Synopsis des films présentés

 FILMS EN OUVERTUREET EN CLOTÛRE A PUERTA FRÍA de Xavi Puebla 2012. 80’. Interprétation : Antonio Dechent, María Valverde, Sergio Caballero. « Quand est‐ce que tout a commencé à foirer, qu’est‐ce qui a changé et que je n’ai pas compris ? » s’interroge Salva, longtemps considéré comme un vendeur vedette dans le secteur de l’électronique. Pour échapper au licenciement qui le menace il doit, dans le cadre d’un Salon réservé aux professionnels, décrocher en deux jours un très gros contrat auprès d’une multinationale et la concurrence est féroce. Salva va demander l’aide d’une jeune hôtesse d’accueil pour parvenir jusqu’à un riche acheteur américain. Sa rencontre avec la jeune femme va changer définitivement sa vie. CANÍBAL de Manuel Martín Cuenca 2013. 116’. Interprétation : Antonio de la Torre, OlimpiaMelinte, María Alfonsa Rosso. Déconseillé au moins de 16 ans. Carlos est le tailleur le plus prestigieux de Grenade. Un homme respectable. Ses passions sont le travail et la gastronomie, mais il ne mange pas n’importe quoi : il se nourrit de femmes inconnues avec lesquelles il n’a aucun lien émotionnel. Cette situation change le jour où il fait la connaissance de Nina, une jeune roumaine qui cherche désespérément sa sœur jumelle qui a disparu depuis quelques jours. a.d.c.h •association pour la diffusion de la culture hispanique • 4 passage de la Cathédrale / 74000 Annecy / France tél : +33 (0)4 50 51 30 14 / (0)6 50 46 84 40 •[email protected]• www.annecinespagnol.fr siret 39765953300038 FILMS EN COMPÉTITION CARMINA O REVIENTA de Paco León 2012. 70’. Interprétation : Carmina Barrios, María León, Paco Casaus, Ana María García. Déconseillé aux moins de 12 ans. Carmina est une femme de 58 ans qui gère une maison d’hôtes à Séville. Après avoir subi plusieurs vols restés sans dédommagement de la part de sa compagnie d’assurances, elle invente une manière de récupérer l’argent pour faire vivre sa famille. Pendant qu’elle attend l’issue de son plan, elle réfléchit dans sa cuisine sur sa vie, ses œuvres et ses miracles. Plus une série inénarrable de personnages qui gravitent autour d’elle : ses enfants, son mari ivrogne et tendre, son étrange employé et bien d’autres. COSTA DA MORTE de Lois Patiño Langue : Galicien. Documentaire. 2013. 80’. La Costa da Morte est une région du nord‐ouest de la Galice, qui était considérée comme le bout du monde à l’époque romaine. Elle tire son nom des nombreux naufrages qui se sont produits dans cette contrée rocailleuse de brume et de tempêtes. La caméra déambule sur ces terres, s’attachant aux pêcheurs et aux artisans qui l’habitent. Elle témoigne de la relation contradictoire qu’ils entretiennent avec leur terre et ses éléments, tente d’appréhender le mystère du paysage et de comprendre ce qui lie les hommes à leur territoire, leur histoire et leurs légendes. EL RAYO de Fran Araujo et Ernesto de Nova 2013. 86’. Interprétation :HassanBenoudra 2011. La crise frappe durement l’Espagne. Hassan, immigré marocain entré illégalement sur le territoire treize ans auparavant, n’a plus de travail. Il décide doncd’entreprendre le voyage de retour au volant d’un vieux tracteur acheté d’occasion. Une fois arrivé au Maroc, il espère repartir de zérogrâce à l’unique bien acquis pendant son séjour en Espagne. a.d.c.h •association pour la diffusion de la culture hispanique • 4 passage de la Cathédrale / 74000 Annecy / France tél : +33 (0)4 50 51 30 14 / (0)6 50 46 84 40 •[email protected]• www.annecinespagnol.fr siret 39765953300038 FENIX 11*23 de Joel Joan et Sergi Lara Langue : Catalan. 