Tell me More - Languages at Ihecs

contenus
Quelle langue souhaitez-vous exercer?
• anglais
• néerlandais
• allemand
• espagnol
• page de dictionnaires
Vous trouverez en cliquant sur cette icone quelques conseils d’utilisation
http://langues.ihecs.be – http://lingualink.galilee.be
12 octobre 2004
HELP
Quelques conseils d’utilisation
1.
A tout moment vous pouvez basculer d’un programme ouvert vers un
autre par la combinaison <Alt + tab>; maintenez <Alt> enfoncé, et
répétez la touche <tab> si plusieurs programmes sont ouverts
2.
Gardez une copie papier des renseignements importants que vous
collectez dans votre travail en procédant comme suit:
1. Ouvrez votre traitement de texte ou votre « wordpad »
2. Revenez dans votre programme de travail par <Alt+tab>
3. Effectuez un « copier-coller », c-à-d sélectionnez le texte dont vous
souhaitez une trace (il s’affiche en video inverse), faites <Ctrl+C>
4. Revenez à Wordpad par <Alt+tab>
5. Faites <Ctrl+V>; votre texte se « colle » dans Wordpad
6. En fin de session, sauvez votre fichier dans Wordpad (File > Save)
pour l’imprimer ou le retravailler
contenus : ANGLAIS
Que souhaitez-vous faire?
•
apprentissage multimédia
•
recherche au dictionnaire
•
révision de vocabulaire
•
révision grammaticale
•
•
•
prononciation
compréhension orale
conversation téléphonique
•
Common core
http://langues.ihecs.be – http://lingualink.galilee.be
contenus : anglais : common core
Common core components available on Maïeuta:
English Grammar in Use
Wordchip – user guide
Hotpotatoes Hotpot EN voc.lnk
Telephoning in English
Reflex – user guide
Sites langues: http://lingualink.galilee.be – http://langues.ihecs.be
contenus : anglais – MULTIMEDIA
1.. Reflex’ English [common core]
programme multimédias de niveau intermédiaire – licence limitée à
20 postes
suivez les conseils d’utilisation de Reflex’
2. Tell me More (TmM)
:
Indiquez votre nom d’utilisateur d’un programme toujours de la même manière, à savoir: «1groupeespace-PATRONYME-espace-Prénom », par exemple: «1A MANFROID Gérard »
demo succincte -
visite guidée
Demo TmM FR.lnk
vérifiez votre tracking
Votre évolution est consignée sous votre nom d’utilisateur TmM
suivez les conseils d’utilisation de Tell me More
Tutorial TmM FR.lnk
contenus : anglais – MULTIMEDIA
Utilisez Tell me More (TmM) :
demo succincte
visite guidée
démarrez le programme en cliquant sur
Indiquez votre nom d’utilisateur d’un programme toujours de la même
manière, à savoir: «1groupe-espace-PATRONYME-espace-Prénom », par
exemple: «1A MANFROID Gérard »
vérifiez votre tracking
Votre évolution est consignée sous votre nom d’utilisateur TmM
suivez les conseils d’utilisation de Tell me More
contenus : anglais – CONSEILS D’UTILISATION TmM
1.
Veillez à découvrir Tell me More par la démo
la visite guidée
et
Demo TmM FR.lnk
Tutorial TmM FR.lnk
2.
La séquence d’apprentissage conseillée est la suivante:
1° la video
2° le dialogue
3° uniquement les exercices pertinents, à savoir:
3.
Réalisez les leçons en fonction de votre niveau:
Identifiez-vous de la manière suivante: « 1A NOM Prénom »
contenus : anglais – CONSEILS D’UTILISATION Reflex
1.
Reflex offre une grande variété d’activités d’apprentissage – démarrez le
programme par l’EXPLORATEUR DE COURS, et non pas par le sommaire
Dans l’explorateur, sélectionnez le type d’activité approprié à vos besoins:
grammar, vocabulary, reading, listening, writing, speaking,
pronunciation
2.
