arplus super gloss

a misura di
Quotidiano
AD CUCINE, UNA FAMIGLIA DI CUCINE
Le 5 ragioni
per adottare
la finitura
Arplus
Super Gloss
1
2
3
4
5
1
Fornisce ottima brillantezza
Superiore durata della brillantezza:
anche usato costantemente, mantiene
brillantezza superiore.
Dura nel tempo
Maggiore resistenza al consumo:
ha una maggiore durata rispetto
a qualunque altro laminato brillante.
Resiste allo strofinio
Elevata resistenza allo strofinio:
per la migliore pulizia quotidiana.
Resiste alle abrasioni
Notevole resistenza all’abrasione:
una risposta ottimale sia agli urti
sia ai graffi.
E’ tecnicamente sicuro
Programma Moderno
Laminato tradizionale
Traditional laminate
Lamifié traditionnel
Laminado tradicional
Laminato con finitura brillante Arplus Super Gloss
Laminate with a brilliant Arplus Super Gloss finish
Lamifié avec finition brillante Arplus Super Gloss
Laminado con acabado brillante Arplus Super Gloss
5 reasons to choose Les 5 raisons pour
the Arplus Super
adopter la finition
Gloss finish
Arplus Super Gloss
Las 5 razones para
adoptar el acabado
Arplus Super Gloss
It provides excellent
brilliance
Elle fournit une
excellente brillance
Da un brillo ideal
Long-lasting
Durée dans le temps
Dura en el tiempo
It resists to rubbing
Elle résiste au frottement Resiste al roce
It resists to abrasions
Elle résiste aux abrasions Resiste al rayado
Résistance remarquable à
l’abrasion: une réponse optimal
contre les chocs et les rayures.
Notable resistencia al rayado:
una respuesta ideal ya sea a
los golpes que al rayado.
It is technically safe
Elle est techniquement
Es seguro desde el punto
de vista técnico
The brilliance lasts longer;
even used constantly, it
maintains a higher level
of brilliance.
Greater resistance to wear
and tear: it lasts longer
than other brilliant laminated
finishes.
High resistance to rubbing:
for the very best everyday
cleaning results.
Remarkable resistance
to abrasion: an excellent
answer to knocks and
scratches.
Durée de brillance supérieure:
même utilisée constamment,
elle conserve une brillance
supérieure.
Plus grande résistance face à
l’usure: sa durée est supérieure
par rapport à tout autre lamifié
brillant.
Mayor resistencia al consumo:
tiene una duración mayor que
cualquier laminado brillante.
Résistance élevée au frottement: Elevada resistencia al roce:
pour un meilleur nettoyage au
para una mejor limpieza diaria.
quotidien.
Maximum protection
sûre
from damage during installation Protection extrême contre les
Massima protezione dal danneggiamento and assembly phases.
dommages pendant les phases
nelle fasi di installazione e montaggio.
d’installation et de montage.
www.deltongo.com
Superior duración del brillo:
incluso usado constantemente,
mantiene un brillo superior.
Máxima protección contra
los golpes en las fases de
instalación y montaje.
Armonia estetica
Una finitura omogenea per tutta la composizione
L’evoluzione produttiva e le nuove tecnologie adottate dal gruppo Del Tongo
permettono di realizzare diversi elementi nella medesima finitura della
facciata: Arplus Super Gloss, un materiale antigraffio dai grandissimi pregi
tecnici ed estetici, perfettamente abbinato ai bordi in abs in tinta oppure
color alluminio. La forza innovativa di un grande gruppo industriale consente
la migliore qualità costante, pezzo dopo pezzo.
Aesthetic harmony
A homogenous finish for the entire configuration
The Del Tongo group uses avant-garde technology to create different pieces
with the exact same face finish: Arplus Super Gloss is an attractive and
highly technical scratch resistance material which fits perfectly along the
coloured or aluminium ABS edges. The great innovative energy of an
important industrial group assures the highest constant levels of quality,
piece after piece.
Harmonie esthétique
Une finition homogène pour toute la composition
L’évolution de la production et les nouvelles technologies adoptées par le
groupe Del Tongo permettent de réaliser différents éléments avec la même
finition que la façade: Arplus Super Gloss, un matériau anti-rayures aux
grandes qualités techniques et esthétiques, parfaitement en harmonie avec
les bords en ABS en couleur ou aluminium. La force innovante d’un grand
groupe industriel permet la meilleure qualité constante, pièce par pièce.
