Mini Spy watch HD recorder

Guide de prise en main rapide
Spy -Watch – HD-II
Les règles essentielles de base à respecter sont :
-
Mise en garde
-
Vous venez de faire l’acquisition d’un appareil nécessitant certaines
précautions d’emploi et nous vous invitons à respecter
scrupuleusement les indications portées sur ce fascicule :
-
Dans certains pays, l’utilisation de ce matériel est conditionnée à
certaines règles, nous vous invitons à vous renseigner auprès des
autorités de votre pays pour en prendre connaissance et vérifier que la
façon dont vous allez vous en servir et le lieu d’utilisation sont
conformes à cette réglementation.
-
Attention
Cet appareil ne nécessite pas de précaution particulière quant à son
utilisation, cela étant vous devez respecter certaines règles strictes
pour vous assurer du bon fonctionnement de votre produit. Vous
noterez que certaines règles édictées ici sont primordiales et doivent
être respectées pour éviter la destruction de votre matériel. En cas de
non respect de ces règles, et si le matériel serait amené à ne plus
fonctionner correctement du simple fait du non respect de ces
indications, nous vous rappelons que nous serions contraints de ne
pas pouvoir appliquer les règles de garantie régies par nos conditions
générales pour assurer sa remise en état.
-
Ne jamais utiliser ce produit sous un environnement humide et
non étanche.
Utilisez avec précaution cet appareil, ne forcez jamais les
connecteurs ou interrupteurs de ce dispositif.
Faites attention à la polarité des piles et accumulateurs que
vous pouvez être amené à utiliser avec ce produit
Eteignez votre appareil en débranchant les pilles ou l’adaptateur secteur,
si vous ne vous servez plus de votre produit.
Ne cherchez pas à détruire ou ouvrir la gaine de protection de votre
dispositif
Utilisez uniquement l’adaptateur électrique d’origine s’il est fourni
N’utilisez pas à proximité (en contact physique) avec un appareillage
électrique.
Micro-espion.net décline toutes responsabilités
en cas d'utilisation illégale de ce matériel !!!
Votre appareil est très simple à utilisez, ce guide express est là pour
vous rappeler l’essentiel des fonctions utilisables. Pour plus de détails,
reportez vous à la notice papier d’origine fournie avec votre appareil.
pour mettre en service votre caméra. Un mini voyant rouge (7)
s’allume en position fixe indiquant que l’appareil a démarré puis
passe au bleu pour indiqué qu’il est en veille.
Rappel des touches de votre montre :
Mise en marche / début Enregistrement vidéo:
Pour mettre en marche un enregistrement il suffit de cliquer sur le
bouton « opération » (repère 6) pendant 2 à 3 secondes. La led rouge
clignote pendant quelques secondes indiquant que l’enregistrement est
en cours. La led rouge s’éteint alors mais la montre continu à filmer.
Pour arrêter votre enregistrement, appuyez tout simplement sur le
bouton « opération » (6) pendant 1 seconde environ. A ce moment là,
le voyant de couleur bleu réapparaît fixe indiquant le mode standby.
Pour arrêter la montre complètement appuyer sur Marche/Arrêt (4)
pendant 3 secondes environ.
Votre montre est aussi capable de prendre des photos, pour cela il faut
procéder ainsi :
1 – Prise jack (bouchon à retirer)
2 – Microphone
3 – Caméra
4 – Bouton Marche/arrêt
5 - Réglage de l’heure
6 – Bouton « Mode »
7 – Voyants (rouge & bleu)
A partir du mode « Standby » qui apparait juste après la mise en
marche de la montre (voyant bleu fixe). Appuyer une seconde environ
sur la touche « Opération » (6). Dès lors, le voyant bleu s’éteint,
indiquant que les photos sont en train d’être prise. Au bout de
quelques secondes, le voyant bleu réapparait pour indiqué le mode
« Standby » est que les photos sont prises.
