med betræk af sort
skind. Udført hos Alfred Kill, Fellbach, Tyskland.
Litteratur: “"Mobilia"” nr. 128, 1966.
Litteratur: Frederik Sieck: "Dansk Møbelkunst gennem
40 år", gengivet og omtalt s. 67.
Afbildet
6.000-8.000
966
PREBEN FABRICIUS
OG JØRGEN KASTHOLM
964
963
963 CD
JUST ANDERSEN
f. Godhavn, Grønland 1884, d. Glostrup 1943
Bordlampe af mørk grønpatineret diskometal, fatning af brun bakelit. Stemplet monogram Just A,
Danmark, 2239. H. med montering 55.
Afbildet
8.000-10.000
964
SVEND ELLEKJÆR
Tre modelmøbler i form af sofabænk, lænestol og
rundt bord, stel af hhv. aluminium og fyr. Stolen
samt sofaen betrukket med sort skind; bordet med
plade af sortlakeret træ. Sofa: H. 17. L. 27,5. D. 12.
Stol: H. 17. B. 21. D. 16. Bord: H. 10. Diam. 17. (3).
Afbildet
5.000-6.000
Afbildet
6.000-8.000
967
PREBEN FABRICIUS
OG JØRGEN KASTHOLM
Afbildet
6.000-8.000
966
965
118
967
968
969
968
PIET HEIN OG
BRUNO MATHSSON
970
POUL KJÆRHOLM
"Superellipsebord". Ovalt spisebord med to tillægsplader af hvid formica, fjederben af forchromet stål.
Udført hos Fritz Hansen. H. 74. B. 120. L. 180. L. med
plader. 300. Afbildet
8.000
"PK-33". Taburet med stel af matforchromet fjederstål, løs hynde i sæde med betræk af sort skind.
Formgivet 1958. Udført hos Fritz Hansen.
Litteratur: "Poul Kjærholm", Arkitektens Forlag, 1999,
gengivet s. 100-103.
Afbildet
4.000-6.000
f. Øster Vrå 1929, d. 1980
971
POUL KJÆRHOLM
969
ARNE JACOBSEN
f. Øster Vrå 1929, d. 1980
f. 1902, d. 1971
"Syveren". Seks stole med stel af stål, sæde og ryg af
formbøjet, lamineret grålakeret træ. Model 3107.
Udført hos Fritz Hansen. (6).
Afbildet
3.000
"PK-61". Sofabord med stel af matforchromet stål,
plade af hærdet glas. Udført hos Fritz Hansen. H. 32.
L. 80. B. 80.
gengivet og omtalt s. 86-87.
Afbildet
6.000-8.000
971
970
119
MØBLER
973
972
972
THONET
975
ARNE JACOBSEN
Barnegyngestol med stel af formspændt, mørkbejdset bøg, sæde og ryg udspændt med fransk rørflet.
Bunden stemplet Thonet, Austria samt med etiket.
Afbildet
3.500
f. 1902, d. 1971
Tre vippestole på stel af bøg med synlige gennembrudte samlinger imellem armlæn og ben, sæde samt
bevægelig ryg med betræk af blågrøn uld, sammenholdt af læderstrop. Udført 1965 hos Fritz Hansen.
(3).
Litteratur: Carsten Thau & Kjeld Vindum: "Arne Jacobsen", Arkitektens forlag 1998, gengivet og omtalt s.
525. Proveniens: Disse stole tilhørte Arne Jacobsen
som en del af møblement i sommerhuset ved Tissø. Har
siden da været i arkitektens families eje.
.
7.000-10.000
973 *
NANNA DITZEL
f. København 1923
Hvilestol af bambus omviklet med sjeneflet, løse
hynder i sæde og ryg med betræk af sandfarvet uld.
Udført omkring 1962 hos Wengler, plakette for denne. Afbildet
5.000-6.000
974
DANSK SNEDKERMESTER
976
Senne kelim, Persien 507 X 170.
Seks-sidet sofabord af nøddetræ, plade med letkehlet kant, seks ben med sko af messing. H. 56. L. 135.
B. 120. Afbildet
4.000
6.000
977
Kelim, Sashavan, Persien. 200 x 320.
6.000
974
120
978
978
HANS J. WEGNER
981
Tekke, Turkmenien. 300 x 200.
8.000
f. 1914
To armstole med stel af eg, betræk i sæde og ryg af
grøn uld. Formgivet 1967. Udført hos Getama. (2).
Litteratur: "Hans J. Wegner's 100 Chairs", gengivet på
planche s. 189. Afbildet
8.000-10.000
979
POUL HENNINGSEN
"Koglen". PH-loftsbelysning med lameller af børstet
kobber. Udført hos Louis Poulsen.
H. 58. Diam. 60.
12.000-15.000
980
Karabagh, nordvest Iran. Blomster på mørk bund.
140 x 250.
4.000
982
POUL HENNINGSEN
f. Ordrup 1894, d. 1967
"Kuglen". PH-loftspendel med skærme af hvidlakeret
metal, fatning og stelben af forchromet stål. Udført
hos Louis Poulsen. H. 58. Diam. 60.
4.000
983
SNEDKERMESTER
FREDERIK STÆRMOSE
Fritstående skrivebord af valnøddetræ, skråtstillede
sprosser, front med to skuffer, bagside med skab, sko
af messing. H. 75. B. 80. L. 160.
Afbildet
10.000
983
121
MØBLER
984
BJØRN WIINBLAD
f. København 1918
Stort rundt tæppe af uld, dekoreret med roser og
bladornamentik. Diam. 290.
Afbildet
8.000
985
PETER HVIDT OG
ORLA MØLGAARD NIELSEN
"Gate-Leg-Table". Ovalt konsolbord af massiv teak
med fire regulerbare medeben. Model 20/59. Udført
hos France & Søn. H. 72. L. 162. B. 141.
Sammenklappet: H. 72 B. 45/94.
Litteratur: "Mobilia", 1960.
Afbildet
10.000
986
HANS J. WEGNER
f. 1914
"Kina-stol" af valnøddetræ, løs hynde i sæde med
betræk af lyst, patineret skind. Udført hos Fritz Hansen. Etiket i bunden stemplet: Made in Denmark,
0866.
Tidligt eksemplar i sjælden træsort.
Afbildet
10.000
987
HANS J. WEGNER
f. 1914
"Påfuglestol/Peacock Chair". Lænestol af ask med
armlæn af teak, betræk i sæde af papirflet. Formgivet
1947. Udført hos snedkermester Johannes Hansen.
Litteratur: Noritsugu Oda: "Danish Chairs", afbildet s.
106-107. Afbildet
10.000
984
988
HANS J. WEGNER
f. 1914
Armstol af teak med betræk i sæde og ryg af patineret, skind. Model CH 34. Udført hos Carl Hansen &
Søn.
Afbildet
4.000
989
FRITZ HANSEN
Malkeskammel af massiv eg med gennembrudt sæde.
Udført hos Fritz Hansen i 1930'erne.
Afbildet side 123
4.500
990
Thonet stumtjener af formbøjet sortmalet bøg.
stemplet Thonet. H. 200.
6.000-8.000
985
986
122
987
988
993
ARNE JACOBSEN
f. 1902, d. 1971
"St. Catherine". Højrygget armstol af lamineret palisander, sæde og ryg med betræk af hvidt stof. Udført
hos Fritz Hansen.
St. Catherine serien blev tegnet til værelserne på St.
Catherine's College i Oxford og lanceret i 1962.
Litteratur: Carsten Thau og Kjeld Vindum, "Arne Jacobsen", 1998, gengivet og omtalt s. 522.
Afbildet
12.000-15.000
994
ARNE JACOBSEN
f. 1902, d. 1971
Fodskammel til "Ægget" med firpas fod af poleret
aluminium, betræk af rødbrunt skind. Model 3127.
Formgivet i 1958. Udført hos Fritz Hansen.
Afbildet
3.000
991
KURT ØSTERVIG
995
ARNE JACOBSEN
f. 1912, d. 1986
Seks stole med stel af eg og tvedelt ryg af teak, betræk i sæde af gul- og sortmønstret uld. Udført hos
Brande Møbelindustri. (6).
Litteratur: "Mobilia" 1956. Afbildet
10.000
992
MOGENS LASSEN
f. 1901, d. 1987
Skammel af mahogny med halvcirkelformet sæde,
runde tilspidsede ben. Formgivet 1942.
(Reparationer).
Litteratur: Noritsugu Oda: "Danish Chairs, 1999, gengivet og omtalt s. 51. Afbildet
6.000-8.000
f. 1902, d. 1971
AJ-standerlampe med skærm af opaliseret plastic,
beklædt med lyst lærred, oval fod og søjle af bruneret messing (ekstra skærm medfølger). H. 183.
Formgivet til SAS Royal Hotel, København.
Litteratur: Carsten Thau og Kjeld
Vindum: "Arne Jacobsen", 1998, bl.a.
omtalt s. 439, gengivet s. 436,
438-439.
Afbildet
8.000-10.000
991
995
992
993
989
994
123
MØBLER
996
997
LE CORBUSIER
f. Chaux-de-Fonds 1887, d. Roquebrune-Cap-Martin 1965
"LC4". Chaiselounge med stel af hhv. sortmalet og
forchromet stål, løs hynde i sæde og ryg samt nakkehynde med betræk af sort skind. Udført hos Cassina.
Stemplet LC4 No. 34200.
Afbildet
10.000-12.000
996
POUL KJÆRHOLM
f. Øster Vrå 1929, d. 1980
"PK-31/2". To-personer sofa med stel af matforchromet stål, sæde, ryg, sider samt løse hynder med betræk af sort skind. Udført hos Kold Christensen. L.
137.
gengivet og omtalt s. 99.
Afbildet
20.000-25.000
998
POUL KJÆRHOLM
f. Øster Vrå 1929, d. 1980
"PK-22". Et par hvilestole med stel af matforchromet
stål, sæde og ryg af sort skind. Formgivet 1955. Udført hos Kold Christensen. (2).
modellen gengivet og omtalt s. 27.
Afbildet
15.000-20.000
997
124
999
CHARLES EAMES
f. 1907, d. 1978
"Aluminium Group Side Chair". Fire lave lænestole
med drejeligt stel og firpasfod af aluminium sæde og
ryg med betræk af gråblåt skind, syet i baner. Udført
hos Vitra. (4).
Afbildet
8.000-10.000
998
1000
CHARLES EAMES
1001
CHARLES EAMES
f. 1907, d. 1978
f. 1907, d. 1978
hos Vitra. (4).
Lignende afbildet kat. nr. 999
8.000-10.000
hos Vitra. (4).
Lignende afbildet kat. nr. 999
8.000-10.000
999
125
MØBLER
1004
ARNE JACOBSEN
f. 1902, d. 1971
1002
1002
JENS H. QUISTGAARD
f. Kbh. 1919
Kvadratisk "Stokkebord" af rio palisander, bordplade
med kehlet kant, stel af forchromet stål. Udført hos
Nissen, Langå. H. 47. L. 77. B. 77.
Afbildet
10.000
1003
POUL KJÆRHOLM
AJ-standerlampe med skærm af opaliseret plastic,
beklædt med lyst lærred, oval fod og søjle af bruneret messing. H. 183.
Formgivet til SAS Royal Hotel, København.
Litteratur: Carsten Thau og Kjeld Vindum: "Arne Jacobsen", 1998, bl.a. omtalt s. 439, gengivet s. 436,
438-439.
Afbildet
8.000
1005
ARNE JACOBSEN
f. 1902, d. 1971
"AJ-læselampen". Standerlampe med stel og
skærm af hvidlakeret metal med bøjeligt slangeophæng af messing. Udført fra 1929 hos Louis
Poulsen.
Litteratur: Carsten Thau og Kjeld Vindum: "Arne Jacobsen" gengivet og omtalt s. 268.
Afbildet
6.000-8.000
f. Øster Vrå 1929, d. 1980
"PK-22". Et par hvilestole med stel af matforchromet
stål, sæde og ryg af flettet peddigrør. Formgivet 1955.
Udført hos Fritz Hansen. (2).
modellen gengivet og omtalt s. 27.
Afbildet
10.000
1004
1005
1006
1003
126
1008
1007
1006
ITALIENSK DESIGN
1008
HANS J. WEGNER
Kubeformet vitrineskab med stel af sortlakeret stål,
to flytbare hylder. H. 160. L. 58. B. 52.
Afbildet
4.000
f. 1914
1007
HANS J. WEGNER
Arkivskab af lys mahogny på bøjlestel af matforchromet stål, front med jalousidør bag hvilke hylder,
skuffe samt skuffe til hængemapper af eg. Udført
hos snedkermester Johannes Hansen. H. 60. B. 190.
D. 50. Afbildet
10.000
f. 1914
Arkivskab af lys mahogny på bøjlestel af matforchromet stål, front med jalousidør bag hvilke hylder,
skuffe samt skuffe til hængemapper af eg. Udført
hos snedkermester Johannes Hansen. H. 60. B. 122.
D. 50.
Afbildet
7.000-10.000
1009
HANS J. WEGNER
f. 1914
Tre-personers "lufthavnssofa" med ben af forchromet stål, sæde, ryg og sider med betræk af sort
kunstskind. Model AP 34/3. Udført hos AP Stolen.
L. 215.
Afbildet
8.000-10.000
1009
127
MØBLER
1010
1010
ARNE VODDER
1012
KAARE KLINT
f. 1926
f. Frederiksberg 1888, d. København 1954
Chaiselounge med stel af massiv eg, sæde og ryg udspændt med gjorde af kernelæder.
Bemærkninger: Senere monteret understel udført på
bestilling hos Arne Vodder.
Afbildet
12.000
Kvadratisk bord af cuba mahogny, med to udtræksplader, på profilerede ben. Udført hos Rud. Rasmussen Snedkerier. H. 61. B. 60. D. 60.
