Cransac-les-Thermes - Chaîne Thermale du Soleil

Transcription

2016
Cransac-les-Thermes
Une station thermale pour me soigner
06
Organisez
votre séjour :
suivez le guide.
10
Cransac se mobilise
autour de votre santé.
34
Optimisez
les bienfaits
de votre cure thermale.
CHAINE THERMALE DU SOLEIL
S.A.S au capital de 8.129.638,30 €
SIREN 310 968 540 - APE 741 j
Nouvelle formule
du Guide Pratique de
Cransac-les-Thermes, 16ème édition.
2
Directeur de la publication : Biche Barthélémy.
Coordination édition : Anne Mascarou.
Responsable de la Publicité : Jean-Claude Meyerr - Photocomposition publicitaire : Servei Grafic NJR.
Photos : Chaîne Thermale du Soleil : M.H Bergeron - X. Boymond- J. Daurel - F. Dero B. Fert - E. Guerard - C. Mossière – M. Niels - Office de Tourisme - A. Harnie-Cousseau P. Le Chatelier – C. Tournois - J. Vieussens - Stations Thermales.
Création : Agence Toile et Papier - Impression : Imprimerie DELORT
Achevé d’imprimer : Novembre 2015 - Tirage : 14 050 exemplaires.
Christophe ECHAVIDRE, Directeur des Thermes et toute son équipe
EDITO
Bienvenue aux Thermes de Cransac
Les sources de Cransac plébiscitées par les "Muses de la Détente et du
Sommeil" ! Cransac-les-Thermes, bourgade aveyronnaise authentique, blottie
au coeur d’une forêt d’acacias dont les fleurs odorantes embaument au mois de
mai, est une STATION THERMALE “UNIQUE EN EUROPE”, pour le traitement
des rhumatismes, grâce aux gaz naturels chauds qui s’échappent des flancs
de la montagne qui brûle, (en occitan le “Puech que Ard”).
Une source thermominérale, riche en soufre et magnésium, complète les soins thermaux
gazeux :
nCataplasmes.
nVaporarium.
nCure de boisson.
Nous avons toujours à coeur d’innover pour répondre à vos besoins
de santé et de confort en créant notamment :
nLa cure en nocturne pour les actifs.
nLa cure spécifique "Arthrose Cervicale & Cervicalgies", qui correspond à vos attentes.
nRemise en forme : des nocturnes les vendredis et samedis et un Spa Thermal ouvert toute
l'année.
nCure spécifique Lombalgie.
Découvrez le film
des Thermes de Cransac
en flashant ce QR CODE
sur votre smarthphone
ou votre tablette.
En 2016,
nA 150 mètres des Thermes, dans un cadre bucolique, avec une vue à 360° sur la nature,
la nouvelle salle multi-activités des Thermes de Cransac : ateliers de Kinésithérapie,
sophrologie, leçons de Qi Gong, Pilates ou gym douce, ateliers de cuisine diététique.
Dans notre superbe bâtiment, mélange harmonieux de bois et de verre,
à la fois moderne et totalement intégré à l'environnement, nous vous
attendons avec toute la chaleur de l’accueil aveyronnais, afin de faire
de votre séjour, un vrai moment de détente réparateur.
Notre ville bouge aussi avec l'arrivée du Casino.
Toutes nos équipes s’attachent à vous apporter leur professionnalisme, leur écoute et leurs
qualités humaines. Nous sommes à votre entière disposition pour vous faire vivre votre cure
thermale dans des conditions optimales.
A bientôt la joie de vous accueillir !
3
MA CURE THERMALE
MEDECINE THERMALE
06
Votre Dossier pratique pour
Cransac-les-Thermes
Rendez-vous avec votre médecin.
Réservation.
Remboursement.
08
Les eaux et les gaz
reconnus par l’Académie
de Médecine.
10
Que soigne-t’on
à Cransac-les-Thermes ?
12
Nos curistes de Cransac-lesThermes témoignent.
14
Les soins thermaux :
Experts et ciblés.
16
Des équipes thermales
et médicales expérimentées.
Nos médecins thermaux.
NOS CURES À CRANSAC
18
Rhumatologie.
Les cures
conventionnées.
20
La Cure Nocturne
pour les actifs.
22
Nos cures spécifiques.
Arthrose cervicale et
Cervicalgies.
VISITEZ
NOS THERMES
24
Lombalgie.
30
28
Nos 6 mini-cures.
Pour tous ceux que
leur emploi du temps
mobilise.
Des Thermes
tout confort.
31
Des Thermes
Nature.
32
Journées Découverte.
Découvrir
nos Thermes
avant de réserver.
Fiche de Réservation
4
Si vous ne réservez pas sur
notre site www.chainethermale.fr,
ou par téléphone au 05 65 63 09 83,
voici notre formulaire simplifié
pour réserver par courrier à la fin
de ce livret.
à Cransac-les-Thermes
NOS HEBERGEMENTS
A CRANSAC
40
Vous rendre
42
Nos hébergements
Description et tarifs.
RESA PLUS, bien pratique.
44
Annuaire Pratique
Liste des hébergements.
+
LE
DE
NOTRE STATION
34
Option Santé-Active
Dynamisez votre cure.
36
SPA
Découvrez
nos formules Spa.
38
Thermes Plus
et Club des Amis :
Des curistes fidèles
récompensés.
BIENVENUE
DANS NOTRE RÉGION
45
Lieux à visiter, évènements,
loisirs, ….
Tourisme en Aveyron.
A noter sur vos agendas.
47
Carnet publicitaire
Bonnes adresses.
Thermassistance
Pour vous assurer une cure
en toute tranquillité,
une assurance annulation-interruption
de cure, garantie assistance
vous est proposée
à l'avant-dernière page de ce livret.
5
RÉSERVEZ, ORGANISEZ
La Prescription de votre Cure
Thermale Conventionnée 18 Jours
La cure thermale est un acte médical. Pour donner lieu à
une prise en charge, elle est obligatoirement prescrite par
un médecin.
1.Votre médecin traitant prescrit la cure en remplissant un
formulaire de demande de prise en charge (fourni par les
Caisses - modèle téléchargeable sur le site www.ameli.
fr/assures/soins-et-remboursements) et en précisant
la ou les orientations et la station choisie. Bon à savoir :
si vous êtes justiciable de deux orientations et qu’elles
vous ont été prescrites (RH + VR), elles doivent être
impérativement inscrites sur ce formulaire.
2.Vous renvoyez ce formulaire complété à votre Caisse
d’Assurance Maladie.
BON PLAN :
SERVICE RESERVATION PLUS
Si vous logez dans notre résidence
Les Logis des Boisements *** (p. 42)
En une seule et même opération,
réservez confortablement à la fois
votre hébergement
et vos horaires de soins thermaux.
Cette
formule
confortable,
puisqu’elle
vous
dispense du versement des arrhes de garantie de
réservation thermale. Pour vous renseigner appelez
nous au 05 65 63 09 83 ou allez sur notre site
www.chainethermale.fr
3.Dès réception de la réponse, il est important de vérifier :
nom du bénéficiaire, station thermale, orientation(s)
thérapeutique(s), date de validité (la prise en charge est
valable jusqu’au 31/12 de l’année en cours), tampon
et signature de la Caisse sur chaque volet. En cas d’erreur,
il faut contacter votre Caisse.
Votre cure en 4 étapes
Un conseil : réservez le plus tôt possible. Vous aurez
ainsi plus de latitude pour déterminer les dates de votre
séjour et indiquer vos souhaits d’horaires de soins.
Consultez votre médecin traitant, si possible, au plus tard au
cours du trimestre qui précède votre départ de cure.
1. Réservez votre cure en contactant notre Service de
Réservation au 05 65 63 09 83, directement sur notre
site internet www.chainethermale.fr ou en renvoyant
le formulaire de réservation ci-joint.
Comment réserver
ma cure à Cransac ?
Une fois la date choisie, il est très facile de réserver
votre cure :
Votre réservation sera définitivement validée, par le
versement d’arrhes de garantie, soit par chèque, soit, pour
votre plus grand confort, par Carte Bancaire :
n 90 € par curiste pour une cure en Service Standard.
Les curistes bénéficiant de la CMU (joindre un justificatif)
sont exonérés du versement d'arrhes. Vous recevrez dans
les jours qui suivent, un courrier de confirmation.
2. Réservez votre hébergement
Pour plus de tranquillité, réservez votre hébergement.
Optez pour notre formule Réservation Plus : votre cure
thermale et votre hébergement réservés en une seule
démarche (rendez-vous page 42).
3. Dès la confirmation de votre réservation, prenez
rendez-vous avec le médecin thermal de votre choix
(retrouvez la liste des médecins p. 17). A votre arrivée
à Cransac-les-Thermes, ce médecin établira votre
programme de soins, en tenant compte de vos besoins
thérapeutiques et d'éventuelles contre-indications. Ce
rendez-vous doit être impérativement pris, avant le début
de la cure, de préférence la veille du premier jour de cure.
4. Après avoir consulté le médecin thermal, présentezvous à l'Accueil pour établir votre dossier thermal et votre
planning.
6
nPar téléphone, auprès de notre Service de
Réservation au 05 65 63 09 83
nSur Internet, en réservant en ligne sur :
www.chainethermale.fr
nPar courrier, en renvoyant le formulaire de
réservation (inclus dans ce guide).
Le linge thermal est fourni : peignoir/serviettes.
En vente à la boutique des Thermes pour vos soins :
sandales, bonnet ou charlotte de bain, guêtres
adaptés à la chaleur, accessoires de cure.
VOTRE REMBOURSEMENT
Vous bénéficiez de la prise
en charge thermale ?