Votre montre fonctionne aussi en mode dictaphone (prise de son
seulement, procéder ainsi pour ce mode :
Mise en marche :
Appuyez sur le bouton Marche/arrêt (4) pendant environ 2 secondes
A partir du mode « Standby » qui apparait juste après la mise en
marche de la montre (voyant bleu fixe). Appuyer une seconde environ
sur la touche « Marche/arrêt » (4). Dès lors, le voyant bleu clignote
quelques secondes, indiquant que le mode dictaphone a commencé,
les sons s’enregistrent. Pour arrêter le mode dictaphone, il suffit alors
de ré-appuyer une seconde environ sur le bouton « Marche/arrêt » (4),
le voyant bleu réapparaît indiquant le mise en veille et
l’enregistrement audio terminé.
NB : Il est possible que vous ne voyiez pas bien les voyants indiqués
ci-dessus lorsque vous êtes en pleine lumière. Pour contrôler ces
voyants, nous vous conseillons de n’être pas trop éclairé et de
regarder bien en face.
Récupération /Lecture des vidéos :
Votre Spy-Watch-HD-2 supporte le standard USB, vous pouvez donc
raccorder directement votre appareil dans un ordinateur PC.
Pour cela, utilisez le câble fourni en le raccordant délicatement dans
le mini connecteur jack (1), en ayant retiré précédemment le petit
bouchon protégeant ce connecteur à une extrémité (dévissez le
bouchon !), et dans une prise USB de votre ordinateur de l’autre. Pour
un fonctionnement correct, assurez vous que le connecteur jack est
correctement enfoncé (jusqu’au fond !).
Votre « Spy-Watch-HD-2 » se comporte comme une clef USB
standard, à ce titre, elle sera détectée automatiquement par votre
ordinateur. Cette détection, peut sur certains ordinateurs, prendre
plusieurs dizaines de secondes.
Utilisez alors, vos outils habituels pour récupérer vos enregistrements
sur votre ordinateur. Vous pouvez lire les vidéos réalisées en général
avec votre Player habituel (Windows Media Player, VLC, etc. …).
Cependant du fait de la particularité de votre appareil, il est possible
que l’image ne soit pas « dans le bon sens » de lecture (image à
l’envers !). Vous pourrez être amené éventuellement à utiliser des
logiciels complémentaires pour vous aider à retoucher vos images.
Nous vous invitons par ailleurs à vous exercer à utiliser votre montre
pour faire des films de qualité avant de l’utiliser réellement dans le
cas de l’application que vous recherchez.
Attention : votre montre, ne sera pas détectée par des systèmes
d’exploitation comme Windows98 ou plus ancien !
Attention : vérifiez bien que votre mode est à l’arrêt ou en veille (pas
d’enregistrements en cours : ni vidéos, ni sons ni photos !) avant de la
brancher sur votre ordinateur car dans le cas contraire celle-ci ne
serait par détectable !
Attention : lorsque vous demandez la suppression des fichiers
contenus dans votre montre depuis votre explorateur Windows, sachez
que le délai d’exécution peut être extrêmement lent si le nombre de
fichiers est conséquent ou si ceux-ci sont de taille importante. Cette
opération peut prendre plusieurs minutes, merci de patienter pendant
l’opération, évitez de débrancher en cours d’opération pour ne pas
altérer le dispositif de façon irréversible
Recharger la batterie :
En Europe : Nous vous déconseillons l’usage du chargeur fourni,
celui-ci n’est pas tout à fait adapté au réseau et fourni un courant
assez important dans ce cas, ce qui peut à la longue détériorer la
batterie. Utilisez de préférence le port USB de votre PC pour
recharger votre montre !
Sur le chargeur électrique, si vous vous en servez, surveillez alors le
voyant vert de celui-ci. Une fois éteint, votre batterie est chargée !
Vous pouvez aussi raccorder tout simplement votre montre au port
USB de votre ordinateur pour effectuer la recharge. Vous nous
conseillons par ailleurs ce mode de charge plus « doux » que le
chargeur secteur, vous préserverez ainsi la batterie de votre appareil!
Cependant lorsque la montre est branchée au port USB de votre
ordinateur, le mode transfert de fichiers est par défaut activé. Pour
permettre la mise en charge de votre montre via l’USB de votre PC,
vous devrez alors « éjecter » de façon logique le périphérique sans
débrancher le câble.