2012. 91’. Interprétation : Nil Cardoner, Ana Wagner, Pep Tosar. A l’automne 2004, ÈricBertran un adolescent de quatorze ans, crée un site Web inspiré de Harry Potter etl’Ordre du Phœnix dans l’intention de défendre la langue catalane. Un soir trente gardes civils de la brigade anti‐terroriste de Madrid font irruption chez lui et l’accusent de terrorisme informatique. Son crime : avoir envoyé à des supermarchés des mails exigeant un étiquetage de leurs produits en catalan. LA PLAGA de NeusBallús Langue : Catalan. 2013. 85’. Interprétation : Rosemarie Abella, Maribel Martí, Maria Ros. Dans les campagnes proches de Barcelone, marquées par la crise, se croisent les vies de Raúl, un modeste agriculteur, qui embauche Lurie le Moldave pour qu’il l’aide à lutter contre les insectes qui détruisent ses récoltes, et de trois femmes solitaires : Maribel, prostituée dont les clients se font rares, María, une très vieille dame à la santé précaire, et Rose, son aide‐soignante. Les destins de ces cinq personnages s’entremêlent dans la chaleur éprouvante de l’été. LOS ILUSOS de JonásTrueba 2013. 93’. Interprétation : Isabelle Stoffel, Aura Garrido. Los ilusos est un film sur le désir de faire du cinéma, ou sur ce que font certains cinéastes lorsqu’ils ne font pas de cinéma ; sur comment perdre son temps et sur le temps perdu ; sur les conversations, les cuites, les repas et les routines ; sur les promenades après une séance de cinéma ; sur le fait d’être amoureux ; sur la solitude ou être entre amis et construire avec eux des souvenirs futurs pour un film à venir… LOS INCREÍBLES de David Valero Documentaire. 2012. 85’. Interprétation documentaire : Juan EUlalioLópez, Moreno María, Joana Martín. Los increíbles raconte l’histoire de trois héros du quotidien : Aile Brisée, La Dame de fer, la Femme Radioactive. Trois personnes que la vie n’a pas épargnées, qui luttent contre les pires maux : le désamour, la solitude, la mort, sans jamais vouloir s’avouer vaincues. a.d.c.h •association pour la diffusion de la culture hispanique • 4 passage de la Cathédrale / 74000 Annecy / France tél : +33 (0)4 50 51 30 14 / (0)6 50 46 84 40 •[email protected]• www.annecinespagnol.fr siret 39765953300038 MAPA de León Siminiani Documentaire. 2012. 85’. Interprétation documentaire : Léon Siminiani. Un jeune réalisateur espagnol est licencié par la chaîne de télévision où il travaille. Pour transformer en réalité son rêve de faire du cinéma, il part en Inde avec l’intention de réaliser son premier long métrage, mais il découvre vite que ce qu’il recherche vraiment ce n’est pas l’Inde mais Madrid. Tourné sur plusieurs années avec un budget très limité, c’est une sorte de film‐journal qui raconte à la première personne des situations de la vie quotidienne du réalisateur. FILMS EN PANORAMA 15 ANOS Y UN DÍA de Gracia Querejeta 2012. 96’. Interprétation : Aarón Piper, Tito Valverde, MaribelVerdú. Déconseillé aux moins de 12 ans. Quand Jon, adolescent problématique, est renvoyé de son lycée, Margo, sa mère, décide de l’envoyer chez son grand‐père en espérant que ce dernier arrivera à le reprendre en main. Entre l’adolescent rebelle qui aime flirter avec le danger et l’ex‐militaire aux habitudes bien ancrées qui vit retiré dans un petit village de la Costa de la Luz, les relations ne seront pas faciles… Chacun d’eux devra se confronter à ses limites et à ses peurs. ALL’OMBRA DELLA CROCE de Alessandro Pugno Documentaire. 