Afbildet
6.000-8.000
1013
HANS J. WEGNER
1011
KAARE KLINT
f. 1914
f. Frederiksberg 1888, d. København 1954
Armstol af cuba mahogny med betræk i sæde og ryg
af sort skind. Udført hos Rud. Rasmussen Snedkerier.
Afbildet
4.000
Kontor drejestol af egetræ, betræk i sæde og ryg af
patineret, rødbrunt skind. Model A 721. Udført hos
Plan Møbler. Århus.
Afbildet
4.000
1012
1011
1013
128
1014
1015
1014
HANS J. WEGNER
f. 1914
"The chair". Armstol af teak med betræk i sæde af sort skind. Udført hos PP Møbler.
1999, varianten med flet gengivet og omtalt s.
108-109.
Afbildet
5.000
1015
HANS J. WEGNER
f. 1914
"The Chair". Armstol af teak med betræk i sæde af sort skind. Udført hos snedkermester
Johannes Hansen.
1999, varianten med flet gengivet og omtalt s.
108-109.
Afbildet
6.000-8.000
1016
1016
BJØRN RØDDING
f. København 1919
Stort fad af palisander, ca. 1972.
Sign. R. 83 x 51.
Afbildet
6.000-8.000
1017
NIELS O. MØLLER
Fire stole af palisander med sæde af flettet
papirgarn. Model 77. Udført hos J.L. Møller,
Højbjerg fra 1959. (4).
Afbildet
4.000
1018
Mahal, Persien. 522 x 350.
60.000
1019
EILEEN GRAY
f. Irland 1878, d. 1976
Sammenfoldelig skærm-/rumdeler af perforeret, rødlakeret
stål i fire fag. Formgivet 1930-32. H. 71. B. per fag: 36.
4.000
1020
TOVE OG
EDV. KINDT-LARSEN
Et par kaminstole med stel og armlæn af teak, betræk i sæde og ryg af sort skind. Formgivet 1957. Den oprindelige
model udført hos snedkermester Thorald Madsen. (2).
Afbildet
8.000-10.000
1020
1017
129
MØBLER
1021
DANSK
SNEDKERMESTER
Spisestue af cuba mahogny bestående af seks stole med betræk i
sæde og ryg af lys grå uld, rundt
spisebord med udtræk samt tre
tillægsplader, skab med to døre og
seks større og mindre skuffer. Udført omkring 1935. Bord: H. 72.
Diam. 125. Skab: H. 113. B. 176.
D. 43. (11).
Afbildet
6.000-8.000
1021
1022
FINN JUHL
f. 1912, d. 1989
Anrettervogn af teak med varmeplade af messing, underliggende
hylde samt klapper, runde tilspidsede ben på hjul. H. 65. L. 72.
B. 45. L. med klapper: 132.
Afbildet
10.000
1023
FINN JUHL
f. 1912, d. 1989
1023
1022
Lav skænk af teak, front af to skydedøre bag hvilke hylder og udtræksbakker af ahorn, lige ben.
Udført hos Bovirke. H. 74. B. 160.
D. 40.
Bemærkninger: Modulet stammer
oprindeligt fra Bovirkes reolsystem.
Benene er eftermonterede.
Afbildet
5.000
1024
FINN JUHL
f. 1912, d. 1989
Lav skænk af teak, front med fire
store og fire mindre skuffer, indvendig fineret med ahorn, halvcirkelformede greb af messing. Udført hos Bovirke. H. 74. B. 140.
D. 43.
Bemærkninger: Modulerne stammer oprindeligt fra Bovirkes reolsystem. Benene er eftermonterede.
Afbildet
10.000
1024
1025
130
1025
FINN JUHL
f. 1912, d. 1989
Lille vitrineskab af teak til ophængning, front med to glasskydelåger. H.43. B. 78. D. 38.
Afbildet
5.000
1026
HANS J. WEGNER
f. 1914
"Kina-stol" af kirsebærtræ, løs hynde i sæde med betræk af
dybthæftet rødt skind. Udført hos Fritz Hansen.
10.000
1021
1027
HANS J. WEGNER
f. 1914
10.000
1028
HANS J. WEGNER
f. 1914
10.000
131
MØBLER
1030
1030
TRIP TRAP
1029
Spisestue af mahogny bestående af bord samt seks
stole med sæde af sjeneflet; én tillægsplade medfølger. Udført hos Trip Trap. Bord: H. 74. L. 210. B. 88.
L. med tillægsplade 260. (7).
Afbildet
12.000
1029
Art nouveau piedestal af wengé med underliggende
hylde og gennembrudte ben, dekoreret med indlægninger af lyst træ. H. 75. L. 45. B. 43.
Afbildet
4.000-6.000
1031
Antik Bochara, Turkmenien. 442 x 240.
Afbildet
6.000-8.000
1031
132
1032
JOHAN ROHDE
f. Randers 1856, d. Hellerup 1935
Skønvirke skabssofa af mahogny, intarsia af citrontræ i form af ornamentik og initialerne NEEG.S.,
udskåret med profileringer og volutter, betræk af
grøn velour. Danmark, 19.-20. årh. H. 127. B. 251.
D. 75. Afbildet
20.000
1032
1033
PIET HEIN OG
BRUNO MATHSSON
"Ellipsebord". Ovalt spisebord med plade af hvid
formica, fjederben af forchromet stål. Udført hos
Fritz Hansen. H. 74. L. 180. B. 120.
6.000-8.000
1032
detaille
1034 CD
VERNER PANTON
f. Gamtofte 1926, d. 1998
"VP-Globe". Loftslampe med orange- og blåbemalede aluminiumsskærme indesluttet i todelt kugle
af klar acryl. Formgivet 1969. Udført hos Louis
Poulsen. Diam. 50.
Litteratur: "Verner Panton: The Collected Works", Vitra Design Museum, gengivet og omtalt s. 290.
5.000
133
MØBLER
1035
BJØRN WIINBLAD
f. København 1918
Vægtæppe. Indvævet signatur B.
Wiinblad 76. 115 x 115.
Afbildet
3.000
1036
ARNE JACOBSEN?
Liggestol på hjul med stel af bambus, omviklet med sjeneflet, solskærm af gul kanvas. Udført hos
kurvemager E.V.A. Nissen, med
plakette herfra.
Afbildet
10.000-12.000
1036
1037
ARNE JACOBSEN
f. 1902, d. 1971
"Maagen". Fem stole med stel af forchromet stål, sæde og ryg af formbøjet, lamineret, hvidlakeret træ. Model
3208. Udført hos Fritz Hansen.
(5).
8.000-10.000
1035
1038
NANNA DITZEL
f. København 1923
1038
134
Havemøblement bestående af to
bænke samt bord af hvidmalet
ask. Udført hos Trip Trap. Bord: H.
72. L. 120. B. 72.
Litteratur: Henrik Sten Møller:
"Nanna Ditzel: Bevægelse og skønhed", gengivet s. 186.
Afbildet
20.000-25.000
glas og keramik
FREDAG DEN 8. OKTOBER
katalog nr. 1039 - 1111
G LGALSA SO GO GK EKREARM
A IMK I K
1039
RENÉ LALIQUE
f. Ay (Marne) 1860, d. 1945
"Ceylan"/"Huit perruches". Vase af opaliseret
grønpatineret glas, formstøbt med motiv af
undulater og grenværk. Forsynet med dekoreret lampeskærm. Indgraveret sign. R. Lalique.
Formgivet 1924. Udført ml. 1924 og 1926. H.
24,5.
Litteratur: Marcilhac nr. 905.
Afbildet
15.000-20.000
1040
GALLÉ
Lille vase af glas, underfang af lyserødt, gult og
blåt glas, overfang af brunt glas, gennemslebet
i form af blomster og bladværk. Sign. Gallé.
H. 16,5.
Afbildet
6.000
1039
1040
1041
1041
MULLER FRÈRES LUNÉVILLE
Høj vase af blåt, grønt, orange og sandfarvet glas, ætset i
form af sommerfugle. Sign. Muller Frères Lunéville. H. 36.
Afbildet
15.000-20.000
1042 CD
ANN WOLFF, TIDL. WÄRFF
f. 1937
Blæst skål af klart lyseblåt glas, sortbemalet med kvinde
og mand, sort kant. Indgraveret sign. Ann Wolff,
W.12.12/7.6. Udført på kunstnerens eget værksted.
Unika. H. 11. Diam. 19.
3.000
1043
WÜRTTEMBERGISCHE
METALLWAREN FABRIK
Jugendvase af frosset grønligt glas med holder af tin ornamenteret med bladværk og engel. Stemplet WMFB, I/O.
H. 33. Afbildet
4.000-6.000
1043
136
1044
1044
LOUIS COMFORT TIFFANY
1047
VENINI, TILSKREVET
f. 1848, d. 1933
Skål af blæst klart glas med tværgående striber af lys
turkisgrønt og hvidt glas samt små luftbobler.
H. 11. Diam. 28,5.
Afbildet
4.000-6.000
14 favrille champagneglas sandsynligvis ved navnet
"Prince", indgraveret med kantbort i form af stiliserede blomster. Alle sign. L.C.T. heraf tre med tilføjelsen favrille. H. 15. (14).
Litteratur: Robert Koch: "Louis C. Tiffany´s: GlassBronzes-Lamps", New York 1971, nr. 59, gengivet s. 58.
Afbildet
15.000
1045
GALLÉ
Vase af hvidt og rosa glas, overfang af auberginefarvet glas gennemslebet i form af frecier. Sign. Gallé.
H. 12.
Proveniens: Hidrørende fra Kejserinde Dagmar af Rusland.
3.500
1048
VICKE LINDSTRAND
f. Sverige 1904, d. 1983
"Fisknät". Stor oval vase af kraftigt klart krystalglas,
indgraveret motiv med kvinde ved fiskenet.
Sign. Vicke Lindstrand, Kosta, LG 131.
Udført i 1950'erne. H. 33,5.
Afbildet
6.000
1046
BERTIL VALLIEN
f. Stockholm 1938
Skål af klart, ætset glas, overfang i form af grønne
blomster, blå kant. Indgraveret sign. Åfors, B. Vallien.
Unika. H. 10,5. Diam. 22,5.
Afbildet
3.000
1047
1046
1048
137
GLAS OG KERAMIK
1049 CD
SUZETTE HOLTEN
SKOVGAARD
Krukke af brændt ler, modelleret i relief med
frøer og småkryb, dekoreret med svag rosa og
blå glasur. Sign. SC Skovgaard 1889. H. 25.
Afbildet
12.000-15.000
1049
1050 CD
JAIS NIELSEN
f. København 1885, d. Hellerup 1961
Skt. Georg og dragen. Krukke af brændt
ler, polykromt dekoreret med glasur. Sign.
Jais Nielsen 1917. H. 41. (Repareret).
Afbildet
8.000-10.000
1051 CD
SIGURD WANDEL
f. Frederiksberg 1875, d. Hellerup 1947
Skønvirkefad af brændt ler, stiliseret mønster i let relief, dekoreret med brunlig og
blå glasur. Sign. Sigurd Wandel, Valbye Januar 1892. Diam. 39.
Afbildet
6.000
1050
138
1051
1052
1052
Fad af brændt ler, modelleret i relief med drueklase og
vinblad, dekoreret med grøn, blå og hvid glasur.
Sign. monogram, Juni 1884. Diam. 29,5.
Afbildet
8.000
1053
Skønvirke vase af brændt ler, dekoreret med skyornamenter samt gul, brun og hvid glasur. Sign. monogram
1890. H. 34.
Afbildet
20.000
1053
139
GLAS OG KERAMIK
1057
1058
1055
1054
1056
1054
Vase af brændt ler med fliget munding, dekoreret med olivengrøn glasur og indridsede stregornamenter. Sign. monogram, 1902. H. 23.
Afbildet
6.000-8.000
1055
Vase af brændt ler med fire hanke, dekoreret med olivengrøn og brun glasur, indridsede ornamenter samt profileret korpus. Sign. monogram, 1892 i vasens åbningen.
H. 36.
12.000-15.000
1056
THORVALD BINDESBØLL, TILSKREVET
Vase af brændt ler med profileret kant, modelleret let firsidet, dekoreret med brun og
petroleumsfarvet glasur. Sign. monogram, 1909. H. 29.
Afbildet
8.000-10.000
140
1059
1060
1057 CD
NIELS HANSEN-JACOBSEN
f. Vejen 1861, d. sst. 1941
Firsidet skål af brændt ler, dekoreret med blå, sandfarvet og brun glasur.
Sign. monogram. H. 7. Afbildet
4.000
1058 CD
f. Vejen 1861, d. sst. 1941
Firsidet vase af brændt ler med ombukket kant, dekoreret med olivengrøn og turkis
glasur. Sign. monogram. H. 11. Afbildet
5.000
1059
DANSK KERAMIKER
Skønvirkevase af brændt ler, modelleret i let relief med symmetriske ornamenter, dekoreret med kraftig grøn og sort glasur. Sign. monogram, 1902. H. 32.
8.000
1060
EIFRIG, VALBY, TILSKREVET
Balusterformet gulvvase af brændt ler, modelleret i let relief med flyvende ugler i landskab, dekoreret med glasur i blå nuancer. Antagelig udført mellem 1905-10. H. 44.
6.000-8.000
141
GLAS OG KERAMIK
1061
1062 CD
ANKER HOFFMANN
f. Holte 1904, d. Lyngby 1985
Ung pige. Figur af kunststen. H. 68.
Afbildet
6.000
1061
HUGO LIISBERG
CD
f. København 1896, d. 1958
"Kat på kugle". Figur af stentøj dekoreret med sung
glasur, på sokkel af patineret bronze. Mulig signatur
fra kunstneren og Kgl. P. dækket af soklen. H. inkl.
sokkel ca. 35.
