Télécharger - Bollwiller

Transcription

B U L L E T I N D ’ I N F O R M AT I O N M U N I C I PA L D E L A C O M M U N E
infos
N° 35 • FÉV 2016
Bollwiller
Sommaire
Votre mairie :
Edito du maire .......................................................................... p. 3
9 rue de Feldkirch - 68540 BOLLWILLER
Tél/ 03 89 48 11 10 - Fax/ 03 89 48 85 79
Site Internet : www/bollwiller/fr
Horaires d’ouverture au public :
Du Lundi au Vendredi de 10 h à 12 h et de 16 h à 18 h
Actualité .................................................................................... p. 5
Déchetterie :
Aire de la Thur PULVERSHEIM - 03 89 48 20 86
Horaires :
du lundi au vendredi :
de 9 h à 11 h 30 et de 14 h à 18 h.
le samedi : de 9 h à 18 h.
Ramassage des ordures :
Bac vert : déchets végétaux : le vendredi,
du 4 avril au 4 novembre
Bac bleu : ordures ménagères : le vendredi
Sac jaune : papiers, cartons, bouteilles et flacons en
plastique, briques alimentaires :
le mercredi après-midi en semaine paire.
En 2016, les collectes sont maintenues les jours fériés.
Vous pouvez consulter le calendrier des collectes sur le
site du sivom de l’agglomération mulhousienne.
www.sivom-mulhouse.fr
Distinctions et départ à la retraite
Inauguration de la place Hélène Weber-Lydka
Très heureuse retraite au facteur Sylvain
CCAS… CARITAS
Quête cancer
Rétrospective ............................................................................ p. 6
Vie associative .......................................................................... p. 9
Etat civil .................................................................................. p. 12
A retenir .................................................................................. p. 13
Propriétaires, bailleurs
Carte Pass’temps séniors
Opérations des sapeurs pompiers
Remerciements
Projet intergénérationnel
Cartes nationales d’identité et passeports
Prévention anti-cambriolages
Campagne de prévention contre le risque d’intoxication au
monoxyde de carbone
Assurance maladie : Sophia - diabète
Vaccinations : êtes-vous à jour ?
Vie en société .......................................................................... p. 16
Environnement ........................................................................ p. 16
Bibliothèque municipale :
22 rue de Soultz - 68540 BOLLWILLER
Tél. 03 89 48 23 33 - [email protected]
Horaires d’ouverture au public
Mercredi de 10 h à 12 et de 14 h à 18 h
Jeudi de 17 h à 19 h 30
Samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h
La bibliothèque est fermée au public
le lundi et le vendredi.
Fredon Alsace
Calendrier pollinique Région Est
Décisions du conseil municipal ............................................... p. 20
Dossier : PLU............................................................................ p. 22
Tribunes libres ......................................................................... p. 23
Agenda .................................................................................... p. 24
N° de téléphones utiles :
SAMU : 15
Pompiers : 18
Police : 17
Gendarmerie de Bollwiller : 03 89 48 11 15
Brigade verte : 03 89 62 23 89
EDF : 0800 123 333
N° d’urgence GAZ (Caléo) : 03 89 62 12 12
N° d’urgence EAU (Sogest) : 0810 851 851
Centre antipoison Strasbourg : 03 88 37 37 37
SOS Mains Diaconat Mulhouse :03 89 32 54 11
Canicule Info Service : 0 800 06 66 66
Pour connaître les pharmacies
de garde les plus proches : 3237
Edito
Directeur de la publication : Jean-Paul JULIEN - Membres de la cellule de communication
Crédits photos : J. Jacques SCHNEIDER, J/M/ WILHELM, G. WURTH
Nombres de tirages : 1900 - Fréquence de publication : annuelle
Impression : Im’serson Wittenheim - 443998
Chers
concitoyennes et
concitoyens,
L’année 2015 a été douloureuse à bien
des titres : attentats, crise des réfugiés,
crise sociale par le renforcement des
inégalités, crise environnementale.
Les évènements tragiques de l’année
2015 nous ont fortement secoués : l’attaque contre Charly hebdo le 7 janvier,
celle du 13 Novembre nous a fait très
mal car elle a frappé un mode de vie et
meurtri notre jeunesse, rassemblée au
bataclan pour l’amour de la musique.
Et pourtant nous avons échappé au
pire ; imaginons ces explosions au stade
de France.
Nous sommes la cible d’idéologues dont
la stratégie de déstabilisation concerne
non seulement les pays européens, mais
également des pays africains, qu’ils soient
chrétiens ou musulmans et les attentats
en Turquie où au Burkina Faso ou trois
de nos compatriotes sont décédés en
sont la preuve.
Répandre la terreur a pour seul but la
confrontation des citoyens, la guerre
civile, le chaos et la prise de pouvoir.
Nos moyens de lutte sont bien entendu
militaires mais c’est surtout la cohésion
sociale, la solidarité entre les générations,
la fraternité entre citoyens et la solidarité
entre les peuples qui sont les remparts
à un fanatisme et un obscurantisme que
l’on croyait d’un autre âge.
Nous devons garder la tête froide, ne
pas attiser la haine, avoir à l’esprit que
la grande majorité des citoyens quelles
que soit leurs origines et leurs religions
cherche à vivre en paix.
Nos démocraties tolérantes et ouvertes
sont très fragiles alors notre 1er devoir
de citoyen, de parents est bien la transmission et l’adhésion à nos valeurs
républicaines et humanistes, bien sûr
l’école de la république est au centre
du dispositif.
Les couleurs de notre pays arborées sur
les monuments de la plupart des pays du
monde et la dignité de la population dans
l’adversité nous ont réchauffé le cœur.
Ces événements ont impacté les élections
régionales et leurs résultats. Face à un
avenir incertain et à une partie de la
population désorientée tous les partis
politiques devraient promouvoir la cohésion sociale, la solidarité envers les plus
pauvres et ensemble fixer le cap à suivre.
Il est temps de se serrer les coudes et de
ne plus jouer chacun pour soi.
En 2015 l’Europe a été confrontée à
une hausse exponentielle du nombre
de réfugiés. La guerre en Syrie, la lutte
pour le pouvoir en Lybie, les attentats et
menaces, la misère, la corruption dans
certains pays d’Afrique Centrale sont à
l’origine de cette augmentation.
300 000 migrants ont traversé la
Méditerranée depuis janvier, plus de
2500 personnes sont mortes en mer
après avoir tenté de rallier l’Europe.
Face à cela pouvons-nous rester inactifs.
Nous risquons fort d’être submergés,
alors par humanité pour les uns ou par
intérêt nous devons aider les pays du
tiers monde à se développer et permettre
à leur population de vivre décemment
car nous ne sommes pas en capacité
d’accueillir toute la misère du monde.
Un évènement d’importance, occulté
par les évènements de novembre, la
COP 21 a été un succès politique de
la diplomatie française salué pour sa
méthode par les pays participants. 195
pays ont signé l’accord, ce n’est pas rien
que d’avoir concilié les intérêts aussi
antagonistes que ceux de l’Inde, de la
Chine, du Nicaragua ou des iles Kiribati
perdues dans le pacifique, des Etats-Unis
ou de l’Union Européenne.
Il s’agit d’un compromis porté par le
principe de la justice climatique c’est-àdire la reconnaissance que les pays du
Nord et ceux du Sud ont des responsabilités communes mais différenciées
dans le changement climatique et que
leurs capacités respectives à y faire face
sont inégales.
Cet accord a pour objectif de maintenir le réchauffement en-dessous de 2°
par rapport au niveau préindustriel et
il nous évite le scénario du pire celui
d’un monde lancé tel un train fou vers
un réchauffement global de 4, 5 ou 6
degrés, une planète devenant invivable
pour des milliards d’humains.
Les effets des activités humaines se font
de plus en plus ressentir. La difficulté
d’adaptation des espèces au changement
climatique et leur disparition à un rythme
effréné font craindre aux scientifiques
3
une extinction massive. Cette disparition fait partie de l’ordre naturel mais
le rythme s’est accru d’un facteur 100.
En 2050 si nous n’agissons pas fortement
25 à 35 % des espèces auront disparu
et certainement 50 % de nos glaciers
alpins qui régulent le climat et alimentent
nos fleuves.
Symboliquement, à l’initiative de M2A
nous avons planté l’érable champêtre
qu’elle nous a offert dans le parc de
notre école élémentaire pour sensibiliser
les plus jeunes et j’étais très étonné de
leurs connaissances sur le sujet.
Prenons garde à ne pas être la cause et
les victimes de cette extinction massive
qui s’opère sous nos yeux.
Nos actions à Bollwiller en faveur de
l’environnement sont multiples : la suppression des produits phytosanitaires et
la transformation du produit de l’élagage
réalisé par nos agents en copeaux redistribués à la population.
Mais aussi, l’engagement d’un programme d’isolation des bâtiments.
La situation financière de notre commune
est saine mais je ne vous le cache pas
qu’elle se complique sérieusement.
La contribution de la commune à la
réduction de la dette de la France atteindra 146 000 € en 2017 et s’alourdit de
199 000 € par la perte de la Dotation
de Solidarité Rurale.
Ce qui représente, en ajoutant 15 w600
€ de pénalité pour manque de logements
sociaux, 12 500 € de coût supplémentaire pour instruire les permis de
construire ; 372 000 € de perte entre
2011 et 2017.
372 000 € c’est 45% d’impôts, 17% de
notre budget de fonctionnement et 28%
du budget lorsque l’on enlève les incompressibles (charges de personnel).
Nous passons à la loupe tous les postes
de dépenses mais la tâche est d’autant
plus ardue que la sobriété est de mise à
Bollwiller depuis de nombreuses années.
Notre premier bilan de l’année 2015
nous montre que la réduction des
dépenses tous azimuts nous permet de
maintenir une capacité d’autofinancement de 100 000 €. Pour mémoire elle
était de 364 000 € en 2011.
• COMMUNE DE BOLLWILLER • 2016
Edito
Actualité
Pour la première fois, nous avons gelé la
progression du budget de fonctionnement
de nos écoles qui a toujours été notre
priorité alors que depuis 12 années nous
défendions son augmentation.
Ce qui nous permettra de réaliser des
travaux d’entretien et de réduction des
dépenses énergétiques dans nos bâtiments, ou d’améliorer la voirie et son
corollaire la sécurité routière.
Mais malgré tout nous avons mis en
place le Contrat Local d’Accompagnement à la scolarité qui permet de venir
en aide aux enfants en difficulté scolaire.
Faire autant, sinon mieux, avec moins de
moyens, tel est le défi que nous devons
tous relever.
La réduction de nos dépenses de fonctionnement est une nécessité que chacun
doit comprendre afin que nous puissions investir. Cela nécessite beaucoup
de travail pour que la commune et les
associations maintiennent leurs budgets
à l’équilibre. Chacun à son niveau doit
en prendre sa part, la sobriété doit nous
guider.
Je suis pleinement conscient de l’effort
que je demande mais nous n’avons pas
le choix et une augmentation de 30%
ou 40% des impôts serait totalement
déraisonnable. A Bollwiller les impôts
étaient plus faibles que ceux des communes voisines de même importance.
Les augmentations graduelles des dernières années et celle de 2% en 2015
ont presque comblé cet écart et s’il le
faut si il y a nécessité absolue je proposerai une augmentation raisonnable au
conseil municipal. Pour mémoire 1%
représente 7900 €.
Mais grâce aux services assurés par
l’agglomération et la mutualisation qui
se construit les difficultés sont aplanies et nous arrivons à maintenir pour
l’instant nos services à la population et
notre niveau de vie ; mutualisation par
le groupement d’achat d’énergie et de
service, petite enfance, transport, instruction des permis de construire, maintien
des Attributions de compensation de la
taxe professionnelle (ACTP). La solidarité
se construit entre les communes dites
« riches » et les autres.
Les maires des communes voisines et
moi-même avons mis en place un service
de proximité d’instruction des permis de
construire centré sur Wittelsheim ainsi
chaque lundi matin à Bollwiller, un instructeur est à disposition des habitants
pour les aider à réaliser leurs dossiers.
Nos projets du mandat sont impactés
bien entendu, néanmoins la gestion raisonnée des deux mandats précédents,
un endettement de 1.3 millions d’euros
soit une dette de 360 € par habitant à
comparer aux 806 € pour les communes
de même importance, nous permet de
poursuivre nos investissements par un
recours à l’emprunt. En portant la dette
à 700 €/habitant nous pouvons emprunter
1.8 millions d’euros.