2012. 73’. Des parents visitent avec leur fils le monastère bénédictin où il passera l’année scolaire à venir. Un moine accompagne en voiture Javier, novice de 18 ans, par les tortueux lacets qui conduisent au monastère du Valle de los Caídos où il va vivre désormais. Nous allons découvrir à travers ces personnes la vie apparemment bien huilée de cette école très spéciale, qui fait partie de cet ensemble architectural conçu par Franco pour honorer « les morts de la guerre civile ». Là reposent 35 000 victimes, la dépouille du dictateur, celle de José Antonio Primo de Rivera, le tout à l’ombre de l’immense croix que l’on distingue depuis Madrid, à une quarantaine de kilomètres. L’école accueille une cinquantaine de collégiens qui reçoivent un enseignement qui tente de perpétuer la tradition éducative de l’église franquiste. a.d.c.h •association pour la diffusion de la culture hispanique • 4 passage de la Cathédrale / 74000 Annecy / France tél : +33 (0)4 50 51 30 14 / (0)6 50 46 84 40 •[email protected]• www.annecinespagnol.fr siret 39765953300038 ANIMALS de Marçal Forés Langue : Catalan. 2012. 94’. Interprétation : Oriol Pla, Augustus Prew, Dimitri Leonidas. Déconseillé aux moins de 16 ans. Qui n’a pas eu un jour un ami imaginaire ? Pol, lui, a son ours en peluche qui pense, bouge, et avec lequel il partage tout. A 16 ans, il voit sa vie d’adolescent rêveur bouleversée par l’arrivée au lycée d’un élève bizarre. Un drôle d’animal, un personnage fascinant qui fait basculer Pol dans un univers sombre et fantastique. BLANCANIEVES de Pablo Berger Film muet. 2012. 98’. Interprétation : MaribelVerdú, Macarena García, Daniel Giménez­Cacho. Carmen est née dans le sang : le jour de sa naissance, son père a été grièvement blessé alors qu’il toréait à la Maestranza de Séville, et sa mère est morte en couches. Encarna, une infirmière cupide et sadique, a usurpé la place de la défunte auprès du blessé. Devenue adolescente, Carmen, qui fuit sa belle‐mère, est recueillie par la troupe des Nains Toreros qui la surnomment… Blancanieves. C’est le début d’une aventure qui va la conduire vers elle‐même, vers son passé et surtout vers un destin à nul autre semblable. DIAMANTES NEGROS de Miguel Alcantud Langue : Anglais, espagnol. 2013. 100’. Interprétation : Setigui Diallo, HamidouSamaké, Carlo D’Ursi. Déconseillé aux moins de 12 ans. Amadou et Moussa sont deux jeunes Maliens de 15 ans. Sur le terrain en terre de leur village ils rêvent de devenir footballeurs professionnels pour de grands clubs européens. Lorsqu’un coach venu de Madrid leur propose un contrat en Espagne, le rêve se précise et les espoirs flirtent scandaleusement avec la réalité. Mais quel sera le prix à payer ? Quelle vérité derrière ces promesses de carrière ? Diamantes negros dénonce les dérives et abus de ce sport devenu business. a.d.c.h •association pour la diffusion de la culture hispanique • 4 passage de la Cathédrale / 74000 Annecy / France tél : +33 (0)4 50 51 30 14 / (0)6 50 46 84 40 •[email protected]• www.annecinespagnol.fr siret 39765953300038 EL MUERTO Y SER FELIZ de Javier Rebollo – Diffusé en avant­première 2012. 