LES NOUVELLES DE VILLIERS LES

LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
Bulletin d’information de Villiers sur Morin - Numéro 70 - Mai 2015
Éditorial
U
U
Mes chers administrés,
n an déjà que ce nouveau conseil municipal a vu
l’installation des nouveaux élus dans les différentes
commissions ainsi que les adjoints dans leurs délégations.
Chacun a trouvé sa place et découvert parfois ce qu’est
la gestion d’une commune. Cela n’a rien à voir avec le
management d’une entreprise, la démocratie jouant ici
pleinement son rôle comme il se doit.
Au début, comme chaque année, la tâche des conseillers
aidés par les agents de la commune, consiste à établir un
budget en équilibre. Aujourd’hui les collectivités locales sont
confrontées à de multiples contraintes : les réductions des
dotations de l’état, la nécessité de dépenses obligatoires
telles que les équipements d’accessibilité aux bâtiments
publics, la circulation sur la voie publique, ainsi que la loi sur
l’eau et l’assainissement nécessaire.
C
onfrontée à toutes ces dépenses nouvelles, la commission
des finances a fait un énorme travail permettant d’équilibrer
notre budget 2015. Le niveau des taxes municipales a été
comme chaque année maintenu au minimum conformément
à notre politique fiscale. Tous les détails vous sont fournis en
pages intérieures.
n autre sujet sensible concerne les incivilités ou infractions
au code de l’urbanisme. Harcelés par de nombreux courriers
adressés aux préfets, ministre de l’intérieur et au premier
ministre, ceux-ci ont fini par déléguer M. Humbert, Souspréfet de Meaux et son chef de cabinet M. ALLIAGA, pour
venir constater le 13 Mars nos allégations et s’informer de nos
difficultés afin de nous prodiguer son soutien et ses conseils.
En présence des officiers de la brigade de gendarmerie de
Crécy la chapelle et du premier adjoint, Gérard THOMAS,
nous lui avons exposés nos différents problèmes, la difficulté
de faire respecter la loi et appliquer les règlements. Après nous
avoir donné quelques pistes, M. le Sous-préfet nous a promis
de prendre contact avec le procureur de la république afin
d’obtenir l’application des sanctions déjà énoncées par le juge
administratif et qui seraient toujours en attente. Dont ’acte.
Mes chers administrés, le mandat de maire se complique
un peu plus de jour en jour. L’expérience reste encore le
pilier de la gouvernance. Pour cette tâche, le maire s’appuie
néanmoins sur la municipalité, le conseil et bien sur les agents
communaux. Il compte aussi sur vous.
Pour
construire l’avenir de notre
village, nous avons tous besoin de la
confiance réciproque de chacun.
Votre maire, à votre disposition
Daniel Chamaillard
SOMMAIRE DU NUMERO 70
Editorial de Monsieur le Maire
En direct de la Mairie
- Rappel des horaires d'ouverture de la mairie
- Prochains ramassages des déchets verts
- Présentation de Brigitte FROMOND
- Accès difficile au site web de la Mairie ?
- Permanences des élus
- Préparer sa retraite à distance
- Communiqué ERDF
- Ecrire à la CPAM de Seine-et-Marne
- Résultats du recensement 2014
- Exit la voiture dans le Morin
- Elections Départementales
- ASVP : Le BILAN SECURITÉ sur un an
Demandez le programme !
Budget 2015
- Dépenses de fonctionnement
- Recettes de fonctionnement
- Recettes d'investissement
- Dépenses d'investissement
- Taxes communales
Urbanisme - Travaux
- Assainissement du Chemin Blanc
- Haltes aux incivilités répétées !
- Radars pedagogiques et panneaux informatifs
- Harmonie avec les chiens
- Bâtiment services technique
- Travaux à l'école primaire
- Lutte contre le bruit
Du côté des écoles…
- Extrait du conseil d'école du 5/3/15
- Cantine et garderie
- Carte imagine'R ou carte Optile
- Marché de Noël de l'école primaire
- Extrait du conseil d'école du 7/11/14
- L'exposition des deux écoles du 10/4/15
En direct des associations
- Concours villages illuminés
- Journées Jobs d'été
- Téléthon 2015
- Chasse aux œufs de Pâques
- Soirée vin chaud
- Repas annuel de nos anciens
- Samedi 6 & Dimanche 7 Juin WE des peintres
en Pays Créçois
- Dimanche 7 Juin : rendez-vous au jardin
du Moulin Jaune
- Mystère au Château des Dames de Chelles
Le carnet
- Naissances
- Mariages
- Décès
- Horaires de la Mairie
- Permances des élus
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
N° 70 - Mai 2015
N° 70 - Mai 2015
EN DIRECT DE LA MAIRIE
Connaissez -vous bien vos élu(e)s ?
LE MAIRE ET SES ADJOINTS
REÇOIVENT SUR RENDEZ-VOUS
Vous pouvez aussi contacter
un(e) conseiller(e) qui prendra
votre demande en charge
01 64 63 46 50
Pour être mieux informés laissez nous
vos coordonnées E-mail :
[email protected]
Rejoignez nous
sur le site web
de la commune :
www.villiers-sur-morin.fr
Pour joindre l'ASVP : 06 70 71 53 17
Nous poursuivons nos présentations au fil de nos publications.
Aujourd’hui nous vous présentons
Brigitte FROMOND.
Brigitte FROMOND est née le 17 Novembre
1948. Elle est entrée au conseil municipal
de Villiers lors des dernières élections