4
Un petit mot sur les logements aidés,
beaucoup de Maires considèrent les
rythmes scolaires comme un véritable
casse-tête mais les logements sociaux
s’en est un également. Nous prenons
le dossier à bras le corps.
Je considère qu’il est absolument nécessaire de construire des logements aidés
à Bollwiller pour nos jeunes et pour les
anciens qui souhaitent un logement fonctionnel adapté avec moins d’entretien.
L’état nous a proposé de rédiger un
contrat de mixité sociale et nous avons
beaucoup travaillé à sa rédaction.
Mais je trouve « anormal » d’imposer
20 % de logements en prenant uniquement comme critères des seuils :
population communale 3500, population
d’agglomération 50 000 et une ville de
plus de 15 000 sans tenir compte de
la richesse de la commune et de ses
habitants, du taux de pauvreté, de sa
capacité d’accueil dans les écoles, des
possibilités de construction et du marché
qui est loin d’être tendu.
La commune de Bollwiller est située zone
3 contrairement aux communes voisines
qui sont en zone 2 ce qui permet aux
bailleurs sociaux de pratiquer des loyers
plus élevés de 10% et les incitent ainsi
à construire dans les autres communes.
Des logements aidés nous en avons
198, il en manque 115 pour atteindre
le quota de 20 % qui nous est imposé
par l’Etat. Nous subissons une pénalité
de 15 600 € par an, soit 2% des impôts
locaux, pénalité qui serait multipliée par
5 si rien n’était fait.
Si l’on tient compte de l’obligation des
20% sur toute nouvelle construction
sociale ou non, devront se construire à
Bollwiller environ 160 logements aidés
dans une dizaine d’années.
La commune possède 1 ha de terrain
qu’elle a acheté ces dernières années,
ce qui nous permet au maximum d’en
réaliser une soixantaine. Alors comment
faire pour en construire autant ? En
densifiant peut-être ?
Certainement en étendant notre périmètre constructible. Le PLU que nous
avons engagé devra le prouver.
Ce PLU qui devra être finalisé nécessite
un lourd travail, d’ores et déjà 21 réunions sont prévues en interne et avec
la population.
Les travaux :
Distinctions
et départ à
la retraite
Inauguration
de la place Hélène WEBER LYDKA
le 11 novembre 2015 en l’honneur
d’une citoyenne méritante de BOLLWILLER.
Un point sur les réalisations 2015
En 2015, vu la baisse drastique de nos
finances nous avons fait une pause dans
nos investissements.
La rue des peupliers (9 000 €) qui en
avait grandement besoin a été rénovée
ainsi que certaines allées du cimetière ce
qui me tenait particulièrement à cœur
depuis quelques années. Nous n’avons
fait que le strict nécessaire.
L’extension du columbarium (15 000€)
qui était arrivé à saturation.
Les opérations lancées pour 2016 :
- Aménagement de la rue de SOULTZ :
printemps 2016 (Budget prévisionnel :
200 000 €)
- Aménagement de la rue du Bosquet :
démarrage programmé en mars
2016 par la partie assainissement :
36 580,46 € (pour l’eau et la voirie)
- Réhabilitation thermique du bâtiment
1, rue de Verdun : printemps 2016 :
48 000 €
- Réhabilitation thermique du bâtiment
de la Poste : printemps 2016 : 53 000 €
- Mise en peinture de la structure métallique de la salle polyvalente : printemps
2016 (28 000 €)
le 3 novembre 2015 à la mairie.
Mme Gaby CAEL (à gauche sur la photo) a
débuté sa carrière professionnelle au sein
de notre collectivité en 1985. Depuis 30 ans
elle s’occupe de l’accueil du public, de l’urbanisme, de l’état civil, de l’organisation des
élections, et de la gestion du CCAS avec sérieux
et compétence. le Maire a remis à Mme CAEL
la médaille d’honneur Régionale et communale échelon vermeil décernée par le Préfet.
Mme Bénédicte JAEGY (à droite sur la photo),
après avoir travaillé dans une entreprise commerciale comme secrétaire comptable durant
10 ans, a intégré nos services administratifs
en 1995. Cela fait maintenant 10 ans qu’elle
s’occupe de la comptabilité communale avec
beaucoup de sérieux et la plus grande rigueur. le
Maire a remis à Mme JAEGY la médaille d’honneur Régionale et communale échelon argent
décernée par le Préfet. Toutes nos félicitations !
- Aménagement local scouts : printemps
2016 (15 000 €).
- Isolation local du gardien au complexe
sportif (30 000 €)
Nous allons aussi reconduire notre
journée citoyenne en invitant les habitants dans le cadre de la démocratie
participative à nous accompagner dans
notre démarche.
Je vous souhaite à Toutes et à Tous,
une bonne année 2016,
Vive Bollwiller, Vive la République, Vive
la France !
Votre Maire
Jean-Paul JULIEN
Son père étant venu travailler aux mines, elle a
habité au 18 rues des roses à BOLLWILLER avec
ses parents et son frère Miecczyslaw. Celui-ci
devint pilote de ligne et fut emporté dans les
combats de la seconde guerre mondiale.
Hélène, après des études à STRASBOURG et
des déplacements ferroviaires quotidiens, a
enseigné le polonais à Staffelfelden. Pendant
la guerre son père fut déporté, Hélène travailla
alors dans les pépinières Baumann.
Les opérations programmées pour 2016 :
- Etude pour l’isolation de l’école des
Mouettes et des Lutins et d’une
chaufferie commune à l’ensemble des
bâtiments communaux du secteur.
Hélène LYDKA est née le 12 février 1917 à
BUDAPEST en HONGRIE.
Après un séjour en Pologne, elle revint s’installer
à Mulhouse où elle occupa un poste d’employée
de bureau à la gare du Nord.
Mme EMMA est entrée au service de la
commune comme agent technique le 3 juillet
2000 pour faire des remplacements à la MJC
et à la mairie, qui au final, et pour notre plus
grand plaisir, ont duré 15 ans. Avec son accent
des îles et sa discrétion, Mme EMMA a été
attentive à une multitude de petites choses
qui participent au bon fonctionnement d’une
mairie, comme la fermeture des portes des
bureaux lors des cérémonies de mariage ou
l’arrosage des plantes vertes. Nous souhaitons
une retraite longue et prospère à Mme EMMA
auprès de sa famille.
Elle a épousé Joseph WEBER le 26 octobre
1961.
attachement à notre commune en désignant
celle-ci comme bénéficiaire de sa succession
après son décès survenu le 26 janvier 2001.
Le montant du legs de 332 000 € a permis
sous le 1er mandat de Richard LASEK, entre
autres, l’achat d’un nouveau véhicule pour le
service incendie, des travaux de voiries ainsi
que la rénovation de 14 salles de classes dans
nos écoles.
À noter aussi que la voiture de Mme WEBER est
toujours utilisée comme véhicule de service par
le personnel de la mairie.
C’est donc tout naturellement, en hommage
à Madame Hélène WEBER-LYDKA et avec un
grand respect et gratitude, que la commune
de Bollwiller a décidé de nommer cette place
"PLACE HÉLÈNE WEBER LYDKA".
Hélène faisait toujours preuve d’une grande
élégance quand elle venait à Bollwiller revoir
ses amis de la communauté polonaise et pour
s’occuper de ses parents établis au foyer des
célibataires.
Hélène et Joseph WEBER n’ont pas eu la joie
d’assurer leur descendance.
C’est ainsi que sur le tard, dans un sentiment
de profonde solitude, et sur les conseils de ses
amies Mmes PLASLO et BARAN, que Hélène
WEBER-LYDKA a eu l’idée de témoigner de son
5
Actualité
Très heureuse et
longue retraite
au "facteur
Sylvain"
Pour la dernière tournée du facteur quelques
habitants de la rue de Staffelfelden se sont
réunis chez Mme Primus pour souhaiter une
bonne retraite à Sylvain, leur facteur depuis
30 ans (le monsieur assis sur la photo).
CCAS... Caritas
L’année 2015 a été une année chargée
tant pour le CCAS que pour Caritas. Nombreuses ont été les sollicitations, la plupart
étant des aides d’urgences mais limitées
dans le temps. Le partenariat mis en place
en septembre 2014 nous permet d’être
plus efficaces dans les aides aux personnes.
La solidarité s’est manifestée lors des collectes organisées en juin et en novembre.
Aussi nous tenons à remercier tous les
bénévoles qui ont donné de leur temps
afin que, de part et d’autre, nous puissions
redonner espoir et dignité à toutes ces
personnes qui se sont trouvées dans des
situations "subies" soit par la maladie, la
perte d’emploi, la séparation.
Oui chacun d’entre nous connait certainement des personnes en difficultés et nul
n’est à l’abri.
Merci également à tous les donateurs pour
leur générosité.
Vous pouvez toujours faire des dons pour le
CCAS en les déposant à l’accueil en mairie,
un reçu vous sera transmis par la Perception
qui vous permettra une déduction fiscale.
Rétrospective
Rétrospective
La semaine du goût à l’école maternelle Château
Thème 2015 : les catégories d’aliments
MENU
LUNDI : différentes sortes de pain et aliments
qu’on peut tartiner ou manger avec : - sucrés : confitures, miel ; - salés : produits laitiers : beurre,
fromages
MARDI : courses au supermarché pour les
aliments, les jus de fruits et la
vaisselle du jeudi avec leurs listes
préparées en classe et pour finir
un goûter offert par le magasin.
JEUDI : les fruits et légumes
Au supermarché, les élèves étaient répartis en groupes. Chaque groupe avait sa liste de courses,
son caddie. Ils ont cherché les rayons, les aliments, mis dans les sachets, pesé, mis dans le caddie,
déballé et rangé à la caisse. Puis ils ont mangé le goûter offert.
En classe, les élèves ont d’abord découvert les aliments : les ont nommés, décrits, touchés, sentis,
triés. Puis ils les ont préparé avec les adultes : laver, couper, tartiner puis les ont goûtés, mangés.
Nos élèves se sont régalés.
A Bollwiller
A Raedersheim
Avril
Mai
Des copeaux issus de la taille des
arbres par nos services techniques
sont mis à la disposition des
bollwillerois
Cérémonie commémorative du 8 mai.
Janvier
Tous des Charlie
Cérémonie des vœux 2015
Remise d’un chèque
de 16 462,80 €
par le Téléthon
Bollwiller-Feldkirch.
Remise du chèque d’un
montant de 9 117,27 € à
La Ligue par les quêteurs.
Février
Septembre
70 anniversaire de la libération de Bollwiller, Feldkirch et Raedersheim
e
4e journée citoyenne
Jean-Pierre BELTZUNG
Adjoint aux affaires sociales
Quête cancer
Nous recherchons des bénévoles pour la
quête qui aura lieu du 14 au 21 mars. La
recherche dans ce domaine mérite toute
notre attention.
Pour tout renseignement vous pouvez vous
adresser en mairie : 03 89 48 11 10/
6
A Feldkirch
7
Vie associative
Rétrospective
4e journée citoyenne
NEIGE ET
NATURE
1a rue des Vosges
68540 BOLLWILleR
Tél. 03 89 62 04 24
E-mail : [email protected]
Notre association bien qu’issue du monde
minier est ouverte à tout le monde. Notre but
est de démocratiser la pratique du ski sous
toutes ses formes et ce principalement auprès
des enfants.
Octobre
Décembre
Accueil des nouveaux habitants
Nos principaux RDV. de l’année 2016
seront :
- Une école de ski fonctionnant pendant la
période hivernale avec jusqu’à 14 sorties
de prévues si les conditions de neige sont
réunies, avec un départ depuis Bollwiller.
- 24 Mars : Remise des médailles de l’école
de ski au foyer St. Charles.
- Au courant de la période estivale, une
dizaine de marche encadrées, principalement dans les Vosges
- 4. 5. 6 Novembre: Notre Bourse aux skis à
la salle polyvalente
- 2 dernières semaines de Novembre :
Inscriptions à l’école de Ski. Pour info. les
enfants de Bollwiller ont droit à un tarif
minoré.
Bien entendu toutes ces infos sont disponibles en temps et en heures sur notre site :
www.neigeetnature.org
Patrice DEl PUPPO - le président de Neige et Nature
Amicale des Retraités
de Bollwiller et Environs
Fête de Noël des Ainés
Retraités ou pas encore, venez nous rejoindre
deux jeudis par mois à la MJC de Bollwiller à
partir de 13 h. Début des jeux à 14 heures.
Une occasion de sortir et vous divertir dans
une ambiance chaleureuse et conviviale. Si
vous avez des amis, emmenez-les ! Si vous
n’en avez pas, vous en trouverez chez nous !
les jeux de belote et de tarot battent le plein
avec un lot pour les gagnants.