LES VISITES CHEZ LE MÉDECIN THERMAL
Trois visites de suivi de cure obligatoires, au minimum,
pendant vos 18 jours de soins. Elles vous seront
remboursées :
n à hauteur de 70% du montant forfaitaire fixé.
nà hauteur de 100% de ce forfait, en cas d’exonération
du ticket modérateur.
Comment faire ?
Pendant la cure, vous réglez directement au médecin
thermal ses honoraires de surveillance médicale de
cure. Puis adressez le volet 1, correspondant à ces
visites, à votre organisme social pour remboursement.
VOS SOINS THERMAUX
Les bases de votre remboursement sont actuellement :
nà hauteur de 65% du Tarif Forfaitaire de Responsabilité,
nà hauteur de 100% de ce même tarif, en cas
d’éxonération du ticket modérateur.
Comment faire ?
Si vous bénéficiez d’une prise en charge de cure
thermale délivrée par la Sécurité Sociale, régime
général, vous bénéficiez du Tiers payant.
Règlez auprès de l’établissement thermal le ticket
modérateur et le cas échéant, les soins complémentaires non pris en charge. Pour les autres régimes,
se renseigner auprès de nos hôtesses.
LES FRAIS DE SÉJOUR
Si vos ressources sont inférieures au plafond préétabli,
ils vous seront remboursés :
nà hauteur de 65% du forfait fixé,
nà hauteur de 100% de ce forfait en cas d’exonération
du ticket modérateur.
Comment faire ?
A votre arrivée, vous réglerez votre séjour sur votre
lieu de résidence. En fin de séjour, envoyez le volet
3 dûment rempli par votre logeur, à votre organisme
social.
LES FRAIS DE TRANSPORT
Par train ou en voiture : votre remboursement est fixé
forfaitairement sur la base du prix du billet SNCF allerretour 2ème classe, concernant le trajet entre votre
résidence principale et la gare du lieu de cure le plus
proche. Les frais d’autoroute ne sont pas pris en compte.
Vous serez remboursé(e) :
nà hauteur de 65% du prix de ce billet, si vos ressources
ne dépassent pas le plafond fixé,
nà hauteur de 100%, en cas d’exonération du ticket
modérateur.
Comment faire ?
Payez simplement vos frais de transport au fur et à
mesure, puis envoyez votre volet 3 de prise en charge
à votre organisme social, accompagné des pièces
justificatives.
Plafonds 2015* de ressources applicables pour les
indemnités journalières :
Rapprochez-vous de votre Caisse d’Assurance Maladie
pour connaître les formalités relatives aux indemnités
journalières au cours de votre cure.
* Sous réserve de modifications pour 2015.
Arrêt de travail : 35 352 €
Majoration de 50 % par personne à charge : 17 676 €
Ex : assuré marié, sans enfant : 53 028 €
Ex : assuré marié, 1 enfant : 70 704 €
Plafonds 2015* de ressources applicables pour les
prestations supplémentaires (frais de séjour) :
Assuré seul : 14 664,38 €
Majoration de 50 % par personne à charge : 7 332,39 €
Ex : assuré marié, sans enfant : 21 996,56 €
Ex : Assuré marié, 1 enfant : 29 328,75 €
A SAVOIR
COMPLÉMENT TARIF
Depuis le 1er mars 2014, l’article L162-39 du Code de
la Sécurité Sociale prévoit que la Convention signée avec
l’Assurance Maladie fixe, pour chaque forfait de soins,
d’une part un Tarif Forfaitaire de Responsabilité (T.F.R)
qui constitue la base de remboursement sur laquelle
est appliqué le taux de prise en charge par l’Assurance
Maladie et, d’autre part, un Prix Limite de Facturation
(P.L.F). La différence entre le T.F.R et le P.L.F constitue
un complément tarifaire réactualisé chaque année. La
Chaîne Thermale du Soleil applique systématiquement
le Prix Limite de Facturation.
En sont exempts uniquement les bénéficiaires de
la CMU-C et de l’ACS, seulement sur justificatifs.
BREF ! COMBIEN COÛTE UNE CURE ?
Un budget "à la carte"
Nos 20 stations de la Chaîne Thermale du Soleil proposent une grande variété d’hébergements et de
formules de cure, pour l’adapter à toutes les attentes
et tous les budgets.
Une Cure Rhumatologie et l’hébergement* à Cransac
Le forfait de soins thermaux en rhumatologie 529,45 €
(Forfait RH1 : 4 soins/jour pendant 18 jours)
Les 3 visites médicales obligatoires
Location studio aux Logis des Boisements
80,00 €
(prix pour 1 personne partageant 1 studio double)
Budget Total pour 1 Curiste
504 €
1113,45€
Montant pris en charge
par l’Assurance Maladie
(si votre cure est prise en charge)
674,82 €
Budget restant à votre charge
438,63 €
* Prix à partir de. Ces prix peuvent varier en fonction de la prescription de votre
médecin traitant, du niveau de confort hôtelier souhaité, de la station thermale et
de la saisonnalité.
7
LES EAUX ET GAZ
DE CRANSAC-LES-THERMES
L’hygiène,
notre priorité :
Au sein du Service Central
Qualité, Hygiène et Ingénierie
Sanitaire, notre préoccupation
première est de tout mettre
en oeuvre pour vous garantir
les meilleures conditions
d’hygiène et des soins
thermaux avec des produits
de qualité.
Au début des années 1960, après une grande période de vitalité
minière, les mines ferment et Cransac renaît au thermalisme.
Gaz et eaux aux vertus reconnues
Cransac est dominée par la colline du Montet, dont la base, forme
un remarquable réservoir. Cette colline essentiellement constituée
de roches anciennes (schistes pyriteux, grés, mélangés à de minces
lits de carbonate de fer, et à des veines de charbon très minéralisées
datant du carbonifère) laisse s'échapper des vapeurs sulfureuses
chaudes sortant à 120°.
Par les failles existantes, l'air humide en pénétrant profondément
les couches schisteuses a provoqué la combustion de la houille
par oxydation des sulfures (pyrites et marcassite). A son contact,
l'air s'enrichit en dérivés soufrés, se sature d'eau qui véhicule alun
(sulfate double de potassium), fer, manganèse, silicium, cobalt,
hélium et argon.
Ce phénomène géologique exceptionnel "Unique en Europe"
donne à Cransac des vertus thérapeutiques rares : ses étuves de gaz
naturels chauds traitent spécifiquement les rhumatismes.
Dans cette montagne, se forment les eaux pluviales qui lessivent les
roches brûlées et se chargent de minéraux caractéristiques, eaux
souterraines exploitées jusqu'au milieu du XIXe siècle. Des nouveaux
soins d'eau thermale, vaporarium, cure de boisson et cataplasmes
de kaolin, utilisent la source Geneviève (sulfatée, mixte, calcique,
sodique et magnésienne).
8
Pour se faire, un de nos
laboratoires internes
d’analyses microbiologiques,
composé
d’un Ingénieur Sanitaire, fort
d’une expérience et
de compétences en
microbiologie reconnues par
les Autorités
de Tutelle, et agissant
sous l’égide d’un Docteur
ès Sciences en chimie et
microbiologie de l’eau, suit
de manière assidue la qualité
de l’eau minérale naturelle
distribuée dans les Thermes,
ainsi que celle des soins à
base de gaz naturels ; sans
oublier la vérification de
l’efficacité et de l’application
des procédures de nettoyage
- désinfection des locaux
et des postes de soins.
Isabelle SIBILLE,
Responsable du Service
Central,
Qualité et Ingénierie
Sanitaire
9
QUE SOIGNE-T-ON
A CRANSAC-LES-THERMES ?
La station thermale de Cransac est spécialisée dans le traitement des Affections
Rhumatismales. L’eau thermale (Source Geneviève) est de type sulfatée mixte calcique,
sodique et magnésienne (Température à l’émergence : 25°C). Ses Gaz naturels chauds sont
chargés de dérivés soufrés et se saturent d'eau qui véhicule alun, fer, manganèse, silicium,
cobalt, hélium,et argon.
Les rhumatismes : des atteintes douloureuses
qui nous concernent tous.
Arthrose - Rhumatismes - Troubles musculo-squelettiques – Ostéoporose - Lombalgie - Mal de dos - Sciatique
- Tendinites - Polyarthrite Rhumatoïde - Spondylarthrite ankylosante - Séquelles de traumatismes ou
d’interventions chirurgicales - Inflammation chronique des tendons - Syndrome fibromyalgique - Raideurs
articulaires - Hernies discales - Monoarthrites - Rhumatisme psoriasique.
La cure thermale prend
en charge globalement
les atteintes rhumatismales
sous toutes leurs formes.
Pour les pathologies chroniques
(rhumatismes,
arthrose,
…)
on cherche dans un premier
temps à soulager la douleur et
diminuer la consommation d’antiinflammatoires.
Les gaz thermaux et l’eau
thermale, sont utilisés directement
dans les étuves, vaporarium ou
cataplasmes (eau thermale, gaz
10
et/ou boue), qui imprègnent
totalement
l’organisme,
décontracturent les muscles et les
articulations douloureuses.
Le volet éducatif repose sur
l’entretien d’activités physiques
régulières, l’apprentissage de
postures et démarches qui
soulagent, et la mise en place
d’une nouvelle hygiène de vie (en
particulier autour de la perte de
poids) permettant de ralentir la
pathologie.
Pour les suites de fractures,
les séquelles traumatiques ou
d’interventions
chirurgicales,
l’objectif consiste à résorber
les douleurs, en réapprenant
progressivement les activités
physiques : les mouvements
réalisés renforcent les muscles,
qui soutiennent ainsi mieux
l’articulation défaillante et régénèrent sa souplesse.