communales. Précédemment, elle œuvrait déjà au sein de
l’association Familiale et rurale de Villiers (trésorerie, location
de la salle, service entraide et déplacements).
Elle est également la présidente du comité des fêtes et
participe à ce titre entre autre à l’organisation des brocantes
et des défilés.
Comme chaque année, elle assure l’animation du Téléthon et
siège dans le CCAS (Centre Communal d’Actions Sociales).
Elle sera prochainement à la retraite et envisage de s’impliquer
dans le cercle artistique car elle aime la peinture.
Accessoirement elle exerce son habileté à la pêche.
Rappel des horaires
d'ouverture de la mairie
La mairie est ouverte :
• le Lundi de 8h30 à 12h et de 14h à 16h30
• du Mardi au Vendredi de 8h30 à 12h
• le Samedi de 9h00 à 12h30
Accès difficile au site de la Mairie ?
On nous a signalé qu’il existait dans certains cas de figure des
difficultés pour accéder aux contenus du siteWeb de la mairie.Nous
vous fournissons ci-dessous une astuce qui peut vous être utile.
Avec Explorer, si la barre de menus déroulants ne
s’affiche pas, cliquer sur l’onglet « paramètres et
affichage de compatibilité » (en haut à droite) et
« ajouter » ce site web.
Le maire et les adjoints reçoivent sur RDV
PERMANENCES DES ELUS AU Deuxième
TRIMESTRE 2015
LES RAMASSAGES DES « DECHETS VERTS »
SERONT EFFECTUES LES MERCREDIS SUIVANTS :
• Avril 2015 : le 29
• Mai 2015 : les 13 et 27
• Juin 2015 : les 10 et 24
• Juillet 2015 : les 8 et 22
• Août 2015 : les 5 et 19
• Septembre 2015 : les 2, 16 et 30
• Octobre 2015 : les 14 et le 28
• Novembre 2015 : les 11 et 25
Les sacs sont à retirer auprès du
secrétariat de la mairie, et devront être déposés la veille aux
mêmes endroits que les poubelles.
•2•
NOMS & TÉL.
Mai
Juin
Daniel CHAMAILLARD
01 64 63 94 19
23 et 24
13 et 14
Gérard THOMAS
06 12 85 94 12
1, 2 et 3
20 et 21
Pascal LESEURRE
06 74 89 23 39
8, 9 et 10
6 et 7
Félix BOIN
06 73 03 83 41
16 et 17
27 et 28
Véronique PHANSAVATH
06 26 27 74 38
30 et 31
/
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
N° 70 - Mai 2015
N° 70 - Mai 2015
Préparer sa retraite
avec un conseiller à
distance
Ecrire à la CPAM
de Seine-et-Marne
L’Assurance retraite propose, en partenariat avec la
communauté de communes du Pays Créçois, une permanence
de visio-accueil tous les jeudis à :
La Maison des services, 3 rue de la Chapelle
77580 Crécy-la-Chapelle
Les avantages du visio-accueil :
Ce service d’accueil à distance, simple d’utilisation et gratuit,
permet aux habitants du Pays Créçois d`avoir un rendez-vous
personnalisé et privilégié dans un lieu public proche de leur
domicile. Les assurés peuvent ainsi échanger avec un conseiller
et obtenir les mêmes services qu’en agence retraite (mise à
jour du relevé de carrière, préparation du dossier retraite, dépôt
de la demande, etc…).
Véritable gain de temps pour les assurés, le visio-accueil
permet également le maintien d’une présence forte des
services publics en milieu rural, en complérnentarité des
modes d'accueil traditionnels mis a disposition du public.
Comment prendre rendez-vous ?
La permanence du visio-accueil est assurée tous les jeudis, de
9 h à 12 h et de 14 h à 17 h, Pour prendre rendez-vous, ii suffit
de contacter l’un des conseillers de l’Assurance retraite au 39
60 (prix d’un appel local depuis un poste fixe. Depuis une box
ou un mobile, composer le 09 71 10 39 6O).
Pour en savoir plus sur le visio-accueil :
www.lassuranceretraite-idf.fr
Par courrier :
Afin de faciliter vos démarches, la CPAM de Seine-et-Mame
a mis en place une adresse unique. Aussi, pour que vos
demandes soient bien réceptionnées, vous devez adresser
toutes vos correspondances à l’adresse suivante :
CPAM DE SEINE-ET-MARNE
77605 MARNE-LA-VALLEE CEDEX 03
Par mail :
Pour échanger par mail avec votre caisse d‘Assurance Maladie
de Seine-et-Marne, vous devez ouvrir votre compte personnel
sur www.ameli.fr.
Renseignez votre adresse mail dans la rubrique « mon profil »
de votre compte ameli.
Cochez « oui » pour autoriser la CPAM à vous adresser des
informations par mail.
N’oubliez pas de valider votre adresse mail après réception
du mail de confirmation. Plus rapide, facile et gratuit, la CPAM
accuse réception de toute demande et répond clans les cinq
jours sur votre messagerie sécurisée intégrée au compte.
En savoir plus: www.ameli.fr
COMMUNIQUÉ
CONTACTS POUR TOUS CLIENTS
De nouvelles bornes destinées à recueillir les bouteilles et
autres objets en verre sont à votre
disposition près du cimetière.
URGENCE DÉPANNAGE 24h/24h
09 72 67 50 77
Site Internet du distributeur
Madame GOSSET rectifie
www.erdf.fr
Téléchargez vos documents sur notre site internet
Raccordement Electricité
sur notre site :
http://connect-racco.erdfdistribution.fr
ou par téléphone :
Pour les particuliers : 09 69 32 18 33
Pour les professionnels : 09 69 32 18 34
Nous avons publié dans notre dernière édition un hommage à
J. GOSSET, après son décès, en raison du dévouement qu’il a
toujours prodigué à notre commune.