Jeux de triominos, venez voir c’est un jeu très
facile.
En nouveauté : jeu de scrabble pour faire travailler la mémoire.
Pour agrémenter le tout un dessert, café ou
tisane vous sera servi avec le sourire par les
bénévoles.
Dates de nos rencontres pour 2016 :
Janvier : 11 et 25
Février : 8 et 22
Mars : 7 et 21
Avril : 4 et 18
Mai : 2 et 23
Juin : 6 et 13
Renseignements auprès de :
Marie-Claude HEGY, Présidente
03 89 48 22 94 ou 06 72 22 86 55
Après un premier trimestre
satisfaisant, la Gymnastique
Volontaire de Bollwiller très dynamique continue à aller de l’avant. C’est
pourquoi nous vous invitons à nous rejoindre,
sans hésitation, à nos différents cours tous
assurés par des animateurs diplômés :
le dimanche matin « ZUMBA » de 10h00 à
11h00 avec Christine, à la salle du Préau de
l’Ecole « les Tilleuls » rue de Verdun à Bollwiller.
Cette année encore, une nouveauté
au programme avec un second cours
« PILATES », avec Solange, le jeudi soir
de 17h45 à 18h45 à la salle polyvalente
(à côté du stade).
les autres cours sont inchangés, à savoir :
- Cours classiques, à la salle polyvalente de
Bollwiller – 36 rue de Lyon (à côté du stade)
le lundi de 19h00 à 20h00, cours adultes
avec Christine
- Cardio minceur, CAF (cuisses, abdos, fessiers)
step, rythmes latinos, stretching…
le mardi de 8h45 à 9h45, cours adultes
avec Isabelle
- Cours PILATES, à la salle polyvalente de
Bollwiller
le mercredi de 9h00 à 10h00 avec
Solange
les donneurs de sang bénévoles pour l’année 2016 seront au rendez-vous à :
UNGERSHEIM, nous serons présents à
l’espace du Trèfle les jours suivants :
- mardi 5avril
- mardi 12 juillet
- mardi 27 décembre
Merci à tous les donneurs qui par simple solidarité humaine se donnent la peine de
venir par tous les temps apporter un peu d’eux-mêmes pour soigner des malades.
Contact : Carmen Wagner - [email protected]
(Correspondance à adresser :
12, rue Lafer 68540 Bollwiller)
- Gym tonic, step, renforcement musculaire,
rythmes latinos… le vendredi de 8h45 à 9h45, cours adultes
et seniors avec Solange
Entretien de la forme et de la souplesse, musculation, équilibre, coordination, relaxation.
Bollwiller Feldkirch Ungersheim
8
Section Bollwiller
36, rue de Lyon
68540 Bollwiller
- Gym tonic (LIA), renforcement musculaire,
stretching… le jeudi de 19h00 à 20h00, cours adultes
avec Solange
Amicale des Donneurs de Sang
BOLLWILleR à la MJC rue de SOULTZ les
jours suivants :
- mardi 19 avril
- mardi 21 juin
- mardi 15 novembre
Association
Gymnastique
Volontaire
9
- Cours C.A.F. (cuisses, abdos, fessiers)
à la salle du préau de l’Ecole « les Tilleuls »
Rue de Verdun à Bollwiller
le mercredi de 18h30 à 19h30, cours
adultes avec Daniel.
Renseignement complémentaire :
- Anne-Marie JUX,
tél. 03 89 48 19 28 ou 06 37 88 96 75
- M.Christine HAEFFLINGER,
tél. 03 89 48 24 52 ou 06 82 62 76 35
Vie associative
Vie associative
AFM-TÉLÉTHON
COORDINATION AFM-TELETHON-68N
6 Route d’Ingersheim - 68000 COLMAR
Tél..Fax 03 89 41 97 43 . 06 11 83 39 57
Courriel : [email protected]
Merci à Bollwiller, à vous tous, bénévoles qui
formez la force T et surtout à Mme Mastroianni
qui a su vous fédérer autour de cette grande
cause qu’est le TEleTHON;
Vous avez prouvé, vous nous avez prouvé, que
l’engagement et la solidarité sont les seules
valeurs possibles pour construire l’avenir.
Vous avez travaillé à la réussite de toutes ces
éditions téléthon. Vous avez collecté des dons
pour soutenir la recherche contre nos maladies rares, véritable laboratoire d’innovation
Thérapeutique pour les maladies fréquentes.
Plus que jamais nous avons besoin de votre
présence et votre motivation pour un relais fort
et puissant sur le terrain, nous avons besoin
que vous soyez nos ambassadeurs de proximité
plus concernés et plus convaincus que jamais.
Pour qu’on puisse soutenir les 900 scientifiques
financés par le Téléthon afin de produire à
l’échelle industrielle des médicaments issus
des biothérapies innovantes afin de les commercialiser à un juste prix car l’AFM-Téléthon
ouvre aujourd’hui un nouveau chapitre de son
histoire à travers un projet ambitieux, pour
atteindre son objectif de toujours :guérir !
Début 2016, sera créée une plate forme industrielle de développement et de production
9e fête
d’automne des
PAPILLONS
BLANCS
Il faisait bon flâner sous les arbres majestueux
du Domaine Rosen ce dimanche 27 septembre
2015 et admirer, sous un soleil généreux, les
propositions des artisans, commerçants et
associations locales qui nous font l’honneur et
le plaisir de participer à notre manifestation.
Cette année encore, nous avons été étonnés par
la démonstration des jeunes sapeurs-pompiers
de Bollwiller ainsi que par la prestation musicale
de l’Harmonie de Bollwiller.
de thérapies géniques et cellulaires, qui va
permettre de commercialiser, pour les malades,
des médicaments innovants qui prouvent
aujourd’hui leur effacité.
Ce projet s’inscrit dans la droite ligne du contrat
et des actions entreprises par l’AFM-Téléthon
depuis près de 30 ans. le développement,
l’industrialisation et la commercialisation de
médicaments pour les patients atteints de
maladies rares constituent des étapes logiques,
aussi naturelles qu’indispensables pour mettre
à la disposition des malades les thérapies
développées.
Au-delà des maladies rares, ces thérapies
bénéficieront également à la médecine toute
entière. Et on donne pendant ces 30 h l’énergie aux familles concernées par la maladie de
garder espoir.
Nous avons besoin de la mobilisation de tout
le monde pour aider à tenir la promesse faite
à tous ces malades.
Depuis toutes ces années, les habitants et
bénvoles de Bollwiller ont toujours été des
fidèles du Téléthon et cela ne serait pas pareil
sans votre participation. Continuez la mobilisation parce que nous avons toujours besoin de
vous et prouvez que les habitants de Bollwiller
croient en ce combat. Et je sais qu’on peut
compter sur vous.
A. FRITSCH
coordinatrice départementale.
Un grand merci à l’équipe de bénévoles,
fidèles et efficaces, qui rendent cette fête possible et qui permettent un moment de partage
et de convivialité entre les enfants accueillis
au château, leurs familles, leurs amis et les
habitants des environs.
Rendez-vous est pris le dimanche 25
septembre 2016 pour le 10e anniversaire
de cette manifestation.
Et toujours, les balades à cheval, la structure
gonflable et la mini-ferme assurée par les
aviculteurs locaux qui ravissent les plus jeunes !
10
Union Nationale
des Combattants
Section Bollwiller-Feldkirch
Depuis que l’U.N.C. Section Bollwiller-Feldkirch
a été créée en 1930 par Joseph Rauch, à
l’époque maire de Feldkirch et ingénieur divisionnaire aux mines de Kali Ste Thérèse, les
noms des deux communes mitoyennes composent sont intitulé.
En 80 années d’existence, pas moins de 10
présidents se sont succédés à la tête de notre
section : Mrs Joseph Rauch, Ernest Durrwell,
Léon Untereiner, Victor Klippstel, Victor Weber,
Emile Albrecht, Auguste Korb, Bernard Jux,
André Kammerer, Roger Hertzog, Daniel
Beautemps.
Moi-même, Antoine Martinken, j’en assure la
présidence depuis 2009. La section compte
actuellement 51 cotisants, elle en comptait
le double dans les années 1950 – 1960.
A l’époque les défilés de la fête nationale et
de l’Armistice, se faisaient en rang derrière le
drapeau précédé de la fanfare des pompiers
et de la musique harmonie depuis l’église
paroissiale jusqu’au monument aux morts alors
situé devant l’immeuble du 2 rue de Soultz.
Aujourd’hui, en ses temps troubles et perturbés
d’événements tragiques, les membres de la
section des Anciens Combattants, bien que
de moins en moins nombreux, souhaitent la
Paix, la Paix dans le monde, la Paix pour notre
jeunesse, la Paix intergénérationnelle. Puisse
notre douloureux vécu saisir les consciences
afin que notre souhait devienne réalité.
Offre d’emploi
à la MJC
BOLLWILLER
La MJC de Bollwiller-Service Actions Jeunesse
est à la recherche d’un(e) jeune souhaitant
s’engager dans des actions envers un public
jeune dans le cadre d’un service civique et
dans les conditions décrites ci-après :
- Statut candidat(e) : - 18 à 25 ans.
- 26 h par semaine.
- 623€.mois : 473€ de l’État
+ 150€ MJC de Bollwiller.
- durée: de 6 à 12 mois.
Sous la responsabilité du coordinateur jeunesse
du SAJ, il s’agira de l’accompagner dans ses
missions envers le public 11-15 ans (accueils
jeunes, projets, alsh...)
Si vous souhaitez vous engager dans cette
démarche, merci de contacter le directeur de
la MJC de Bollwiller, M. RICCIUTI Robert au
03 89 48 10 04.
La résidence d’Argenson organise :
Son 3e marché de Pâques
le Jeudi 10 Mars 2016
de 13 h à 18 h
Vous êtes chaleureusement invité à venir y
découvrir toutes les réalisations de nos résidents
et de nos bénévoles.
Vous pourrez y trouver de nombreux articles
pour la décoration de vos tables, différentes
peluches qui agrémenteront les paniers de
pâques de vos enfants ou petits-enfants et
plein d’autres idées encore.
Un salon de thé vous sera proposé
Marché de Noël
le vendredi 25 Novembre 2016
de 14h00 à 18h00
le samedi 26 Novembre 2016 de
13h00 à 17h00
La Résidence d’Argenson organise son 10e
Marché de Noël. Dans une ambiance chaleureuse et conviviale vous pourrez découvrir les réalisations de nos Résidents et nos
bénévoles tel que des foulards en soie, des
arrangements et couronnes de l’avent, des
confitures, des bredalas, des décorations en
tissus, et beaucoup d’autres nouveautés…
Un salon de thé vous sera proposé avec du vin
chaud, tisane de Noël, et pâtisserie maison qui
vous donneront un avant-goût des parfums
de Noël.
Nous aurons également le
plaisir d’accueillir la chorale
« les Femmes de cœur »
le samedi 26 novembre à 15h00
pour un concert de Noël
MJC BOLLWILLER
Multi-Accueil « La cour du Petit
Pages » et accueil périscolaire
« Saltimbanques - Pirouette » :
la MJC confortée dans la gestion de ces
structures au service des familles.
La MJC a de nouveau été retenue par M2A
pour la gestion de ces deux équipements,
dans le cadre d’une Délégation de Service
Public jusqu’au 31 Décembre 2021. Cette
reconnaissance par les décideurs locaux du
savoir-faire de notre association nous conforte
dans notre projet particulier puisque la MJC
de Bollwiller est la seule association MJC du
Haut-Rhin gestionnaire d’un Etablissement
d’Accueil du Jeune Enfant dans le département.
Cependant, cette nouvelle DSP nous impose des
changements majeurs dans le fonctionnement
de ces structures.
Ainsi, au 1er janvier 2016, la Cour des Petits
Pages sera ouverte de 7h15 à 18h45, au lieu
de 7h00 à 19h00 jusqu’à présent.
- Espaces Pirouette- Saltimbanque :
Centre Ressources « Enfance Plurielle 68 »
L’inclusion des enfants en situation de handicap
dans les structures d’accueil collectif ordinaires
(Multi Accueil, accueil de loisirs, accueil périscolaire…) est une réalité depuis plusieurs
années à Bollwiller grâce aux partenariats
MJC-IMP. Fortes de ces expériences, la MJC
et l’association des Papillons Blancs du Haut
Rhin ont créé un Centre de Ressources pour
faciliter l’accueil de ces enfants « différents »
dans toutes les structures Petite Enfance et
Enfance du Haut Rhin. Ce service innovant,
baptisé ‘Enfance Plurielle 68’, est soutenu par
la CAF, le Conseil Départemental, le Ministère
Jeunesse et Sports et la MSA Alsace. Missionné
sur une action à l’échelle départementale et
implanté dans les locaux de la MJC de Bollwiller,
« Enfance Plurielle 68 » va sans aucun doute,
apporter une dimension nouvelle à notre projet
associatif MJC.