LES BIENFAITS THÉRAPEUTIQUES DE LA CURE THERMALE
EN RHUMATOLOGIE
ENCORE 9 MOIS APRÈS CURE
DIMINUTION DES DOULEURS
10*
-24%
8
6
3 sur 4
6,7
4
curistes trouvent que leur périmètre
de marche sans douleur s’est amélioré
grâce à la cure
5,1
2
0
9 mois
après cure
Avant cure
* échelle de douleur
9 mois après la cure,
maintien de la réduction
de la consommation de
médicaments :
ANTI
ARTHROSIQUES
ANTI
INFLAMMATOIRES
ANTALGIQUES
réduction pour
réduction pour
réduction pour
54 % des curistes 64 % des curistes
62 % des curistes
8 sur10
+11% DE FORCE
curistes montent et descendent
les escaliers plus facilement
musculaire en plus
% DES CURISTES
AYANT AUGMENTÉ LEUR NIVEAU
D'ACTIVITÉS QUOTIDIENNES
100
80
60
40
64%
78%
des curistes ont un temps
de dérouillage matinal des
articulations plus court
9 mois après la cure
des curistes concernés
dorment mieux
9 mois après la cure
70%
des curistes
constatent encore
une amélioration
de leurs symptômes
& état de santé
9 mois après cure
62%
72%
73%
20
0
Après cure
3 mois
après cure
9 mois
après cure
+12%
d’autonomie dans le quotidien,
encore 9 mois après cure
+15%
de qualité de vie,
encore 9 mois après cure
Suivi déclaratif réalisé par l’Observatoire de la Chaîne Thermale du Soleil auprès de 15 470 curistes pour les données après
cure, 13 779 curistes 3 mois après cure, 10 696 curistes 6 mois après cure et 8 398 curistes 9 mois après cure. (2013)
11
LES CURISTES
DE CRANSAC
NOUS PARLENT
12
A 57 ans, après une vie de travail difficile, je souffrais
d’une paralysie passagère de mon bras droit, me donnant
des douleurs inflammatoires aigües et intenses du cou,
des épaules et du dos. Avec des traitements lourds
à supporter, mon médecin me conseille de faire une cure en
mai 2013. Mon choix s’est porté sur Cransac, réputé pour
les problèmes de cervicalgies.
Très fatigué, j’ai ressenti une détente du corps,
une diminution des douleurs et un état général légèrement
amélioré pendant 6 mois. En 2014, pendant ma deuxième
cure, j’ai pu arrêter mes antalgiques puissants prescrits
depuis 3 ans. Ma santé s’est améliorée, aussi bien
physiquement que moralement, ainsi que pour mon
entourage impuissant devant ma souffrance.
Merci à l’équipe de la station thermale de Cransac qui m’a
redonné goût à la vie. A bientôt en 2016.
Christian OUTREQUIN
Pas de Calais
Je souffre d’arthrose depuis maintenant 7 ans (cervicale
et articulaire). Après avoir pris des traitements
médicamenteux adaptés mais inefficaces et suivi, à long
terme, des séances de kinésithérapie, sans succès, j’ai
décidé, sur le conseil de mon médecin, de faire une cure.
Je me suis alors renseignée auprès de la Chaîne Thermale
du Soleil et, parmi les différents centres de cure, Cransac
a attiré mon attention par sa spécificité de soins aux gaz
naturels chauds.
La première année de cure m’a permis de supprimer les
anti-inflammatoires (devenus à présent occasionnels) ainsi
que les infiltrations. J’ai suivi la cure trois années de suite
et mes douleurs se sont réellement estompées. Pendant
trois ans, je n’ai pas ressenti le besoin d’y retourner. Cette
année, en revanche, mon corps en a exprimé la nécessité :
les douleurs revenaient de manière aléatoire sans rien
de comparable toutefois avec les douleurs initiales. La
cure était davantage "préventive". La qualité des soins est
constante, le personnel bienveillant et l’ambiance y est
conviviale. Je suis membre du Club des Amis des thermes
de Cransac et je recommande le Centre Thermal dès que
j’en ai l’occasion.
Louisiane HOYET
Arthrose Cervicale
Je viens vous exprimer mon entière satisfaction des bienfaits de la cure thermale en 2014 ainsi que des bénéficies retirés de la mini-cure
"cervicalgies". J'avais auparavant totalisé malheureusement 6 mois d'arrêt de travail pour névralgie cervico-brachiale avec compression
bilatérale sévère des nerfs cubitaux. J'ai seulement 52 ans. Je suis arrivée à Cransac avec des anti-inflammatoires matin et soir en
comprimé, des patch anti-douleurs sur les coudes, une attelle de nuit pour immobilisation du coude gauche et des douleurs estimées à 7,
8 sur une échelle comprise entre 0 et 10. Le moral était au fond des chaussettes avec une seule idée en tête : me faire opérer des deux bras
comme me l'avait signifié oralement le chirurgien rencontré en juin. A la fin de la cure, mes jours et surtout mes nuits étaient bien différentes ! Aucun comprimé d'anti-inflammatoire… terminé !!! Plus de
patch sur les coudes, attelle de nuit portée une nuit sur deux et des douleurs estimées à 2, 3 sur une échelle de 0 à 10. Le moral remonte,
je reprends goût à me lever pour des journées moins douloureuses, après des nuits complètes, sans douleur. Un regard nouveau sur mon
état de santé " grâce aux ateliers de la mini-cure "cervicalgies, et une belle prise de conscience pour prendre en main mes soins, au lieu de
les subir. Je termine ma cure un lundi. Le mardi, un électromyogramme montre la disparition de la compression au coude droit et la persistance au
coude gauche d'une compression moins importante qu'en avril. Le mercredi, consultation chirurgicale : mon état de santé ne relève plus
d'une opération compte-tenu
de l'évolution des électromyogrammes pratiqués à cinq mois d'intervalle ! Grâce à la cure, j'ai gagné une première partie qui me donne l'espoir de réintégrer mon milieu professionnel en novembre à temps partiel
thérapeutique jusqu'à la prochaine cure ! Je tenais à partager cela avec toute l'équipe thermale. Merci à tous pour vos bons soins.
Nadine ITIE
Cervicalgies
Evaluez les bienfaits de votre cure
Lorsque vous rentrerez chez vous après votre cure, vous recevrez par mail
une invitation à remplir un questionnaire qui vous sera renvoyé à 3, 6 et 9 mois.
nL’objectif est d’évaluer l’efficacité de nos prestations de soins afin de
les améliorer.
nL’évaluation concerne les curistes en Rhumatologie, Neurologie, Voies
Respiratoires et Phlébologie.
nL’ensemble des questions vise à apprécier l’évolution de votre pathologie
avant et après la cure sur le ressenti quotidien : amélioration du périmètre de
marche, réduction de la prise de médicaments, diminution des douleurs…
nCe questionnaire ne vous prendra pas plus de 10 minutes et comprend
une dizaine de questions. Si vous êtes interrompu, vous pourrez enregistrer
vos réponses et reprendre plus tard. Les réponses au questionnaire sont
rendues anonymes afin de respecter la confidentialité de vos données
personnelles de santé.
13
LES SOINS THERMAUX
Pour le traitement des rhumatismes et des séquelles ostéo-articulaires,
les Thermes proposent un panel de 7 soins ciblés. Les soins sont accessibles à tous.
ETUVE GÉNÉRALE
Dans un caisson individuel
coupé avec battants, réalisé
en PVC, le patient est assis sur
un banc percé de trous qui
permettent à la chaleur des
gaz de l'envelopper, la tête
restant à l'air libre. L'arrivée des
gaz chauds est à la base, une
manette de réglage individuelle
permet de moduler la chaleur,
selon la prescription médicale,
afin d'obtenir une abondante
sudation. Des étuves spéciales,
ont été conçues pour les
problèmes variqueux afin de
laisser les membres inférieurs
à l'extérieur de l'étuve. Pour
les
problèmes
cardiaques,
un aménagement spéci-fique
permet au buste de ne pas être
soumis à la chaleur.
CATAPLASMES DE BOUE
THERMALE CHAUDE
En application locale sur
les
zones
indiquées
par
le
médecin
thermal
les
cataplasmes,
personnalisés
pour chaque patient, favorisant
la vasodilatation, la sédation
des douleurs et une meilleure
oxygénation des tissus entourant
l'articulation.
SUDATION, RELAXATION EN
CABINE INDIVIDUELLE
Ce soin intervient en fin de
traitement et permet de parfaire
les bienfaits de la cure en
offrant des conditions idéales
de relaxation, de décontraction,
en favorisant l’élimination des
toxines et le retour à un rythme
biologique dans un milieu
ambiant contrôlé.
ETUVE MAINS ET/OU PIEDS
L'appareil permet de traiter,
soit les mains, soit les pieds ou
les deux en même temps. Cette
étuve locale fermée permet de
soigner les mains jusqu'à l'avantbras, posées sur des supports
perforés, ou les pieds, selon le
même principe. L'imprégnation
de gaz naturels chauds rend
souplesse aux articulations.
DOUCHE LOCALE DE GAZ SEC
(RACHIS)
Ces applications spécifiques, au
niveau du rachis, de douche de
gaz thermaux se font en fonction
de la prescription du médecin
thermal : le moulage enveloppe
le cou, le jet de gaz thermaux
naturels chauds irradie à la base
des cervicales. L'arrivée des gaz
thermaux se diffuse au niveau
de la ceinture dorsale et de
l'ensemble du dos.
