Farben | P aints | Couleurs | Colori | P inturas | Kleuren

4
PENS
Porcelain Pen by WACO, auf Wasserbasis, garantiert einen gleichmäßigen, glänzenden Farbauftrag. Bei Dekoteilen reicht eine Trocknungszeit von 24 Stunden, bei
Gebrauchsporzellan ist ein zusätzliches Einbrennen von
30 Min. bei 170 °C notwendig, danach ist die Farbe spülmaschinenfest. | Porcelain Pen by WACO, water-based, guarantees even, glossy
paint application. Decorative pieces require drying time of 24 hours and
porcelain intended for use will need extra firing for 30 min. at 170 °C.
The paint will then be dishwasher-safe. | Porcelain Pen by WACO, à base
d’eau, garantie une répartition de la couleur régulière et lumineuse. Pour les
éléments de décoration, un temps de séchage de 24 heures est suffisant, pour
la porcelaine destinée à être utilisée, une cuisson supplémentaire de 30 min à
170 °C est nécessaire. La couleur peut ensuite passer au lave-vaisselle. | Poreclain Pen by WACO, a base d‘acqua, garantisce uno strato di colore uniforme
e lucido. Oggetti decorativi asciugano in 24 ore, mentre porcellana di uso
quotidiano deve essere cotto per 30 minuti a 170 °C. Di seguito sarà possibile il lavaggio in lavastoviglie. | Porcelain Pen by WACO, sobre base acuosa,
garantiza una aplicación uniforme y brillante. Aplicado sobre objetos de decoración el tiempo de secado es de 24 horas. Sobre porcelana se precisa un
tratamiento al horno a 170 ºC durante 30 minutos; a continuación, la pintura
es resistente al lavavajillas. | Porcelain pen by WACO, op waterbasis, garandeert een gelijkmatige, glanzende kleur. Bij siervoorwerpen is een droogtijd van
24 uur voldoende. Bij gebruiksporselein moet het decor 30 minuten bij 170 °C
ingebrand worden. Daarna is de verf vaatwasmachinebest
Farben | Paints | Couleurs | Colori | Pinturas | Kleuren
21-92 410 .. 1 – 2 mm Strichbreite | tip | pointe | punta | Lijnbreedte
3 St
21-92 411 .. 1 mm Strichbreite | tip | pointe | punta | Lijnbreedte
3 St
21-92 413 .. 1 – 2,5 mm Strichbreite | tip | pointe | punta | Lijnbreedte 3 St
4
238
21-92 410 01
weiß|white
21-92 410 08
goldgelb|golden yellow
21-92 410 10
orange
21-92 410 24
pink|fuchsia
21-92 410 19
brombeer|blackberry
21-92 410 28
lila|lilac
21-92 410 34
hellblau|light blue
21-92 410 35
dunkelblau|dark blue
21-92 410 38
türkis|turquoise
21-92 410 43
hellgrün|light green
21-92 410 46
dunkelgrün|dark green
21-92 410 58
braun|brown
21-92 410 61
21-92 411 61
21-92 413 61
schwarz|black
21-92 410 71
metallic silber|metallic silver
21-92 410 74
metallic gold
21-92 410 15
rot|red
21-92 410 22
rosa|rose
4
Porcelain Pen by WACO Stifteset, gelb, rot, blau, grün und schwarz | Set of 5
pens, yellow, red, blue, green and black | Assortiment de 5 feutres, jaune,
rouge, bleu, vert et noir | Assortimento pennarelli, con 5 pennarelli, giallo,
rosso, blu, verde e nero | Lápices, contiene un lápiz amarillo, rojo, azul, verde y
negro | Porcelain pen by WACO - stiftenset, geel, rood, blauw, groen en
zwart, 1 – 2 mm
SB
2 St
Porcelain Pen Display enthält alle Farben und Strichbreiten. Insgesamt 132
Stifte. | Porcelain pen display contains all colours and nib widths. 132 pens
in total. | Le présentoir pour marqueurs Porcelain Pen contient toutes les
couleurs et toutes les largeurs. Au total 132 marqueurs. L‘espositore
Porcelain Pen contiene tutti i colori e i nei diversi tratti. In totale 132 pennarelli. | Display Porcelain Pen contiene todos los colores y anchos. Total
132 rotuladores | Het porcelain pen-display bevat alle kleuren en lijnbreedten. In totaal 132 stiften., 20 x 20 x 14 cm
Stiftedisplay, ungefüllt, mit 2 Reihen à 11 Fächern, je Fach Platz für bis zu
6 Stifte | Pen display, unfilled, with 2 rows of 11 compartments, each compartment holds up to 6 pens | Présentoir à marqueurs, vide, 2 rangées de 11
compartiments, jusqu‘à 6 marqueurs par compartiment | Espositore pennarelli, vuoto, con due ripiani a 11 scomparti. Ogni scomparto può contenere
6 pennarelli | Display para rotuladores, vacío, 2 filas con 11 huecos, por
cada hueco hay espacio para 6 rotuladores | Stiftendisplay, leeg, met 2 rijen
à 11 vakken, per vak plaats voor 6 stiften, 20 x 20 x 14 cm
21-92 419 99
21-89 377 09
1 St
Prospekt Porcelain Pen by WACO | Leaflet
Porcelain Pen by WACO | Prospectus
Porcelain Pen by WACO Depliant Porcelain
Pen by WACO | Folleto Porcelain Pen by
WACO | Broschure Porcelain Pen by WACO
21-90 124 10
1 St
Farben | Paints | Couleurs | Colori | Pinturas | Kleuren
21-92 410 99
25 St
4
239
4
Farben-Zubehör|Accessories|Accessoires
Accessori|Accesorios|Toebehoren
Weißporzellan zum Bemalen
White porcelain for painting • Porcelaine blanche à peindre • Porcelana
bianca da decorare • Porcelana blanca para colorear •Wit porselein om
zelf te beschilderen
Kaffeebecher | Coffee cup | Tasse de café
Tazzina de caffé | Taza de café | Koffie mok,
8,5 x 10,5 cm Ø
21-52 202 73
Kaffeebecher | Coffee cup | Tasse de café
Tazzina de caffé | Taza de café | Koffie mok,
8 x 10 cm Ø
6 St
21-52 202 75
6 St
Farben | Paints | Couleurs | Colori | Pinturas | Kleuren
Müslischale | Muesli-bowl | Coupe pour cereales
Coppetta per muesli | Cuenco para cereales
Schaaltje, 14 cm Ø
4
240
21-52 202 76
6 St
Sparschwein mit Schloss | Piggy bank with lock
Tirelire avec serrure | Salvadanaio con serratura
Hucha con cierre | Spaarvarken,
14 x 10 cm
Sparschwein mit Schloss | Piggy bank with lock
Tirelire avec serrure | Salvadanaio con serratura
Hucha con cierre | Spaarvarken,
17 x 14 cm
21-52 202 80
21-52 202 82
6 St
6 St