Madame GOSSET, son épouse, nous a demandé de préciser
que cet article n’était pas produit à sa demande, comme le
laissait supposer le texte en question, mais qu’il s’agissait
d’une initiative de la commune.
NDLR
•3•
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
N° 70 - Mai 2015
N° 70 - Mai 2015
Recensement 2014
EXIT La voiture dans le Morin
Le décret n° 2003-485 du 5 Juin 2003
fixe les catégories de populations et
leur composition.
La population municipale comprend
les personnes ayant leur résidence
habituelle sur le territoire de la commune
dans un logement ou une communauté, les personnes détenues
dans les établissernents pénitentiaires de la commune, les
personnes sans abri recensées sur le territoire de la commune
et les personnes résidant habituellement dans une habitation
mobile recensées sur le territoire de la commune.
La population comptée à part comprend certaines personnes
dont la résidence habituelle est dans une autre commune mais
qui ont conservé une résidence sur le territoire de la commune :
Pour la commune de Villiers sur Morin, on dénombrait le premier
Janvier 2015 :
•
Population municipales : 1911
•
Population comptée à part : 24
•
Population totale : 1935
Entre temps il y a eu le recensement 2015 de la population
de Villiers dont nous ne sommes pas autorisés à publier les
résultats dans l’attente de la version officielle de l’Insee, mais
qui devrait constater une légère baisse de la population.
On notera par ailleurs qu’une quarantaine de foyers ont refusé
de fournir les renseignements relatifs à l’enquête.
Jacky part en retraite
Notre agent municipal Jacky GUENOT a pris
sa retraite définitive le 31 Mars dernier.
Après de longues tractations entre le Syndicat du Grand Morin,
la Commune de Villiers sur Morin et la Gendarmerie de Crécy
la Chapelle le véhicule volé et immergé depuis plusieurs mois
sous le pont de l’autoroute, a enfin été sorti de notre belle
rivière, le Grand Morin.
Cette Année, le Syndicat du Grand Morin intervenait sur notre
secteur entre le Pont de Villiers et la confluence de la Marne à
Condé Sainte Libiaire pour entretenir les berges et enlever les
embâcles.
Nous avons profité de la compétence de l’entreprise Forêts et
Paysages mandatée pour effectuer les différents travaux, et lui
demander de sortir la voiture volée.
Le véhicule est parti le jour même en fourrière.
Nous tenons à remercier cette Société.
Michel Thiebault
Elections Départementales - Villiers sur Morin – Canton de SERRIS – 5 ème circonscription
Elections du 22 Mars 2015Elections du 29 Mars 2015
Inscrits
1220
PCT
Inscrits
1220
PCT
Votants
569
46,64 %
Votants
534
46,64 %
Blancs
27
Blancs
47
3,85 %
Exprimés
538
44,10 %
Exprimés
484
39,91 %
Abstentions
651
53,36 %
Abstentions
686
56,23 %
Ont obtenu :
Ont obtenu :
Binôme
Liste
Nb voix
PCT
BANASZKIEWIEZ/ BELLONI
DVG
30
5,58 %
HURTH/ LONGUET
DUDIT/ GUERRIN
PS
97
18,03 %
DE BELLENET / POTIEZ HUSSON UMP-UDI
HURTH/ LONGUET
FN
197
36,02 %
214
39,78 %
DE BELLENET / POTIEZ HUSSON UMP-UDI
Binôme
•4•
Liste
Nb voix
PCT
FN
200
41,06 %
287
58,94 %
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
N° 70 - Mai 2015
N° 70 - Mai 2015
ASVP : Le BILAN SECURITÉ sur un an
Evènements relevés par ASVP de Mai 2014 à Mars 2015
Les interventions au niveau des sorties d’école et de la surveillance du parking (44%) ont été retirées
du diagramme avec le traitement des dossiers (16%) afin de ne pas écraser les autres mesures.
12%
10%
8%
10%
8%
7%
6%
4%
2%
1%
2%
2%
3%
1%
1%
4%
1%
0%
Demandez le Programme !
Sur l’AGENDA au Passé
• Le Samedi 13 Décembre : Après-midi récréative Guignol.
• Le Samedi 5 Avril : Chasse aux œufs de Pâques
• Le Vendredi 11 Avril : Journée Jobs d’été à la CCPC
Sur l’AGENDA au Futur
• Le Vendredi 8 Mai : Défilé au monument aux morts.
• Le Vendredi 29 Mai : Fête des voisins à l’initiative de chacun.
• Le Samedi 30 Mai – 18H : Soirée jeux de société à la salle A.F.R. à partir de 18 h pour les enfants et les
adultes. La participation est de 1 euro par famille. Un repas partagé sera proposé après les jeux.
• Le Samedi 20 Juin : Fête de la musique à l’école
• Le Dimanche 28 Juin : Brocante du chemin blanc.
• Le Lundi 13 Juillet en soirée : Défilé des lampions. Feu d’artifice au terrain rue de Picardie.
• Le Samedi 26 Septembre : loto des livres pour lesenfants et leurs familles, à partir de 19 h à la salle A.F.R.
• Le Dimanche 4 Octobre : Brocante du comité des fêtes rue de Picardie. Nous recherchons pour cette manifestation
des bénévoles pour nous aider (installation, buvette, etc.), n’hésitez pas à vous faire connaitre !
• Le Samedi 28 Novembre : Concert de jazz à l’AFR.
Le Comité des Fêtes de Villiers sur Morin vous attend nombreux à ses prochaines manifestations ! Pour plus de renseignements
et pour toute inscription vous pouvez nous écrire à l’adresse suivante : [email protected] ou contacter Brigitte Fromond au
06 76 97 90 12
•5•
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
N° 70 - Mai 2015
N° 70 - Mai 2015
BUDGET 2015