Votre contact à la MJC :
- Enfance Plurielle 68
Mme Céline MARCHAND - Directrice
Tél : 03 89 48 09 06
Mail : [email protected]
Mme Isabelle SIMON - Coordinatrice
Tél: 03 89 48 09 67
Mail: [email protected]
Quant à l’accueil périscolaire, il verra sa capacité
d’accueil passer à la prochaine rentrée scolaire
de septembre 2016 de 100 enfants à 82 les
midis et de 72 enfants à 58 les soirs, ce qui
ne manquera pas de provoquer des difficultés
dans notre gestion de cette activité.
Nous continuerons à travailler avec M2A et la
CAF, principaux financeurs avec les familles de
ce service, pour développer à l’avenir l’offre
d’accueil périscolaire sur Bollwiller tout simplement pour tenir compte des évolutions
démographiques sur notre commune. le soutien
des familles, usagers de ce service, nous sera
fort utile en ce sens.
Vos contacts à la MJC :
- Multi Accueil :
Mme Hélène STUDER - Directrice
Tél : 03 89 57 33 98
Mail : [email protected]
11
Etat civil
NAISSANCES
PAGOTTO Corentin, Roland, Hubert
le 08/01/2015
DOLINSKI Loris le 11/01/2015
ENDERLIN Mathéo, Jean-Claude, Eugène
le 13/01/2015
VOGEL Lola, Déborah, Rennie
le 23/01/2015
EMIRO Ruben le 04/02/2015
LABDAZI Lilia le 08/02/2015
SCHUBENEL Lise, Mireille, Nicole
le 16/02/2015
JACOB MENACHO Anna le 14/02/2015
DE STEFANO Siéna, Ghislaine, Liliane
le 11/03/2015
VAISSEAU Mélina le 19/03/2015
CANALE Milena le 19/03/2015
SCHWENDENMANN Baptiste
le 27/03/2015
WEINBRENNER John, Eric le 27/03/2015
BALDECK Léo le 28/03/2015
KELLER ZUSSY Louise le 08/04/2015
Décès
MEYER Yvonne née HUSS :
le 13/01/2015
LOMBARDI Rosanna née BENASCIUTTI :
le 20/01/2015
HOERDT Marie née MULLER :
le 30/01/2015
RIETHMULLER Émile : le 31/01/2015
HILT Marie née WAGNER : le 01/02/2015
OUAJILANI Mohammed : le 02/02/2015
GEROK François : le 09/02/2015
KINDBEITER François : le 09/02/2015
JEHLE Charles : le 24/02/2015
HORNY Charlotte née BROGLE :
le 26/02/2015
GLAENTZLIN Emile Albert :
le 28/02/2015
BAK Mariette née HUEDER :
le 01/03/2015
MAILLARD Maria née BRENDER :
le 03/03/2015
BIRGER née WILHELM Christiane :
le 06/03/2015
FISCHER Marie née GEILLER :
le 08/03/2015
WOZNIAK Stéphanie née PLONKA :
le 16/03/2015
BICKEL Marie née POIREY :
le 16/03/2015
WURTH Marie née FELLMANN :
le 19/03/2015
12
Etat civil
Nombre d’habitants au 1er janvier 2016 : 3 825
MARTINKEN Léane le 09/04/2015
EL FERJANI Souleyman le 10/04/2015
ALBRECHT Louis, Georges le 04/05/2015
FLUTTE Matthias, Robert, Ghislain
le 05/05/2015
WOHLFARTH Alan, Didier le 11/05/2015
BODEIN Mathilde, Yvonne le 02/06/2015
DIENGER Angelina le 05/06/2015
HEYBERGER Amaury, Xavier
le 11/06/2015
MULLER Evan le 30/06/2015
BABULA Elya, Kayna le 02/07/2015
BOILLOT Lucas, Martin, Loris
le 05/07/2015
GLUTZ Adriann, Serge, Éric le 19/07/2015
VON BANCK Lorys, Olivier, Patrick
le 09/08/2015
SCHULTZ Alyssa, Julia, Yvette
le 21/08/2015
BIEHLER Lina, Rose le 21/08/2015
STOESSER Tim, Loan le 07/09/2015
HAINIGUE Lison, Alice, Liliane
le 21/09/2015
ARMSPACH Jean : le 21/03/2015
BABULA Casimir : le 23/03/2015
D’AGOSTIN Gilda née DEL ZOTTO :
le 03/04/2015
DEBENATH Marie : le 22/04/2015
PLATAROTI Sauveur : le 25/04/2015
KOEHL Germain : le 01/05/2015
DABROWSKI Casimira née FILA :
le 02/05/2015
OTTAVIANI Marie née WILLER :
le 16/05/2015
CARLI Jeanne née SCHNEIDER :
le 22/05/2015
FUMEY Daniel : le 26/05/2015
WUHRLIN Marie née TSCHANTZ :
le 05/06/2015
LAUCHER Sylviane : le 09/06/2015
CESAR Patrick : le 14/06/2015
FREYBURGER Pascal : le 15/06/2015
SCHULLER Sophie née CZERNICHOWSKI :
le 24/06/2015
RIETHMULLER Madeleine née DEILlER :
le 26/06/2015
KETTERER Appoline née SITTERLÉ :
le 28/06/2015
GREGORC Thérèse née SCHMITT :
le 30/06/2015
MANDEL Auguste : le 03/07/2015
HOLDER Marie née MISSLIN :
le 07/07/2015
WIPF Reine née SCHRAB : le 09/07/2015
DECHAMP Etienne : le 27/07/2015
TSCHENN Diego le 20/09/2015
KIEFFER Perrine, Marie-Louise, Hélène
le 20/09/2015
KIEFFER Lina, Mireille, Lucienne
le 20/09/2015
CHMIEL Raphaël, Stanislas, Jean
le 23/10/2015
JULIEN Mélissa, Marie, Paule, André
le 03/11/2015
SCHWOERER Mathis le 15/11/2015
CAMPAILLA leyna, Alice le 15/11/2015
LIPP Alexane le 16/11/2015
CHARPENTIER Arthur le 20/11/2015
SALTZMANN PERUGGINI Giulio
le 27/11/2015
SCHOENEWALD Robin, Gabriel
le 01/12/2015
ZOUAOUI MAHJOUB Rahma
le 09/12/2015
GATINET Eliott le 14/12/2015
KLEIN leona, Cristina le 19/12/2015
KAUFFMANN née BAROZZI Anne,
le 30/08/2015
FISCHER Georges : le 03/09/2015
GABRIEL née CHAUSSEBOURG Françoise,
le 04/09/2015
UNFER née MEYER Erna, le 14/09/2015
LAUCHER née SCHULTZ Mélanie,
le 18/09/2015
BOTTAZZI née KOENIG Charlotte,
le 19/09/2015
ZIEMBA née TRUCHAN Stanislawa,
le 21/09/2015
SAUTEBIN Bernard, le 07/10/2015
DANE née GRAU Anna, le 24/10/2015
BAECHER née MECHlER Alphonsine,
le 27/10/2015
SCHMITT née BRENDER Véronique,
le 09/11/2015
SCHMIEDER née FONCK Marie-France,
le 11/11/2015
leHNER née MIESCH Alice, le 24/11/2015
PROVENZANO née PROVENZANO
Accursia, le 03/12/2015
SCHADE Jean Jacques, le 20/12/2015
SCHLOSSER Gilbert, le 22/12/2015
BARAN née MOSUR Charlotte,
le 26/12/2015
Deuxième cérémonie
des anniversaires de
mariage
Le 6 novembre 2015, Véronique WIGNO
et Jean-Paul JULIEN, entourés de l’équipe
municipale et du conseil des aînés, ont eu
le plaisir d’accueillir neuf couples jubilaires
pour honorer la deuxième cérémonie des
anniversaires de mariage. Ce moment a encore
été couronné de succès par sa sympathie et
sa convivialité.
Nous leur souhaitons encore de
nombreuses années de bonheur, de santé
et de sérénité à deux !
Les 9 couples présents :
M. et Mme SCHMUDA Albert et Monique :
noces d’or
M. et Mme MEYER Gérard et Geneviève :
noces d’or
M. et Mme GERBER Roland et Marie :
noces d’or
M. et Mme MEIONI Jean Jacques et Marie :
noces d’or
M. et Mme SCHILLING Roger et Suzanne :
noces d’or
M. et Mme AIDAT Christian et Sophie :
noces de diamant
M. et Mme HERTZOG Bernard et Yvette :
noces de diamant
M. et Mme FUCHS Antoine et Anne-Marie :
noces de palissandre
M. et Mme BRODBECK Charles et Alice :
noces de palissandre
PROPRIETAIRES
BAILLEURS,
Vous avez la possibilité de conclure
une convention avec l’ANAH (Agence
Nationale de l’Habitat)
La commune a entrepris de se conventionner
avec l’État afin d’intégrer pour l’instant 4 de
ses logements (sur 18 au total) dans les quotas
de logements aidés.
Dans le cadre de la préparation de ces conventionnements, et des différents contacts pris
avec les services de l’État, ces derniers nous
ont rappelé que les particuliers propriétaires
bailleurs pouvaient bénéficier d’un conventionnement sans travaux avec l’ANAH.
Ce dispositif qui peut être intéressant pour
le propriétaire bailleur, répond à certaines
exigences :
- Durée de la convention : 6 ans
- Possibilité de louer le logement aux
collatéraux mais pas aux ascendants ni
descendants
- Plafond de loyer à ne pas dépasser :
6,02 € m²
- Plafond de ressources du locataire à ne pas
dépasser (tableau ci-dessous)
- Le propriétaire peut choisir lui-même son
locataire
- l’APL est versée directement au
propriétaire
-A
battement fiscal pour le propriétaire : 60 % du montant des loyers
Plafond de ressource
Composition du
ménage
Mariage
CIHAN Ersin et AYDIN Yasemin BODEIN Mike et HOLDER Pauline FINANCE Cédric et FEDER Pauline BARRY Alimou et BAHRI Sandra POLMAN Bastien et ROUCOU Elsa BENOIT Nicolas et PHILIPPE Marine BISCHOFF Philippe et DUGROSSY Lyndane WINLING Yoann et SIMON Céline BELTRAMI Patrick et ANDRADE DE FREITAS Maria MULLER Thiebault et HUBER Katie CUNY Emmanuel et POSPIESZYNSKI Claudia BERNARD Sébastien et THIRIET Céline KURP David et PAVIA Stéphanie BANNWARTH Lionel et GROH Stéphanie ÖZEL Muhammed et Gülüzar BESER DIENGER Christopher et NGUYEN Anaïs A retenir
le 31/01/2015
le 14/02/2015
le 21/02/2015
le 06/06/2015
le 25/07/2015
le 25/07/2015
le 25/07/2015
le 22/08/2015
le 05/09/2015
le 12/09/2015
le 12/09/2015
le 19/09/2015
le 19/09/2015
le 19/09/2015
le 02/10/2015
le 19/12/2015
13
Personne seule
2 personnes
3 personnes
4 personnes
5 personnes
6 personnes
Revenu fiscal de
référence
(année n-1)
20 107 €
26 851 €
32 291 €
38 982 €
45 858 €
51 682 €
La Carte
Pass’temps
seniors 2016
Qui peut en bénéficier ?
Les séniors de plus de 65 ans domiciliés dans
l’une des communes de M2A.
Elle est gratuite et valable du 04 janvier au
31 décembre 2016.
Venez la récupérer en mairie avec un justificatif
de domicile de moins d’un an et une photo
d’identité.
A retenir
Opérations des
sapeurs pompiers
pour 2015
47 secours à personnes
11 incendies
9 accidents de la circulation
47 opérations diverses
40 heures de formations
24 vérifications de matériel
Au total : 110 interventions.
Les sapeurs pompiers remercient la population pour son accueil chaleureux à
l’occasion de la vente des calendriers.
Remerciements
Un appel aux dons de jouets, vaisselles et
vêtements a été lancé par la Secours Populaire
de Mulhouse suite à l’incendie de son dépôt.
Merci aux Bollwillerois qui ont manifesté leur solidarité en déposant différents objets (d’excellente qualité) à la
mairie. Grâce à leur don ils ont rendu un
service bien apprécié par les enfants et
les familles.