Afbildet
6.000
1063 CD
KNUD KYHN
f. Frederiksberg 1880, d. Farum 1969
Faun kæmper med bjørn. Figurgruppe af stentøj, dekoreret med brunlig glasur. Sign. monogram. Kgl. P.
H. 76. Afbildet
5.000
1063
1062
142
1065
1064 CD
JAIS NIELSEN
1064
"Moses med slangen". Figur af chamotte stentøj,
dekoreret med okseblodsglasur. Sign. Jais, Kgl. P.
Formgivet 1928. Udført 1957. H. 73.
Litteratur: Kai Flor: "Jais Nielsen Keramik", 1938,
omtalt s. 18, gengivet helsides s. [109].
Afbildet
10.000-12.000
1065 CD
JAIS NIELSEN
"Pontius Pilatus". Figurgruppe af stentøj, dekoreret med
okseblodsglasur. Model 20123. Formgivet 1927. H. 59.
Litteratur: Kai Flor: "Jais Nielsen: keramik", 1938, gengivet
s. [113].
Afbildet
15.000-18.000
1066
KARL HANSEN REISTRUP
f. Valby 1863, d. København 1929
"Elefantlampen". Lampe/vase af lertøj med aftagelig fatning, modelleret med fire elefanthoveder på siderne, dekoreret med rød lustre glasur, fatning af brun bakelit.
Sign. HAK. Formgivet Kähler ca. 1900. H. 61 inkl. fatning.
Litteratur: Ane Maria & Annimi Holst Schmidt: "Kähler og
keramikken", 2001, modellen gengivet s. 63.
Litteratur: Peder Rasmussen: "Kählers værk", 2002, vasemodellen omtalt og gengivet s. 61.
Afbildet
5.000
1066
143
GLAS OG KERAMIK
1068
1070
1069
1067
1071
1067
AXEL SALTO
1071
AXEL SALTO
f. København 1889, d. Frederiksberg 1961
Frugtformet skål af stentøj, dekoreret med sung glasur. Sign. Salto, Kgl. P. 21457. H. 8.
Afbildet
5.000
Skål af stentøj, modelleret i knoppet stil, dekoreret
med solfatara glasur. Sign. Salto, Kgl. P.
H. 6,5. Diam. 9.
Afbildet
3.000
1068
AXEL SALTO
1072
AXEL SALTO
Vase af stentøj, modelleret med vertikale riller, dekoreret med solfatara glasur. Sign. Salto, Kgl. P. H. 20,5.
Afbildet
6.000
"Den iboende kraft". Skulptur af stentøj med tre kegleformede rør opskydende fra base i knoppet stil, dekoreret med sung glasur. Sign. Salto, Kgl. P. 21375.
H. 53.
Litteratur: "Salto: Ceramiques, tissus imprimés, art
graphique", udstillingskatalog fra Maison du Danemark, Paris, 1956, skitsen til vasen gengivet på omslaget.
Litteratur: Lars Dybdahl: "Axel Salto: Det brændende
nu", 1989, modellen gengivet s. 79, kat. 251, vasen
omtalt s. 22. Citat: "Det spirende princip blev i 50'erne
kraftfuldt konkretiseret [...] i skulpturerne, der overgribende tematiserer "Den tingene iboende kraft" og
"Kraftens kerne". Store kegleformede rør i opskydende
formationer var dette syntetiserede slutstadies magiske og monolistiske varetegn; abstrakte, men ikke associationsfrie materialiseringer af et idéindhold, der
forenede inspiration fra den naturvidenskablige atomforskning med orientalsk influeret mysticisme. De er
mindesmærker i Saltos keramik".
Afbildet
50.000-75.000
1069
AXEL SALTO
Vase af stentøj, modelleret i spirende stil, dekoreret
med brun og gulgrønlig glasur. Sign. Salto, Kgl. P.
20679. H. 12,5.
Afbildet
5.000
1070
AXEL SALTO
Cylinderformet vase af stentøj, modelleret i knoppet
stil, dekoreret med solfatara glasur. Sign. Salto, Kgl.
P. H. 15. Diam. 7,5.
Afbildet
4.000
144
1072
145
GLAS OG KERAMIK
1074
1073
1073
AXEL SALTO
1075
AXEL SALTO
Skål af bronze, støbt i riflet stil. Sign. Salto, stemplet
24. H. 10. Diam. 18.
Afbildet
3.000
Stor vase af stentøj, modelleret i spirende stil, dekoreret med sung glasur. Sign. Salto, Kgl. P. 20713.
H. 29,5.
Afbildet
15.000-20.000
1074
AXEL SALTO
1076
AXEL SALTO
Skål af stentøj, modelleret i riflet stil, dekoreret med
sung glasur. Sign. Salto, Kgl. P. 20568. H. 15.
Diam. 26.
Afbildet
6.000
Krukke af stentøj, modelleret i let blomsterrelief, dekoreret med olivengrøn glasur. Sign. Salto, Kgl. P.
H. 30.
Afbildet
12.000-15.000
1075
146
1076
1077
1078
1077
AXEL SALTO
Frugtformet vase af stentøj med lille munding, dekoreret med sung glasur.
Sign. Salto. Kgl. P. 20 818. H. 23.
Afbildet
20.000-25.000
1078
AXEL SALTO
Vase af stentøj, modelleret i knoppet stil, dekoreret med rødbrun og sortnistret glasur. Sign. Salto, Kgl. P. 20559. H. 19.
Afbildet
15.000-20.000
147
GLAS OG KERAMIK
1079
1080
1079 CD
AXEL SALTO
Rund vase af uglaseret brændt chamotte stentøj, dekoration i form af grenværk, indlagt med sortbrunt ler. Sign. Salto, III. H. 21.
Afbildet
6.000
1080
AXEL SALTO
Løgformet vase af stentøj, modelleret med vertikale riller, dekoreret med blå
glasur. Sign. Salto, Kgl. P. 20714. H. 32.
Afbildet
25.000-30.000
148
1081
1082
1081
AXEL SALTO
Stor krukke af chamotte ler, modelleret i knoppet stil, indvendigt glaseret
med brun glasur. Sign. Salto, Kgl. P. 9163. H. 48. Afbildet
20.000
1082
AXEL SALTO
Stor gulvvase af stentøj, modelleret i relief med knopper, stiliserede mønstre
og zigzag stribe, dekoreret med sung glasur med grønt og blåt islæt. Sign.
Salto, Kgl. P., mærkat med løbenr. 2950. H. 48.
Afbildet
50.000
149
GLAS OG KERAMIK
1083
PATRICK NORDSTRÖM
f. Höganäs 1870, d. København 1929
1085
PATRICK NORDSTRÖM,
TILSKREVET
Lågvase af stentøj, dekoreret med nistret blålig glasur. Sign. monogram, Kgl. P. 29/41. Låg af patineret
kobber, applikeret med blomst. Stemplet Kgl. P. T, 49
for Georg Thylstrup. H. ialt 15.
Afbildet
10.000-12.000
Krukke af stentøj, dekoreret med grågrøn æggeskalsglasur. Sign. Kgl. P. 15/48. Låg af patineret bronze,
applikeret med bi af tin højst sandsynligt udført af
Georg Thylstrup. Stemplet Kgl. P. 48 T. H. ialt 16.
Afbildet
6.000-8.000
1084
PATRICK NORDSTRÖM
1086 CD
NILS THORSSON
f. Höganäs 1870, d. København 1929
f. Eslöv 1898, d. 1975
Gourdformet vase af stentøj, dekoreret med mat blå
og grønlig glasur. Sign. monogram, Kgl. P. 13-5-6,
1918. H. 18,5. Afbildet
3.500
Vase af stentøj med lille munding, dekoreret med
sort, hvidnistret glasur. Sign. monogram, Kgl. P.
H. 14. Afbildet
2.500
1088
1086
1087
1084
1085
1083
1088
JAIS NIELSEN
1087 CD
NILS THORSSON
f. Eslöv 1898, d. 1975
Firsidet vase af stentøj, dekoreret med sortbrun glasur og rødbrune ornamenter. Sign. monogram, Kgl. P.
H. 13. Afbildet
3.000
150
"Gloria in excelsis deo". Lågvase af stentøj, dekoreret
med okseblodsglasur. Sign. Jais, Kgl. P. 2966. Stand og
låg af brunpatineret bronze. Stemplet Kgl. P. samt monogram for Knud Andersen. H. 26 inkl. låg og stand.
Afbildet
4.000-6.000
1089
1089
NILS THORSSON
1091 CD
CARL HALIER
f. Eslöv 1898, d. 1975
f. 1873, d. 1948
Vase af stentøj størstedelen dekoreret med blå-og
sortnistret glasur. Sign. monogram, Kgl P. Unika.
H. 23. Afbildet
8.000
Lågvase af stentøj, dekoreret med lys sandfarvet glasur. Sign. monogram, Kgl. P. Låg og stand af brunpatineret og delvis poleret bronze. Begge stemplet Kgl.
P. samt monogram for Knud Andersen. Udført i 1944.
H. ialt 28. Afbildet
10.000
1090 CD
f. Vejen 1861, d. sst. 1941
Lille vase af stentøj med lille munding, dekoreret
med mørk rødbrun og grønlig glasur samt metalapplikationer. Sign. monogram. Unika. H. 9.
3.500
Afbildet
1092
KGL. P.
Lågvase af stentøj, dekoreret med sandfarvet glasur.
Mærket Kgl. P. 92/49. Låg af patineret kobber.
H. ialt 14. Afbildet
4.000
1092
1090
1091
151
GLAS OG KERAMIK
1093
BERNDT FRIBERG
Fem miniature vaser samt skål af stentøj, dekoreret med blå glasurer. Alle sign.
Friberg, mrk. for Gustavsberg. H. ml. 2 og 9. (6). Afbildet
5.000
1094 CD
NILS THORSSON
f. Eslöv 1898, d. 1975
Fem miniaturevaser af stentøj, dekoreret med blåsort og sortbrun glasur. Alle
sign. monogram, Kgl. P. H. ml. 5 og 9. (5). Afbildet
4.000
1095 CD
CARL HALIER
f. 1873, d. 1948
Lågkrukke af stentøj, dekoreret med okseblodsglasur. Sign. monogram, Kgl. P.
97/10. Låg og stand af patineret og forgyldt bronze; stand stemplet Kgl. P samt
monogram for Knud Andersen, med inskription. H. ialt 30.
Afbildet
80.000
1093
152
1094
1095
153
GLAS OG KERAMIK
1096
1097
1098
1096
BERNDT FRIBERG
Fire miniature vaser af stentøj, dekoreret med brun glasur.
Alle sign. Friberg, mrk. for Gustavsberg. H. 4; 5; 6,5 og 8,5. (4).
Afbildet
4.000
1097
STIG LINDBERG
Tre miniature vaser og to skåle af stentøj, dekoreret med blå og brun glasur.
Alle sign. Stig L, mrk. for Gustavsberg. H. 2,4; 3; 4,6; 5 og 6. (5).
Afbildet
4.000
1098
BERNDT FRIBERG
OG GUNNAR NYLUND
OG STIG LINDBERG
Fire miniature vaser og skål af stentøj, dekoreret med sort, blå og rød glasur.
To sign. Friberg; én sign. Stig L, Gustavsberg, to sign. GN, Rörstrand.
H. 2,5; 5; 6; 7 og 7,5. (5).
Afbildet
4.000
154
1099
1100
1101
1102
1099
BERNDT FRIBERG
Fire miniature vaser af stentøj, dekoreret med gul glasur. Alle sign. Friberg,
mrk. for Gustavsberg. H. 3,5; 3,5; 3,5 og 8. (4).
Afbildet
4.000
1100
BERNDT FRIBERG
Tre miniature vaser og skål af stentøj, dekoreret med grågrønlig og hvid glasur.
Alle sign. Friberg; mrk. for Gustavsberg. H. 3,5; 6; 7 og 3. (4).
Afbildet
3.500
1101
BERNDT FRIBERG
Tre miniature vaser af stentøj, dekoreret med gul glasur. Alle sign. Friberg, mrk.
for Gustavsberg. H. 4,5; 5,5 og 7. (3).
Afbildet
4.500
1102
BERNDT FRIBERG
Tre miniature vaser af stentøj, dekoreret med blå og brun glasur.
Alle sign. Friberg, mrk. for Gustavsberg. H. 7; 7 og 8. (3).
Afbildet
3.000
155
GLAS OG KERAMIK
1103 CD
BJØRN WIINBLAD
f. København 1918
Stort fad af stentøj, dekoreret med blomsterbesmykket kvinde i profil i
hvid, blå, grøn, rød og gul glasur. Sign. Bjørn Wiinblad 76. Unika. H. 9.
Diam. 62.
Afbildet
4.000-6.000
1103
1104
JOHANNES C. BJERG
f. Ødis 1886, d. København 1955
Siddende baby, der leger med sin fod. Figur af brændt ler.
Sign. Johs-40. H. 26.
Proveniens: I følge oplysninger gave fra kunstneren til arkitekt Gundlach-Petersen. Afbildet
4.000
1105 CD
AXEL SALTO
Rundt relief af blødt porcelæn modelleret med frugter, dekoreret med
dybblå emaljeglasur. Sign. Salto 286/1. Diam. 29,5.
Fremstillet hos Bing & Grøndahl.
Litteratur: "Det brændende nu - Axel Salto" omtalt s. 70-72, kat. nr. 100.
Lignende relief findes på Royal Copenhagen Museum, Frederiksberg.
Afbildet
10.000
1106 CD
TOVE ANDERBERG
f. Aalborg 1942
Skulptur af stentøj modelleret i organisk form, dekoreret med lysgrå
glasur. Sign. Tove. H. 25.