       



•
•
•
         






•

•

•


•

      

           

•6•
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
N° 70 - Mai 2015
N° 70 - Mai 2015















€
•7•
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
N° 70 - Mai 2015
N° 70 - Mai 2015




        
       

       
       

•   
DEPENSES INVESTISSEMENT
Réseaux
électrification
0,51%
    


   

Emprunts
communaux
3,56%
Technique,
bâtiments, voirie
(busage,
equipements,
aménagement
EU/EP )
44,66%
•     
Provision pour
acquisitions
foncières dans
l'année
45,51%
Mobilier,
équipement
informatique
(mairie, écoles)
1,23%
Travaux (ERP
+ école)
4,53%
    

•    
    

•     
    
   


EVOLUTION DES TAUX DES
TAXES COMMUNALES DE 2011 A 2015
80,00
70,00
60,00
50,00
40,00
30,00
20,00
10,00
0,00
14,77
15,07
taxe foncière
(bâti)
25,67
26,18
taxe foncière
(non bâti)
61,62
62,85
15,37
15,98
16,30
26,70
26,70
27,23
64,11
65,39
66,70
taxe habitation
2011
2012
2013
2014
2015
          




•8•
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
N° 70 - Mai 2015
N° 70 - Mai 2015
URBANISME - TRAVAUX
Assainissement du Chemin Blanc :
prenez vos agendas !
Ce projet a enfin trouvé une solution qui prendra en compte les
différentes contraintes :
• Financières,
• Techniques (la canalisation actuelle passe dans certaines
parcelles privées),
• Environnementales (traitement des eaux pluviales,
infiltration des eaux usées),
• Légales (obligation de créer un réseau sur la partie nord
du chemin blanc : zone U).
Notre réseau actuel qui date des années 1950 est un réseau
unitaire vieillissant qui charrie vers la station d’épuration de
Couilly-pont-aux-dames les eaux usées et pluviales mélangées ;
ce qui a pour conséquence directe sa saturation en eaux claires
notamment lors de gros orages.
Le passage par une entreprise spécialisée d’une caméra dans
notre réseau actuel a confirmé les craintes que nous avions
quant à son état notamment au niveau des affaissements et
effondrements avec les risques environnementaux qui en
découlent.
Le projet initial qui devait permettre la création d’un réseau
d’Eaux Usées et l’utilisation de l’ancien réseau unitaire pour les
Eaux Pluviales n’a pu aboutir faute d’avoir trouvé une solution
amiable et technique pour passer dans les parcelles privées
(passage entre le chemin blanc et la rue de Picardie) où se situe
actuellement notre réseau.
Concernant la gestion des eaux de pluie des propriétaires
riverains, nous n’avons pas trouvé de solution financièrement
viable. La gestion actuelle de chaque pavillon restera inchangée.
Le démarrage des travaux devrait vraisemblablement démarrer
courant Octobre 2015.
P Leseurre
Abri bus Chemin Blanc :
halte aux incivilités répétées !
Notre abri bus du chemin blanc qui est le refuge de nos chers
enfants quand les conditions météo sont défavorables à une
nouvelle fois subit les attaques de personnes malveillantes.
Courant 2014, nous avions à plusieurs reprises procédé :
• à la réparation du toit,
• au renforcement puis au changement des côtés de l’abri
bus qui subissaient les attaques répétées de coups de pieds,
• au nettoyage de déjections humaines derrière l’abri bus.
Malheureusement, nous avons encore pu constater :
• qu’une nouvelle fois le recouvrement en dalles Schengen
du toit avait été vandalisé par arrachage,
• que le renforcement des côtés subissait toujours des
attaques,
• que l’arrière de notre abri bus était devenu un WC à ciel
ouvert.
Avec notre cabinet conseil « Test Ingénierie », nous avons
travaillé sur plusieurs projets qui financièrement nous auraient
beaucoup trop endettés afin de contourner ces difficultés.
Afin de répondre aux attaques répétées, nous avons et allons
prendre les dispositions suivantes :
• arrachage de la haie qui entourait l’abri bus,
• enlèvement d’une partie du lambris en bois qui se situe
derrière le banc afin ce secteur soit ouvert et ne serve plus
de WC
• mise en place de plaques PVC ou assimilées sur le toit.
Nous avons donc trouvé une solution intermédiaire qui permette
de répondre à nos différentes contraintes tout en respectant le
cadre légal et environnemental.
La solution retenue consistera à :
Des élus qui ont déjà surpris en flagrant délits certains jeunes
individus en train de vandaliser ce bien public ont expliqué
que ce sont nos impôts qui financent ces réparations mais ce
message est apparemment resté sans réponses positives.
• La réhabilitation du réseau existant en domaine public par
remplacement ou gainage,
• La réhabilitation du réseau existant en domaine privé par
gainage,
• La création d’un réseau sur la partie nord du chemin blanc
(13 pavillons),
• La création d’un réseau d’eaux pluviales peu profond du
N°1 au 44 bis chemin blanc,
• La gestion des eaux de pluies du carrefour des rues de
chèvre / Albert Grenier / chemin blanc,
• La réfection de la voirie et la création d’un réseau de
caniveaux béton pour les N° impairs.
Ces réparations impactent bien sûr le budget communal.
Si vous constatez ce genre d’incivilités, nous vous demandons
d’appeler le 17.
P. Leseurre
•9•
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
NOUVELLES
DE VILLIERS
BâtimentLES
services
techniques
N° 70 - Mai 2015
N° 70 - Mai 2015
Mise en œuvre des radars pédagogiques
Comme vous l’avez constaté, la commune s’est équipée de
deux radars pédagogiques indiquant votre vitesse à l’intérieur
du village. Ces équipements sont installés tous deux dans la
zone limitée à 50 km à l’heure :
Le premier dans la descente de Dainville
Le second à l’entrée du village en venant de Crécy, après le
carrefour de la Picardie.
La commission travaux travaille actuellement sur le projet de
construction d’un bâtiment pour les services techniques sur
le terrain du 7 avenue Général Leclerc. Un marché pour la
mission de Maîtrise d’Œuvre pour la construction des ateliers
municipaux a été lancé au mois de Novembre 2014. Six
propositions d’architectes ont été reçues. Après analyses, la
commission a retenu l’offre du Cabinet AXIS situé à Serris.
Nous venons d’analyser les propositions reçues pour le choix