UN PROJET
INTER
GENERATIONNEL
DE VOYAGE
A PARIS
En association avec une classe de CM1-CM2
nous aimerions faire découvrir la capitale à
nos séniors.
Toutes les personnes entre 60 ans et 70
ans qui sont intéressées par ce projet
peuvent s’inscrire à la mairie. Nous ferons
une réunion d’information au sujet de
ce projet.
Dès à présent voici quelques détails de ce
voyage :
- durée de 4 jours / 3 nuits.
- il se déroulera en juin 2017.
- visite des grands monuments (Versailles,
Notre-Dame, Tour Eiffel, Montmartre……)
Nous espérons que tout au long de la construction de ce projet nos élèves et nos séniors
auront le temps de créer des liens en participant
à des cours et activités communes.
MIEUX SE CONNAITRE POUR VIVRE DES
MOMENTS INOUBLIABLES.
14
A retenir
Cartes nationales
d’identité et
passeports
Voyage à l’étranger, examen ou
concours : attention aux délais de
délivrance !
Vous envisagez d’effectuer un séjour à l’étranger au cours des prochains mois, vous vous
préparez à passer un examen ou un concours :
pensez à vérifier dès à présent la date
de validité de votre carte d’identité ou
de votre passeport.
Compte tenu de la forte affluence habituellement constatée à l’approche de l’été, l’établissement des titres d’identité nécessite un délai
moyen de traitement supplémentaire
de deux à trois semaines par rapport au
délai habituel.
Les demandes sont à déposer :
- pour une carte d’identité, auprès de la
mairie de votre domicile ;
- pour un passeport, auprès d’une
des mairies dotée d’une station
d’enregistrement.
Pour les cartes en apparence périmées
mais dont la validité est prolongée de 5
ans, les autorités des pays suivants ont
officiellement confirmé qu’elles l’acceptaient comme document de voyage :
Andorre ;Bulgarie ; Croatie ; Grèce ;
Hongrie ;Lettonie ;Malte ; Monaco ;
Monténégro ; République tchèque ; SaintMartin ; Serbie ; Slovénie ;Suisse ;Tunisie (uniquement pour les binationaux ou personnes
participant à des voyages de groupe organisés
par un professionnel du tourisme).Turquie
Les autorités des pays suivants n’ont
pas officiellement transmis leur position
quant à leur acceptation de la carte
nationale d’identité en apparence
périmée mais dont la validité est prolongée de 5 ans comme document de
voyage :
- P ays de l’Union européenne : Allemagne,
Autriche, Belgique, Chypre, Danemark,
Espagne, Estonie, Finlande, Irlande, Italie,
Lituanie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne,
Portugal, Roumanie, Royaume-Uni,
Slovaquie, Suède ;
-D
e l’Espace Schengen : Islande,
Liechtenstein, Norvège ;
- Vatican ;
-A
lbanie, Ancienne République Yougoslave
de Macédoine, Bosnie-Herzégovine ;
- Égypte ;
- Maroc (uniquement pour les binationaux
ou personnes participant à des voyages de
groupe organisés par un professionnel du
tourisme).
PROLONGATION DE LA DUREE DE
VALIDITE DE LA CARTE D’IDENTITE
PREVENTION
ANTI-CAMBRIOLAGES
Suite à de nombreux problèmes rencontrés par
des voyageurs il est nécessaire de rappeler les
règles suivantes :
Réunion publique d’information :
Vendredi 11 mars 2016 à 20 h 00
à la MJC de Bollwiller - Salle Adolphe Fuchs
Depuis le 1er janvier 2014, la durée de validité
de la carte nationale d’identité est passée de
10 à 15 ans pour les personnes majeures.
L’allongement de cinq ans pour les cartes
nationales d’identité concerne :
- les nouvelles cartes d’identité sécurisées (cartes plastifiées) délivrées à
partir du1er janvier 2014 à des personnes majeures,
- les cartes d’identité sécurisées (cartes
plastifiées) délivrées entre le 2 janvier
2004 et le 31 décembre 2013 à des
personnes majeures.
Campagne de
prévention
contre le risque d’intoxication
au monoxyde de carbone.
ATTENTION : La carte nationale d’identité
reste valable 10 ans pour les personnes
mineures lors de la délivrance de la carte.
Inutile de vous déplacer dans votre
mairie : si votre carte d’identité a été délivrée
entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013,
la prolongation de 5 ans de la validité
de votre carte est automatique. Elle ne
nécessite aucune démarche particulière. La
date de validité inscrite sur le titre ne sera
pas modifiée.
Si vous souhaitez voyager à l’étranger avec
votre CNI, vous pouvez consulter le site www.
interieur.gouv.fr -.rubrique « la CNI à 15 ans »
et imprimer, le cas échéant, le document établi
par le Ministère de l’Intérieur, dans la langue
du pays dans lequel vous vous rendez, ainsi
que le site www.diplomatie.gouv.fr.
La Communauté de brigades de SOULTZ – BOLLWILLER vous informe.
Contre les vols et les cambriolages, ayez les bons réflexes !
Le monoxyde de carbone est un gaz dangereux.
Il ne sent rien, ne se voit pas et reste la première
cause de mortalité par gaz toxique en France.
Tous les ans, avec la reprise de la période de
chauffage, les intoxications au monoxyde de
carbone figurent parmi les risques graves de
l’hiver et sont responsables d’une trentaine
de décès par an.
Les intoxications son souvent liées à :
ASSURANCE MALADIE :
Sophia - Diabète
La Caisse Primaire d’Assurance Maladie et le
Service Médical du Haut-Rhin souhaitent informer ses assurés sur la prévention du diabète
et ses complications afin de les aider à être
acteurs de leur santé.
Le diabète se caractérise par un excès de sucre
dans le sang : l’hyperglycémie. En Alsace, 8%
de la population est diabétique, ce qui place
la région en 3e position des régions les plus
touchées.
Le nombre de diabétiques est estimé à 150 000
personnes dont 18 000 ignorants qu’elles en
sont atteintes.
L’Assurance Maladie déploie depuis peu un
service d’accompagnement à distance, adapté
aux besoins des personnes atteintes de cette
maladie SOPHIA – DIABETE. Ce service intervient en complément du médecin traitant et
des réseaux diabète. Il est gratuit, libre d’engagement et sans incidence sur le niveau de
remboursement des patients.
- un défaut de fonctionnement d’un appareil
à combustion (chaudière, cuisinière…),
Vaccination : êtes-vous à jour ?
- un manque d’aération et/ou de ventilation,
La vaccination permet de se protéger et de protéger les autres.
- l’obstruction des grilles d’aération et des
conduits de fumée,
- l’usage prolongé d’appareils de chauffage
d’appoint,
- l’utilisation à l’intérieur des locaux de
groupes électrogènes.
PRÉFET DU HAUT-RHIN
Retrouvez également toutes nos
publications sur :
Facebook : https://www.facebook.com/pages/Préfet-du-HautRhin/106264752847080
Twitter : https://twitter.com/
Prefet68
Des gestes simples de prévention peuvent
être adoptés et mis en pratique tout au long
de l’hiver pour éviter les incidents :
- aérez au moins 10 mn par jour,
- faites vérifier et entretenir : chaudières et
chauffages chaque année avant l’hiver,
- utilisez dehors : appareils de cuisson
(brasero, barbecue) et groupes
électrogènes,
- respectez le mode d’emploi des appareils
de chauffage et de cuisson.
Pour plus de renseignements : http://www.inpes.sante.fr (rubrique Espace Thématique/santé environnement).
15
Vie en société
Les pneus d’hiver,
le point sur la
réglementation.
Source : WWW.rezulteo-pneu.fr
L’obligation de rouler avec des pneus hiver
pendant la période hivernale ne concerne pas
tous les pays en Europe. Seuls l’Autriche et
l’Allemagne exigent l’équipement des véhicules
en pneus spéciaux.
En revanche, le port d’équipements spéciaux
peut être imposé localement par des panneaux
ou des arrêtés.
En France : pas d’obligation à s’équiper en
pneus spéciaux pour l’hiver.
Les chaînes sont autorisées sur les routes enneigées et deviennent obligatoires en présence du
panneau B26 pour accéder à certaines stations
de ski ou franchir certains cols de montagne.
Les chaussettes à neige ne sont pas agréées
comme équipements spéciaux pour l’hiver.
Les pneus cloutés sont autorisés du samedi
précédent le 11 novembre au dernier dimanche
du mois de mars de l’année suivante.
L’équipement de pneumatiques adaptés aux
conditions météorologiques en période hivernale et l’adaptation de votre vitesse au volant,
renforcent incontestablement la sécurité routière au volant.
Nuisances
Sonores
(Extrait de l’arrêté municipal du
6 décembre 1996).
Pour la tranquillité de tous, les nuisances
sonores sont strictement réglementées dans
notre commune. Ainsi sont interdits entre 19
h 30 et 8 h 00 tous travaux entraînant des
nuisances sonores, dans le cadre des activités
professionnelles, à l’intérieur des locaux ou
en plein air, sur la voie publique ou dans des
propriétés privées. Ils sont interdits toute la
journée le dimanche et les jours fériés.
L’emploi d’engins équipés de moteurs
pour des travaux de bricolage ou de
jardinage est autorisé du lundi au samedi
de 8 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à
19 h 30. Leur utilisation est proscrite
les dimanches et jours fériés toute la
journée.
En cas de non respect les Brigades Vertes sont
habilitées à délivrer les Procès Verbaux.
16
Le déneigement,
tous concernés…
Source : l’aggloM2A
Les particuliers ont obligation de déneiger
devant leur domicile et d’adapter leur mode
de déplacement en fonction des intempéries.
Plantations :
Distance et
hauteur,
élagage en règle.
(Extrait de l’article 671 du Code Civil)
Les incursions de plantations privées sur la
propriété d’autrui ou les voies publiques alimentent régulièrement un contentieux dans
les relations de voisinage. Dans un souci de
sécurité des personnes et pour limiter les désagréments au voisin, le législateur peut imposer
aux propriétaires des contraintes d’élagage.
Les obligations en matière de plantation et
d’entretien des végétaux sont réglementées
par le Code Civil.
L’article 671 du Code Civil prévoit une distance
d’au moins 2 mètres de la limite séparative pour
les plantations destinées à dépasser 2 mètres
de hauteur, la distance est fixée à 0,50 mètre
pour les autres plantations.
Tout propriétaire doit couper les
branches qui dépassent la limite séparative et avancent sur le terrain voisin
ou le domaine public.
La commune
vous informe...
Chiens errants :
Nous n’avons pas reconduit le contrat avec la
S.P.A. (Société de Protection des Animaux) pour
l’année 2015 pour des raisons économiques.
Ce contrat coûte à la commune 2 850 €/an
(soit 0,75 €/habitant/an). Une dépense qui ne
nous paraît pas optimisée au vu du nombre
d’interventions nécessitant les services de la
S.P.A. (environ 3/an).
En revanche, la commune s’est équipée d’un
lecteur de puces d’un montant de 150 € permettant aux sapeurs pompiers volontaires ou
aux Brigades Vertes, d’identifier les chiens
errants.
Nous rappelons par la même occasion,
que la divagation sur la voie publique
d’un animal de compagnie relève de
la responsabilité de son maître et doit
rester tout à fait accidentel.
Environnement
FREDON Alsace
Fédération Régionale de Défense contre
les Organismes Nuisibles en Alsace
Le biocontrôle, qu’est-ce que c’est ?
Ce terme « nouveau » vous allez l’entendre de
plus en plus, car un effort majeur est engagé
depuis quelques années pour proposer des
solutions alternatives efficaces à la lutte
chimique contre les nuisibles et les méthodes
de biocontrôle en font parties.
En 2007, le plan Ecophyto, une des actions
du Grenelle de l’environnement, a inscrit pour
objectif de réduire de manière drastique l’usage
de produits phytosanitaires. Pour atteindre ce
but, il est proposé en particulier de faciliter la
mise sur le marché de produits de biocontrôle,
alternatifs aux produits phytosanitaires de
synthèse.
Le biocontrôle est donc défini comme un
ensemble de méthodes de protection des
plantes sur le recours à des organismes vivants
ou des substances naturelles.
Lutter naturellement contre les
ravageurs des espaces verts :
On distingue souvent quatre catégories d’approches fondées sur des macro-organismes
(insectes, nématodes, etc), des micro-organismes (virus, bactéries ou champignons),
des médiateurs chimiques (phéromones) ou
des substances naturelles d’origine minérale,
végétale ou animale.