Utilisez la barre d’outils dans le programme: la pastille en haut de l’écran
Reflex, à droite :
3.
Quelques limites: seul le niveau 4 est utilisable :
Les services en ligne (nouvelles, forum, jeux, professeur) ne sont pas
disponibles – il s’agit de la partie verte de l’écran:
contenus : anglais – VOCABULAIRE
Wordchip [common core]
Programme de révision systématique du vocabulaire:
soit: 1. cliquez sur « Plat du jour » pour des exercices tout prêts
2. Sélectionnez le drive p: dans la liste « drives »
3. Sélectionnez « English » dans la liste « Folders »
4. Sélectionnez un exercice dans la liste « File name »
soit: 1. cliquez sur « A la carte »
2. Sélection: effectuez une sélection en fonction de:
niveau, sorte, notions générales ou spécifiques, stratégies, exercices
Hotpotatoes [common core]
Hotpot EN voc.lnk
Exercices d’apprentissage et de révision du vocabulaire par thème – ouvrez le
dossier en cliquant HotPot EN (ou sur l’icone à droite) et cliquez sur le thème
de votre choix – suivez ensuite les instructions à l’écran
Telephoning in English [common core]
réalisez dans chaque unité les exercices intitulés « listening », tels que:
Tell me More
Après écoute de la video, réalisez les exercices « Association image/mot » et
« mot juste »
Reflex - niveau intermédiaire [common core]
Que dois-je connaître en matière de vocabulaire?
contenus : anglais – GRAMMAIRE
English Grammar in Use [common core]
ESL Blue
Testez votre connaissance et recevez un diagnostic en ligne, de même que des exercices adaptés à vos
déficiences
Interactive English
Tester – revoir – approfondir la grammaire:
1. Cliquez sur « OK » dans l’écran d’accueil
2. Apportez les choix de configuration
3. Choisissez le pré-test
la synthèse
, le cours
, les règles
ou l’index
Interactive Crosswords
Tester – revoir les verbes fréquents en anglais
,
contenus : anglais – PRONONCIATION
dans le dico Oxford English
* le mot recherché est prononcé en cliquant sur l’icône « haut-parleur »
dans Telephoning in English [common core]
1. choisissez une unité
puis un exercice de type :
2. cliquez sur
pour écouter les instructions, ensuite sur
pour
s’enregistrer puis arrêter l’enregistrement, puis sur
pour comparer sa
propre voix à l’exemple
dans Tell me More
* prononciation d’un mot: clic droit de la souris sur le mot
* exercices de prononciation: cliquez sur l’icone
au bas de l’écran
contenus : anglais – COMPREHENSION ORALE
Tell me More
utilisez les dialogues
et la video
Voxpop
1. Indiquez votre nom d’utilisateur d’un programme toujours de la même manière, à savoir:
«groupe-espace-PATRONYME-espace-Prénom », par exemple: «1 MANFROID Gérard »
2. Choisissez de sélectionner une interview en fonction:
* de la personne interviewée
- cliquez sur une personne; il y en a 48
- écoutez ensuite : 1. La question 2. La réponse 3. La réponse simplifiée, en cliquant
respectivement à droite, à gauche et au centre de la vignette
- utilisez les boutons de l’écran
- réalisez ensuite les exercices « tasks »
* du thème de l’interview
- cliquez sur un thème; il y en a 12
- répondez à la question posée
- poursuivez comme indiqué ci-dessus
3. Réalisez des exercices en cliquant sur
sur la page d’accueil
4. Approfondissez l’expression d’opinions personnelles en cliquant sur
Telephoning in English [common core]
réalisez dans chaque unité les exercices intitulés « listening », tels que
Exercices de compréhension orale sur l’internet
contenus : anglais – compréhension orale SUR LE WEB
Exercices de compréhension à partir du site de l’autoapprentissage http://langues.ihecs.be
Online listening exercises at intermediate level from
about.com
Consult the « words in the news » section from the World
Service of the BBC – this will provide you with:
An oral report
together with the written transcript
and an explanation of the concepts – you can also use the Babylon