du géomètre dans les relevés topographiques, les réseaux et le
bornage ainsi que le géotechnicien qui fera les études de sol
qui seront très prochainement réalisées.
Rampes pour l’accessibilité
des personnes handicapées.
Accès à l’école primaire
Ces installations font partie d’un contrat souscrit avec la société
VISIOCOM en échange de la pose d’un panneau d’information
électronique (à l’angle de l’église) et de cinq panneaux
publicitaires partagés entre une affiche d’ordre privé au recto
et la carte du village au verso.
La réalisation de ce projet n’a aucun impact financier pour
la commune.
Panneaux commerçants
A la demande des commerçants de
notre commune et afin de signaler
leurs présences auprès des personnes
traversant notre village, nous avons
installé sur le parking du cimetière
et dans la rue de Paris (en face de la
coiffeuse) des panneaux signalétiques.
La municipalité souhaite dans le cadre de la mise en
accessibilité des Etablissements Recevant du Public (ERP)
d’attribuer, cette année, en priorité, l’accès à l’école primaire
Patrick THEMEREAU. Une demande de subvention a été déposée
auprès de la Sous-préfecture de Meaux.
Nous avons également sollicité l’aide de la Direction des
Départements des Territoires de Meaux afin que ces travaux
correspondent aux normes relatives à l’accessibilité ; notre
projet devra être validé par ces services. Nous ferons en sorte
que les travaux se déroulent pendant les grandes vacances
scolaires.
Chaudière de l’école primaire
La chaudière de l’école primaire est vétuste, les pièces pour
la réparer ne sont plus disponibles. Nous envisageons donc
son remplacement par une chaudière plus performante et plus
économique.
HARMONIE AVEC LES CHIENS
Avoir un chien c’est super, mais pour son maître c’est
également s’engager à faire en sorte qu’il ne dérange pas les
autres EN RAMASSANT SES DEJECTIONS, en veillant à ce
qu’il ne divague pas sur la voie publique, qu’il ne passe pas sa
journée à aboyer, etc…
Nous vous rappelons également que nos amis les chiens
doivent être tenus en laisse afin d’éviter un incident récent
qui s’est produit avec un chien qui a pénétré dans l’habitation
d’un riverain de la sente du
Toit en lui causant de grands
tourments.
Appliquer ces quelques
consignes, afin que l’on
puisse tous vivre en
harmonie.
Préau de l’école primaire
Nous avons fait intervenir un cabinet pour les diagnostics
amiante de l’école primaire, la priorité porte sur la réfection du
préau de la cour. Nous n’avons reçu pour l’instant que deux devis.
Commission travaux - Félix Boin
LUTTE CONTRE LE BRUIT
Nous vous rappelons les horaires pour l’usage de tondeuse,
tronçonneuse, etc…
Jours ouvrés : de 7h00 à 20h00
Samedis : de 9h00 à 12h00 et de 15h00 à 19h30.
Dimanche et jours fériés : de 10h00 à 12h00.
Merci de votre compréhension.
• 10 •
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
N° 70 - Mai 2015
N° 70 - Mai 2015
Du côté deS écoleS
ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE
Extraits du conseil d’école
Patrick THEMEREAU du 5 mars 2015
1 - Prévisions des effectifs pour 2015/2016
Aujourd'hui, après des départs et de nouvelles arrivées il y a
133 élèves inscrits.
CP : 22, CE1 : 19, CE2 : 20, CM1 : 28, CM2 : 25, CP/CE2 : 19
Pour 2015/2016 : CP : 27, CE1 : 28, CE2 : 19, CM1 : 32,
CM2 : 28, soit 134 élèves.
La carte scolaire sera présentée au printemps. Nous sommes à
la limite pour une fermeture de classe.
……………………………………………………………
2 - Sécurité
Le plan Vigipirate alerte attentat est maintenu en Ile de France.
Les barrières vont donc rester devant les écoles. La sortie
théâtre pour les CM1-CM2 du 10 Février ainsi que la sortie
au musée Picasso à Paris ont ainsi été annulées quand les
mesures de protection étaient au plus fort.
……………………………………………………………
3 - Le Projet d'école
Le projet d‘école vient d'être réécrit pour 2015/2018 et validé
par l‘inspectrice de l‘éducation nationale. Il comporte trois
orientations (renseignements auprès des enseignants).
……………………………………………………………
4 - Vie de l‘école
• Rythmes scolaires, reconduction pour 2015 / 2016,
le projet initial ayant été accepté pour trois années scolaires.
……………………………………………………………
• L’exposition sur les régions de France en parallèle avec la
maternelle a eu lieu le vendredi 10 avril à la salle des peintres
et à la maternelle. Les travaux de toutes les classes y ont
été exposés (livres créés par les enfants, productions d'arts
plastiques, productions d‘écrits...)
……………………………………………………………
• Prévisions de Sorties scolaires et fête de fin d‘année
• Le spectacle de Noël financé par la mairie a eu lieu le 15
Décembre au Cinéma Gaumont, Pour remplacer le théâtre
annulé des CM.
• Le tennis a débuté en Janvier. Les classes de CP/CE2, CE2 et
CM1 vont en bénéficier.
• Les CE2 feront deux sorties de fin d‘année, une à Provins
le 22 mai avec visite guidée et spectacle de chevaliers et la
deuxième à Condé Ste Libiaire (visite d'un château et chasse
aux trésors) le jeudi 16 avril.
……………………………………………………………
Les CM2 avec l’intervention de la gendarmerie passeront
le permis vélo le 17 avril et auront une information sur les
premiers secours avec l'infirmière scolaire le 24 mars.
Le 6 mars la diététicienne de la cantine est intervenue pour les
CE2, CM1 et CM2.
Nous maintenons la rencontre sportive rugby et endurance à
Villiers avec l’école de Villemareuil le 26 Juin.
……………………………………………………………
• La fête de fin d‘année aura lieu le vendredi 19 juin
2015 à partir de 18h. Les enseignants prévoient comme
les années passées un spectacle musical dans l’école
maternelle. Les parents d'élèves organiseront une kermesse.
……………………………………………………………
• Les classes découvertes :
Concernant le suivi des projets classes découvertes, l’inspection
académique a donné son accord pour le départ à Londres et
nous attendons la réponse pour la Bourgogne.
Cantine et Garderie
Pour la rentrée prochaine, la commune a décidé de mettre en
place un « module parent » sur internet qui permettra à chaque
famille de gérer individuellement les prestations de leur enfant.
Chaque famille devra faire parvenir à la mairie son adresse