Armonía estética
Un acabado homogéneo para toda la composición
La evolución de producción y las nuevas tecnologías adoptadas por el
grupo Del Tongo permiten realizar varios elementos con el mismo acabado
de la cara: Arplus Super Gloss, un material antirayado con grandísimos
valores técnicos y estéticos, que combina perfectamente con los bordes
en ABS de colores o de color aluminio. La fuerza innovadora de un gran
grupo industrial permite obtener la mejor calidad constante, pieza a pieza.
Gli elementi evidenziati possono essere bordati
nello stesso colore dell’anta oppure in
finitura alluminio.
The highlighted elements can have the edges
in the same colour as the doors or an
aluminium finish.
Les éléments mis en évidence peuvent être
bordés de la même couleur que la porte ou
en finition aluminium.
Los elementos puestos en evidencia pueden
“bordarse” del mismo color de la puerta o en
acabado de color aluminio.
COPRI FIANCHI
FINISHING SIDES
COTES DE FINITION
COSTADOS EN ACABADO
schienale
BACK PANEL
PANNEAU DE CREDENCE
PANEL POSTERIOR
ANTE
DOORS
PORTES
PUERTAS
Finiture disponibili / Available finishings / Finitions disponibles / Acabados disponibles
573-P
Bianco Astoria
575-P
Avorio Melfort
574-P
Avorio Helena
578-P
Amaranto Pierre
577-P
Grigio Baker
761-P
Arancio Sandy
762-P
Grigio Sioux
763-P
Grigio Nevada
2
3
PIANO DI LAVORO SPESSORE 2 CM
WORKTOP 2CM THICK
PLAN DE TRAVAIL EPAISSEUR 2 CM
ENCIMERA GROSOR DE 2 CM.
CORNICE CAPPELLO SPESSORE 2 CM
CORNICE MOULDING 2CM THICK
CORNICHE EPAISSEUR 2 CM
CORNISA GROSOR DE 2 CM.
arplus
super gloss
Una cucina caratterizzata dalla elevata qualità dei materiali
e dalla omogeneità della finitura dei diversi elementi: è la
proposta innovativa del gruppo Del Tongo. La nuova capacità
produttiva, infatti, permette di utilizzare, per le ante e per
gli altri elementi, la finitura Arplus Super
Gloss. Moltissime le ragioni
per adottarla, da quelle
materiche a quelle
tecnico-costruttive
all’ampia gamma colore.
Del Tongo, una ragione
di più.
A kitchen distinguished
by the high quality of the
materials used and the
homogeneity of the finish
of the different elements:
this is what the Del Tongo group
offers. The new manufacturing
capacity uses Arplus Super Gloss
for the finishes on the doors and
other surfaces. There are so
many good reasons to use it: from
the material to the constructive
techniques applied to the vast
range of colours available.
Del Tongo, another good reason.
Une cuisine caractérisée par la
qualité élevée des matériaux et par
l’homogénéité de la finition des différents éléments: telle est
la proposition innovante du groupe Del Tongo. La nouvelle
capacité de production permet en effet d’utiliser, pour les
portes et pour les autres éléments, la finition Arplus Super
Gloss. Il existe de nombreuses raisons de l’adopter, des
matériaux à la technique et à la construction, en passant par
la vaste gamme de couleurs. Del Tongo, une raison en plus.
Una cocina que se caracteriza por la elevada calidad de
los materiales y por la homogeneidad del acabado de varios
elementos: Es la propuesta innovadora del grupo Del Tongo.
La nueva capacidad productiva permite utilizar, para las
puertas y para los demás elementos, el acabado Arplus Super
Gloss. Muchísimas las razones para adoptarla, desde las
materiales y las técnicas de construcción hasta la amplia gama
de colores. Del Tongo, una razón más.
Del Tongo industrie S.p.A. - 52041 Tegoleto - Arezzo / Via Aretina Nord, 163
telefono 0575.4961 r.a. / e-mail: [email protected] www.deltongo.com