Afbildet
4.000-6.000
1105
1104
156
1106
1107
1107 CD
ALEV SIESBYE
f. Istanbul 1938
Stor skål af stentøj, dekoreret med mat sort glasur med udsparet mønster. Sign.
Alev 90, P. Unika. H. 21,5. Diam. 37.
Afbildet
15.000
1108 CD
ALEV SIESBYE
f. Istanbul 1938
Stor skål af stentøj, dekoreret med koboltblå glasur, blåsort kant. Sign. Alev 89.
Unika. H. 25,5. Diam. 38.
Afbildet
15.000
1108
157
GLAS OG KERAMIK
1109 CD
PER WEISS
f. Melby 1953
Høj kolossalkrukke af stentøj, forår 1995, dekoreret
med snoninger og viklinger, både i glasurens mønster
samt i indtrykte prægninger; lys og mørkere sandfarvet
glasur. Kanten mærket med rundt signaturstempel. Unika. H. 96.
Udstillet: "Store krukker af Lene Regius og Per Weiss",
Galleri Christian Dam, København, 5. juni - 15. juli 1995.
Udstillet: Tysk udstilling, Munchen, 1996.
Keramikerens inspiration har været i de mønstre, som opstår i sandet, når havet trækker sig, nogle sammenligner
det med stenhaverne i Kyoto.
Afbildet
20.000
1109
1110
WILHELM KÅGE
f. Stockholm 1889, d. 1960
Lågkrukke af stentøj, dekoreret med sandfarvet og brun glasur
samt riflet mønster. Sign. Kåge, stemplet Gustavsberg, Studio,
Farsta. H. 26.
Afbildet
8.000
1111
KÄHLER
1110
Kollosalfad af stentøj med let spiralformet relief, dekoreret
med beige og brun glasur. Sign. HAK Denmark. Diam. 97.
3.000
158
præ-columbiansk
FREDAG DEN 8. OKTOBER
katalog nr. 1112 - 1148
PRÆ-COLUMBIANSK
1112
1114
1113
1115
1116
1117
1118
160
B RUUN RA SMUSSEN B REDGA DE A UK TION 736
1121
1120
1122
1119
1123
1112
1118
Lambayeque stigbøjlekar af brændt ler, fløjtekar i
form af stående abe i transformation.
Peru 600-1400. H. 16. Afbildet
4.000-6.000
Moche ceremoniel trompet af brændt ler, dekoreret
med stregdekoration. Peru 300-700. L. 53.
Afbildet
8.000-10.000
1113
1119
Salinar stigbøjlekar/fløjtekar af brændt ler, hanken
prydet med siddende shaman med ansigtet i trance.
Peru 600-100 f.Kr. H. 19.
Afbildet
8.000-10.000
Nasca skål i brændt ler, dekoreret i farver med fugle i
forløb. Peru 400 f.Kr.-600 e.Kr. Diam. 17.
Afbildet
6.000-8.000
1114
Tumaco figur siddende på forhøjning af brændt ler,
dekoreret i negativ bemaling med “hævede” arme
under kind. Colombia 600 f.Kr.-300 e.Kr. H. 23.
Afbildet
6.000-8.000
1120
Nasca kar af brændt ler, dekoreret med ansigt og det
tredje øje i farver. Peru 400 f.Kr.-600 e.Kr. Diam. 14.
Afbildet
5.000-7.000
1121
1115
Moche 1, stigbøjlekar af brændt ler i form af abe,
der spiser majskolbe. Peru 200 f.Kr-100 e.Kr. H. 16.
Afbildet
6.000-8.000
Nasca kar af brændt ler, dekoreret med gudehoveder
i forløb samt design i farver. Peru 400 f.Kr-600 e.Kr.
H. 20. Afbildet
4.000-6.000
1122
1116
Chancay kar af brændt ler, dekoreret med chief i farver, ved hanken siddende abe. Peru 900-1400. H. 29.
Afbildet
8.000-10.000
Nasca kar af brændt ler, dekoreret med design i farver,
hvid, sort, beige og brun. Peru 400 f.Kr.-600 e.Kr.
H. 14. Afbildet
5.000-7.000
1123
1117
Moche ceremoniel blæsehorn af brændt ler, dekoreret med design. Peru 300-700. L. 27.
Afbildet
5.000-7.000
BR U U N R AS M U SS E N BR E D G ADE AUKT IO N 736
Nasca dobbeltkar af brændt ler, dekoreret i farver
med design og stiliserede fugle i bånd, bunden modelleret med runde "øjne". Peru 400 f.Kr.-600 e.Kr.
Diam. 14. (2). Afbildet
8.000-10.000
161
PRÆ-COLUMBIANSK
1124
Moche stigbøjlekar af brændt ler, dekoreret med
to krigere med rød og cremefarvet glasur.
Peru 200 f.Kr.-700 e.Kr. H. 20. Afbildet
5.000
1125
Moche stigbøjlekar af brændt ler, dekoreret med
fiskeguden med rød og cremefarvet glasur.
Peru 200 f.Kr.-700 e.Kr. H. 27.
Afbildet
6.000-8.000
1126
1124
1125
Jama-Coaque stående chief af brændt ler, spillende på panfløjte. Hovedbeklædning modelleret
med dekoration og halskæde. Ecuador 500 f.Kr.500 e.Kr. H. 36,5. Afbildet
10.000-15.000
1127
Jama-Coaque stående kvinde af brændt ler med
rester af bemaling i gult og grønt. Ansigtet prydet
med næse- og hagesmykke samt brystsmykke.
Ecuador 500 f.Kr-500 e.Kr. H. 27.
Afbildet
8.000-10.000
1128
Moche erotisk kar af brændt ler med to personer.
Hun med fletninger og frugtbarhedssymbol, han
med hovedbeklædning. Peru 300-700.
L. 25. H. 23. Afbildet
10.000-12.000
1129
Moche 4, stigbøjlekar af brændt ler i form af siddende Shaman på hug med hænderne på knæene. Peru 300-600. H. 21. Afbildet
4.000
1126
1127
1130
Quimbaya flad figur "retablo" af brændt ler, siddende mand med højre hånd løftet, brevsprækkeøjne og krum næse. Colombia 500-1500. H. 35.
Afbildet
18.000-20.000
1131
Chancay figur af brændt ler, stående mand med
udstrakte arme, med ansigts- og kropsdekoration.
8.000-10.000
1132
1128
162
1129
Chancay offerurne, "chino" af brændt ler, siddende mand med ansigtsdekoration og skål til
ceremoniel brug. Peru 900-1400. H. 37.
Afbildet
6.000-8.000
1131
1130
1132
1133
1133
Quimbaya flad figur, “retablo” af
brændt ler, stående med hænderne på maven, brevsprækkeøjne og
krum næse. Colombia 500-1500.
H. 33. Afbildet
5.000
1134
1134
Moche, fire næseringe af guld, sat
på stand. Peru 100-400 e.Kr.
Diam. 3,5, 8,5 og 11,5. (4).
Afbildet
6.000-8.000
1135
Moche, to krigsøkser/morgenstjerner af forgyldt bronze i stjerneform. Peru 100-400 e.Kr.
Diam. 12. (2)
Afbildet
5.000
BR U U N R AS M U S S E N BR E D G ADE AUKT IO N 736
1135
163
PRÆ-COLUMBIANSK
1136
1137
1138
164
B RUUN RA SMUSSEN B REDGA DE A UK TION 7 36
1136
MAYA STUCCOHOVED, af gibsmateriale, royal person, med ørenringe og udtryksfuldt ansigt og hovedprydelse. Rester af grøn og rød
bemaling. Mexico 550-950. H. 25.
Afbildet
20.000-30.000
1137
Moche kar af brændt ler i form af
raflebæger, udkrænget mundingsrand, dekoreret med bæltedyr
med dragelignende hoved.
Peru 500-700. H. 18. Diam. 24.
Afbildet
10.000-12.000
1138
Nasca kar i brændt ler, dekoreret
med bånd, herpå kravlende firben
i farver. Peru 400 f.Kr-200 e.Kr.
H. 26. Afbildet
8.000-10.000
1139
Stor Carchi figur, af brændt ler
siddende mand tyggende coca,
armene hvilende på knæene.
Colombia 800-1500. H. 58.
Afbildet
30.000-40.000
1139
BR U U N R AS M U S S E N BR E D G ADE AUKT IO N 736
165
PRÆ-COLUMBIANSK
1140
1140
1142
Lambayeque royalt miniature legesæt af sølv og
guld, bestående af krone med hovedprydelse, tre
stigbøjlekar, pincet, panfløjte, to skeer, tromme, barnestol, to brystplader og armprydelse.
Peru 600-1440.
Afbildet
18.000-20.000
Carchi skål af brændt ler, dekoreret med fantasidyr i
felter i brunt og cremefarvet. Colombia 800-1500.
Diam. 19. Afbildet
3.000
1143
Carchi skål af brændt ler, dekoreret med aber i ternede
og prikkede felter i brunt og cremefarvet. Colombia
800-1500. Diam. 19. Afbildet
3.500
1141
1144
Carchi skål af brændt ler, dekoreret i farver, cremefarvet, rødt og brunt med design. Colombia 800-1500.
Diam 20. Afbildet
2.500
Carchi skål af brændt ler, dekoreret med aber og design i cremefarvet, brunt og sort. Colombia 800-1500.
Diam. 19. Afbildet
3.000
166
1145
1142
1143
1144
1141
1147
1146
1148
1145
1147
Carchi skål af brændt ler, dekoreret med design i
brunt og cremefarvet. Colombia 800-1500. Diam. 19.
Afbildet
4.000
Inca aribalo af brændt ler, dekoreret i farver i design,
to hanke og tilspidset bund, modelleret frugt på
siden. Peru 1300-1592. H. 25.
Afbildet
6.000-8.000
1146
1148
Inca/Chimu stigbøjlekar af sortbrændt ler i form af
fløjte, dobbeltkar forestillende to majsølbryggere.