dictionary by typing <shift + right-mouse-click>
Here is the link:
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/news/words/busin
ess/index.shtml
When you feel confident doing this, consult the daily news on one of
the following, by clicking on the logo representing a video camera:
•
http://news.bbc.co.uk/
•
http://www.cnn.com/
ü
ü
ü
contenus : anglais – CONVERSATION TELEPHONIQUE
Tell me More
réalisez les dialogues
des unités « business », en particulier « first contacts »,
« arranging a visit » , « overdue invoices » ou encore « the receptionist », dont les icones sont
reprises ici:
Telephoning in English
[common core]
1. A la première utilisation, cliquez en haut à gauche sur
2. choisissez l’unité, par exemple
3. réalisez le travail proposé, soit chronologiquement, soit en sélectionnant des activités
spécifiques
4. utilisez le bouton d’aide avant chaque activité nouvelle
5. lorsqu’il y a lieu d’enregistrer votre propre voix, faites ceci: , cliquez sur
pour
vous enregistrer puis pour arrêter l’enregistrement, puis sur
pour comparer votre
propre voix à l’exemple
contenus : NEERLANDAIS
Que souhaitez-vous faire?
•
apprentissage intégré multimédia – Tell me More
recherche au dictionnaire
•
•
révision de vocabulaire
•
révision grammaticale
•
•
•
prononciation
compréhension orale
activités d’apprentissage pour débutants
Site langues: http://lingualink.galilee.be – http://langues.ihecs.be
contenus : néerlandais – MULTIMEDIA
Utilisez Tell me More (TmM) :
demo succincte
visite guidée
démarrez le programme en cliquant sur
Indiquez votre nom d’utilisateur d’un programme toujours de la même manière, à savoir: «groupe-espacePATRONYME-espace-Prénom », par exemple: «1 MANFROID Gérard »
vérifiez votre tracking
Votre évolution est consignée sous votre nom d’utilisateur TmM
suivez les conseils d’utilisation de Tell me More
contenus : néerlandais – VOCABULAIRE
Woordbank
soit:
Programme de révision systématique du vocabulaire:
1. cliquez sur « Plat du jour » pour y trouver des exercices
tout prêts
2. Sélectionnez le drive p: dans la liste « drives »
3. Sélectionnez le répertoire «NEDERLANDS » dans la liste
« Folders »
soit:
4. Sélectionnez un exercice dans la liste « File name »
1. cliquez sur « A la carte »
2. Sélection: effectuez une sélection en fonction de: niveau,
sorte, notions générales ou spécifiques, stratégies, exercices
Tell me More
Après écoute de la video, réalisez les exercices « Association image/mot » et
« mot juste »
Que dois-je connaître en matière de vocabulaire?
contenus : néerlandais – GRAMMAIRE
Interactief Nederlands
Tester – revoir – approfondir la grammaire:
1. Cliquez sur « OK » dans l’écran d’accueil
2. Apportez les choix de configuration
3. Choisissez le pré-test
la synthèse
, le cours
,
, les règles
ou l’index
Gramlink
Le site « Gramlink-Néerlandais » vous propose une grammaire de remédiation « en ligne » du
néerlandais. Il est spécifiquement destiné à des apprenants francophones.
contenus : néerlandais – PRONONCIATION
dans Tell me More
* prononciation d’un mot: clic droit de la souris sur le mot
* exercices de prononciation: cliquez sur l’icone
au bas de l’écran
contenus : néerlandais – COMPREHENSION ORALE
Tell me More
utilisez les dialogues
et la video
Compréhension orale sur l’internet
contenus : néerlandais – compréhension orale SUR LE WEB
Exercices de compréhension de niveau
intermédiaire
Exercices de compréhension à partir du site de
l’auto-apprentissage http://langues.ihecs.be
Luister en/of kijk naar het nieuws op de NOS, nadat
je een samenvatting hebt gelezen :
http://www.omroep.nl/nos/nieuws/index.html
contenus : néerlandais – débutants
NT2 – Nederlands voor anderstaligen beginnersniveau
NT2 – Nederlands voor anderstaligen elementair niveau
contenus : ALLEMAND
Que souhaitez-vous faire?