mail, afin d’obtenir son identifiant et son mot de passe pour
accéder à l’espace parent, avant le 31 mai 2015
D’autre part, il sera mis en place deux nouveaux modes de
règlement :
• Le prélèvement automatique. Pour cela, vous devrez vous
rendre en Mairie pour retirer l’autorisation de prélèvement.
Celle-ci devra parvenir en Mairie, accompagnée d’un relevé
d’identité bancaire ou postal, avant le 31 mai 2015. Chaque
prélèvement sera effectué le 05 de chaque mois.
• La carte bancaire directement sur l’espace parent.
ABONNEMENT CARTE IMAGINE R
OU CARTE OPTILE
Votre enfant, entre au collège de Crécy La Chapelle pour l’année
scolaire 2015/2016.
Pour les enfants qui devront utiliser les transports en commun,
deux possibilités s’offrent aux familles.
Carte OPTILE : Cette carte
scolaire de bus de lignes
régulières est mise en place si la
distance qui sépare le domicile
de l'établissement scolaire est
de 3km ou plus. Pour savoir si votre domicile est à 3km ou
plus, vous pouvez effectuer le calcul uniquement sur google
maps, et effectuer le trajet piéton le plus court de votre domicile
au collège.Son prix était de 12 Euros en 2014. Cette demande
devra être visée par le Collège Mon Plaisir.
Votre demande de carte OPTILE devra impérativement être
transmise à TRANSDEV Marne et Morin.
• 11 •
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
N° 70 - Mai 2015
Carte IMAGINE R : Si la distance qui sépare
le domicile de l'établissement scolaire est à
moins de 3km. Cette carte permet aux élèves
de se déplacer en Ile de France, sur toutes
les lignes régulières (Routières, SNCF ou
RATP – Zone 4 et 5). Le Conseil Municipal de Villiers a décidé
de prendre en charge une partie de ce coût à hauteur de 40%.
Afin de pouvoir prétendre à la participation communale,
n’oubliez pas de faire viser la demande par le Collège de Crécy
La Chapelle puis par la mairie.
Les demandes de cartes IMAGINE R devront être transmises
par vos soins directement à Imagine’R.
Veuillez bien prendre connaissance des conditions générales
afin de choisir entre la carte OPTILE ou la carte IMAGINE'R.
Vous recevrez votre carte OPTILE ou votre Carte IMAGINE'R
directement à votre domicile.
Pour tous renseignements complémentaires, la mairie est à
votre disposition.
MARCHÉ DE NOËL
Certes le printemps est de retour,
toutefois il semble indispensable
d’évoquer les Marchés de Noël,
organisés par l’école maternelle
et l’école élémentaire le 12
Décembre dernier. A l’école maternelle, les
enfants ont tous fabriqués des objets : des
décorations pour le sapin ou la maison, des
calendriers, des livres…
Ils ont été remis aux parents dans une
ambience festive : les familles pouvaient
prendre le temps d’admirer le travail des
enfants, et en profiter pour goûter en
achetant les pâtisseries
confectionnées
par
des parents. Tous les
bénéfices
devaient
permettre l’achat d’un
vidéo projecteur pour
les enfants.
A l’école Patrick Thermereau, les enfants ont eux aussi
confectionné des objets pour Noël. En classe, lors des ateliers
où des mamans ont prêté main forte aux enseignants, les élèves
en ont profité pour cuisiner ensemble : ils ont confectionné des
sablés, de la confiture, des saucissons
au chocolat et d’autres douceurs
sucrées qui ont ravi petits et grands.
Ils ont aussi fabriqué des bougeoirs, des
calendriers, des couronnes de Noël, des
sapins en papier, … Des décorations
qui ont trouvé leurs places sur la table
de Noël, ou dans la maison… Certaines
classes ont aussi proposé
petites plantations
à faire fleurir.
LESdeNOUVELLES
DE VILLIERS
Les parents ont accepté de confectionner desN°gâteaux
des
70 - Mai et
2015
crêpes pour proposer un goûter autour du chocolat chaud qui a
été offert gratuitement.
Les parents sont venus massivement
et ont pu acheter les réalisations des
enfants. Ces marchés de Noël, s’ils
permettent aux enfants de préparer
activement cette période magique,
sont aussi l’occasion pour d’anciens
élèves de passer voir leur professeurs,
de discuter un peu, et de participer à ce moment de
convivialité. Les bénéfices de ce marché de Noël, seront utiles
pour renouveler les ouvrages des bibliothèques des classes.
Les enseignants remercient
chaleureusement
tous
les
parents et particulièrement ceux
qui ont participé aux ateliers en
classe et à la tenue des stands.
Stéphanie VIEUX
Extraits du conseil d’école du 7/11/2014
Elections et Bilan de la rentrée :
• Equipe éducative : Mmes K. KIVET, L. RAGON et A. RAOULT
L’école accueille 80 élèves au total
• Résultats des élections de parents d’élèves : 3 Titulaires :
Mmes EVE, BEAL & LEROY, 3 Suppléantes : Mmes VENTURA,
CHANE & GOMES AIRES. Apparemment la rentrée échelonnée
des élèves a été bien appréciée des parents dans la mesure
où il entre moins de monde dans les locaux simultanément
qu’auparavent. Une des salles communales de la mairie a été
mise à disposition de l’école pour les séances de motricité.
……………………………………………………………
Les rythmes scolaires :
Globalement les nouveaux rythmes scolaires génèrent une plus
grande fatigue des élèves qui se traduit par de l’agitation ou
une plus grande passivité.
La formule consistant à rallonger la matinée et raccourcir
l’après-midi semble bien être appréciée des parents.
Le partage des locaux avec le centre de loisirs (CLSH) se passe
bien. Deux classes accueillent le centre. Deux classes de l’école
maternelle sont allouées à la garderie du soir. Il n’y aura dons
pas d’enfants dehors en cas de grand froid.
……………………………………………………………
Les actions pédagogiques : Compléments pour les enfants
en difficulté, Semaine du goût, Jeux de société le vendredi,
Education musical…
……………………………………………………………
Le nouveau règlement intérieur est à signer dans le cahier
de correspondance.
……………………………………………………………
Coopérative scolaire : Bénéfice de la kermesse 350 Euros –
2055 Euros en caisse.
……………………………………………………………
Travaux réalisés : pose de tableaux dans la cour, étanchéité
du toit, rampes accès aux entrées principales, coffrage des
gouttières sous préau.
• 12 •
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
N° 70 - Mai 2015
N° 70 - Mai 2015