DOUCHE LOCALE DE GAZ SEC DES
MEMBRES (ÉPAULES, GENOUX,
COUDES, HANCHES)
Il s'agit de la variante de la
douche locale de gaz sec sur les
régions citées.
CURE DE BOISSON
Les effets internes de la cure de
boisson constituent un élément
de base du traitement thermal,
reconnu pour son action
fibrolytique,
anabolique
et
stimulante
des
échanges
nutritifs chez les arthrosiques. Il
importe néanmoins de souligner
que
les
curistes
doivent
scrupuleusement respecter les
prescriptions du médecin qui
précise la quantité des prises et
leurs horaires. Ce soin est inclus
dans votre parcours de soins.
VAPORARIUM
Dans une salle close, l’eau
thermale
pulvérisée
crée
une ambiance de vapeurs et
de brouillard. Les curistes y
séjournent selon la prescription
médicale. La température des
vapeurs et leur composition
physico-chimique exercent une
action sédative des douleurs et
des contractures musculaires.
Effets des soins spécifiques à base de gaz
Prendre les étuves à Cransac, c'est renforcer les effets relaxants d'un Sauna Naturel par les actions
conjuguées de l'Alun, du Soufre, du Manganèse, du Fer, du Silicium. Les soins provoquent une
sudation abondante. Au contact des gaz naturels chauds, outre les bienfaits reconnus de la
chaleur, la dilatation des pores qui en résulte, accroît les échanges au niveau de la peau :
nélimination par la transpiration de certaines métabolites toxiques,
npénétration des éléments minéraux véhiculés par les gaz naturels,
n effet anti-inflammatoire,
neffets cicatrisant et reminéralisant.
Les gaz sur les articulations stimulent la synthèse du collagène contenu dans le tissu osseux et
conjonctif, facilitant ainsi la reconstitution du cartilage. Ils améliorent la souplesse des tendons et les
protègent au cours des efforts sportifs. La silice facilite également la consolidation des fractures en
favorisant la formation du cal de cicatrisation.
(Les carences en silicium, sont fréquentes et augmentent avec l'âge).
14
Un soin hors forfait thermal*
BERTHOLLAIX
Confortablement installé dans un grand
fauteuil moulé, le dos, la nuque, les épaules
sont parcourus par de multiples mini-jets de
gaz thermal. Idéal pour dénouer les tensions
et les contractures du rachis en complément
de la cure.
* Soin complémentaire hors forfait cure Sécurité Sociale,
non pris en charge par la Sécurité Sociale.
15
NOS EQUIPES
DANS LES THERMES
Des équipes médicales et thermales expertes.
Les médecins thermaux : ils
exercent une activité libérale et
perçoivent directement leurs
honoraires auprès de leurs
patients.
Avant son arrivée à Cransac,
le Curiste prend rendez-vous
avec le médecin thermal de
son choix (cabinets en ville) afin
que celui-ci puisse le recevoir
pour la consultation obligatoire
préalable au début de cure.
Il lui prescrit un programme de
soins personnalisé et adapté. Le
patient est remboursé à hauteur
de 70 % du montant forfaitaire
alloué, à hauteur de 100 %
en cas d’exonération du ticket
modérateur.
Le Curiste doit adresser le volet
1 correspondant aux visites
médicales à son organisme
social, pour rembour-sement.
Les
médecins
thermaux
(5 médecins thermaux sur
Cransac, dont 1 spécialiste en
rhumatologie) assurent le suivi
de leur patient dès l'arrivée
dans l’établissement et jusqu'à
la sortie, sur leur programme à
suivre.
13 agents de soins dispensent
les soins aux patients selon
la prescription du médecin
thermal.
16
2 infirmières Diplômées d'Etat,
présente afin de veiller au
bon déroulement des soins,
elle intervient à tout moment
auprès des curistes et prend des
précautions particulières pour
certains. Selon la prescription du
médecin thermal, elle dispense
des soins appropriés.
1 kinésithérapeute Diplômé
d’Etat externe : il intervient
dans le cadre du séjour de cure
spécifique "Arthrose cervicale
et Cervicalgie" afin d'animer les
ateliers de travail gymnique de
la cervicalgie.
1 Ergothérapeute externe intervient dans le cadre des séjours
spécifiques pour vous donner
les gestes et postures adaptés
dans vos activités quotidiennes.
1 diététicienne externe intervient
dans le cadre de conférences
sur la nutrition et d'atelier de
cuisine diététique, programmes
annexes pour les curistes et pour
les séjours spécifiques.
1 sophrologue externe intervient
dans le cadre des mini-cures mal
de dos, des séjours spécifiques
et ateliers annexes programmés
pour les curistes.
1 conférencier externe : le
Professeur Laroche, spécialiste
en Rhumatologie du CHU de
Toulouse, intervient dans le cadre
su séjour spécifique "Arthrose
Cervicale
&
Cervicalgies",
pour une conférence sur cette
pathologie et ses traitements,
en fonction des connaissances
actuelles de la science.
Docteur Olivier G.
Les douleurs de nuque ou cervicalgies
sont dans la grande majorité des
cas en rapport avec une usure du
cartilage (arthrose cervicale) ou un
trouble fonctionnel des structures
anatomiques de la région cervicale. La
cervicarthrose anatomique est d’une
extrême fréquence (plus de 50%
des individus après 40 ans). Parmi les
traitements proposés, la crénothérapie
(cure thermale) est un traitement
d’appoint très souvent bénéfique.
Liste des Médecins Thermaux (Cabinets en ville)
Il est vivement recommandé de prendre rendez-vous, dés que votre réservation de cure a été effectuée,
pour la visite obligatoire préalable au début de cure :
Lors de votre première visite médicale, merci de vous munir et de préparer les documents suivants :
- le volet 1 de prise en charge de l’Assurance Maladie
- vos ordonnances de traitement en cours
- un courrier de votre médecin traitant indiquant les antécédents médicaux et les traitements en cours.
Médecine Générale
Dr BOUMAZA Stéphane ........................................ 20bis Avenue Jean-Jaurès 12110 Cransac............ 05 65 63 57 79
Dr CABROLIER Hélian............................................. Maison de Santé – 12 110 Aubin............................. 05 65 63 15 06
Dr HILLAIRET Anne.................................................. Maison de Santé – 12 110 Aubin............................. 05 65 63 15 06
Dr SEGUIN Patrick .................................................. Maison de Santé – 12100 Aubin.............................. 05 65 63 15 06
Dr THOMAS Jacques ............................................. 27 Avenue Jean-Jaurès 12110 Cransac................. 05 65 63 22 33
17
CURES CONVENTIONNEES
18 JOURS
La station de Cransac est agréée pour traiter l’orientation
RHUMATOLOGIE (RH).
Une cure thermale est généralement prescrite en alternative aux médicaments,
même si elle peut également l'être en complément de traitements "classiques".
Les 18 jours de soins sont nécessaires pour bénéficier pleinement des effets
du traitement. Les soins thermaux (étuve, douche locale de gaz, cataplasmes...)
en constituent l'essentiel. Les échanges avec les médecins participent
à la sensibilisation et la prévention pour permettre au curiste d'apprendre à mieux
vivre avec sa maladie.
Reportez-vous à la page 6 pour les démarches administratives.
RHUMATOLOGIE
La
rhumatologie
est
la
pathologie la plus soignée en
France
dans
les
centres
thermaux.
Douleurs, raideurs et gonflements
des
articulations,
tendinites, mal de dos, réveils
nocturnes... Les pathologies
touchant les articulations, la
colonne vertébrale et les os
entraînent des souffrances et
des difficultés pour se mouvoir
qui affectent la qualité de vie.
Pour résorber ces douleurs et
favoriser la mobilité, les solutions
prescrites
reposent
principalement sur des traitements
pharmaceutiques couplés à une
prise
en
charge
non
médicamenteuse, comme des
séances de kinésithérapie. Le
recours à une intervention
chirurgicale peut également
s’avérer nécessaire en cas
d’obstacle mécanique.
18
Pour un meilleur traitement en
rhumatologie, une approche
globale de la pathologie est
essentielle, dans laquelle la
médecine thermale a une place
importante.
Les soins prodigués, à visée
sédative
et
rééducative,
permettent d'améliorer efficacement la mobilité et de réduire
la douleur, conduisant à une
moindre consommation de
médi-caments. La cure est
souvent à l'origine d'un déclic
chez ces patients. En retrouvant
confiance en eux, ils reprennent
des activités délaissées depuis
parfois quelques années et
adoptent alors une hygiène de
vie,
pouvant
favoriser
le
ralentissement de la pathologie.
DES SOINS RH TRÈS CIBLÉS
n Berthollaix (deux
fonctions) :
appareil fermé / appareil
ouvert.
n Cataplasme de boue
(kaolin) en application
locale ou multiple.
n Cure de boisson.
n Douche de gaz sec locale
membres.
n Douche de gaz sec locale
rachis.
n Étuve générale.
n Étuve locale mains et/ou
pieds.
n Sudation en cabine.
n Vaporarium.
TARIFS CURE THERMALE RHUMATOLOGIE (RH)
72 séances de soins ciblés
Prix Limite de Facturation : 529,45 €
Prix Limites de Facturation arrêtés au 01.03.2014. Susceptibles
de varier sous décret public.
19
CURE NOCTURNE :
SPECIAL ACTIFS
Pour tous ceux qui travaillent ou que leur emploi
du temps accapare, voici la possibilité de suivre
une cure après leur travail ou leurs activités
quotidiennes.
C'est la certitude de prendre soin de leur santé sans
remettre leur cure à plus tard ainsi que la garantie
d'une profonde détente qui favorisera le sommeil.
Tous les soins sont accessibles y compris les soins
complémentaires : Berthollaix, table thermo-massante*.