92’. Interprétation : José Sacristán, Rosana Blanco, Valeria Alonso. Déconseillé aux moins de 12 ans. Un tueur à gages espagnol se retrouve dans un hôpital à Buenos Aires. Il apprend qu’il souffre de trois tumeurs inguérissables. Conscient du peu de temps qu’il lui reste à vivre, il s’échappe de l’hôpital en pyjama, non sans s’être débrouillé pour partir avec une petite réserve de morphine qu’il a dérobée pour combattre la douleur. Avec sa vieille voiture américaine il se met à sillonner le nord de l’Argentine, rencontre une jeune femme, roule inexorablement vers sa mort. ENFANTS DES NUAGES (HIJOS DE LAS NUBES) d’ÁlvaroLongoria – Diffusé en avant­
première Interprétation documentaire : Javier Bardem, Elena Anaya. Documentaire. 2012. 80’. Ce documentaire se penche sur l’agitation politique actuelle dans le nord de l’Afrique et la responsabilité des puissances occidentales adeptes de la « realpolitik » dans leurs stratégies politiques internationales. Ces politiques ont engendré une grande instabilité qui finalement s’est traduite par une extrême violence et le chaos. Le film cible la situation du Sahara occidental, la dernière colonie africaine selon les Nations Unies, et une région au bord de la guerre. C’est un voyage personnel au cours duquel Bardem nous guide sur le tortueux chemin de la diplomatie mondiale et la terrible réalité d’un peuple abandonné et qui cherche à comprendre comment on en est arrivé à cette situation et comment on pourrait éviter une nouvelle guerre en Afrique. GABOR de Sebastián Alfie Documentaire. 2011. 68’. Le réalisateur Alfie doit tourner un documentaire sur la cécité dans les hauts plateaux boliviens. En cherchent du matériel adapté pour son film, il fait la connaissance de Gabor, un ancien directeur de la photographie qui a dû abandonner dix ans auparavant son métier à la suite d’une cécité accidentelle. Il se trouve qu’il loue du matériel assez rare dont a besoin Alfie. Trouvant ce personnage intéressant, il lui propose d’intégrer l’équipe qui va tourner en Bolivie et de reprendre avec lui son métier. Mais Gabor est aveugle : comment fera‐t‐il pour tenir une caméra, mettre au point des cadrages et proposer des éclairages ? a.d.c.h •association pour la diffusion de la culture hispanique • 4 passage de la Cathédrale / 74000 Annecy / France tél : +33 (0)4 50 51 30 14 / (0)6 50 46 84 40 •[email protected]• www.annecinespagnol.fr siret 39765953300038 GROUDE D’ÉLITE (GRUPO 7) d’Alberto Rodríguez 2012. 95’. Interprétation : Mario Casas, Antonio de la Torre, José Manuel Poga. Déconseillé aux moins de 16 ans. A la veille de l’exposition universelle de Séville, un groupe de quatre policiers (grupo7) est chargé par les autorités d’éradiquer les gangs de trafiquants de drogue qui gangrènent la ville et de rétablir l’ordre par tous les moyens. Les méthodes utilisées, brutales mais efficaces, vont entraîner ces policiers dans une spirale de mensonges et de violence. INVASION (INVASOR) de Daniel Calparsoro 2012. 99’. Interprétation :AlbertoAmmann, KarraElejalde, Inma Cuesta. Accord parental. En 2003, deux Espagnols, un capitaine et l'un de ses hommes, envoyés en Irak pour une
mission humanitaire, ont survécu à l'explosion d'une mine. Alors que sa mémoire revient
progressivement, Pablo doit faire face à la pression insistante d'un homme envoyé par l'armée,
lui demandant de signer un accord de confidentialité... Comprenant qu’on lui cache des
informations, Pablo va enquêter pour découvrir la vérité.