Pour cela faites un clic droit souris sur l’icône situé sur la barre de
tâches (près de l’heure de votre PC) et sélectionnez l’option « Retirez
un périphérique en toute sécurité » :
Attention : lors d’un arrêt prolongé de votre caméra intégrée dans la
montre nous vous conseillons de procéder à la recharge d’au moins
une heure tous les 3 à 4 mois de votre batterie afin de ne pas détruire
ses performances.
Mise à l’heure :
Affichage de l’heure par les aiguilles :
Votre montre dispose d’un mécanisme standard et la mise à l’heure
s’opère de la même manière qu’une montre classique à l’aide du
bouton de réglage (5).
Horodatage des vidéos :
Votre montre dispose d’un système d’horodatage temps réel vous
permettant de situer vos vidéos dans le temps. Cette information
apparaît en incrustation sur vos films.
Considérez qu’une recharge complète de votre montre dure environ
2h30.
Lorsque vous retirez votre montre de la charge (via le chargeur ou la
prise USB de votre ordinateur, vérifiez systématiquement que votre
montre soit éteinte. Pour cela effectuez un test complet, mise en
marche et arrêt.
Plusieurs versions du micrologiciel de votre appareil peuvent être
livrées suivant la période de votre commande, pour mettre à l’heure
l’horloge interne de votre appareil plusieurs méthodes existent,
procédez d'une des façons suivantes pour vous permettre de régler
l'heure :
Méthode 1 :
Créez un fichier texte avec votre éditeur favori (ex: Bloc-notes de
Microsoft) que vous nommerez « time.txt ». Dans ce fichier créez une
ligne ayant le format suivant :
2009.12.25 23.59.59
Puis copiez ce fichier sur la racine de votre appareil puis retirer votre
appareil de la prise USB (en déconnectant proprement votre appareil
ou attendre que le fichier soit écrit correctement).
Démarrez alors votre appareil, puis réalisez une vidéo. Désormais vos
vidéos doivent comporter la bonne heure (il est possible que certaine
vidéo ne contiennent pas d'heure incrustée, cela est lié aussi avec la
version de votre logiciel interne? Cela étant, le fichier de la vidéo doit
lui comporter la bonne heure.)
.
Pour information la ligne en exemple indiquée ici correspond à
l’information suivante que nous voulions indiquer :
2009.12.25 = 25 décembre 2009
23.59.59 = 23 heures 59 minutes 59 secondes
Si cette méthode ne semble pas fonctionner, essayez la deuxième
méthode :
Méthode 2 :
Créez un fichier (par exemple avec le bloc-notes de Windows) que
vous nommerez « timecfg.txt ». Dans ce fichier introduisez la ligne
suivante :
TIME,2010/08/19/11:42:30;
Copiez ensuite ce fichier via votre explorateur de fichiers, directement
sur la racine de votre montre.
Déconnectez ensuite votre montre, procédez à une mise en service
normale et effectuez un enregistrement. Vous devriez constater la
mise à l’heure de votre appareil.
Bien entendu, vous changerez le contenu du fichier « timecfg.txt » en
fonction de la date et l’heure réelle. Ici nous avons codé le 19 aout
2010, 11h42, 30 secondes. Par ailleurs, faites attention à bien
respecter la syntaxe en conservant notamment les ponctuations à leur
place respective !
Bouton Reset :
Si votre montre ne semble pas réagir aux commandes, Il est conseillé
aussi de reformater la mémoire. Pour cela utilisez vos outils habituels
pour effectuer ce formatage, choisissez le mode FAT32
Mise en garde :
Micro-espion.net vous rappelle que dans certains pays, notamment de
la communauté européenne, la façon dont vous pouvez utiliser votre
montre peut être interdite. Nous vous rappelons par exemple en
France, qu’il est interdit de détourner notamment les conversations ou
de filmer une ou des personnes sans leurs autorisations. Nous vous
invitons à vous mettre en conformité avec les règles et lois de votre
pays, quant à l’utilisation de ce matériel.
Nous vous rappelons par ailleurs que ce matériel n’est pas étanche et
ne peux pas être utilisé directement au contact de l’eau