4.000
Carchi siddende chief af brændt ler med sort dekoration, tyggende cocablade, på skammel. Colombia
800-1500. H. 21. Afbildet
6.000
BR U U N R AS M U SS E N BR E D G ADE AUKT IO N 736
167
��
��
��
��
��
��
��
��
�
�
�
�
��
��
��
��
��
��
�
�
�
�
��
��
��
��
��
��
�
�
�
��
��
��
��
�
�
�
�
�
�
��
��
��
��
��
��
��
��
�
�
�
�
�
��
��
��
��
��
��
�
�
�
��
��
��
��
��
� ��
� ��
��
��
�
� ��
� ��
� ��
� ��
��
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� � � ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
KOMMENDE AUKTION I HAVNEN
kunst og indbo 48
eftersyn: 30. september - 2. oktober
auktion: 2. - 5. oktober
Martin Nyrop: Skrivebord af mahogny
Vurdering dkk 5.000 - 7.000
170
UPCOMING BOOK AUCTION IN BREDGADE
Printed books and manuscripts
Ex bibliotheca saxhoﬁana
auction: 30. november - 1. december
preview: 25. - 29. november
for futher information please visit www.bruun-rasmussen.com
Original drawings by Picasso
Unique copy of Salmon: "Le manuscrit trouvé dans un chapeau"
with original drawings in ink and coloured crayons by Pablo Picasso
on 70 pages. Inscribed by Picasso to the french poet Paul Eluard. A
highly important association copy with a remarkable series of
drawings offering stunning examples of Picasso's varied post-war
styles and themes. Estimate: 135.000 €
171
SALGSPRISER
P R I C E S R E A L I Z E D , B UYERS PREMIUM NOT INCLUDED
B R U U N R A S M U S S E N MODERNE AUKTION 731
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
47
48
49
50
172
50.000
400.000
170.000
580.000
35.000
340.000
18.000
30.000
220.000
2.500.000
350.000
12.000
190.000
6.200.000
75.000
140.000
5.000
6.000
330.000
6.500
50.000
220.000
130.000
200.000
2.100.000
2.400.000
38.000
130.000
2.000.000
70.000
13.000
160.000
18.000
10.000
20.000
100.000
7.500
40.000
13.000
8.200
55.000
30.000
16.000
30.000
570.000
40.000
290.000
8.000
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
89
90
91
92
93
94
95
96
102
103
104
105
13.000
18.000
110.000
45.000
35.000
28.000
190.000
28.000
32.000
6.000
20.000
26.000
28.000
110.000
12.000
500.000
22.000
32.000
80.000
150.000
12.000
300.000
170.000
50.000
85.000
15.000
300.000
20.000
20.000
45.000
48.000
220.000
15.000
12.000
4.000
5.000
6.000
5.000
14.000
16.000
11.000
9.000
14.000
11.000
20.000
28.000
260.000
16.000
107 130.000
108 48.000
109 470.000
110
78.000
111
90.000
113 170.000
114 30.000
115 160.000
117
31.000
119 400.000
120 45.000
122 135.000
123 50.000
124 50.000
125 41.000
126 42.000
127 48.000
128 52.000
129 520.000
131
7.000
132 110.000
132A 24.000
133 88.000
134 280.000
135 80.000
136 150.000
137 40.000
142 38.000
143 52.000
144 85.000
145 42.000
146 120.000
147 100.000
148 1.300.000
149 55.000
150 38.000
151 50.000
152 82.000
153 58.000
155 40.000
156 90.000
157 85.000
158 72.000
160 11.000
161 19.000
162 62.000
164 38.000
166 110.000
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
183
184
185
187
188
189
191
192
193
194
196
197
198
200
201
202
203
206
207
208
209
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
223
224
40.000
90.000
40.000
28.000
61.000
30.000
30.000
54.000
30.000
38.000
300.000
25.000
14.000
48.000
5.500
55.000
75.000
40.000
60.000
200.000
27.000
170.000
75.000
15.000
160.000
80.000
80.000
33.000
40.000
90.000
82.000
36.000
45.000
380.000
25.000
68.000
22.500
60.000
23.000
45.000
37.000
58.000
30.000
46.000
55.000
65.000
25.000
14.000
225 25.000
226 26.000
227 38.000
228 48.000
229 35.000
230 15.000
231
4.500
232 50.000
233 11.000
234 24.000
235 15.000
236 16.500
237 75.000
238 15.000
240 68.000
242
2.000
243 72.000
244 26.000
245
2.800
246
5.500
247
2.000
248 46.000
249 38.000
250 14.000
251 36.000
252 75.000
253
6.000
254 11.000
255 14.000
256 13.000
257
6.500
258 30.000
259 25.000
260 120.000
261 16.000
262
1.800
263 13.000
264 12.000
265 14.000
266
9.000
267
2.500
268
7.000
269 11.000
271 42.000
272 11.000
273
4.000
274 46.000
275 31.000
275a
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
292
294
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
52.000
35.000
24.000
50.000
7.000
32.000
7.000
30.000
8.000
70.000
55.000
40.000
15.000
3.100
9.500
5.500
6.000
3.200
14.000
31.000
27.000
24.000
10.000
12.000
15.000
92.000
107.000
24.000
16.000
62.000
13.000
17.000
58.000
2.000
8.500
19.000
28.000
10.000
5.500
10.000
20.000
30.000
16.000
1.800
5.000
16.000
7.000
2.800
SALGSPRISER
328
329
330
331
333
334
335
336
337
338
339
340
341
343
344
346
347A
348
350
351
352
353
354
355
356
357
359
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
375
376
377
378
379
380
381
383
384
9.000
5.000
12.000
6.000
5.000
11.500
23.000
12.000
7.000
1.800
21.000
11.000
19.000
6.500
22.000
30.000
15.000
3.500
4.500
5.200
14.000
4.000
3.200
6.500
3.500
6.000
4.200
4.500
18.000
6.000
2.000
6.000
10.500
3.500
2.200
10.500
6.000
10.500
9.400
5.000
2.200
1.600
6.000
2.000
23.000
8.000
20.000
11.000
386
387
388
389
394
395
397
398
399
400
402
403
404
405
406
407
408
409
410
412
413
414
415
416
420
421
424
425
426
427
428
429
430
431
432
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
36.000
47.000
2.200
9.000
1.600
6.000
13.500
10.000
6.000
8.500
6.000
18.000
10.500
6.500
3.600
9.500
4.500
6.500
5.000
18.000
16.000
10.500
18.500
6.000
6.500
8.000
5.500
7.000
7.000
7.000
15.000
5.000
7.000
12.000
20.000
14.000
12.000
9.000
44.000
15.000
13.500
15.000
12.000
2.000
16.000
6.000
2.900
3.400
447
448
449
450
451
452
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
465
466
467
469
470
471
472
473
475
476
477
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
493
494
495
496
497
498
499
500
10.000
10.500
15.000
13.000
8.000
9.000
9.000
5.500
3.500
1.600
5.000
13.000
12.000
14.000
8.000
7.000
5.500
8.000
8.000
18.000
5.500
21.000
10.500
7.200
14.000
14.000
15.000
19.000
5.000
8.000
11.000
11.000
12.000
8.000
9.000
4.500
2.600
32.000
3.100
6.500
7.000
14.000
5.000
3.500
3.800
15.000
22.000
3.000
504
505
506
507
508
511
512
513
515
517
518
520
521
522
524
525
526
527
528
529
530
531
537
538
539
540
541
542
543
545
547
549
550
551
553
555
556
557
558
559
560
562
563
564
565
566
567
569
10.500
5.000
19.500
22.000
11.000
34.000
20.000
11.000
8.000
10.500
6.500
5.000
10.000
5.500
10.000
1.400
9.000
23.000
4.000
12.000
10.000
9.000
6.000
18.000
2.200
3.500
1.400
4.500
3.000
4.500
3.500
5.000
7.500
4.000
4.000
4.200
12.000
5.800
6.000
8.000
3.500
11.500
3.800
4.000
14.500
10.000
24.000
17.000
571
572
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
600
601
602
603
604
605
606
608
609
610
612
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
27.000
7.500
16.000
4.000
4.500
3.000
5.000
20.000
7.500
3.500
7.500
1.800
7.800
8.500
7.200
4.500
3.800
7.000
8.500
6.500
2.200
3.500
3.000
2.500
12.000
16.000
80.000
16.000
5.000
1.800
14.000
4.400
15.000
1.000
4.400
3.100
12.000
3.600
66.000
23.000
23.000
26.000
88.000
22.000
5.500
75.000
28.000
13.000
628 42.000
629 72.000
630 80.000
631 32.000
632 40.000
634
9.000
635 12.000
636 11.000
637 11.000
638 10.000
639 12.000
640 12.000
641 42.000
642 15.000
643 15.000
644 14.000
645
9.000
646 75.000
647 12.000
648 13.000
649 12.000
650 12.000
651
3.500
652
4.500
653 36.000
656 17.000
658 19.000
659 18.000
660 27.000
661 17.000
662 18.000
663 24.000
664 12.000
665 36.000
666 100.000
667
8.000
668 15.000
669 35.000
670
8.000
671 10.000
672 18.000
673 35.000
674 36.000
675 72.000
676 10.000
677 10.000
678 17.000
679 21.000
SALGSPRISER
680 82.000
681 70.000
682 45.000
684 16.000
686
7.000
687
8.500
688 13.000
689 13.000
690 12.000
692 15.000
693 16.000
695 23.000
696
8.000
697 115.000
698 12.000
699 12.000
700
9.000
701 22.000
702 21.000
703 14.000
704 58.000
705 21.000
706 23.000
707 16.000
708 18.000
709 12.000
710
8.000
711
16.000
712 95.000
713 36.000
716 13.000
717 14.000
718
1.800
719 18.000
720
9.000
721 12.000
723 16.000
725
6.000
726 38.000
727
7.500
728 40.000
729
6.500
730 190.000
731 16.000
732 15.000
733 15.500
734 36.000
735 12.000
174
736 14.000
737 20.000
738 30.000
739 20.000
740 27.500
741 30.000
742 35.000
743 50.000
744 53.000
745 58.000
746 20.000
747 19.000
748 30.000
751 40.000
752 62.000
753 30.000
754 68.000
755 11.000
756
7.000
758 13.000
759 76.000
760
6.000
761 32.000
762 38.000
763 11.000
765 10.000
766
4.800
767
4.000
768 12.000
771 58.000
772 110.000
773 80.000
776
4.000
778
8.500
779 12.500
780 30.000
782
2.000
784
7.500
785 28.000
786 17.000
787
7.000
789 10.000
790 11.000
791 15.000
792 20.000
793 32.000
794 16.000
795 16.000
796
797
798
801
802
804
805
807
808
811
812
814
815
816
817
819
820
821
822
823
825
826
827
828
829
830
831
832
835
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
853
854
855
856
857
858
19.000
26.000
20.000
10.000
10.500
13.000
8.000
10.000
16.000
7.000
18.000
13.000
1.500
24.000
8.000
3.500
6.000
42.000
1.500
8.000
25.000
12.000
2.000
14.000
14.000
15.000
17.000
2.000
1.500
8.500
3.500
8.000
3.800
8.000
6.000
14.000
1.800
4.000
5.000
8.000
9.000
5.500
29.000
20.000
5.000
1.800
10.500
5.000
859
860
862
863
864
865
868
869
871
872
873
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
900
901
902
903
904
907
908
909
910
911
912
913
914
915
7.000
1.600
5.000
12.000
13.000
4.000
8.000
12.000
15.000
22.000
6.500
6.000
4.800
5.500
6.800
4.500
12.000
15.000
4.000
13.500
4.500
7.000
4.000
6.000
3.500
5.000
5.000
10.000
5.000
4.000
4.500
9.000
12.000
9.000
11.500
12.000
20.000
18.000
4.000
3.500
48.000
4.000
7.500
13.500
4.000
4.000
2.000
9.000
917
918
919
921
923
925
926
927
929
930
931
932
933
935
936
937
944
946
947
948
949
950
951
952
957
958
959
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
18.000
10.000
1.500
12.500
3.200
20.000
16.000
9.000
11.000
3.000
9.000
2.000
4.000
4.000
5.500
15.000
2.100
4.000
2.200
4.000
7.500
3.000
5.500
1.500
38.000
37.600
1.400
3.400
1.800
9.500
4.000
3.500
4.400
4.000
1.200
6.000
2.500
2.000
2.800
60.000
16.000
7.000
44.000
4.200
3.200
3.200
5.700
9.000
983
984
985
986
987
989
990
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
7.000
3.800
3.000
2.600
1.500
3.600
9.500
2.200
2.000
2.500
1.800
5.800
9.500
46.000
6.500
14.500
10.000
90.000
40.000
9.500
40.000
6.000
22.000
12.000
11.000
80.000
16.000
8.000
5.000
2.000
78.000
28.000
6.500
5.000
12.500
8.000
10.500
3.000
1.600
12.500
7.500
10.000
1.400
3.500
2.000
2.200
2 4 T I M E R S “ H A M M E R S L AG S - O P LY S N I N G
2 4 H O U R S “ H A M M E R P R I C E I N F O R M AT I O N ”
De kan døgnet rundt ringe til vor automatiske telefon-
Recorded auction results are available 24 hours
svarer og få oplyst salgsresultater.
by calling
33 43 69 08
+ 45 33 43 69 08
Ring til Bruun Rasmussen på 33 43 69 08
Call Bruun Rasmussen + 45 33 43 69 08
De bliver budt velkommen af vor automatiske telefon-
You are welcomed by our answering machine
svarer, hvorefter De taster 1
after which you press 2
(Tast 2 for oplysninger på engelsk)
(press 1 for information in Danish)
(Tast 3 for oplysninger på tysk)
(press 3 for information in German)
Vælg afdeling:
Choose department:
Tast 1 for Bruun Rasmussen Bredgade
Press 1 for Bruun Rasmussen Bredgade
Tast 2 for Bruun Rasmussen Havnen
Press 2 for Bruun Rasmussen Havnen
Tast 3 for Bruun Rasmussen Vejle
Press 3 for Bruun Rasmussen Vejle
Indtast auktions-nummer (denne auktion har nr. 736)
Dial auction number (present auction is No. 736)
og afslut med “firkant”
and press “pound sign”
Indtast katalog-nummer og afslut med “firkant”
Dial lot number and press “pound sign”
Hammerslagsprisen oplyses herefter.
The hammer price is informed.
Ønsker De flere priser fra samme auktion
Should you require hammer prices of further lots from
tast 1
same auction press 1
Ønsker De oplysning om en anden auktion
Should you require information of any other auction
tast 2
press 2
Ønsker De oplysning om en anden afdeling
Should you require information of any other department
tast 3
press 3
Ønsker De personlig betjening
For personal assistance
tast 9
press 9
De kan indtaste imens der tales.
You are able to press the keys during the recorded instructions.
175
K ATA L O G I S E R I N G S P R I N C I P P E R
E X P L A N AT I ON OF CATALOGUING PRINCIPLES
Forklaring vedr. kunstnernavne i katalogerne
Explanation of names of artists used in the catalogues
Jens Juel:
I henhold til vor opfattelse: Et originalt arbejde af kunstneren,
for hvis ægthed Bruun Rasmussen indestår i henhold til købskonditioner § 9.
Jens Juel:
In our opinion, an original work by the artist the genuiness and
authenticity of which is guaranteed by Bruun Rasmussen according
to the Conditions of Sale § 9.
Nedennævnte forbehold ved katalogiseringer er foretaget efter
vor bedste overbevisning og tjener som vejledning for køber,
men kan ikke gøres til genstand for reklamationer.
Below cataloguing reservations are made according to the best
of Bruun Rasmussen's knowledge. They are for guidance only
and cannot be subject to claims.
Jens Juel tilskrevet:
I henhold til vor opfattelse: Værket er sandsynligvis fra kunstnerens tid og muligvis udført af denne.
Jens Juel tilskrevet (ascribed to):
In our opinion, probably a work of the period of the artist, and
possibly executed by the artist.
Jens Juel's atelier:/skole:
I henhold til vor opfattelse: Udført under kunstnerens indflydelse og antagelig fra dennes tid.
Jens Juel's atelier (studio)/skole (school):
In our opinion, a work executed under the influence of the artist, and
probably of his period.
Jens Juel, (?):
I henhold til vor opfattelse: Kan være udført af kunstneren eller
en senere kopi efter kunstneren.
Jens Juel, (?):
In our opinion, possibly a work by the artist, or a (later) copy
of the artist’s work.
Jens Juel, kopi efter/Jens Juel's stil/
Jens Juel efterfølger:
I henhold til vor opfattelse: En senere gentagelse eller i stil med
kunstneren.
Jens Juel, kopi efter (copy after)/Jens Juel's stil (style of)/
Jens Juel efterfølger (follower of) :
In our opinion, a later copy of a work by the artist or in the
artist's style.
?:
Yderligere forbehold for den i kataloget angivne beskrivelse.
?:
Further reservations of the catalogue description.
Sign.:
Efter vor overbevisning original signatur af kunstneren.
Sign.:
In our opinion, the work has been signed by the artist.
Bet.:
I henhold til vor opfattelse: Kunstnersignatur er gengivet, men
ikke nødvendigvis udført af kunstneren.
Bet. (inscribed):
In our opinion, the inscription may be by a hand other than
that of the artist.
U.r.:
Uden ramme.
U.r.:
Unframed.
For beskadigelse af ramme ydes ingen kompensation.
No compensation is given should the frame be damaged.
Ovenstående beskrivelse er Bruun Rasmussens opfattelse og
tjener som vejledning for køber.
Det er ikke nogen garanti.
Køber skal selv overbevise sig om de forskellige katalognumres
autencitet og kondition.