PROTECTION BIOLOGIQUE ET
INTEGREE
PROTECTION BIOLOGIQUE
Elle permet de lutter contre un ravageur,
sans l’exterminer, en régulant le phénomène
de pullulation pour conserver la chaîne alimentaire la plus intacte possible. L’objectif
est de combattre un organisme nuisible par
l’utilisation de mécanismes naturels appartenant soit au règne animal soit au règne
végétal, ou qui en dérivent. La protection
biologique se décline en différents outils :
- la lutte biologique qui est l’utilisation de
prédateurs et d’auxiliaires tels que des
araignées, des oiseaux, des hérissons, des
coccinelles, des herbivores…
- l’utilisation de médiateurs chimiques :
pièges à phéromones.
PROTECTION INTEGREE
Elle consiste en la prise en considération
attentive de toutes les méthodes de protection des plantes disponibles pour limiter
le développement des populations d’organismes nuisibles. Ce sont des mesures
physiques, culturales et chimiques :
- l’enlèvement et la destruction des végétaux
malades tout le long de l’année
- le choix de variétés peu sensibles
- l’utilisation d’objets courants : coquilles
d’œufs, cendres…
- l’utilisation de Préparations Naturelles Peu
Préoccupantes (PNPP) ou de Stimulateurs
des Défenses Naturelles (SDN)
- le compagnonnage ou l’entraide entre
les plantes
- en dernier recours, l’utilisation de produits
phytosanitaires à des niveaux acceptables
des points de vue économiques, environnementaux et sanitaires
Savez-vous les reconnaître ?
A
C
B
D
E
A : Œufs de chrysope verte. B : Œufs de coccinelles. C : Pupe de syrphe. D : Puceron momifié
suite à un parasitisme. E :Larve de coccinelle
Les Préparations Naturelles Peu
Préoccupantes (PNPP)
Destinées à protéger les cultures, elles sont
élaborées à partir d’un ou plusieurs éléments
naturels non génétiquement modifiés, n’ayant
pas subi de transformation chimique et obtenues par un procédé accessible à tout utilisateur final. Les PNPP ne sont pas mises sur le
marché en tant que produit phytosanitaire et
sont approuvées pour une durée illimitée. Le
purin d’ortie est la préparation naturelle peu
préoccupante la plus connue.
RAVAGEURS
AUXILIAIRES
Larves de hannetons
Steinernema kraussei
(nématode)
Limaces
Phasmarabditis
hermaphrodita
(nématode)
Tipules
Steinernema
carpocapsae
(nématode)
Thrips
Verticillium lecanii
(champignon),
Steinernema feltiae
(nématode), Orius sp.
(punaises prédatrices),
acariens
Cochenilles farineuses
Cryptolaemus
montrouzieri
(coccinelle),
micro-hyménoptères
Les pièges à phéromones
Les phéromones sont émises par les insectes
notamment pour la « communication » entre
les individus. En période de reproduction, les
femelles émettent des phéromones sexuelles
pour attirer les mâles. Le piège à phéromones
consiste à intégrer une capsule de phéromones
sexuelles dans un piège pour leurrer l’insecte
mâle. Ce dernier va alors
rester collé ou prisonnier, empêchant ainsi la
reproduction. Chaque
ravageur possède un
type de phéromone qui
lui est propre.
Ne pas confondre
Larve de hanneton commun (ravageur)
Ma tête est développée, la longueur de mes
pattes est supérieure ou égale
à la largeur de mon corps. Mon
corps est glabre (sans poils).
Je me développe dans la terre.
Larve de cétoine (auxiliaire)
Ma tête est réduite. La longueur de mes pattes
est plus petite que la largeur
de mon corps. Ce dernier est
poilu. Je me développe dans
la matière organique en
décomposition uniquement.
Démarche globale
La protection biologique et intégrée ne se limite
pas à l’achat d’auxiliaires ou de phéromones.
En espaces verts, la PBI c’est d’abord :
- favoriser les auxiliaires naturels par la
mise en place de nichoirs, d’abris pour les
chauves-souris,…
- laisser une place suffisante à la flore naturelle et ne plus la considérer comme de la
mauvaise herbe,
- planter des espèces mellifères ou aromatiques
telles que : les Echinops, ou Potentilla fruticosa
« Goldfinger »…
- apprécier la présence d’araignées qui sont
de remarquables prédatrices d’insectes, ne
causant aucun dommage aux végétaux.
Site web : www.fredon-alsace.fr
Calendrier pollinique Région Est
De janvier à septembre, divers pollens se succèdent dans l’air. Leur ordre d’apparition est relativement stable dans l’année et assez proche d’une année à l’autre. Ci-dessous le calendrier
pollinique « type » de la région Est.
Principaux ravageurs en espaces verts
et leurs auxiliaires
RAVAGEURS
AUXILIAIRES
Pucerons
Coccinelles,
Chrysoperla
carnea, syrphes,
micro-hyménoptères
Aleurodes
Chrysoperla
carnea, punaises,
acariens, Delphastus
(coccinelle), microhyménoptères,
Verticillium lecanii-m
(champignon)
Chenilles (pyrale du
buis)
Bacillus thuringlensis
(bactérie)
Tigre du platane
Chrysoperla lucasina,
nématodes du genre
Steinernema
NOTION DE RISQUE ALLERGIQUE ASSOCIE A CHAQUE TYPE DE POLLEN
Site de référence : allergo.lyon.inserm.fr
17
Décisions du conseil municipal
Séance du 19 novembre 2014
Chasse communale :
La majorité des 2/3 n’étant pas atteinte, le produit de la location de la chasse sera réparti entre les propriétaires des terrains
contenus dans le lot de chasse. La date de l’adjucation est fixée
au 21.01.2014. La mise à prix est fixée à 4 400 €.
Fixation des tarifs, prix et redevances pour l’année 2015 :
2014
Droits de place :
Foires et marchés (le ml)
Bollwiller en fête (le ml)
Véhicules commerce ambulant
Interventions du service technique communal :
Forfait tarif horaire
Vente d’ouvrages :
Chronique de Bollwiller
Mémoire de Vie «Bollwiller au fil du temps »
Le lot des deux livres
Concessions au cimetière :
2 m² pour 15 ans
2 m² pour 30 ans
Columbarium :
Monument droit pour 15 ans
Monument droit pour 30 ans
Monument prestige pour 15 ans
Monument prestige pour 30 ans
Vente de bois en forêt communale (fonds de coupe) le stère :
Bois dur
Bois tendre
2015
1,50 €
6,90 €
44,00 €
1,50 €
7,00 €
45,00 €
19,50 €
25,00 €
25,00 €
37,00 €
57,00 €
25,00 €
37,00 €
57,00 €
71,00 €
142,00 €
71,00 €
142,00 €
354,00 €
588,00 €
584,00 €
995,00 €
354,00 €
588,00 €
584,00 €
995,00 €
16,00 €
10,00 €
21,00 €
16,00 €
Demande de subvention pour le Téléthon 2014 :
Le conseil municipal adopte le principe de la subvention accordée à
l’instar des années précédentes pour le Téléthon 2014 en prenant en
charge les frais de location de la salle polyvalente, le chauffage, l’eau
et l’électricité soit 418,34 € pour 2013.
Forêt communale – état prévisionnel des coupes et
programme des travaux :
L’état prévisionnel et le programme des coupes pour 2015 présenté
par l’Office National des Forêts (O.N.F.) sont approuvés. Dépenses
prévisionnelles 6 550 €. Recettes prévues pour la vente de bois de
chauffage estimées à environ 11 050 €.
Association de gestion de la résidence d’Argensonparticipation financière :
Le conseil municipal vote la participation financière de la commune
aux travaux réalisés à la Résidence d’Argenson pour un montant
total de 3 778,84 €.
Concours du receveur municipal – attribution d’indemnité
:
Le conseil municipal accepte de verser l’indemnité de 614,27 €
au comptable du Trésor.
SA HLM SOMCO – projet de cession :
Le conseil municipal autorise la cession de la maison individuelle
sis au 23 rue des Hirondelles.
Regroupement Habitats de Haute-Alsace-S.E.M.C.L.O.H.R. :
Le conseil municipal vote la cession de l’action que la commune
détient dans le capital de la Société d’Économie Mixte pour la
Construction de Logements dans le Ht-Rhin (S.E.M.C.L.O.H.R) à
l’O.P.H. Habitats de Haute Alsace (H.H.A) au prix de 1 605,00 €.
18
Centre Communal d’Action Social – création d’une
régie de recettes :
La création d’une régie de recettes pour pouvoir accepter les dons
ou subventions et permettant de réaliser un abattement fiscal de
66 % est adoptée par le conseil municipal.
Séance du 17 décembre 2014
Autorisation de liquider et mandater des dépenses
d’investissement avant le vote du budget primitif :
Le conseil municipal autorise le Maire à mandater des dépenses
d’investissement avec le votre du budget primitif, dans la limite du
quart des crédits ouverts du budget précédent.
Règlement intérieur du corps communal de sapeurspompiers de Bollwiller :
Le conseil municipal adopte le règlement intérieur du corps communal de sapeurs pompiers de Bollwiller.
Contrat Enfance Jeunesse : renouvellement :
La commune étant engagée au côté de la Caisse d’Allocation
Familiales dans la réalisation d’une politique jeunesse par le biais
d’une convention partenariale de cofinancement (Subvention de
la CAF 2013 : 36 733,59 €) : le Contrat Enfance Jeunesse (CEJ).
Ce contrat arrivant à terme le 31.12.2013, le conseil municipal
autorise le renouvellement sous la forme CEJ 2e Génération.
Budget scolaire 2015 :
Le conseil municipal adopte la proposition de budget de fonctionnement et de subvention aux écoles telle qu’elle est présentée avec
l’application d’un gel du budget pour l’année 2015.
Délégation au Maire : autorisation de dépenses
(modification) :
L’autorisation de dépenses pour distinctions diverses votée en
séance du 10.04.2014 pour un montant maximal de 300 € est
modifiée pour un montant de 500 €.
Point sur les logements aidés :
Les communes de plus de 3500 habitants sont concernées par
l’article 55 de la loi n°2000-1208 du 13 décembre 2000 relative à
la solidarité et au renouvellement urbains, soumises à l’obligation
d’avoir au moins 20 % de logements locatifs sociaux. Chaque
année une pénalité est à payer par les communes n’atteignant pas
l’objectif fixé. Pour la commune de Bollwiller, la pénalité s’élève
à 14 500 €. Actuellement la commune dispose de 198 logements
aidés et il manque 112 logements.
Séance du 4 mars 2015
Approbation du compte administratif communal 2014 :
Le compte est approuvé avec un excédent global de clôture de
208 038,52 €.
Approbation du compte de gestion communal 2014 :
Le compte de gestion communal élaboré par M. le ReceveurPercepteur concorde avec le compte administratif présenté par
M. le Maire.
Approbation du compte administratif du service « eau
» 2014 :
Le compte administratif de l’année 2014 pour le service « Eau »
est approuvé avec un excédent global de clôture de 83 167,39 €.
Approbation du compte de gestion du service « eau
» 2014 :
Le compte de gestion du service « Eau » élaboré par M. le ReceveurPercepteur concorde avec le compte administratif présenté par
M. le Maire.
Débat d’Orientation Budgétaire (D.O.B.) :
Chaque conseiller municipal a la possibilité de se positionner sur
la programmation pluriannuelle des investissements.
Chasse communale : validation du cahier des charges et agrément
de l’estimateur des dégâts de gibier :
L’adjudication qui s’est déroulée le 21 janvier 2015 a permis
l’attribution du lot de chasse de Bollwiller à M. Guy GUTKNECHT
pour un montant de 5 200 € par an.
L’Assemblée communale valide le cahier des charges et désigne
M. Joseph SCHERMESSER en tant qu’estimateur de dégâts de gibier.
Séance du 1er avril 2015
Affectation des résultats du compte administratif du
service « Eau 2014 ».
Au vu de l’excédent de fonctionnement du budget eau de 94
164,74 €, le conseil municipal accepte la proposition du Maire,
d’affecter 37 405 € à la section de fonctionnement et 45 762 € à
la section d’investissement.
Prix de vente de l’eau potable :
Les tarifs de l’eau sont adoptés avec une augmentation globale de
0,076 % et un prix de l’eau restant inférieur aux autres communes
de l’agglomération.
Budget primitif 2015 du service « eau » :
Le budget primitif 2015 du service « eau » est adopté à l’équilibre
en fonctionnement de 174 905,00 € et de 74 762,39 € en investissement. Un programme de travaux va être réalisé en collaboration
avec la SOGEST et les Sapeurs-Pompiers.