     
      
     
      
        
      
     




       


          

       
           














Quelques
souvenirs
du Karaoké
de l’an
dernier
• 13 •
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
N° 70 - Mai 2015
N° 70 - Mai 2015
En direct des Associations
CONCOURS VILLAGES ILLUMINES
TELETHON 2015
Nous remercions vivement les 41 concurrents qui ont illuminé
et décoré leur maison dans notre Commune.
32 enfants ont participé aux
différents ateliers pour une
recette de 220 Euros.
10 Personnes ont été sélectionnées.
La vente de crêpes a rapporté 164 Euros.
La randonnée de près de 10km a connu aussi un franc succès
(450 Euros).
+ 330 Euros de dons en chèques.
+ Tombola 576 Euros.
Le jury s’est réuni et a décerné les prix suivants :
1. Monsieur Gigot,
2. Monsieur et Madame Houard
3. Monsieur Renault
Ils ont reçu chacun un diplôme et des bons d’achat à consommer
chez les commerçants de Villiers.
Nous vous rappelons que seules les maisons vues de l’extérieur
ont été sélectionnées.
Les 7 autres personnes ont reçu chacune une bouteille de cidre.
Vous avez été plus nombreux à participer cette année et nous
vous remercions de valoriser ainsi notre Village.
M Thiebault, L Eskenezy, F Boin.
Journée Jobs d’été
La Maison de la Jeunesse et de l’Emploi
du Pays Créçois a organisé sa journée
JOBS D’ÉTÉ le samedi 11 avril 2015 de 9h à 14h, dans ses
locaux, 3 rue de la Chapelle à Crécy-la-Chapelle (au 1er étage de
la Communauté de Communes, devant le collège Mon Plaisir)
Cette journée fut organisée en partenariat avec la Mission
Locale et la Maison de l’Emploi et de la Formation de Meaux.
Lors de cette journée, les jeunes âgés de 18 ans et plus ont pu :
- consulter toutes les offres collectées
- avoir un entretien d'embauche avec les employeurs présents
- obtenir une aide au CV et à la rédaction d’une lettre de
motivation
Renseignements auprès de la Maison de la Jeunesse et de
l’Emploi au 01 64 63 75 39.
• 14 •
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
N° 70 - Mai 2015
N° 70 - Mai 2015
Dimanche 5 Avril
Terrain municipal
rue de la Picardie
• 15 •
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
N° 70 - Mai 2015
Samedi 3 Janvier
C'était la soirée
C’était
«" Vin
vin Chaud »
"
N° 70 - Mai 2015
• 16 •
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
N° 70 - Mai 2015
N° 70 - Mai 2015