Above description is a statement of opinion by Bruun
Rasmussen and is to be considered only as guidance to the
buyer and not as a statement of fact.
The buyer is to satisfy himself of the authenticity and the
condition of the works of art.
Forkortelser:
Abb.:
*
CD
= Fuld moms
L
= Længde
B
= Bredde
H
= Højde
= Copy-Dan
D
Diam.
sst.
U.r.
kt.
ct.
=
=
=
=
=
=
Dybde
Diameter
Samme sted
Uden ramme
Karat guld
Carat ædelstene
*
CD
= Full VAT
L
= Length
B
= Width
H
= Height
= Droit de Suite
D
Diam.
sst.
U.r.
kt.
ct.
=
=
=
=
=
=
Depth
Diameter
Same place
Unframed
Gold karat
Precious stone carat
AFHENTNING
D I S PATC H
af møbler og større malerier og tæpper skal ske senest andendagen efter auktionens afslutning af hensyn til eftersynet på
den kommende auktion, med mindre andet er aftalt. I modsat
fald kan vi se os nødsaget til uden yderligere varsel at sende de
købte effekter til opbevaring for købers regning og risiko.
Unless otherwise agreed, furniture, large paintings and rugs
must be collected no later than two days after the last day of
auction in order to facilitate the next viewing. We may be compelled to send uncollected goods into storage at the expense
and risk of the buyer without further notice.
176
MOMS OG KUNSTNERAFGIFT
VAT A N D C O PY-DAN INFORMATION
STANDARD AUKTIONSOMKOSTNINGER
25% - BRUGT MOMS
BUYER’S STANDARD PREMIUM
25% AUCTIONEERS’ MARGIN SCHEME
1. januar 1995 trådte nye love i kraft i EU vedrørende moms ved
handel på auktion med brugte varer, kunstgenstande, samlerobjekter og antikviteter, der nu kan handles til brugt moms.
As of 1 January 1995 new EC regulations came into effect
regarding the sale of secondhand goods, works of art, collector’s
items and antiques; these items may now be traded under the
Auctioneers’ Margin Scheme.
Efter de nye regler er det kun auktionsomkostninger, der skal
tillægges moms, og ikke som tidligere varens fulde pris. I auktionsomkostninger er indregnet ikke fradragsberettiget moms.
Under the Auctioneers’ Margin Scheme the premium only is subject
to VAT, i.e. the hammer price is exempted from VAT. The buyer’s
premium of 25% will thus henceforth include non-refundable VAT.
FULD MOMS *
FULL VAT *
anvendes for visse varer som ikke kan handles i brugt moms.
Disse er mærket med en stjerne *. Købere skal betale 20% i auktionsomkostninger, hvortil lægges 25% moms af hammerslaget
og auktionsomkostningerne.
will be charged on goods that cannot be traded under the Auctioneers’ Margin Scheme. These lots are marked with an asterisk*.
The buyer pays the auction premium of 20% plus 25% VAT on
the hammer price as well as the buyer’s premium.
REDUCEREDE AUKTIONSOMKOSTNINGER 20%
BUYER’S REDUCED PREMIUM 20%
betales af købere der opfylder følgende betingelser:
is paid by buyers fulfilling the following terms/conditions:
1. Danske momsregistrerede købere kan vælge at betale 20% i
auktionsomkostninger + 25% moms af hele (fuldmoms). Momsbeløbet kan køber modregne, og betaler derved 20% i auktionsomkostninger.
1. Danish VAT registered buyers may choose to pay the 20%
buyer’s premium + 25% VAT on the total amount (Full VAT).
The buyer may have the total VAT refunded and thus pays 20%
in buyer’s premium only.
2. Momsregistrerede købere i andre EU-lande kan, ved at anvende
deres EU-momsnr., undgå den danske moms og derved betale
20% i auktionsomkostninger.
2. VAT registered buyers in other EU countries may avoid Danish
VAT by using their VAT registration number and thereby pay
a buyer’s premium of 20% only.
3. Alle købere med bopæl i et land uden for EU, der opfylder
de danske toldmyndigheders krav i forbindelse med eksport,
betaler derved 20% i auktionsomkostninger (se købskonditioner,
§3, Afgiftsfritagelse).
3. Residents of countries outside the EU meeting the Danish
customs authorities’ requirements regarding the export of
goods pay the buyer’s premium of 20% only (see Conditions of
Purchase §3, duty exemption).
KUNSTNERAFGIFT TIL COPY-DAN
ARTISTS’ ROYALTIES PAYABLE TO COPY-DAN
CD
CD
Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret, skal der
opkræves 5% i kunstnerafgift af hammerslagsprisen med tillæg af
auktionsomkostninger på 20% excl. afgift på værker af alle nyere
danske og de fleste udenlandske kunstnere.
Disse værker er mærket CD for Copy-Dan ud for katalognummeret.
Pursuant to current Danish legislation on copyright an artists’
royalty of 5% of the total price exclusive of VAT (i.e. hammer price
plus buyer’s premium 20%) shall be collected on works of modern
art by all Danish and most foreign artists.
These works are marked CD for Copy-Dan next to the lot number.
For nærmere information henvises til købskonditionerne.
For further information please refer to the Conditions of Purchase.
177
KØBSKONDITIONER
§ 1. BUDGIVNING
Køber er den byder, der får hammerslag. Den, der byder for andre,
hæfter som selvskyldnerkautionist for berigtigelsen af købet.
På opfordring fra Bruun Rasmussen Kunstauktioner (herefter
benævnt Bruun Rasmussen), skal alle bydere, hvadenten de ønsker
at afgive et bud ved personligt fremmøde på auktionsstedet eller
afgive en kommission pr. brev eller fax eller byde direkte pr. telefon, kunne dokumentere deres betalingsdygtighed samt til enhver
tid identificere sig. Bruun Rasmussen er altid berettiget til at nægte
at acceptere et bud, hvis på forlangende ikke tilstrækkelig sikkerhed er stillet eller en passende à conto betaling har fundet sted.
Bud afgives af byderen ved personligt fremmøde på auktionsstedet eller ved skriftlig kommission. Afgivelse af bud pr. telefon
er muligt under visse forudsætninger, der afgøres af Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen påtager sig intet ansvar for eventuelle
fejl eller fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne service.
Auktionarius bestemmer overbuddets størrelse og træffer ligeledes
afgørelse i alle tvivlstilfælde om budgivningen.
Bruun Rasmussen eller et bud afgivet af en anden på den
pågældendes vegne, ligesom Bruun Rasmussen er berettiget til at
kræve et depositum som betingelse for accept af fremtidige bud.
§ 3. AFGIFTSFRITAGELSE
Udenlandske købere, der opfylder nedennævnte betingelser, betaler 20% i auktionsomkostninger af hammerslaget, og bliver ikke
belastet af danske afgifter.
A. KØBERE MED BOPÆL I ET ANDET EU-LAND:
Købere, som er momsregistreret i et andet EU-land, fritages for
at betale dansk moms, når momsregistreringen dokumenteres
over for Bruun Rasmussen, som skal påføre momsnummeret på
fakturaen.
B. KØBERE MED BOPÆL UDEN FOR EU:
§ 2. BETALING
For katalognumre, der handles til brugtmoms, opgøres købesummen som hammerslagsprisen med tillæg af 25% i auktionsomkostninger inklusive afgift.
Visse katalognumre handles efter særlige regler til fuldmoms, så
udover auktionsomkostninger på 20%, beregnes moms på 25% af
hammerslag og auktionsomkostninger. Hvilke katalognumre der
sælges til fuldmoms fremgår af kataloget med stjerne*.
Danske momsregistrerede købere skal overfor os oplyse deres SE-/
CVR-nr. (moms-nr.), da dette skal anføres på de fakturaer, hvor
varen købes i fuld moms.
For visse udenlandske købere gælder der særlige regler for afgiftsfritagelse jvf. § 3. Afgiftsfritagelse omfatter ikke EU private købere,
som ligestilles med danske købere jvf. gældende dansk lovgivning
om handel med brugte varer, kunstgenstande, samlerobjekter og
antikviteter.
Købesummen forfalder til betaling ved tilslaget. Der kan betales
kontant eller med Dankort, banknoteret check, rejsechecks, Visa-,
Master-, Diners Club- eller Eurocard. Personlige udenlandske
checks kan kun anvendes efter forudgående aftale.
Betaling kan finde sted under eller umiddelbart efter auktionen og
under alle omstændigheder skal betaling finde sted senest 8 dage
efter fakturadatoen.
Betales købesummen ikke rettidigt, skal der svares rente heraf med
1,5% pr. påbegyndt måned.
Betales købesum og renter ikke inden 8 dage efter at Bruun Rasmussen har afsendt påkrav herom til køber, er Bruun Rasmussen
berettiget til at annullere købet og bortsælge det købte på ny auktion hos Bruun Rasmussen eller underhånden og afkræve køber
ethvert herved opstået tab. Et eventuelt overskud tilfalder den, der
har indleveret det købte til auktion.
Har den misligholdende køber tilgodehavender fra salg af effekter
hos Bruun Rasmussen, er Bruun Rasmussen berettiget til at berigtige ethvert tilgodehavende hos køber ved modregning.
Har den misligholdende køber indleveret andre effekter til salg,
er Bruun Rasmussen berettiget til at bortsælge sådanne effekter
på auktion hos Bruun Rasmussen uden at være bundet af en af
den misligholdende køber fastsat mindstepris. Den misligholdende
køber er ikke berettiget til at kræve udlevering af effekter indleveret til salg, så længe forfalden gæld til Bruun Rasmussen ikke er
betalt, uanset om værdien af sådanne effekter må anses at overstige forfalden gæld.
Bruun Rasmussen er berettiget til at afvise bud afgivet af en køber,
der er i misligholdelse med sine betalingsforpligtelser over for
178
1 Forsendelse gennem speditør:
Effekter, der eksporteres gennem en af Bruun Rasmussen godkendt speditør, fritages for afgift.
2 Udførsel som rejsegods:
Der kan ske fritagelse for dansk afgift, når køberen selv medtager det købte under forudsætning af, at følgende betingelser
er opfyldt:
Fakturaen skal være betalt, og den danske afgift på 25% af
fakturabeløbet skal være deponeret hos Bruun Rasmussen.
a Købere med fast bopæl i Norge vil få den danske moms refunderet, så snart Bruun Rasmussen har modtaget købsfakturaen
retur med påtegning om officiel indførsel fra det endelige
lands toldmyndighed eller anden på omsætningsafgiftsområdet kompetent myndighed, hvis købet overstiger DKK 1.200.
b Købere med fast bopæl andre steder uden for EU vil få den
danske moms refunderet, efter at effekterne har været forevist til toldbehandling i forbindelse med køberens udrejse fra
EU. Eksportørblanketten returneres til Bruun Rasmussen efter
at være forsynet med et toldvæsens attest for udførslen, hvis
købet overstiger DKK 300. Dette gælder også for Færøerne og
Grønland.
§ 4. AFGIFTSBETALING
A. Momsregistrerede i andre EU-lande, der ikke ønsker at gøre
brug af § 3, kan i stedet vælge at handle til brugtmoms/fuldmoms på lige fod med private købere. Dette skal meddeles os
inden kl. 10 den følgende auktionsdag.
B. Momsregistrerede i Danmark kan vælge at købe til fuldmoms
med 25% af både hammerslag og auktionsomkostninger. Dette
skal meddeles os inden kl. 10 den følgende auktionsdag.
§ 5. UDLEVERING
Købesummen skal være betalt, inden det købte kan udleveres til
køberen. Det købte henligger fra hammerslaget for købers regning
og risiko. For varer, der ikke er afhentet 14 dage efter hammerslaget, vil der blive opkrævet opbevaringsgebyr. Købte varer, der er
betalt, men ikke afhentet, vil efter 1 år blive videresolgt for købers
regning ved auktion eller underhånden.
§ 6. FORSENDELSE
Såfremt Bruun Rasmussen påtager sig at emballere og fremsende
købte varer, sker dette på købers regning og risiko. Bruun Rasmussen kan således ikke drages til ansvar for skader forvoldt på købte
varer under forsendelse eller for forsvundne forsendelser.
§ 7. KUNSTNERAFGIFT TIL COPY-DAN CD
Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret skal der opkræves
5% i følgeretsvederlag/kunstnerafgift af hammerslagsprisen med
tillæg af auktionsomkostninger på 20% excl. afgift, på værker af
alle nyere danske og visse udenlandske kunstnere. Disse værker er
mærket CD for Copy-Dan udfor katalognummeret. Følgeretsvederlaget opkræves hos køber af Bruun Rasmussen på vegne af kunstnernes organisation Copy-Dan, for de kunstværker, der er omfattet
af loven. Der skal ikke svares Copy-Dan afgift, såfremt det enkelte
kunstværk koster under DKK 1.670 i hammerslagspris.
§ 8. EKSPORTTILLADELSE
Rasmussen og er betinget af, at krav om annullering fremsættes
skriftligt over for Bruun Rasmussen inden 2 år efter købsdagen, og
af at det købte inden samme frist returneres til Bruun Rasmussen
i den samme stand i enhver henseende, som det købte var i på
hammerslagstidspunktet.
Køber kan i tilfælde af annullering ikke gøre krav på betaling af
renter af købesummen og er ej heller berettiget til at kræve anden
udgift eller tab, herunder eventuel mistet videresalgsfortjeneste,
dækket.
Et køb kan ikke kræves annulleret efter ovenstående bestemmelser,
såfremt:
a beskrivelsen i kataloget på hammerslagsdagen var i overensstemmelse med den på dette tidspunkt gældende opfattelse
blandt lærde og eksperter.
b den eneste måde til på katalogets udgivelsestidspunkt at få
fastslået et falskneri var iværksættelsen af videnskabelige
processer, hvis gyldighed først blev anerkendt efter katalogets
udgivelsestidspunkt eller som ville have været uforholdsmæssigt omkostningskrævende eller uigennemførlige uden beskadigelse af den pågældende effekt.