Budget primitif 2015 : plan des effectifs :
Le plan des effectifs est approuvé avec un effectif comprenant moins
de personnel en comparaison aux communes de la même strate.
Budget primitif 2015 : embauche du personnel
saisonnier :
L ‘embauche de personnel saisonnier est approuvée avec un recrutement sur la base d’un tirage au sort au nombre de 12 emplois
pour les services techniques et 1 pour la bibliothèque.
Budget primitif 2015 : régime indemnitaire :
Le régime indemnitaire appliqué au personnel communal est
approuvé selon les critères présentés en séance.
Budget primitif 2015 : vote des taux d’imposition :
Les taux d’imposition sont approuvés avec une hausse de la fiscalité
de 2 % et les priorités budgétaires suivantes :
-- réduction des dépenses de fonctionnement,
-- réduction graduelle des subventions aux partenaires,
-- recours à un endettement modéré (de 360 € à 700 €
maximum /habitant).
Budget primitif 2015 : vote des subventions aux
associations :
Les subventions versées aux associations sont approuvées selon
les tableaux présentés dans leur détail.
Budget primitif 2015 : redevance d’occupation du
domaine public :
- France Telecom :
Le tarif de location du domaine public est approuvé pour 2015
à hauteur de : 327,74 € pour l’artère aérienne, 2 321,40 € pour
l’artère en s/sol, 207,65 € pour l’emprise au sol.
- Caléo :
Le montant de la redevance d’occupation pour 2015 est voté à
848,12 € pour 11 769 ml de canalisations.
Budget primitif 2015 : adoption du document budgétaire
général :
Le document budgétaire composé des sections de fonctionnement
(2 245 300,00 €) et d’investissement (828 394,00 €) est approuvé
avec les opérations d’investissement suivantes :
-- réfection du bureau de poste (15 000 €)
-- logement rue de Verdun (42 000 €)
-- local pêche (20 000 €)
-- rue de Soultz (60 000 €)
-- quartier du Jeune Chêne (26 000 €)
-- rue du Bosquet (21 000 €).
Contrat d’assurance statutaire : proposition de
participation au marché public du Centre de Gestion
pour les assurances couvrant les risques statutaires.
Le Conseil Municipal charge le Centre de Gestion du Ht-Rhin de
lancer une procédure de marché public, en vue, le cas échéant, de
souscrire pour son compte des conventions d’assurances auprès
d’une entreprise d’assurance agréée.
Élaboration d’un P.L.U. :
Le conseil municipal décide de :
-- prescrire la révision du Plan d’Occupation des Sols (P.O.S.) en
vue de le mettre en forme de Plan Local d’Urbanisme.
-- de prendre en compte des nouveaux objectifs assignés au PLU.
-- d’une concertation avec les habitants, les associations locales
et les autres personnes concernées dès le lancement des
études et jusqu’au stade de l’arrêt du PLU.
-- de solliciter l’Etat, pour qu’une dotation soit allouée à la
commune.
Lancement d’un marché de maîtrise d’œuvre pour la
rénovation thermique des écoles « des Mouettes et des
Lutins » pour étudier la création d’un réseau de chaleur :
Parallèlement à cette étude, l’opportunité de créer un réseau de
chaleur pour l’ensemble des bâtiments situés dans ce secteur
(écoles et logements impasse de Verdun) sera envisagée, ainsi que
l’accessibilité du bâtiment de l’école des mouettes.
Ces études peuvent bénéficier d’une aide financière de la Région
Alsace (80 % pour la rénovation thermique et 70 % pour le
réseau de chaleur) et de l’Etat (pour l’accessibilité du bâtiment «
Les Mouettes »).
Le conseil municipal valide le lancement et la réalisation de ces
études.
19
Séance du 24 juin 2015
Demande de fonds de concours 2015 à Mulhouse Alsace
Agglomération.
Le Conseil d’Agglomération de Mulhouse Alsace Agglomération a
décidé de reconduire le dispositif d’attribution de fonds de concours
aux communes pour la période 2015-2020 avec une réduction de
30 % (soit 292 000 €) pour raison de contrainte budgétaire M2A.
Les critères d’attribution et de répartition des fonds de concours
ont également été révisés au bénéfice des communes les plus
défavorisées de l’agglomération.
Pour la commune de Bollwiller le montant annuel du fonds de
concours reste de 14 340 € pour la période 2015-2010.
Le conseil municipal propose à M2A le projet d’implantation de
3 nouveaux columbariums dans le cimetière communal :
Plan de financement pour les 3 columbariums
M2A Fonds de concours
14 340,00 €
Participation de la commune
629,68 €
COUT TOTAL TTC
14 969,68 €
Marché d’électricité pour le bâtiment de la MJC.
La loi du 17 mars 2014 relative à la consommation a fixé la date
de disparition des tarifs réglementés de vente d’électricité pour les
sites professionnels et les collectivités locales au 31 décembre 2015
pour chaque site dont la puissance souscrite dépasse 36 kva. La
commune va devoir souscrire un nouveau contrat d’achat d’électricité pour le bâtiment de la commune, la MJC, dont la puissance
actuelle souscrite est supérieure à 36 kva (60 kva).
Le conseil municipal autorise la signature d’un contrat avec EDF.
Régularisation foncière.
Le conseil municipal décide de céder la parcelle cadastrée section
9 n°118 de 0,14 ares à Mme WAGNER à l’euro symbolique dans le
cadre d’une régularisation suite à une probable erreur cadastrale
lors de la refonte de celui-ci en 1970.
Loi ALUR : instruction d’urbanisme à compter du
01.07.2015.
La loi ALUR du 24 mars 2014 met fin à la mise à disposition
gratuite des services de l’Etat pour l’instruction des autorisations
d’urbanisme à compter du 1er juillet 2015 pour les communes de
moins de 10 000 habitants.
La ville de Wittelsheim qui dispose déjà d’un service instructeur pour
ses autorisations d’urbanisme propose à différentes communes de
prendre le relais des services de l’Etat et d’assurer l’instruction des
autorisations d’urbanisme sous forme d’une prestation de service
dont les frais seront pris en charge à 50 % pour Wittelsheim et
50 % du coût total au prorata des actes constatés pour les autres
communes.
La répartition proposée est la suivante :
BERRWILLER BOLLWILLER RUELISHEIM WITTELSHEIM
Estimation
par commune
5 025 €
12 363 €
7 610 €
25 000 €
Pour l’année 2015, le montant dû par la commune de Bollwiller
correspondant au service rendu du 1er juillet 2015 au 31 décembre
2015 s’élèvera à un montant forfaitaire de 6 119,92 €.
20
La convention proposée sera établie pour une durée de 5 ans. La
clef de répartition pourra évoluer chaque année en fonction du
nombre réel d’actes instruits.
Le conseil municipal décide d’adhérer au service mutualisé proposé.
Elaboration du Plan Local d’Urbanisme.
La commune de Bollwiller est dotée d’un P.O.S. qui a été approuvé
en 2002. Compte tenu de l’échéance de caducité du P.O.S. contenue
dans la loi A.L.U.R. du 24 mars 2014 et de la nécessité de revoir
certaines orientations d’urbanisme du P.O.S. il est nécessaire d’établir un Plan Local d’Urbanisme prenant en compte les évolutions
législatives et règlementaires, l’évolution du contexte communal et
intercommunal ainsi que le bilan de l’application du P.O.S.
Le conseil municipal décide d’engager les diverses démarches,
concertations et lancement d’études nécessaires à l’élaboration
d’un P.L.U. en adéquation avec les directives du législateur.
Chasse communale.
Le conseil municipal décide de nommer M. Gilbert GREDER en
tant que garde-chasse.
Séance du 29 septembre 2015
Diagnostic Accessibilité Handicapé des bâtiments
communaux.
L’ordonnance n°2014-1090 du 26 septembre 2014 impose la mise
en place d’un diagnostic et d’une programmation de la mise en
accessibilité de l’ensemble des bâtiments communaux recevant
du public.
Le diagnostic réalisé fait ressortir les priorités suivantes :
-- Le Manoir d’Argenson : sortie de secours + escalier bois.
-- Mairie : sortie de secours 1er et 2e étage.
-- Espaces d’attentes sécurisés pour la mairie, la résidence
d’Argenson et la MJC.
-- Ecole Les Lutins : sortie de secours.
-- Ecole Les Tilleuls : accès aux étages et sortie de secours
sous-sol.
-- Bureau de poste : entrée, accueil et parking.
Le conseil municipal adopte la réalisation d’un agenda d’accessibilité programmé.
Chasse communale : désignation d’un garde-chasse.
Il convient d’annuler la délibération du 24 juin dernier désignant
M. Gilbert GREDER et de nommer M. Pierre VOGEL en tant que
garde-chasse.
Modification de la délibération sur le régime
indemnitaire.
Le conseil municipal adopte le rémunération des heures complémentaires effectivement réalisées selon les impératifs de service
conformément à la demande du comptable public.
Contrat Local d’Accompagnement à la Scolarité (CLAS).
Ce contrat visant à offrir aux côtés de l’école, l’appui et les ressources
dont les enfants ont besoin pour réussir à l’école offre aux parents
un espace d’informations, de dialogue et de soutien leur permettant
une plus grande implication dans le suivi de la scolarité de leurs
enfants. Le directeur de l’école élémentaire se propose pour être
le coordonnateur de la démarche qui sera réalisée en partenariat
avec la MJC. La CAF participe financièrement à ce dispositif.
Un avis favorable est donné par l’assemblée communale à la signature
de ce contrat.
Taxe Communale Finale d’Électricité.
La Taxe locale sur l’électricité a été remplacée par la Taxe sur la
Consommation Finale d’Electricité portant uniquement sur les
quantités d’électricité consommées par les usagers avec un tarif
exprimé en €/Mwh, auxquelles les collectivités locales appliquent
un coefficient multiplicateur.
Le conseil municipal décide de modifier le coefficient multiplicateur
voté en 2014 au taux de 8,2, au taux de 8,50 à compter de 2016.
Adhésion de la Communauté de communes du Ried
de Marckolsheim au Syndicat d’Electricité et de Gaz.
Le conseil municipal donne son accord à la demande de la
Communauté de communes du Ried d’adhérer au Syndicat d’Electricité et de Gaz.
Servitude : commune de Bollwiller/ERDF.
ERDF a installé une ligne électrique souterraine sur la parcelle
cadastrée section 11 n°149 (Impasse de Verdun) pour laquelle il
convient de signer un acte de constitution de servitude au profit
d’ERDF.
Le conseil municipal vote en faveur de la constitution de cette
servitude.
Fusion du Syndicat Mixte de la Lauch Aval et du Syndicat
des Cours d’Eau de la Région de Soultz-Rouffach pour
créer le « Syndicat Mixte de la Lauch Aval et des Cours
d’Eau de la Région de Souts-Rouffach.
Le nouveau syndicat créé comptera 30 communes dont la participation est pondérée en fonction de la population et du linéaire du
cours d’eau. Les 2 délégués titulaires désignés pour la commune de
Bollwiller restent M. Jean-Paul JULIEN et M. François GEMBERLE
ainsi que les 2 suppléants : M. Patrick WALTHER et M. Bertrand
MORGENTHALER.
Le conseil municipal donne son accord à la fusion de ce Syndicat
et confirme la désignation des délégués précédemment désignés.
BUDGET
Avis sur le schéma directeur d’accessibilité des transports
de M2A.
Après avoir pris note que la commune ne sera pas impactée financièrement puisque le seul arrêt de bus concerné à Bollwiller est celui
de la gare déjà accessible, le conseil municipal décide de donner un
avis favorable au projet de schéma directeur tel qu’il est proposé.
Contrat de Mixité Sociale.
La commune a été saisie par les services du Préfet (outre la pénalité
de 15 268 € ) afin de formaliser la réalisation d’un contrat de mixité
sociale qui s’adresse aux communes soumises aux obligations de
logements aidés et en situation de carence.
Le conseil municipal donne un avis favorable à la conclusion avec
l’Etat d’un Contrat de Mixité Sociale.
Ressource Humaine : rémunération d’un stagiaire.
L’avis favorable est donné pour la rémunération d’un stagiaire
présent aux mois de mai et juin.
21
Dossier
Tribunes libres
La commune de BOLLWILLER dispose d’un Plan d’Occupation des Sols
approuvé le 25 mars 2002. Depuis lors, avec l’entrée en vigueur des lois
dites «Grenelle 1» et «Grenelle 2 « et de la loi «Accès au Logement
et à l’Urbanisme Rénové», les communes sont tenues de passer du
P.O.S. au Plan Local d’Urbanisme. Par conséquent, la municipalité, par
délibération en date du 24 juin 2015, a décidé de prescrire la révision
du P.O.S. pour le transformer en Plan Local d’Urbanisme.