MÓN PETIT de Marcel Barrena Langue : Catalan, anglais. Interprétation documentaire : Albert Casals, Anna Socias, Alex Casals. Documentaire. 2012. 83’. Albert Casals, 20 ans, prépare le voyage qui le conduira, en compagnie de sa petite amie,de Barcelone, sa ville natale,à l’endroit le plus éloigné de sa maison, en Nouvelle Zélande. La nouvelle serait d’un intérêt mineur si Albert, privé de l’usage de ses jambes par la maladie, n’était pas sur le point d’entreprendre cette grande aventure en fauteuil roulant, avec seulement vingt euros en poche... RÊVE ET SILENCE (SUENO Y SILENCIO) de Jaime Rosales 2012. 110’. Interprétation : Yolanda Galocha, OriolRoselló, JaumeTerradas. Oriol et Yolanda vivent à Paris avec leurs deux filles. Il est architecte, elle est professeure de lycée. Au cours de vacances dans le delta de l’Ebre, au sud de la Catalogne, un accident va bouleverser leur existence. a.d.c.h •association pour la diffusion de la culture hispanique • 4 passage de la Cathédrale / 74000 Annecy / France tél : +33 (0)4 50 51 30 14 / (0)6 50 46 84 40 •[email protected]• www.annecinespagnol.fr siret 39765953300038 UNA PISTOLA EN CADA MANO de Cesc Gay – Diffusé en avant­première 2012. 95’. Interprétation : Ricardo Darín, Javier Cámara, Luis Tosar. J. est en pleine dépression, même s'il a tout ce qu'il faut pour être heureux : c'est un mystère psychanalytique. A l'inverse, E. nage dans le bonheur, même s'il a tout perdu et qu'il est retourné vivre chez sa mère avec son chat. S. veut se remettre avec son ex‐
femme Elena deux ans après leur divorce. Les anxiolytiques aident G. à surmonter l'adultère de sa femme. P. prend son courage à deux mains et tente de séduire sa collègue... Ce film choral scrute la vie sentimentale de quelques hommes... et de quelques femmes. FILMS EN SÉANCES FRISSONS EL CUERPO de Oriol Paulo 2012. 107’. Interprétation : José Coronado, Belén Rueda, Hugo Silva. L’inspecteur Jaime Peña est appelé en pleine nuit : le cadavre de MaykaVillaverde, puissante femme d’affaires, a mystérieusement disparu de la chambre froide de la morgue quelques heures après son décès. Une carrière de chimiste, un flacon de TH16, une maîtresse jeune et jolie, Alexson mariest immédiatement soupçonné. Mais l’affaire se révèle bien plus complexe lorsque le passé ressurgit de l’enquête et entremêle les destins de chacun… INSENSIBLES de Juan Carlos Medina Langue : Catalan. 2012. 105’. Interprétation : Alex Brendemühl, IreneMontala, Derek de Lint. Interdit aux moins de 16 ans. A la veille de la guerre civile espagnole, un groupe d’enfants insensibles à la douleur est interné dans un hôpital au cœur des Pyrénées. De nos jours, David Martel, brillant neurochirurgien, doit retrouver ses parents biologiques pour procéder à une greffe indispensable à sa survie. Dans cette quête vitale, il va ranimer les fantômes de son pays et se confronter au funeste destin des enfants insensibles. L’ÉCHINE DU DIABLE (EL ESPINAZO DEL DIABLO) de Guillermo delToro 2001. 106’. Interprétation : José Manuel Lorenzo, Marisa Paredes, Eduardo Noriega. Interdit aux moins de 12 ans. Pendant la Guerre Civile espagnole, Carlos, un enfant de douze ans dont le père est mort, est confié à l’orphelinat catholique Santa Lucía, dirigé par l’élégante Carmen et par le professeur Casares. Carlos se rend rapidement compte qu’il s’y produit des phénomènes bizarres ; la nuit apparaîtrait même un fantôme qui hanterait les sous‐sols… a.d.c.h •association pour la diffusion de la culture hispanique • 4 passage de la Cathédrale / 74000 Annecy / France tél : +33 (0)4 50 51 30 14 / (0)6 50 46 84 40 •[email protected]• www.annecinespagnol.fr siret 39765953300038 FILMS EN HOMMAGE À ELIAS QUEREJETA EL ULTIMO VIAJE DE ROBERT RYLANDS de Gracia Querejeta 1996. 