* Soins fermés les dimanches.
20
Possibilité d'accéder au module
"Arthrose cervicale et cervicalgie".
Calendrier
Du 7 septembre au 4 octobre 2016.
Horaires des soins
Entre 17h30 et 21h00
Première possibilité :
Entrée en soins entre 17h30 et 18h30
Deuxième possibilité :
Entrée en soins entre 18h30 et 19h45
21
NOS CURES SPECIFIQUES
Pourquoi une cure spécifique ?
Parmi les traitements non médicamenteux ou chirurgicaux, la
médecine thermale est une
solution efficace reconnue par
les autorités de Santé françaises.
Mise au point aux Thermes de
Cransac, avec le concours de
médecins
spécialistes,
elle
s’appuie sur la nécessité d’une
véritable approche pluridimensionnelle de votre pathologie,
pour :
n atténuer les douleurs,
n améliorer l’autonomie,
n
réduire la consommation
médicamenteuse,
nfavoriser le retour à l'activité
physique.
Comment la cure spécifique s'articule sur la cure
classique ?
Elle propose au patient une
immersion thérapeutique durant
3 semaines, propice à la
récupération
physiologique,
pour
traiter
efficacement
les différents symptômes de la
pathologie avec :
nLes effets bénéfiques naturels
de gaz thermaux et de son
climat privilégié.
nDes soins ciblés de grande
qualité dispensés par des
thérapeutes attentifs.
n
Un programme d’éducation
thérapeutique renforcé.
ATTENTION
Ces cures spécifiques
relèvent
d'un calendrier.
(voir pages 24 et 26)
22
Malin !
5% de réduction
sur la Résidence
Les Logis
de Boisements***,
dans le cadre
d'un réservation cure
+ hébergement
pour séjour spécifique
"Arthrose Cervicale".
Demandez la formule
Réservation Plus
à nos hôtesses.
Efficacité
et confort
avant tout !
Afin d’accueillir
les curistes
dans les meilleures
conditions,
la Cure Thermale
Spécifique
est proposée
à des dates
particulières.
Les groupes sont
volontairement limités,
afin d’offrir
à chacun une attention
personnalisée.
Quels tarifs ?
LA CURE THERMALE CLASSIQUE DE BASE, PRIX LIMITE
DE FACTURATION* : 529,45 € (RH)
Le Tarif Forfaitaire de responsabilité est pris en charge à hauteur de
65 % par votre Caisse d'Assurance Maladie (100 % si vous justifiez
d'une ALD).
* voir page 7, Chapitre COMPLÉMENT TARIF.
+
TARIF DU MODULE DE LA CURE SPECIFIQUE CHOISIE
Exemple :
Arthrose Cervicale et Cervicalgies : Module : 115 €
(non pris en charge par l'Assurance Maladie).
Quelles sont les cures spécifiques
à Cransac ?
Pour prendre en charge de manière plus performante, et cibler votre
pathologie, en complément de votre cure classique de 18 jours de
soins, prise en charge par les organismes sociaux, et des soins
prescrits par le médecin thermal, les Thermes de Cransac ont mis au
point, pour vous, deux programmes complémentaires : ils
correspondent à un calendrier précis. Découvrez-les page suivante !
nLA CURE
SPECIFIQUE ARTHROSE CERVICALE
ET CERVICALGIES (RHUMATOLOGIE)
nLA CURE
SPECIFIQUE LOMBALGIE
(RHUMATOLOGIE)
23
Cure Spécifique
ARTHROSE CERVICALE
& CERVICALGIES (RH)
SEJOURS 2016
Du 16 mars au 05 avril
Du 13 avril au 03 mai
Du 11 mai au 31 mai
Du 25 mai au 14 juin
Du 07 septembre au 27 septembre
Du 05 octobre au 25 octobre
Du 19 octobre au 08 novembre
Un programme différent et personnalisé sera proposé aux curistes
ayant déjà effectué ce module. (Renseignez-vous auprès de nos hôtesses).
24
QUELS SONT LES ATOUTS
DE CETTE CURE SPÉCIFIQUE ?
Parmi les traitements non
médicamenteux, la médecine
thermale est une solution efficace
pour traiter naturellement et
durablement
les
affections
rhumatologiques telles que les
cervicalgies.
La cure thermale spécifique
"Arthrose
Cervicale
et
Cervicalgies", mise au point par
le Service de Rhumatologie du
CHU de Toulouse et les Thermes
de Cransac, propose au patient
une véritable prise en charge
globale de sa pathologie, avec,
une immersion thérapeutique
durant 3 semaines, idéale pour :
nsoulager la douleur,
naméliorer le confort de vie et
la mobilité de la nuque et du
haut du dos,
ndiminuer la consommation de
médicaments, souvent préjudiciable pour l’organisme,
nlimiter ou repousser le recours
à des techniques plus invasives
telles que les infiltrations.
DES SOINS THERMAUX
EFFICACES ET ADAPTÉS
Equipé d’installations techniques
performantes,
l’établissement
thermal de Cransac garantit
des
protocoles
de
soins
optimaux pour le traitement
des troubles articulaires. Les
hydrothérapeutes
prodiguent
les soins selon l’état de mobilité
et de douleur de chaque patient.
Réalisés avec des gaz thermaux
naturellement chauds, les étuves
et les douches ciblées ont des
effets sédatifs, antalgiques et
décontracturants.
Les cataplasmes de boue
thermale, appliqués sur les
zones douloureuses prescrites
par le médecin, soulagent et
assouplissent les articulations
endolories.
Le vaporarium, véritable bain de
vapeur thermale riche en soufre,
calcium et magnésium, favorise
également la détente musculaire
et la récupération.
UNE PRISE EN CHARGE
PLURIDISCIPLINAIRE
En complément des soins
thermaux prescrits dans le cadre
de la cure (4 soins thermaux par
jour), les Thermes de Cransac
proposent un accompagnement
spécifiquement conçu autour de
votre pathologie :
suivi médical spécifique :
un protocole personnalisé
facilite le diagnostic médical
pour une prise en charge
optimisée. Avant la cure, un
questionnaire vous est adressé,
et sera remis au médecin
thermal à votre arrivée, afin
de
l’aider
dans
votre
accompagnement.
nUn programme de rééducation
et d’activité physique : les
exercices, mis au point par
les kinésithérapeutes du CHU
de Toulouse et l’équipe du
Pr Laroche, rhumatologue,
vous permettent de récupérer
votre
mobilité
articulaire,
de développer les groupes
musculaires qui soulagent
la colonne vertébrale, de
redéfinir vos gestes quotidiens
pour
limiter
l’usure
de
l’articulation et d’apprendre à
mieux gérer la douleur, grâce à
la relaxation.
nUn
échange et une information pertinente : parce
qu’il
est
important
de
comprendre sa maladie pour
mieux la prendre en charge,
un médecin rhumatologue
vous permet d’augmenter
vos connaissances grâce à
une conférence dédiée. Votre
dossier médical, initié avant
la cure, vous suit tout long de
votre séjour, et vous permet de
faire le point régulièrement sur
les progrès accomplis avec
notre équipe soignante.
nUn
En complément de votre cure,
un programme adapté
à chacun est proposé afin
d’approfondir les thématiques
abordées durant les ateliers.
ARTHROSE CERVICALE ET
CERVICALGIES (RH)
En complément de votre cure
thermale classique RH.
Le programme se compose de :
n 6 séances complémentaires de
Berthollaix, pour améliorer la
sédation de la douleur.
n 2 séances collectives de
kinésithérapie en petit groupe
pour rééduquer la nuque et
le haut du dos.
n 1 atelier Ergothérapie.
n 2 séances collectives de
sophrologie.
n 1 groupe de parole "mon
séjour spécifique".
n 1 atelier en groupe "gestion
de la douleur".
n 1 atelier en groupe
"les médicaments de
la douleur".
n Conférence en partenariat
avec le Pr Laroche,
rhumatologue au CHU de
Toulouse.
Tarifs
La cure thermale de base,
Prix Limite de Facturation :
529,45 €
Le Tarif Forfaitaire de
Responsabilité est pris en
charge à hauteur de 65% par
Caissed'Assurance Maladie
(100% si vous justifiez d'une
ALD).
+
Le programme spécifique :
115 €*
Optez pour encore plus
de confort avec le module
PREMIUM à 279 €* :
Il offre les mêmes prestations
que le séjour spécifique
+ 6 séances de modelage
cervicales + cataplasme
ou 12 séances d’hydrojet
spécial dos .
*non pris en charge par l'Assurance Maladie.
25
Cure Spécifique
LOMBALGIE (RH)
SEJOURS 2016
Du 30 Mars au 19 avril 2016
Du 27Avril au 17 Mai 2016
Du 15 Juin au 5 Juillet 2016
Du 28 Septembre au 18 Octobre 2016
26
Une prise en charge
complète
Un accompagnement
spécifique pour reprendre
La lombalgie est une douleur confiance et prévenir
située au niveau des vertèbres l’évolution de la maladie
lombaires. Elle est dite chronique,
lorsqu’elle persiste au-delà de trois
mois. L’origine peut être un faux
mouvement, le port d’une charge
trop importante, une mauvaise
posture, un excès de poids, une
arthrose associée, une fatigue ou
un stress majeur.
Les douleurs liées à la lombalgie
peuvent descendre sur les fesses,
l’arrière des cuisses, jusque
derrière les genoux. Plus de 80 %
des personnes souffriront un jour
ou l’autre de lombalgie. Elle peut
survenir à tous les âges, avec des
pics d’apparition à l’adolescence
et autour de 45 ans.