Désormais, à l’occasion de l’élaboration des P.L.U., il est demandé aux
communes d’élaborer un Projet d’Aménagement et de Développement
Durables (PADD), véritable clé de voûte de l’ensemble du dossier. La
commune doit, à son niveau, mettre en œuvre les principes de développement durables appliqués à l’urbanisme en :
- réduisant la consommation de terres agricoles, ressource non
renouvelable ;
- préservant les continuités écologiques et la biodiversité ;
- agissant en faveur de la transition énergétique.
C’est dans ce cadre de plus en plus contraint que la commune devra
répondre aux besoins de la population en termes d’habitat, de services,
d’activités économiques et d’équipements, tout en prenant en compte
l’évolution du contexte intercommunal objet du SCoT (Schéma de
Cohérence Territorial). Le SCoT, lui aussi en cours de révision, représente le document d’urbanisme de niveau supérieur qui chapeaute
les PLU et garantit les grands équilibres à l’échelle de l’agglomération
mulhousienne.
Sur la base du P.A.D.D. seront élaborées les autres pièces qui composent le dossier de P.L.U., à savoir le zonage, le règlement et les
orientations d’aménagement et de programmation. Ces orientations
d’aménagement et de programmation constituent un outil nouveau
permettant à la commune de définir des principes d’aménagement
pour des secteurs à projet déterminants pour l’avenir de BOLLWILLER.
La mise au point du P.L.U. est donc un travail de longue haleine que
la commune va devoir entreprendre aux côtés des différents services
associés dont l’Etat, la M2A, le Conseil Départemental... Nous nous
situons au tout début de la procédure dans une phase d’établissement
de l’état des lieux et de diagnostic. La procédure, strictement encadrée
par le Code de l’Urbanisme, nécessite des réunions régulières de
travail de la commission d’urbanisme et des séances plus espacées
avec les partenaires extérieurs. La concertation avec la population
prend également une place importante dans cette démarche. A cet
effet, il sera organisé au moins deux réunions publiques pour tenir la
population informée de l’avancement du dossier et pour discuter avec
les habitants des choix d’aménagement de la commune. Dans le cadre
de cette concertation, les éléments d’étude seront également mis à la
disposition du public de manière progressive. C’est avec l’ensemble de
la population que la municipalité entend réaliser un projet de territoire
partagé par tous et par toutes.
Au cours de l’année 2016, devront se concrétiser les lignes de force
du Projet d’Aménagement et de Développement Durables.
Deux groupes s’unissent pour défendre les valeurs de la République.
Au vu des circonstances et de la barbarie dont notre pays subit les plus tristes
conséquences ces derniers temps, notre réponse à la haine et à ces attaques d’une
violence inouïe, se veut pacifiste, fraternelle et d’une seule et unique voix.
Nous nous devons de rester unis et rassemblés pour défendre nos libertés, nos
cultures, nos sciences, et nos croyances.
Faisons preuve de bon sens en préservant avec force et conviction les valeurs et
les avancées qui ont construit cette France que l’on nous envie tant. Soyons-en les
porteurs dignes et debout vers les générations futures.
Plus que jamais défendons la Liberté, la Fraternité et l’Egalité.
Que 2016 apporte le bonheur et la santé à chaque CITOYEN DU MONDE.
Ensemble,
« Avec Vous Vivons Bollwiller »
« Bollwiller Un Nouvel Elan ».
Avec
ous
La conjoncture est complexe mais notre enthousiasme reste
intact.
Nous continuerons à nous mobiliser pour maintenir et améliorer
notre cadre de vie.
Soyons créatifs pour qu’avec peu de moyens puissent naître
de nouvelles réalisations.
Mais le chemin ne se fera pas sans Vous !
BOLLWILLER,
Organigramme de la procédure d’élaboration du P.L.U
L’article 9 de la loi n°2002-276 du 27 février 202 prévoit que « dans les communes de 3 500 habitants et plus, lorsque la commune diffuse, sous quelque
forme que ce soit, un bulletin d’information générale sur les réalisations et la gestion du conseil municipal, un espace est réservé à l’expression des conseillers
n’appartenant pas à la majorité municipale. Les modalités d’application de cette disposition sont définies par le règlement intérieur. »
Un Nouvel Élan
Notre commune passe du Plan d’Occupation des Sols (P.O.S.)
au Plan Local d’Urbanisme (P.L.U.).
Dans le cadre de la loi SRU la commune de
Bollwiller se voit dans l’obligation de respecter
un quota de 20% de logements sociaux.
Ce quota n’étant pas atteint à ce jour, de lourdes
amendes nous seront infligées par l’état si nous
ne montrons pas de bonne volonté.
Des mesures devront par conséquent être prises rapidement,
«Bollwiller Un Nouvel Elan» travaillera en collaboration étroite
avec la municipalité pour trouver des solutions réfléchies les mieux
adaptées. Le développement futur du lotissement « Les Pépinières »
Bollwiller
Jean-Paul JULIEN, Véronique WIGNO, Jean-Jacques ORIO, Yvette BUX,
Patrick CHUBERT, Jean-Pierre BELTZUNG, Martine NAUDIN, Leïla TOCCO,
Guillaume OGNAU, Marie-Christine KOPF, Richard FUCHS, Sabine CAUMONT,
François GEMBERLE, Martine LAENG, Patrick PFLIEGER, Valérie BOSCATO,
Patrick ALTHER, Ginette CERDAN, Eric GROSSHENNY, Camille GRAU, Patrick MACIAG
serait une opportunité pour négocier la construction d’un certain
nombre de logements sociaux avec le lotisseur.
Par ailleurs au vu de la restriction budgétaire de l’état qui diminuera
de manière drastique son aide financière aux communes, certaines
seront probablement amenées à fusionner pour limiter l’augmentation
des charges.
Que 2016 soit une année prospère, pleine de projets et qu’elle vous
apporte à vous et à vos proches, Bonheur et Santé.
Pascal ILTIS, Bertrand MORGENTHALER, Claudette PANCALLO, arie‑France MARCHIVE,
Fernand HOLDER
Bollwiller en Mouvement
Chers bollwillerois, vous ressentez que la conjoncture est de plus en plus
difficile pour les habitants que nous sommes. C’est pourquoi nous sommes
et restons engagés à préserver notre quotidien au regard d’un laisser-aller
certain au niveau de la gestion communale. Nous nous engageons pour
vous sans faiblir.
Jean-Luc Ginder / Conseiller de l’opposition / Bollwiller en Mouvement.
Avertissement aux lecteurs…
Les différentes tribunes des groupes représentés au conseil municipal n’engagent que leurs auteurs.
22
23
Agenda
Date
Horaire
Manifestation
Mer. 13
Jeu. 14
Sam.16
Dim. 17
Sam. 23
Dim. 24
Sam. 30
Dim. 31
Journée
Journée
20 H
14 H 30
20 H
14 H 30
20 H
14 H 30
Balayage mécanisé
Balayage mécanisé
Théâtre alsacien
Théâtre alsacien
Théâtre alsacien
Théâtre alsacien
Théâtre alsacien
Théâtre alsacien
Ven. 5
Mer. 10
Jeu. 11
Sam. 20
19 H 30
Journée
Journée
14 H
Conférence « Le soin des intestins »
Balayage mécanisé
Balayage mécanisé
Cross départemental des sapeurs pompiers
Jeu. 10
Ven. 11
Dim. 13
Mer. 16
Jeu. 17
13 H à 18 H
20 H 00
8 H à 16 H
Journée
Journée
Mar. 5
Mer. 13
Jeu. 14
Mar. 19
Dim. 24
Dim. 24
Dim. 1er
Sam. 7
Mer. 11
Jeu. 12
Sam. 4
Ven. 10
Sam. 11
Dim. 12
Mer. 15
Jeu. 16
Sam. 18
Mar. 21
Ven. 24
Sam. 25
Dim. 26
Dim. 26
Mar. 12
Merc. 13
5 au 10
17 et 18
Dim. 25
Sam. 22
FEVRIER
Lieu
Organisateur
Rues
Rues
Foyer St Charles
Foyer St Charles
Foyer St Charles
Foyer St Charles
Foyer St Charles
Foyer St Charles
M2A
M2A
TAB
TAB
TAB
TAB
TAB
TAB
M.J.C. Salle Adolphe FUCHS
Rues
Rues
Complexe sportif
Marie-Christine KOPF Naturopathe
M2A
M2A
Sapeurs pompiers
MARS
Marché de Pâques
Résidence d’Argenson
Réunion publique d’information à la prévention contre les cambriolages M.J.C. Salle Adolphe FUCHS
Salle polyvalente
2e Friperie et Vide Coffre à jouets
Balayage mécanisé
Rues
Balayage mécanisé
Rues
AVRIL
Don du sang
Espace Trèfle à UNGERSHEIM
Journée
Balayage mécanisé
Rues
Journée
Balayage mécanisé
Rues
16 H 30 à 19 H 30 Don du sang
M.J.C.
16e bourse d’échanges internationale et expo de modèles réduits « spelsachamarkt » Salle polyvalente
9 H à 17 H
Journée
Fête inter-paroissiale (messe à 10h)
MAI
7 H à 17 H
29e marché aux puces
Complexe salle polyvalente et rues
Soirée
Cérémonie de commémoration 39-45
Monument aux morts
Journée
Balayage mécanisé
Rues
Journée
Balayage mécanisé
Rues
JUIN
Soirée
Gala de danse classique
Relais Culturel de THANN
Soirée
Spectacle K’Danses
Soirée
Soirée
Journée
Balayage mécanisé
Rues
Journée
Balayage mécanisé
Rues
Soirée
Fête de la musique
M.J.C.
16 H 30 à 19 H 30 Don du sang
M.J.C.
Soirée
Spectacle Dance Floor
Soirée
Spectacle Dance Floor
Journée
Marché aux puces
Avenue du château/rue acacias
Journée
Pèlerinage à Thierenbach
Départ parking MJC
JUILLET
Don du sang
Monument aux morts et Complexe sportif
Soirée
Commémoration et Fête tricolore
SEPTEMBRE
Portes ouvertes M.J.C.
M.J.C.
Après – midi
Journées du Patrimoine
Domaine Rosen
Domaine Rosen
11 H – 17 H
Fête d’automne 10e anniversaire
OCTOBRE
Soirée
Soirée de Gala
Salle Polyvalente
Sam. 29 Journée
Salon de la nature et de l’aviculture
Dim. 30 Journée
Salon de la nature et de l’aviculture
Ven. 11
4 au 6
Dim. 6
Mar. 15
Dim. 20
Ven. 25
Sam. 26
Sam. 26
Commémoration 14-18
14e bourse aux skis
Fête patronale St Charles (messe à 10h)
Don du sang
12e bourse junior
Marché de Noël
Marché de Noël
Contes Emmitouflés
Mar. 27
JANVIER
11 H
Journée
Journée
16 H 30 à 19 H 30
8 H à 16 H
14 H à 18 H
13 H à 17 H
A partir de 17 h
Don du sang
Salle Polyvalente
Salle Polyvalente
NOVEMBRE
Monument aux morts
Salle Polyvalente
M.J.C.
Salle polyvalente
Départ M.J.C.
DECEMBRE
Association de la Résidence d’Argenson
Gendarmerie Nationale
A.G.S.P.
M2A
M2A
Amicale des Donneurs de sang
M2A
M2A
A.G.S.P.
Conseil de fabrique
A.G.S.P.
Commune
M2A
M2A
M.J.C.
M.J.C.
M.J.C.
M.J.C.
M2A
M2A
M.J.C.
M.J.C.
M.J.C.
Amicale des Sapeurs pompiers
Communauté de paroisses
Commune et groupement associatif
M.J.C.
Société d’histoire de Bollwiller
Les Papillons Blancs
Anciens du FCB
Association des Aviculteurs
Association des Aviculteurs
Commune
Neige et Nature
Conseil de fabrique
A.G.S.P.
M.J.C.

Télécharger - Bollwiller

Transcription

Documents pareils

« Un véritable tournant »

COMMUNE DE LORRY-MARDIGNY Avis de prescription de la

31 - Pulversheim

MAIRIE DE SAINT JEAN D`ILLAC

soMMAire - PAPILLONS BLANCS du Haut-Rhin

La direction des Ressources Humaines recherche Sous la

Ordre du jour

ORDRE DU JOUR - séance extraordinaire du 25 juin 2014

Installation du CA du CCAS et élection d`un vice président…