•
apprentissage intégré multimédia – Tell me More
recherche au dictionnaire
•
•
révision de vocabulaire
•
révision grammaticale
•
•
prononciation
compréhension orale
Site langues: http://lingualink.galilee.be – http://langues.ihecs.be
contenus : allemand – MULTIMEDIA
1. Tell me More (TmM) :
Indiquez votre nom d’utilisateur d’un programme toujours de la même manière, à savoir:
«1groupe-espace-PATRONYME-espace-Prénom », par exemple: «1A MANFROID Gérard »
demo succincte -
visite guidée
vérifiez votre tracking
Votre évolution est consignée sous votre nom d’utilisateur TmM
suivez les conseils d’utilisation de Tell me More
2. Reflex’ Deutsch [indisponible pour le moment]
programme multimédias au niveau débutant – licence limitée à 10 postes
simultanément
3. Deutsche Welle (DW)
niveaux différents de difficulté.
– Cours d’allemand sur Internet à trois
contenus : allemand – VOCABULAIRE
Wortmeister: Programme de révision systématique du vocabulaire:
soit:
soit:
1. cliquez sur « Plat du jour » pour y trouver des exercices
tout prêts
2. Sélectionnez le drive p: dans la liste « drives »
3. Sélectionnez le répertoire « DEUTSCH » dans la liste « Folders »
4. Sélectionnez un exercice dans la liste « File name »
1. cliquez sur « A la carte »
2. Sélection: effectuez une sélection en fonction de: niveau,
sorte, notions générales ou spécifiques, stratégies, exercices
Tell me More
Après écoute de la video, réalisez les exercices « Association image/mot » et
« mot juste »
Reflex
- niveau débutant [indisponible pour le moment]
Que dois-je connaître en matière de vocabulaire?
contenus : allemand – PRONONCIATION
dans Tell me More
* prononciation d’un mot: clic droit de la souris sur le mot
* exercices de prononciation: cliquez sur l’icone
au bas de l’écran
contenus : allemand – GRAMMAIRE
Deutsche Grammatiktrainer
contenus : allemand – COMPREHENSION ORALE
Tell me More
utilisez les dialogues
et la video
Deutsche Welle (DW) offre un programme quotidien de Nachrichten en
allemand adaptés aux apprenants (vitesse lente, articulation très claire, script
fourni)
Reflex
- niveau débutant [indisponible pour le moment]
contenus : DICTIONNAIRES
Online dictionaries
Contenus – intranet programme
The icon you have just clicked shows that the
programme is only available on the intranet in
the Maïeuta language center. This is due to
technical and copyright reasons.
This is the case each time you see this icon:
To go back to the preceding page, click here:
Contenus – espagnol
Voici quelques liens vers des exercices en ligne
gratuits pour entraîner la langue espagnole à
différents niveaux:
Portail des medias espagnols en ligne:
http://cvc.cervantes.es/oteador/default.asp?l=2&id_rama=156&ct=catalogo156
Gramatica y orthografia:
http://www.indiana.edu/%7Ecall/lengua.html
Si, España – information sur la vie, l’histoire, la culture, la langue espagnoles:
http://www.sispain.org/spanish/index.html
Nueva Tierra – toutes les semaines une leçon gratuite par e-mail:
http://www.nueva-tierra.com/gotas_f.html
Dictionnarios.com – dictionnaires traductifs et explicatif:
http://www.diccionarios.com
Cours d’espagnol de Sylvie Desautels:
http://coursespagnol.tripod.com/plan_du_site.htm
100 tests d’espagnol du… Goethe Institut:
http://goethe-verlag.com/tests/SF/SF.HTM?
Sites: http://lingualink.galilee.be – http://langues.ihecs.be