Kulturværdiudvalget er blevet ansøgt om eksporttilladelse, hvor
dette kræves iflg. gældende dansk lovgivning om sikring af kulturværdier i Danmark. Foreligger en sådan ikke, vil dette blive
meddelt den udenlandske køber umiddelbart efter hammerslaget.
Derefter vil Bruun Rasmussen igen ansøge Kulturværdiudvalget
på købers vegne, nu hvor prisen kendes. Gives eksporttilladelse
ikke, er Kulturværdiudvalget forpligtet til at overtage det købte til
den opnåede pris, hvilket betyder at købet bliver hævet for køber.
Bruun Rasmussen Kunstauktioner
§ 9. KATALOGISERING
Alt sælges i den stand, hvori det ved hammerslaget er at forefinde
og som beskrevet i kataloget med senere offentliggjorte ændringer
og modifikationer.
Katalogiseringen er foretaget efter bedste overbevisning og under
anvendelse af de anførte katalogiseringsprincipper.
De solgte effekter er ofte af en alder eller af en art, der bevirker, at
de kan være behæftet med fejl, mangler, restaurering eller beskadigelser, der ikke nødvendigvis angives i kataloget. Afbildninger i
kataloget er blot til identifikation og kan ikke anvendes til vurdering af effekternes stand.
Enhver der ønsker at byde på auktion, bør derfor ved selvsyn på de
før auktionen afholdte eftersyn forvisse sig om de ønskede effekters stand.
Katalogbeskrivelsen er udtryk for den på tidspunktet for katalogets
trykning blandt lærde og eksperter herskende opfattelse.
Skulle der efter købet opstå tvivl om det købtes ægthed eller
dettes overensstemmelse med katalogbeskrivelsen, skal dette straks
meddeles til Bruun Rasmussen.
Såfremt det må erkendes, at det købte er en forfalskning, eller
såfremt katalogbeskrivelsen har været behæftet med væsentlige
fejl, der har medført en væsentlig højere hammerslagspris, end
en korrekt katalogbeskrivelse må antages at ville have resulteret i,
er køber berettiget til at annullere købet, hvorefter den samlede
erlagte købesum, dog højst den i kataloget angivne højeste vurderingspris tillagt auktionsomkostninger og evt. moms, vil blive
refunderet køber.
Væsentlige fejl i katalogbeskrivelsen relateret til mål eller vægt
erstattes kun procentuelt i forhold til differencen.
Retten til under de her anførte betingelser at annullere et køb kan
kun udøves af den, der købte den pågældende effekt hos Bruun
KOMMISSIONER
Bruun Rasmussen påtager sig at byde i kommission for bydere, der
ikke kan være til stede ved auktionen. Det er en forudsætning, at
kommissionen er Bruun Rasmussen i hænde 24 timer før auktionens
start, så om nødvendigt bydernes kreditværdighed kan undersøges.
Bruun Rasmussen påtager sig intet ansvar for eventuelle fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne service.
KONDITIONSRAPPORTER
Bruun Rasmussen påtager sig, hvis det er muligt, at orientere
nærmere om katalognumrenes kondition og tilstand. Dette er
ment som en service for kunder, der ikke selv har mulighed for ved
selvsyn at undersøge numrene på eftersynet. Det understreges, at
de givne oplysninger ikke kan gøres til genstand for reklamationer;
her henvises til katalogteksten.
FRITAGELSE FOR DANSK FULDMOMS
Købere skal ifølge § 2 betale fuldmoms af de varer der i kataloget
er markeret med stjerne*.
Når virksomheder, der er momsregistrerede i andre EU-lande, køber
hos Bruun Rasmussen og videresælger til private, skal der ikke
betales dansk moms, men moms i henhold til de regler der gælder,
hvor den udenlandske virksomhed er momsregistreret. Det tilrådes
at søge oplysning hos de lokale myndigheder.
179
CONDITIONS OF PURCHASE
§ 1. BIDDING
The buyer shall be the highest bidder at the “hammer price”. Any
person bidding on behalf of a third party shall be liable in surety
for completion of the sale.
At the request of Bruun Rasmussen Kunstauktioner (hereinafter
called Bruun Rasmussen), all bidders, whether they wish to make
bids in person at the place of auction or commission bids by letter
or fax or direct telephone bids, should be able to document their
ability to pay and be able to provide proof of identity at any time.
Bruun Rasmussen is entitled to refuse to accept a bid if, when
requested, adequate security or adequate payment on account has
not been rendered.
Bids should be made by the bidder in person at the place of auction or by written commission. Telephone bidding is possible
within certain conditions made out by Bruun Rasmussen. Bruun
Rasmussen is not to be held responsible for any errors that may
occur using this service. The auctioneer shall have absolute discretion as to the increment of the bids. The auctioneer will also make
decisions in all cases of doubt regarding the bidding.
§ 2. PAYMENT
The purchase price is the hammer price plus 25% in buyer’s premium,
including VAT, for lots sold subject to the special VAT scheme for
sales of Works of Art, Collectors’ items and Antiques, and secondhand goods by Public Auction (hereinafter called Special VAT).
Certain lots are sold in accordance with specific rules on normal
VAT arrangement (hereinafter called normal VAT), so that the purchase price is the hammer price plus an additional 20% in buyer’s
premium and VAT of 25% levied on both the hammer price and
the buyer’s premium. The lots subject to Full VAT are indicated as
such in the catalogue with an asterisk(*).
Danish VAT registered buyers shall provide us with documentation
of their SE-/CVR -number (VAT No.) as this has to be quoted on
the invoice for goods bought at full VAT.
For some foreign buyers, specific VAT-exemption rules apply (cf.
Article 3). VAT-exemption does not apply to private buyers from
the EU who are considered as Danish buyers (cf. current Danish
legislation on Special VAT Scheme for Sales of Works of Art, Collectors’ items and Antiques by Public Auction).
The purchase price falls due for payment when the goods have
been knocked down. Payment may be made in cash, by Dankort,
banker’s cheque, traveller’s cheque, Visa-, Master-, Diners Club- or
Eurocard. Personal foreign cheques may only be used for payment
by prior arrangement.
Payment may be made during or immediately after the auction.
Under all circumstances payment must be made no later than
eight days from the date of the invoice.
Should the purchase price not be paid by the due date, interest at
1.5 % per new month will be charged.
If the purchase price and interest are not paid within eight days
after Bruun Rasmussen has sent its demand to the buyer, Bruun
Rasmussen shall be entitled to rescind the sale and resell the goods
at a Bruun Rasmussen auction or privately, and to demand reimbursement of any related losses from the defaulting buyer. Any
further profit on the sale shall be payable to the person who had
deposited the goods for sale by auction.
If the defaulting buyer is entitled to proceeds from a sale of goods
by Bruun Rasmussen, Bruun Rasmussen shall be entitled to set off
its receivables against its payables to the defaulting buyer.
If the defaulting buyer has deposited other goods for sale, Bruun
Rasmussen shall be entitled to sell such goods at a Bruun Rasmussen auction without being bound by the reserve stipulated by
the defaulting buyer. The defautling buyer shall not be entitled
180
to demand the surrender of goods deposited for sale as long as
the debt payable to Bruun Rasmussen has not been discharged,
regardless of whether the value of such goods may be deemed to
exceed the debt payable.
Bruun Rasmussen shall be entitled to refuse a bid made by a buyer
who is in default in respect to his payment obligations to Bruun
Rasmussen, as well as a bid made by a third party on behalf of
such a defaulting buyer. Bruun Rasmussen shall further be entitled
to demand a deposit as a condition of accepting any future bids
from such a purchaser.
§ 3. EXEMPTION FROM VAT
Foreign buyers who fulfil the conditions stated below shall pay
20% of the hammer price in buyer’s premium and shall not be
subject to Danish taxes and duties:
A. BUYERS RESIDING IN ANOTHER EU MEMBER STATE:
Buyers are exempt from paying Danish VAT as long as they have
provided Bruun Rasmussen with documentation of their VAT
registration. The VAT number will then be quoted on Bruun
Rasmussen’s invoice.
B. BUYERS RESIDING OUTSIDE THE EU:
1 Dispatch through forwarding agent:
Lots exported through a forwarding agent approved by Bruun
Rasmussen are exempt from VAT.
2 Export as personal luggage:
Goods may be exempt from Danish VAT when the buyer personally takes the goods out of the country as luggage, provided the following conditions have been met:
The invoice must have been paid and the Danish duty of 25%
of the invoice amount must have been deposited with Bruun
Rasmussen.
a Buyers residing in Norway will be refunded the Danish VAT as
soon as the invoice of sale has been returned to Bruun Rasmussen endorsed by the customs authorities of the country in
question or by any other authority with jurisdiction over matters of purchase tax with respect to official imports of goods
into the country in question if the purchase price exceeds DKK
1,200.
b Buyers residing in other countries outside the EU will be
refunded the Danish VAT after the goods have been presented
for customs clearance in connection with the departure of the
buyer from the EU. The exporter’s form should be returned to
Bruun Rasmussen after being endorsed with the customs authorities’ export certificate if the purchase price exceeds DKK 300
This also applies to the Faroe Islands and Greenland.
§ 4. PAYMENT OF TAXES AND DUTIES
A. Buyers with VAT-registration in other EU member states who
do not wish to make use of Article 3 may instead choose to
purchase items subject to Special VAT/Normal VAT in the same
manner as private buyers. Bruun Rasmussen must be notified
of this before 10 a.m. on the following auction day.
B. Buyers with VAT-registration in Denmark may choose to purchase subject to Normal VAT at 25% of the hammer price plus
premium. Bruun Rasmussen must be notified of this before 10
a.m. on the following auction day.
§ 5. COLLECTION OF PURCHASES
The purchase price must be paid in full before the purchased lot
can be passed over to the buyer. From the time of the lot being
knocked down to the buyer, until its collection, the purchased lot
will be held at the buyer’s own expense and risk.
A storage fee will be charged for lots which have not been collected within 14 days after the time of the lot being knocked down.
Goods which have been paid for but not collected within 1 year
will be resold at auction or privately at the buyer's expense.
§ 6. DISPATCH
Should Bruun Rasmussen undertake the packaging and forwarding
of purchased goods, this shall be done at the buyer’s own expense
and risk. Bruun Rasmussen shall thus not be held liable neither for
any damage caused to purchased goods during dispatch nor for
any missing consignments.
§ 7. DROIT DE SUITE
Pursuant to current Danish legislation on Copyright, an artistic
royalty of 5% of the total hammer price plus the buyer's premium
(20% excl. royalty) shall be collected on works of modern art by
all Danish and some foreign artists. These works are identified in
the catalogue by CD for Copy-Dan, marked beside each relevant lot
number. Bruun Rasmussen will from the buyer collect the royalties
required on behalf of the artists' organisation Copy-Dan for any
art work subject to this law. There are no artistic royalties on art
works sold for less than a hammer price of DKK 1,670.
§ 8. EXPORT LICENCE
Applications for an export licence must be made to the Danish
Cultural Assets Committee when required in accordance with
current Danish legislation on the protection and preservation of
cultural assets in Denmark. Where such a licence has not been
obtained, the foreign buyer will be informed thereof immediately
after the lot has been knocked down to the buyer. Another application will subsequently be sent to the Danish Cultural Assets
Committee by Bruun Rasmussen on behalf of the buyer, now that
the price is known. Should an export licence not be granted, the
Danish Cultural Assets Committee would be obliged to acquire the
purchased lot at the purchase price, and the buyer would thus not
be bound to the purchase.
§ 9. CATALOGUING
All lots are sold in the condition in which they are found when
knocked down and as described in the catalogue with subsequently published changes and modifications. Cataloguing is done
according to the best of Bruun Rasmussen’s knowledge and on
the cataloguing principles stated.
The lots auctioned are often of some age or of a kind which
makes it possible that they may contain defects, deficiencies, or
may have been subject to restoration or damage not necessarily
stated in the catalogue. Catalogue pictures are for identification
only and cannot be used for an evaluation of the condition of the
goods.
Any person who wishes to bid at an auction should therefore satisfy himself of the condition of the lots for which he intends to
bid by personal inspection at the preview held prior to the auction. The catalogue description is an indication of the prevailing
oppinion of scholars and expert at the time of the printing of the
catalogue. If any doubts should arise after the purchase regarding the genuineness of the purchased lot or its conformance with
the catalogue description, Bruun Rasmussen should immediately
be informed thereof.
Should the purchased lot be proved to be a forgery, or if the catalogue description contains material errors which lead to a considerably higher hammer price than that which a correct catalogue
description would presumably result in, the buyer shall be entitled
to cancel the purchase, after which the buyer shall be reimbursed
for the total purchase price paid, up till a maximum amount of
the highest estimated price stated in the catalogue plus buyer's
premium and VAT, when applicable.
For material errors in the catalogue description in respect to
measurements or weight, compensation shall only be paid on a
percentage basis in proportion to the difference.
The right of cancellation of a purchase in pursuance of the present
conditions can only be exercised by the party who has bought the
lot in question at Bruun Rasmussen and shall be subject to the
presentation of a claim for cancellation in writing to Bruun Rasmussen within 2 years of the purchase date and to the purchased
lot being returned to Bruun Rasmussen in the same condition in
any and all respects which the purchased lot was in at the time of
the lot being knocked down to the buyer.
In the event of cancellation the buyer shall not be entitled to claim
payment of interest on the purchase price nor shall the buyer be
entitled to claim compensation for any other expenses or loss
incurred, including any possible loss of profit in connection with
reselling.