La Cure Thermale Spécifique
“Lombalgie”, mise au point avec
le concours de médecins rhumatologues, s’appuie sur la nécessité
d’une véritable prise en charge
globale de ce mal de dos.
Des soins thermaux
efficaces et adaptés
nEffectués avec des
étuves de gaz
naturels chauds, ont des effets
sédatifs et décontracturants.
n
Les
cataplasmes de kaolin
maturé dans l’eau thermale,
appliqués
sur
les
zones
douloureuses définies par le
médecin thermal, soulagent la
zone endolorie.
n
Les
sudations en cabine ou
les séances de vaporarium
assouplissent les muscles du
dos, tandis qu’elles permettent
de diminuer le seuil d’excitabilité
des récepteurs de la douleur.
Le temps de la cure est idéal
pour
apprendre
à
mieux
appréhender
sa
pathologie.
Ainsi, en complément des soins
thermaux, les thermes de Cransac
proposent :
nUn
suivi médical spécifique : un
protocole personnalisé facilite
le diagnostic médical pour une
prise en charge optimisée.
nUn
programme
d’activités
physiques en milieu thermal,
pour le renforcement musculaire
de votre dos et de la marche
nordique en groupe.
n
Des
ateliers
ciblés
et
personnalisés : parce qu’il est
important de comprendre vos
douleurs pour mieux se prendre
en charge.
nUn
dossier pédagogique, avec
un résumé des exercices à faire
chez soi, et des conseils pour
mieux vivre au quotidien est
remis à chaque patient.
En complément de votre cure,
un programme adapté
à chacun est proposé afin
d’approfondir les thématiques
abordées durant les ateliers.
LOMBALGIE (RH)
En complément de votre cure
thermale classique RH.
Le programme se compose
de :
n1 atelier "Comprendre mon
séjour Spécifique" (1h IDE).
n6 séances de lits
hydromassants (15 mn)
n2 ateliers groupe
Ergothérapie (1 h).
n3 séances d’activités
physiques adaptées en
groupe Renforcement
musculaire (1 h).
n1 conférence médicale sur
les lombalgies.
n1 atelier groupe "Comment
je peux gérer ma douleur
lombalgique" (1 h).
n1 atelier groupe "Les
médicaments de la
douleur" (1 h).
n1 activité physique
adaptée en groupe Marche
Nordique (1 h 30).
Soit 16 activités au total.
Tarifs
La cure thermale de base,
Prix Limite de Facturation :
529,45 €
Le Tarif Forfaitaire de
Responsabilité est pris en
charge à hauteur de 65%
par Caisse d’Assurance
Maladie (100% si vous
justifiez d’une ALD).
+
Le programme
spécifique : 175
€
Optez pour encore plus
de confort avec le module
PREMIUM à 345 €* :
Il offre les mêmes prestations
que le séjour spécifique
+ 6 séances de modelage
sur rachis lombaire et dorsal
+ cataplasme lombaire
ou 12 séances d’hydrojet
spécial dos .
*non pris en charge par l'Assurance Maladie.
27
LES MINI-CURES THERMALES
Pour tous ceux que leur emploi du temps mobilise, santé et vie active ne sont
plus incompatibles. Les Thermes de Cransac déclinent pour vous les mini-cures
"véritables concentrés de cure thermale".
Thermes Découverte
Pour découvrir les bienfaits des soins thermaux, un
programme de 4 soins quotidiens à choisir parmi
les soins suivants : Douche de gaz thermaux Etuve générale - Etuve locale - Vaporarium Berthollaix - Sudation.
Tarif*
Mal de dos
4 soins = 65 €
Ce forfait est modulable de 1 à 5 jours de soins.
Sur mesure
Pour bénéficier d’un programme aussi efficace
que la cure traditionnelle, un programme de 4
soins quotidiens prescrits sur mesure par le
médecin thermal, parmi les soins suivants :
cataplasmes de kaolin - douche de gaz thermaux
- étuve générale - étuve locale - vaporarium Berthollaix - sudation, quelles que soient vos
attentes santé, ce programme s’y adapte
parfaitement.
Tarifs*
28
Bon à Savoir
Au-delà de 5 jours, une visite médicale
préalable est nécessaire,
le médecin thermal personnalisant
votre programme de soins. Vous retirez ainsi
un maximum de bienfaits de votre cure.
6 jours
4 soins quotidiens
soit 24 soins
12 jours
4 soins quotidiens
soit 48 soins
324 €
Développé avec le concours de médecins, de
kinésithérapeutes et d’agents diplômés, ce
programme de soins propose une approche
multidisciplinaire de votre lombalgie. Il vous
permet de diminuer les douleurs liées aux
contractures musculaires et de retrouver de
l’autonomie et de la souplesse.
En complément des soins, vous participez à des
ateliers pour acquérir les bonnes postures et
renforcer les muscles du dos.
n4 soins quotidiens à choisir avec le médecin
thermal.
n6 séances d’hydrojet (15 min) (12 séances pour
12 jours) : Confortablement installé sur un
matelas d’eau chaude, de puissants jets massants
vont cibler votre dos, pour vous procurer détente,
relaxation et décontraction des muscles dorsaux.
n2 modelages Rachis (25 min) (4 massages pour
12 jours) : lombaire, dorsal, cervical suivis de
l’application d’un Cataplasme lombaire de kaolin
chaud (15 min).
n1 Atelier éducatif en fonction du planning
proposé à la date de votre mini-cure.
624 €
Tarifs*
6 jours
519 €
12 jours
Il convient de doubler
les soins.
999 €
Anti-arthrose cervicale
et Cervicalgies
Santé et Détente
L’Etablissement Thermal a créé pour vous un
programme optimal de soins et d’activités, qui
conjuguent les approches physiologique, cognitive
et éducative pour vous donner toutes les clés
indispensables de la réduction de la douleur et de
l’ankylose des cervicales. Un livret regroupant des
exercices adaptés à la cervicalgie vous est remis à la
fin de la mini-cure.
n4 soins quotidiens à choisir avec le médecin
thermal.
n2 séances d’hydrojet (15 min) (4 séances pour 12
jours) : Confortablement installé sur un matelas
d’eau chaude, de puissants jets massants vont
cibler votre dos, pour vous procurer détente,
relaxation et décontraction des muscles dorsaux.
n6 séances de Berthollaix (10 min) (6 séances pour
12 jours) : Fauteuil multi-douches de gaz.
n2 modelages (25 min) (4 massages pour 12 jours) :
Ciblés sur les cervicales, les trapèzes, les épaules,
suivis de l’application d’un cataplasme cervical de
kaolin chaud (15 min).
n1 livret d’exercices adaptés aux cervicales.
n1 Atelier éducatif en fonction du planning
proposé à la date de votre mini-cure.
Tarifs*
6 jours
519 €
12 jours
les soins.
n4
soins thermaux quotidiens à choisir avec le
médecin thermal.
+6 modelages de 30 minutes (1 par jour) avec
possibilité dos-jambes-visage ou corps entier.
Tarifs
6 jours
519 €
12 jours
les soins.
999 €
Santé et Rando
n4 soins thermaux en matinée pendant 5 jours
+1 plateau repas équilibré ou un pique-nique fourni
chaque jour.
+5 randonnées libres d'une demi-journée avec
itinéraire/topoguide fourni
+1 grande randonnée d'une journée entière sur le
fameux GR 62B Conques-Toulouse, avec repas
typique au restaurant à mi-parcours, visite libre de
Conques ou de Peyrusse le Roc à l'arrivée et
convoyage en taxi au retour.
999 €
Tarifs
6 jours
425 €
12 jours
avec 1 grande journée
d'excursion par semaine
(Conques + Peyrusse le Roc).
840 €
Malin !
Notre résidence 3* climatisée Le Logis des Boisements
vous propose des formules d’hébergement pour votre mini-cure.
Tarifs 2016 Hébergement (base chambre double)
Appartements
7 nuits
14 nuits
Appartement 1 pièce
567 €
1050 €
Appartement 1 pièce
avec Petit-déjeuner gourmand
707 €
1330 €
Appartement Duplex
707 €
1330 €
Appartement Duplex
avec Petit-déjeuner gourmand
847 €
1610 €
* Les mini-cures thermales ne sont pas prises en charge par l’assurance maladie. La consultation médicale de
début de cure n'est pas prise en charge par la CPAM et vient en sus de ce tarif, elle est à régler directement au
médecin thermal.
29
DES THERMES
TOUT CONFORT
Tout de bois, de verre et
d’ardoise, voici des Thermes
contemporains, où les cabines et
postes de soins sont distribués
de manière fonctionnelle en
constante lumière naturelle.
Des parkings tout proches vous
permettent une arrivée aisée et
facile aux Thermes. Et si vous le
souhaitez, votre appartement est
en accès direct avec les Thermes.
Ouverts du Mercredi 02 Mars
au Mardi 22 Novembre 2016
Horaires de 06h45 à 13h00
L'ÉTABLISSEMENT THERMAL
Cet établissement domine la
ville et se dresse au coeur d’une
belle forêt d’acacias. Affichant
résolument
un
air
de
ressemblance avec les anciens
chevalements des mines, face à
un site imposant, les Thermes
ont
été
construits
en
amphithéâtre, en privilégiant le
bois, le verre et la lumière. "La
Montagne qui brûle", appelée
autrefois le Vésuve aveyronnais,
engendre des gaz chauds
puissants pour le traitement des
rhumatismes. Grâce à ses
effluves, Cransac est l’unique
station en Europe à pratiquer un
thermalisme à base de gaz
naturels chauds, porteurs de
principes rares.