98’. Interprétation : Ben Cross, William Franklin, Cathy Underwood, Kenneth Colley. Robert Rylands, professeur, éminent archéologue, séducteur et ironique, a abandonné l’Université il y a dix ans. Devenu une légende ‐ personne ne savait plus rien de lui depuis sa disparition mystérieuse ‐ il revient à Oxford à l’âge de 70 ans. Pendant toute une nuit, il fait une déclaration à son ami le commissaire Archdale. Il lui dévoile sa liaison amoureuse passée avec un homme, Alfred Cromer, professeur comme lui et frère de Jill, mère d’une petite fille. Son récit deviendra le fil conducteur de l’évolution de plusieurs personnages. Tous seront impliqués dans ce subtil règlement de comptes avec le passé provoqué par la visite inattendue de Robert Rylands. L’HOMME AUX CHIENS (DEDICATORIA) de Jaime Chávarri 1980. 91’. Interprétation : José Luis Gómez, AmparoMuñoz, Patricia Adriani. Juan Oribe est un jeune journaliste qui veut suivre de si près les dossiers qu’il traite, qu’il s’y voit toujours impliqué à fond. Le reportage qu’il entend conduire maintenant est le récit de la vie simple et à la fois compliquée d’un prisonnier dont la famille ne sait rien. Peu à peu, et après avoir fait la connaissance de la fille de ce personnage, le journaliste commence à se sentir très attiré par elle. Mais en même temps, il réalise un sujet sur Clara, la femme de son meilleur ami, pour laquelle, à mesure que se déroule le reportage, il éprouve également une forte attraction. Il se trouve donc impliqué dans le processus de destruction d’un couple, à moins que ce ne soit de sa reconstruction. LA CHASSE (LA CAZA) de Carlos Saura 1965. 91’. Interprétation : IsmaelMerlo, José María Prada, Alfredo Mayo. José, Paco et Luis, trois amis qui ont autrefois combattu dans le camp des franquistes, se retrouvent pour une partie de chasse au lapin qui doit sceller leurs retrouvailles. Le soleil implacable et la promiscuité forcée de ce huis‐clos à ciel ouvert vont faire ressurgir les rancœurs et surtout un passé que chacun s’est évertué à refouler. a.d.c.h •association pour la diffusion de la culture hispanique • 4 passage de la Cathédrale / 74000 Annecy / France tél : +33 (0)4 50 51 30 14 / (0)6 50 46 84 40 •[email protected]• www.annecinespagnol.fr siret 39765953300038 LE SUD (EL SUR) de Victor Erice 1983. 100’. Interprétation : OmeroAntonutti, SonsolesAranguren, IcíarBollaín. Années 1950, dans le nord de l’Espagne. Dans la villa « La mouette » vivent Agustín, à la fois médecin et sourcier, sa femme, une maîtresse d’école qui a perdu son poste après la Guerre Civile, et leur fille Estrella sur laquelle Agustín exerce une réelle fascination. En grandissant, Estrella tentera de reconstituer le passé de son père et de percer le mystère de cet amour qu’il continue à éprouver pour une femme restée dans le sud. LES LUNDIS AU SOLEIL (LOS LUNES AL SOL) de Fernando León de Aranoa 2002. 113’. Interprétation : Javier Bardem, Serge Riaboukine, Luis Tosar. Chaque lundi, Santa et ses amis prennent le bac qui les mène à la ville. Chaque semaine il faut se préparer à chercher ce travail qui leur échappe depuis la fermeture du chantier naval cinq ans auparavant. Mentir sur son âge, dissimuler ses angoisses pendant les entretiens d’embauche, taire ses révoltes, subir les humiliations des banquiers est le lot de ces cinq amis. Chacun à sa manière résiste, trouve des dérivatifs, s’accroche à des espoirs. Heureusement il y a Santa, toujours prêt à revendiquer, exiger ses droits et défendre cette fierté qui est la sienne et celle de ses amis. a.d.c.h •association pour la diffusion de la culture hispanique • 4 passage de la Cathédrale / 74000 Annecy / France tél : +33 (0)4 50 51 30 14 / (0)6 50 46 84 40 •[email protected]• www.annecinespagnol.fr siret 39765953300038