It shall not be possible to state cancellation of a purchase in pursuance of the above provisions if:
a the catalogue description on the day the lot was knocked
down to the buyer was in accordance with the then generally
accepted opinion of scholars and experts;
b the only way of establishing whether the lot was a forgery at the time of the publication of the catalogue was the
implementation of scientific processes, the validity of which
was only acknowledged after the time of publication of the
catalogue, or which would have required a disproportionate
amount of cost, or which would have been impossible to carry
out without damaging the lot in question.
Bruun Rasmussen Auctioneers of Fine Art
COMMISSION
Bruun Rasmussen undertakes to execute commission bids for
bidders who are unable to be present at the auction. It is a
prerequisite that Bruun Rasmussen receives the commission
24 hours before the start of the auction for the bidders’ credit
to be checked, if necessary. Bruun Rasmussen is not to be held
responsible for any errors that may occur using this service.
CONDITION REPORTS
Bruun Rasmussen undertakes to provide further information about
the state and condition of the lots if possible. This is regarded as
a service for customers who are unable to make a personal inspection of the lots at the preview. Bruun Rasmussen stresses that the
information given cannot be used as the basis for complaints;
complaints can only be based on the catalogue text.
EXEMPTION FROM VAT
Buyers shall, according to § 2, pay full VAT on lots marked with
an asterisk*.
No Danish VAT is to be paid when VAT registered companies from
other EU countries buy at Bruun Rasmussen and resell to private
buyers, The private buyer then only has to pay VAT according to
the rules in force in the country where the foreign company is
VAT registered. For further information please consult your local
authorities.
The above is an English translation of the Danish version of the Conditions of Purchase. In case of dispute, only the Danish version of the present Conditions of Purchase of Bruun Rasmussen is valid.
181
RING DIREKTE
C A L L D I R E C T LY
BREDGADE
MØBLER, BRONCER OG URE
ADMINISTRATION
Claus Poulsen
[email protected]
3343 6917
Thomas Lembourn
[email protected]
3343 6973
Anders Fredsted
[email protected]
3343 6964
KUNDESERVICE
GLAS, PORCELÆN, FAJANCE
OG ORIENTALSK KUNSTINDUSTRI
KOMMISSIONER OG
BESTILLING AF KATALOGER
Vibeke Nielsen
[email protected]
3343 6912
TLF. KOMMISSIONER
Franziska Kampmann
[email protected]
Anne-Marie Lei Ipsen
[email protected]
3343 6979
SMYKKER
3343 6904
Kirstine Lind
[email protected]
3343 6971
SØLV
AFREGNING
Suzanne Huwendick
[email protected]
3343 6982
3343 6905
FAKTURERING
Heidi Beck Andersen
[email protected]
Charlotte Hviid
[email protected]
3343 6901
Malene Dybbøl
[email protected]
3343 6997
AFHENTNING
Annette Langbak
[email protected]
3343 6902
Henrik Schleppegrell
3343 6980
[email protected]
LAGER OG TRANSPORT
Frank Høgh
[email protected]
TÆPPER
3634 1381
MODERNE KUNST OG KUNSTINDUSTRI
RUNDVISNINGER
Peter Christmas-Møller
[email protected]
3343 6951
Niels Raben
[email protected]
3343 6957
VURDERING OG INFORMATION
Anneline Schjødt Pedersen
[email protected]
3343 6954
INDBOVURDERINGER
Peter Beck
[email protected]
3343 6952
Ole Ravn
[email protected]
3343 6950
Lise Miller
[email protected]
3343 6955
Anne Sophie Scavenius
[email protected]
3343 6954
Helena Vestergaard
[email protected]
3343 6926
Hans Ruben
[email protected]
3343 6974
Per Koefoed
[email protected]
3343 6993
ÆLDRE MALERIER, KOBBERSTIK
OG TEGNINGER
Birte Stokholm
[email protected]
3343 6976
Jeannette Trefzer
[email protected]
3343 6975
Bettina Sinnet
[email protected]
3343 6977
Signe Rosenvinge Thürmer
[email protected]
3343 6983
182
BØGER, BREVE OG MANUSKRIPTER
Sebastian Hauge Lerche
[email protected]
3343 6939
VÅBEN
David Utzon-Frank
[email protected]
3343 6967
ADRESSER
KØBENHAVN - BREDGADE
BREDGADE 33 . DK-1260 KØBENHAVN K
Tel +45 33 43 69 11 . Fax +45 33 43 69 66 . E-mail: [email protected]
KØBENHAVN - HAVNEN
AMERIKA PLADS 11 . DK-2100 KØBENHAVN Ø
VEJLE - PEDERSHOLM
PEDERSHOLMS ALLÉ 42 . DK-7100 VEJLE
Tel. +45 79 43 69 11 . Fax +45 79 43 69 10 . E-mail: [email protected]
AARHUS
FREDERIKS ALLÉ 116 . DK-8000 AARHUS C
Tel. +45 70 20 69 11 . Fax +45 70 20 69 12 . E-mail: [email protected]
KØBENHAVN ESTATES
BREDGADE 33 . DK-1260 KØBENHAVN K
Tel +45 70 11 71 72 . Fax +45 70 11 71 77
KØBENHAVN - FJERNLAGER
SØVANGSVEJ 1-5 . DK-2650 HVIDOVRE
Tel +45 36 34 13 81 . Fax +45 36 34 13 32
REPRÉSENTANTE EN FRANCE
L’ENCHERE DU NORD
Tel. + 33 6 14 08 19 80 . E-mail: [email protected]
AMERICAN REPRESENTATIVE
BRUUN RASMUSSEN · USA
E-mail: [email protected]
REPRESENTANTE EN ESPAÑA
KARIN FRIJS . Casa Gallina . Balcon del Golf . Rio Real . Los Monteros . 29 600 Marbella . España
REPRÆSENTANTE I RUSLAND · Представитель в России
ANDERS BJERGGAARD · Nevskij prospect 77 · 192044 St. Petersborg · Russia
Tel +370 600 45 707 . E-mail: [email protected]
Андерс Бьергорд · Невский проспект 77 · 192044 г.Санкт-Петербург · Россия
WEB
183
KOMMISSIONSBUD
COMMISSION BIDS
Det er muligt at afgive kommissionsbud, hvis De ikke selv
kan være til stede på auktionsdagen. Denne service er gratis.
It is possible to leave commission bids if you can not be
present at the auction yourself. This service is free of charge.
Når De afgiver en kommission, beder De vores kundeservice
på Deres vegne byde op til et af Dem bestemt beløb i hammerslag.
When leaving a commission bid, you are instructing our
customer service to bid up to a specified amount on your
behalf.
Der kan opstå den situation, at en anden køber allerede har
budt det beløb, som De ønsker at afgive. Er De da villig til
at gå et bud højere eller er De indforstået med at nummeret
sælges til anden side?
The situation can occur that another buyer has already bid
the same as you were prepared to. Are you then willing to
bid further? If not the lot will be sold to another buyer.
Ønsker De ikke at byde højere så skriv “Max” ud for beløbet.
Er De i tvivl om hvor højt De vil byde, kan De hæve budet
med op til ca. 15% eller ca. 25%.
Salgsprisen kan blive højere eller lavere end vurderingen,
så der er også mulighed for at købe til under den angivne
vurdering. Vor kundeservice køber altid så billigt som muligt
til Dem, som havde De selv været tilstede på auktionen.
Alle kommissioner behandles strengt fortroligt.
Kommisionsbud skal være Bruun Rasmussen i hænde senest
24 timer før auktionens start.
If you do not wish to exceed your bid then write “Max, for
maximum, next to the amount. You can also allow us to
raise your bid by approx. 15% or approx 25%.
The hammer price may be higher or lower than the estimated
price, so it is possible to buy below the estimate. Bruun Rasmussen will always buy at the lowest price possible, as if you
yourself had been present at the auction.
All commission bids are strictly confidential.
Commission bids must be submitted no later than 24 hours
prior to the start of the auction.
SÅDAN BYDER DE:
HOW TO MAKE A COMMISSION BID:
Udfyld blanketten KOMMISSIONSBUD med alle oplysninger.
Complete the COMMISSION FORM with all pertinent information.
Angiv katalognummer.
Angiv beløbet De ønsker at byde.
Er dette Deres absolutte maximum bedes De anføre “Max” i
kolonnen.
De kan også forhøje Deres bud med henholdsvis ca. 15%
eller ca. 25%, ved at indikere dette i kolonnen.
De bedes underskrive kommissionsblanketten og sikre Dem, at
Bruun Rasmussen modtager den i god tid inden auktionen.
Hvis Deres oplysninger ikke er tilstrækkelige, kan Bruun Rasmussen undlade at byde for Dem, ligesom Bruun Rasmussen
ikke kan gøres ansvarlig for fejl ved budgivningen.
Efter auktionen vil De kunne få oplysninger om priser på vor
automatiske 24 timers “Hammerslagsoplysning” på telefon
33 43 69 08.
Indicate the lot number.
Indicate the amount you are prepared to bid.
Should this amount be the absolute maximum, please write
“Max” in the appropriate column.
You can also allow us to bid by up to approx. 15% or approx.
25% more by indicating so.
Sign the commission form and make sure that Bruun Rasmussen receives it in due time before the auction.
If the information should be insufficient, Bruun Rasmussen
can abstain from bidding. Bruun Rasmussen can not be held
responsible for error in bidding or failure to execute bids.
After the auction Bruun Rasmussen’s 24-hour “hammerpriceinformation” is available for sale results at +45 33 43 69 08.
INTERNET:
INTERNET:
Blanketten kommisionsbud kan også udfyldes og sendes via
vores web-site: www.bruun-rasmussen.com
The commission form can also be found and submitted at
our web-site: www.bruun-rasmussen.com
➜ kundeservice
➜ services
➜ kommissionsbud
➜ commision bid
Seneste bud via web-site modtages 3 timer før auktionens
start.
Bids via the web-site are not accepted later than 3 hours
prior to the auction.
For yderligere information, se “Købskonditioner”, §1.
For additional information, please consult "Conditions of
Purchase" §1.
184
KOMMISSIONSBUD
COMMISSION BIDS
BREDGADE
Skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24 timer før auktionens start.
Must be submitted no later than 24 hours prior to the start of the auction.
Navn Name: * ..................................................................................................................................................................................
Adresse Address: * ............................................................................................................................................................................
Postnr./by City: * ..............................................................................................................................................................................
Land Country: * .......................................................................
Fax: ...........................................................................................
Tel: * ...................................................................................................................................................................................................
e-mail: .......................................................................................
CVR-nr. VAT No.: .....................................................................
Bank: ..........................................................................................
Konto nr. Acct. No.: ................................................................
Adresse Address: ................................................................................................................................................................................
Postnr./By City: ........................................................................
Land Country: .........................................................................
Tel: .............................................................................................
Kontaktperson Contact: .........................................................
Obligatoriske felter er mærket med en stjerne * Mandatory fields are marked with an asterix *
Undertegnede giver hermed fuldmagt til Bruun Rasmussen Kunstauktioner A/S om på mine vegne at købe
nedennævnte katalognumre så fordelagtigt som muligt, inden for det af mig anførte beløb, i hammerslag.
I hereby request that Bruun Rasmussen bid on my behalf on the following lots up at the prices indicated below.
Undertegnede har udfyldt ovennævnte med de ønskede oplysninger, samt har accepteret købskonditionerne.
The undersigned has supplied the required information and agrees to be bound by the conditions of sale.
Signatur: * .................................................................................
B.R. kunde-nr. Client No.: ......................................................
Jeg ønsker at modtage salgsresultater på de emner jeg har budt på via email
I wish to receive sales results on the items I have been bidding on via e-mail
dagligt
every day
efter auktion
after the auction
på e-mail adressen on this e-mail address: ................................................................................................
AUKTION NR AUCTION NO:
Katalog nr.
Lot. No.
Beskrivelse
Description
Bud kr.
Bid DKK
Max
736
+15% +25%
BRU U N R A S M U S S EN K U N S TAU K T I O N E R A / S
Bredgade 33 DK-1260 København K Tel +45 3343 69 11 Fax +45 3343 6966 [email protected] www.bruun-rasmussen.com
✂
Fortsættes næste side Please turn over
185
KOMMISSIONSBUD
COMMISSION BIDS
Katalog nr.
Lot. No.
Beskrivelse
Description
AUKTION NR AUCTION NO:
186
BREDGADE
Bud kr.
Bid DKK
Max
+15% +25%
736
KOMMENDE AUKTIONER
COMING AUCTIONS
INTERNATIONALE
Eftersyn
25. - 29. november
MALERIER OG ANTIKVITETER 737
Auktion
30. nov. - 10. dec.
BØGER OG MANUSKRIPTER 738
Eftersyn
25. - 29. november
Auktion
30. nov. - 1. dec.
Eftersyn
10. - 13. december
Auktion
13. december
UDSØGTE VINE 739
VÅBEN OG MILITAIRA 47
KUNST OG INDBO 48
KUNST OG INDBO 49
KUNST OG DESIGN 98
UDSØGTE VINE 99
KUNST OG DESIGN 100
Eftersyn
30. sep.- 4. okt.
Auktion
4. oktober
Eftersyn
30. sep.- 2. okt.
Auktion
2. - 5. oktober
Eftersyn
25. - 27. november
Auktion
27. - 30. november
Eftersyn
7. - 10. oktober
Auktion
12. - 15. oktober
Eftersyn
7. - 10. og 13. okt.
Auktion
13. oktober
Eftersyn
9. - 12. december
Auktion
13. - 16. december
Ret til ændringer forbeholdes © 2004 Bruun Rasmussen Kunstauktioner
Foto: Bent Lange, Henrik Wichmann Tryk: Salogruppen
Grafik og dtp: Lene Klibo, Bettina Løgstrup, Jorge Figueiredo
187

møbler - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

Transcription

Documents pareils

Untitled - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

modern - Bruun Rasmussen Kunstauktioner