• 17 •
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
N° 70 - Mai 2015
N° 70 - Mai 2015
Week-end des Peintres en
Pays Créçois
Les 6 et 7 Juin prochains
La vallée du Grand Morin est riche
de paysages qui ont attiré et attirent
encore de nombreux peintres.
La Communauté de Communes du
Pays Créçois, les Ateliers d’art du
Grand Morin et les Mairies de Crécy la
Chapelle et Villiers sur Morin organisent
un week-end axé sur la peinture.
Nous vous proposons de découvrir ou
redécouvrir les parcours pédestres
de la Vallée des Peintres, tout en
rencontrant les peintres « sur le motif »
d’aujourd’hui. Ainsi, les Promenades,
le centre-ville de Crécy, et le cœur de
Villiers-sur-Morin, seront, le temps
d’un week-end, des ateliers à ciel
ouvert où vous pourrez rencontrer des
artistes professionnels ou amateurs qui
pourront vous parler de leurs créations.
Durant le week-end les Mairies des deux villages ouvriront leurs portes pour que le public admire leurs collections, composées
d’œuvres d’artistes ayant laissé une trace dans la région.
Un concours de peinture est lancé à cette occasion, vous pourrez en trouver le règlement sur www.ot-payscrecois.net
(inscriptions avant le 18 mai 2015 à la Maison du Tourisme du Pays Créçois).
Samedi 6 Juin. 9h30 : Ouverture du 1er concours de peinture du pays Créçois
Visites libres des collections de peinture de Crécy-la-Chapelle et Villiers-sur-Morin
Salle de Justice de la Mairie de Crécy la Chapelle (de 10h à 12h et 14h à 18h30)
Salle des Peintres de la Mairie de Villiers sur Morin
14h30 : Atelier-découverte d’initiation à la peinture sur le motif pour les enfants de 7 à 12 ans
A la Maison du Tourisme du Pays Créçois – Place du Marché à Crécy-la-Chapelle –
15h00 : Visites guidées de la Vallée des Peintres à Crécy-la-Chapelle et Villiers-sur-Morin
Pour partir sur les traces des peintres de Crécy la Chapelle ou de Villiers sur Morin,
Réservation indispensable – Gratuit dans la limite des places disponibles (Groupe de 30)
Départ des visites : Maison du Tourisme à Crécy la Chapelle / Gare de Villiers sur Morin
Dimanche 7 juin : 9h30 : Ouverture de la deuxième journée du concours de peinture
Visites libres des collections de peinture de Crécy-la-Chapelle et Villiers-sur-Morin
14h30 : Atelier-découverte d’initiation à la peinture sur le motif pour les enfants de 7 à 12 ans
15h00 : Visites guidées de la Vallée des Peintres à Crécy-la-Chapelle et Villiers-sur-Morin
15h30 : Conférence sur la peinture à la Mairie de Villiers sur Morin par M. Daniel Chamaillard,
« de l’influence de l’Ecole de Barbizon sur les peintres de la vallée du Grand Morin »
17h30 : Fin du concours de peinture et remise des toiles
18h30 : Remise des prix par le jury dans la cours de la bibliothèque de Crécy la Chapelle
19h00 : Pot de clôture de la manifestation
• 18 •
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
N° 70 - Mai 2015
N° 70 - Mai 2015
Mystère au château
des Dames de Chelles !!!
Depuis quelque temps, des êtres invisibles viennent, la nuit,
troubler la quiétude des hôtes du château dit « des Dames de
Chelles » à Villiers-sur-Morin, château édifié au milieu d’un
grand parc entouré de haies et de murs et bâti sur une hauteur
d’où l’on découvre la pittoresque vallée du Morin.
Cette propriété est habitée par une personne de l’aristocratie
belge, Mlle Malvina La Perre de Roo (1), fille d’un ancien officier
décédé l’an dernier, qui était dit-on apparenté à la famille royale.
La domesticité se compose d’une cuisinière et d’un cocher.
Quand le soir vient, le calme de cette retraite est depuis quelque
temps troublé par des intrus dont on perçoit nettement le bruit
des pas sur le gravier des allées et dont la présence a le don de
faire furieusement aboyer le chien de garde.
Chaque soir, les mêmes faits se reproduisent ; alors Mlle La
Perre de Roo se lève, ouvre sa fenêtre et tire des coups de
revolver ; le cocher qui loge dans un pavillon voisin répond par
des coups de fusil ; puis tout rentre dans le silence.
Pourtant, s’ils les entendent, les habitants de l’immeuble
n’aperçoivent jamais les intrus que la perspective d’essuyer
quelques coups de feu ne semble pas épouvanter, puisqu’ils
réitèrent la nuit suivante. Et le lendemain, la châtelaine et ses
serviteurs constatent qu’on s’est introduit dans le vestibule
de la maison, bien que la porte, nullement fracturée, soit
maintenue par une barre de fer que les mystérieux visiteurs
trouvent le moyen de faire sauter.
Voilà plus de quinze jours que les hôtes de château de Villiers
vivent dans des transes et brûlent des cartouches dans le vide.
Cette semaine, Mlle La Perre de Roo avait fait placer un
détonateur électrique sur le passage conduisant au pavillon
habité par son cocher. Au milieu de la nuit, la cartouche éclata.
Le cocher, aux aguets, sauta sur son fusil et fit feu à deux
reprises. De son côté la châtelaine se livra à son tir habituel.
Mais les visiteurs qui devaient se tenir derrière un bosquet
se rirent de la fusillade et n’en continuèrent pas moins leurs
conversation à voix basse, et le cocher entendit même l’un
d’eux dire :
- Ce larbin n’a pas encore mangé assez de soupe.
Il ignore, d’ailleurs, la signification de ce propos.
De même que Mlle La Perre de Roo, il ne s’explique pas le
mobile de ces visites nocturnes si pleines de mystère. Aussi la
châtelaine vient-elle de demander protection à la gendarmerie
de Crécy-en-Brie.
Une affaire à suivre…
Lydie Gauthier Migette
(1) - Malvina Catherina Carolina Hilarie La Perre de Roo est née à
Londres, le 20 novembre 1858, fille de Victor Charles Désiré et
de Hilarie Justine de Roo, célibataire, décédée le 25 mars 1920 à
Villiers sur Morin.
- Source : Article paru dans la revue « L’écho du merveilleux »
n°278 du 1er août 1908
• 19 •
LES NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS
N° 70 - Mai 2015
NOUVELLES DE VILLIERS
LES NOUVELLES DE VILLIERS LES
LES NOUVELLES DE VILLIERS LES NOUVELLES DE VILLIERS
N° 70 - Mai 2015
N° 70 - Mai 2015
LE CARNET
Naissances
Benjamin, Kaléo, Jérôme MARIN AUCREMANNE né le 21/10/2014 à Jossigny
Olivia, Joane BRETIN née le 08/11/2014 à Meaux
D’Jayzie, Eugénie, Sylvie BAUM-GERTNER née le 01/12/2014 à Meaux
Lenny, Jean-Pierre, Michel LEPEYTRE né le 23/12/2014 à Meaux
Djelyss, Sophie, Christine BOUCQUENIAUX née le 28/01/2015 à Meaux
Léna, Manon PAYET née le 03/02/2015 à Jossigny
Marlay BOUCHARNIN née le 10/03/2015 à Jossigny
Eliott, Roger, Eric CANDUSSI BULEUX né le 02/04/2015 à Meaux
Mariages
Florine ZANATTA et Vincent RABOT mariés le 18/10/2014
Gabrielle LECLERE et Anthony BLANGER mariés le 06/12/2014
Décès
Maria ARAUJO de AZEVEDO décédée le 12/11/2014 à Jossigny
Juliette LACOMBE décédée le 25/11/2014 à Villejuif
Guy LAGORSSE décédé le 13/12/2015 à Meaux
Olivia Joane BRETIN décédée le 14/12/2015 à Meaux
Rolande THIOUX veuve MEA décédée le 06/01/2015 à Meaux
Paulette BONNARD veuve LOINTIER décédée le 16/01/2015 à Meaux
Gérard LOYER décédé le 01/04/2015 à Meaux
Rappel des horaires d’ouverture de la mairie
La mairie est ouverte le Lundi de 8h30 à 12h et de 14h à 16h30.
Du Mardi au Vendredi de 8h30 à 12h. Le Samedi de 9h à 12h.
Mairie de Villiers sur Morin : 38, rue de Paris 77580
Tél. : 01 64 63 46 50 - Fax : 01 64 63 02 56
E-mail : [email protected]
Site internet : http://www.villiers-sur-morin.fr
PERMANENCES DES ELUS
NUMÉRO N°70
NOMS & TÉL.
Mai
Juin
Daniel CHAMAILLARD
01 64 63 94 19
23 et 24
13 et 14
Gérard THOMAS
06 12 85 94 12
1, 2 et 3
20 et 21
Pascal LESEURRE
06 74 89 23 39
8, 9 et 10
6 et 7
Félix BOIN
06 73 03 83 41
16 et 17
27 et 28
Véronique PHANSAVATH
06 26 27 74 38
30 et 31
/
• 20 •
Directeur de la publication :
Daniel CHAMAILLARD
Responsable comité de rédaction :
Gérard THOMAS
Ont participé à ce numéro :
D. Chamaillard, S. Goublaire, C. You,
L. Paupy, L. Eskenazy, S. Vieux,
F. Boin, M. Thiebault, V. Phansavath,
H. Mommessin, P. Leseurre, C. Georges,
L. Gauthier Migette, B. Fromond,
R. Bussinger, M. Leroy, G. Thomas.
Maquette et impression :
Sylve Chevalley
France Cutting Services
à Faremoutiers - 01 64 04 20 70