LES THERMES ET LEURS INSTALLATIONS
Espace soins thermaux
Espace SPA thermal
n 80
cabines de soins
individuelles, dont :
n 31 cabines de douches,
n 17 cabines d’étuves,
n 10 cabines de cataplasmes,
n Une zone "cataplasmes",
n Un vaporarium,
n 5 cabines de berthollaix
(fauteuil de gaz
multidouches).
n Salle de repos avec tisanerie.
n 1
cabine tout confort pour les
soins de pressothérapie et
d'Endermologie.
n 1 cabine d'hydrojet - lit
hydromassant.
n Institut de beauté Decléor : 2
cabines de modelage,
1 cabine d’enveloppement
avec nouveau lit Jouvence.
n Un espace repos et tisanerie
bio à volonté.
n 1 bain hydromassant.
Espace Boutique
Espace hébergement
avec la Résidence Les Logis
des Boisements en accès direct.
30
Espace activités
avec la Salle multi-activités à
150m du bâtiment thermal.
LES THERMES NATURE
Clermont-Ferrand
Av.
d es
T he
rm
es
Ru
ed
u1
er M
ai
Av.
Jea
n Ja
urès
Rue du Gé r
al
Av.
de
la G
are
ce
. Fran
Rue A
Lo
uis
Ar
tou
s
Rue J. G
ue
sd
e
D11
Av.
o
ug
Victor H
Rue de la Matern
ité
Toulouse
Rodez
Le chiffre correspond à notre hébergement (voir pages 40-41).
Horaires d'ouverture de nos bureaux : de 8h00 à 12h45 et de 14h00 à 16h30
31
JOURNÉES
DÉCOUVERTE
Vous souhaitez visiter nos établissements,
découvrir nos soins,
rencontrer notre équipe
avant de réserver votre cure ?
Rien de plus facile avec les "Journées Découverte".
32
Journées Découverte
PROGRAMME D'UNE JOURNÉE DÉCOUVERTE
Le matin entre 8h30 et 13h00
nPass Découverte des soins thermaux à 19,90 € (sur réservation
ouverte 1 mois avant).
nPass Découverte des soins du Spa à 25 € (sur réservation ouverte
1 mois avant).
L'après-midi entre 14h00 et 17h30
nVisite guidée gratuite des thermes, du Spa, des hébergements et
des forages de gaz sur la "Montagne qui fume".
nPrésence de l'Office du Tourisme de Cransac pour évoquer
l'histoire et le tourisme local.
nVisite gratuite du musée "Les Mémoires de Cransac" de 14h30
à 18h30.
Dates des journées
20 Mars
pour fêter l'arrivée du Printemps
22 Mai
pour bien préparer la Fête des Mères
18 Septembre
Dimanche des Journées
Européennes du Patrimoine 2016.
Toute la journée
nTombola et buffet gratuits.
Pour accompagner
cette découverte,
possibilité
d'hébergement
à prix tout doux.
En plus de ces Journées Découverte, des visites gratuites des Thermes sont
proposées durant toute la saison, tous les 15 jours. Nos hôtesses pourront vous
confirmer les dates des prochaine visites.
33
LE PLUS
DE NOTRE STATION
Option Santé-Active
le +
Dynamisez votre cure
avec
l’Option Santé-Active !
Ateliers diététique, sophrologie,
consultations individuelles …
les Thermes de Cransac
vous proposent de renforcer
les bienfaits de votre cure
avec un forfait de 6 activités
"à la carte" à sélectionner
selon vos besoins et envies.
En totale Liberté !
Envie d’apprendre à mieux vous
nourrir
et reprendre l’activité physique
à votre rythme ?
Ou bien réguler
votre stress durablement ?
Avec l’Option Santé-Active, c’est vous
qui choisissez ce qui vous convient
le mieux parmi près de 12 activités
différentes.
34
Les Activités "Santé"
EN INDIVIDUEL
(1 seule de ces 3 activités pourra être
choisie parmi celles à choisir)
BILAN EDUCATIF PARTAGÉ
(45 MN)
Entretien individuel réalisé par
une Infirmière DE, indispensable
à la connaissance du patient, à
l’identification de ses besoins et
de ses attentes et à la formulation
avec lui des compétences à
acquérir ou à mobiliser. (1 seule
consultation)
CONSULTATION DIÉTÉTIQUE
(45 MN)
Dispensé par une diététicienne
diplômée, cet entretien vous
permet de découvrir comment
prendre en charge les problèmes
de surpoids et d'avoir un bilan
personnalisé.
(1 seule consultation)
SÉANCE DE SOPHROLOGIE
(1H)
Dispensée par un sophrologue,
cette séance vous permet
d'apprendre des techniques de
relaxation afin de mieux gérer
votre stress et vos douleurs.
EN GROUPE
ATELIER DE CUISINE
DIÉTÉTIQUE (1H)
Dispensé par une diététicienne
diplômée, cet atelier en groupe
vous permet de découvrir les
règles de base d’une alimentation saine et d'élaborer, sur
place, des repas équilibrés.
SÉANCE DE SOPHROLOGIE
(1H)
Dispensée par un sophrologue,
cette séance collective vous
permet d'apprendre les bases
de la sophrologie ou de vous
perfectionner si vous connaissez
déjà la pratique.
QI GONG (1H)
Gymnastique traditionnelle chinoise fondée sur la connaissance
et la maitrise de l’énergie vitale,
associant mou-vements lents,
exercices
respiratoires
et
concentration.
GYMNASTIQUE DOUCE (1H)
Travail en souplesse du corps,
étirements et efforts mesurés et
adaptés, des exercices simples
qui pourront être reproduits
facilement chez soi.
PILATES (1H)
Séance
permettant
de
rééquilibrer les muscles du
corps, en se concentrant sur les
muscles principaux qui interviennent dans l’équilibre du corps et
le maintien de la colonne
vertébrale.
Les Activités
"Mieux-être"
RÉFLEXOLOGIE PLANTAIRE
(20 MN)
La réflexologie plantaire est une
méthode douce, authentique et
originale qui encourage le corps
à reconstituer son propre
équilibre en soutenant le
processus biologique naturel.
Fondée sur l'existence au niveau
des pieds de zones réflexes
représentant l'ensemble des
organes du corps, elle procure
une détente profonde et une
revitalisation de tout l'organisme.
PRESSOTHÉRAPIE (20 MN)
Bottes pressurisées pour activer
la circulation des retours veineux
et lymphatiques.
BERTHOLLAIX (20MN)
Confortablement installé dans
un grand fauteuil moulé, le dos,
la nuque et les épaules sont
parcourus par des multiples jets
de gaz thermal. Idéal pour
dénouer
les
tensions
et
contractures.
ENVELOPPEMENT
AROMATIQUE DE KAOLIN
SUR LIT JOUVENCE
(CHAUFFANT, FLOTTANT,
MASSANT) (20 MN)
Allongé sur un lit d’eau chaude,
vous êtes recouvert d’onctions
douces de boues fines chaudes
aux essences de plantes.
LIT HYDROMASSANT (20 MN)
Sur un matelas d’eau chaude,
des jets parcourent votre corps
et le massent. Ce soin est
déstressant et drainant.
MODELAGE DU DOS,
DES JAMBES OU DU VISAGE
(20 MN)
Massage doux aux huiles
essentielles du dos, des jambes
ou du visage conçu pour
suspendre le stress dénouer les
tensions.
BAIN DE VAPEUR
(3 ACCÈS DE 15 MN)
L'action principale du bain de
vapeur est une importante
vasodilatation procurant une
relaxation efficace qui détend
les
muscles,
soulage
les
courbatures
et
douleurs
musculaires. Il est bénéfique au
sommeil.
ENDERMOLOGIE CELLU M6
CORPS OU VISAGE (20 MN)
L’endermologie réactive l'activité cellulaire endormie par
l'intermédiaire d'une stimulation
mécanique de la peau (corps ou
visage), de manière agréable et
non-agressive
en
saisissant
délicatement le tissu cutané et
ciblant de manière 100 %
naturelle les différentes zones
du corps et du visage selon le
principe de mécano-stimulation.
FORMULE DETENTE COMPRENANT :
LIT HYDROMASSANT
+ VAPORARIUM (15 MN).
ET AUSSI...
HYDROMASSANT
MULTISENSORIEL (20 MN)
nBAIN
PACK DE 3 ATELIERS
EN GROUPE AU CHOIX
(3 X 60 MN)
(SOPHROLOGIE, PILATES,
GYM DOUCE, DIÉTÉTIQUE
ET QI GONG)
n
Aubaine !
Réservez votre forfait Santé-Active
en même temps que votre cure et bénéficiez
d’un tarif préférentiel :
140 € au lieu de 150 €
35
LE SPA THERMAL
Le Spa Thermal est ouvert toute l'année. Les Rituels de Beauté créés en collaboration avec Decléor
marient gestes et extraits végétaux pour une parenthèse "Beauté Nature".
Equipement
n3 esthéticiennes /endermologie.
n1 Cabine d'enveloppement sur le tout nouveau et superbe lit flottant, chauffant et massant
"Jouvence".
n1 table thermo-massante.
n1 Cabine tout confort pour les soins de pressothérapie et d'Endermologie.
n1 bain bouillonnant de micro-bulles dans une baignoire ergonomique (idéal pour decontracturer,
soulager et détendre).
nLes rituels Decleor.
- 1 cabine soins du corps (modelages).
- 1 cabine soins du visage.
n1 salle de relaxation multisensorielle dotée de brumisateurs d’huiles essentielles et d’une tisanerie
bio.
nDu linge Premium.
Cabines "cocons", parquets dorés, couleurs feutrées :
le Spa Thermal de Cransac fait coup double. Côté cour,
les curistes y accèdent directement en venant de leurs soins
pour prolonger les bienfaits de leur cure : effets détente et relaxation
garantis. Côté jardin, ce bel espace ouvre à tous ceux qui veulent oublier
stress, tensions et angoisses et se refaire une beauté.
Lumières tamisées, grandes photos contemporaines façon galerie d’art :
un lieu préservé pour prendre soin de soi.
36
Lit flottant,
chauffant
et massant
"Jouvence"
Formules SPA
Ce sont des demi-journées (qu’il vous est loisible de multiplier
à votre gré) de pleine détente, de bien-être et de soins attentifs
dans un environnement naturel et revivifiant.
Spa Découverte
2 soins de 20 minutes au choix parmi : Lit hydromassant,
"Lit Jouvence, flottant, chauffant et massant", Bain
hydromassant multisensoriel.
Accès libre à la salle de relaxation multisensorielle
et sa tisanerie bio.
55 €
1 soin Perfect Jambes Decléor (45 mn)
+ 1 soin pressothérapie des jambes (30 mn)
75 €
Spa Jambes Légères
Spa Sérénité
2 soins de 15 minutes au choix parmi : Lit hydromassant,
+ Au choix :
- 1 modelage aromatique du corps (30 mn).
- 1 enveloppement tiède sur lit "Jouvence" (30 mn)
85 €
Spa Evasion
1 soin de 15 minutes au choix parmi : Lit hydromassant,
+ 1 soin Corps Expert Intense Decléor (60 mn)
95 €
Forfait Douceur (convient aux femmes enceintes)
1 enveloppement de kaolin tiède sur lit flottant "Jouvence"
(20 mn)
+ 1 rituel perfect dos ou jambes Decléor (45 mn)
+ 1 soin aroma express visage Decléor (30 mn).
et sa tisanerie.
95 €
Le Spa propose
Spa Délices
1 soin de 20 minutes au choix parmi : Lit hydromassant ou
Bain hydromassant multisensoriel
+ 1 aromassage essentiel Decléor corps et visage (45 mn)
+ 1 enveloppement de kaolin tiède sur lit flottant "Jouvence"
(30 mn)
105 €
Spa Premium
1 soin de 20 minutes au choix parmi : Lit hydromassant ou
Bain hydromassant multisensoriel
+ 1 soin Oressence (90 mn)
+ 1 enveloppement de kaolin tiède sur lit flottant "Jouvence"
(30 mn)
et sa tisanerie.
165 €
des soins à l’unité
mais aussi des forfaits
de demi-journées
à partir de 55 €.
Prenez rendez-vous
avec nos esthéticiennes
diplômées
au 05 65 63 09 83.
Bon plan !
Nocturnes proposées en
fin de semaine.
37
THERMES PLUS®
VOTRE FIDÉLITÉ RÉCOMPENSÉE !
Votre inscription
à Thermes Plus :
Utilisez votre chèque
Bon Point !
Du nombre de points Soleil
accumulés lors de vos séjours,
dépend le montant du Chèque
Bon Point. Ce dernier vous est
remis à votre demande lors de
votre cure.
C'est gratuit, sans démarche de
votre part, il suffit d'être majeur
et d'effectuer une cure de 18
jours de soins ou un forfait de 6
jours de soins minimum.
Il peut être utilisé :
n Sur tous les achats Ateliers du
Soleil dans nos boutiques
(hors produits Decléor).
n Pour le règlement de l’hébergement de nos stations, selon
les stations.
n Pour
les
formules
de
restauration dans les stations
les proposant (minimum de
35 euros, hors bar et cave).
Vos points fidélité :
des Points Soleil !
Vous recueillez des points selon
le type de séjour que vous
effectuez dans notre Maison :
n Cure classique complète de
18
jours
et/ou
cures
spécifiques.
n Mini-cures thermales.
n Séjours Compagnie des Spas®
de 2 à 6 jours.
n Hébergement
(hôtel
et
résidences) dans nos maisons.
n Achats à la boutique Ateliers
du Soleil (minimum d’achats
de 30 euros).
n Soins d’esthétique à l‘Institut
de Beauté de votre station
(minimum d’achats de 50
euros).
n Parrainage Club des Amis.
BON
On vous tient
au courant
chaque station, un
animateur Thermes Plus se
tient à votre disposition pour
vous informer et vous guider
dans vos démarches.
nVotre relevé de points vous
est remis lors de votre arrivée
en station.
n Notre brochure Thermes Plus
annuelle est à votre disposition
dans toutes les stations ou sur
simple demande de votre part
au 01 44 71 37 00.
n Dans
Des Points Thermes Plus
supplémentaires
pour tous ceux
qui réservent
leur cure 2017
sur place
Renseignez-vous !
Pendant votre séjour
thermal, pensez à utiliser
vos Points Soleil !
À remplir selon les indications et à envoyer
accompagné de votre chèque, avec frais de port à :
Guide Thermes Plus
DE COMMANDE
LES ATELIERS DU SOLEIL - Chaîne Thermale du Soleil
32, avenue de l’Opéra - 75002 PARIS
2015
vos Points Soleil de fidélité
DÉSIGNATION
EXEMPLE : Tee-shirt, coloris naturel
TAILLE
QUANTITÉ
PRIX UNITAIRE
PRIX TOTAL
XL
2
15,00 €
30,00 €
Mode
Maison & Déco
N.B. : Les articles commandés sont livrés dans la limite des stocks
disponibles.
CODE CLIENT
q
M.
q
Noter ici l’adresse de
livraison (en majuscules)
Mme
P. 5
Votre adhésion
P. 8
Vos Points Prime
MONTANT TOTAL
DES ARTICLES
PARTICIPATION FORFAITAIRE
AUX FRAIS D’EMBALLAGE ET
D’ENVOI
+ 7,50 €
TOTAL À PAYER
Nom :
Prénom :
?
Adresse :
CP :
?
?
UNE SURPRISE
pour tout achat
supérieur à 76 €
Ville :
UN CADEAU
pour tout achat
de plus de 46 €
Tél. :
Email :
le
38
Vide-poches
de voyage
/
/
Signature :
Tirage : 65 000 exemplaires - Achevé d’imprimer : Mars 2015 - Réalisation : Media’Global.com - Photos : Fotolia - Studio LIPSFOTO - X. Boymond - C. Mossière
- B. Fert - CTS - P. Le Châtelier - IKONA, Chaîne Thermale du Soleil. Coordination Édition : A. Mascarou
Idées Cadeaux
Nouveautés
L
E
S
B
O
U
T
I
Q
U
E
S
Ateliers
Ateliers du
du Soleil
Soleil2 0 1 5
LE CLUB DES AMIS
Les fidèles du thermalisme, se retrouvent dans le Club trés prisé des Amis
pour échanger idées et observations, partager leurs expériences de curistes
et accompagner chaleureusement les nouveaux arrivants.
Nos Amis en ligne
SUR NOTRE SITE
CHAINETHERMALE.FR
nLa
SUR FACEBOOK®
présentation
du Club des Amis
de la Chaîne Thermale du Soleil.
nNotre newsletter
en ligne "Bleu Soleil".
nLe formulaire de parrainage
directement accessible.
Devenir membre
du Club ?
C’est gratuit, et réservé aux
curistes majeurs ayant effectué
une cure classique complète ou
un séjour de remise en santé
d’au moins 6 jours.
Comment parrainer
un filleul ?
Dès votre adhésion au Club des
Amis de la Chaîne Thermale du
Soleil vous pouvez parrainer les
personnes de votre entourage
grâce au bulletin de parrainage
(famille ou amis) que vous aurez
motivées à découvrir les bienfaits
d’une cure thermale.
Ce parrainage doit se faire alors
que le filleul n’a jamais effectué
ni même débuté une cure
thermale au sein de notre
groupe Chaîne Thermale du
Soleil.
Vous voilà Parrain
confirmé !
BON PLAN !
Saisissez votre bulletin
de parrainage
en ligne sur notre site.
La vie du Club des Amis,
en direct, animations,
réunions, petites
attentions, ...
Rejoignez-nous !
www.facebook.com/
chainethermaledusoleil
Lorsque votre filleul effectue sa
première cure ou son premier
séjour de remise en santé
thermale.
Vous bénéficierez alors :
nD’une dispense des arrhes
thermales pendant les deux
années qui suivent la cure de
votre filleul.
n Vous recevez un quota de
points soleils Thermes Plus.
n Si vous savez vous montrer
convaincant auprès de vos
filleuls dès 3 parrainages
confirmés la même année, les
Lauriers des Sources s’ajoutent
aux Points Soleil.
Si vous faites partie
des meilleurs parrains vous
serez invités au Week-end
de Prestige, tous frais payés,
dans une métropole régionale
française (à partir de l'aéroport
ou de la gare de votre départ).
Renseignez-vous
auprès des hôtesses
en station ou demandez
votre bulletin d'adhésion
au 01 44 71 37 00
Madeleine M.
Quand Le Club des Amis a débuté à
Cransac, j’ai tout de suite été intéressée :
c’était une bonne manière de rencontrer
des amis et de raconter ma propre
expérience : j’avais toujours eu mal
aux cervicales et le médecin m’avait
d’abord envoyée dans une station dont
les sources étaient réputées. Le bienfait
avait été manifeste, mais je ne suis pas
à l’aise dans l’eau et la cure m’avait
paru longue. Il a pensé à Cransac, et
moi , je me disais que ces soins- là, à
base de gaz étaient, vus de l’extérieur,
avec leurs espèces de caissons, un
peu oppressants. En fait je n’avais pas
imaginé que la chaleur renforçait les
gaz : tout mon corps et particulièrement
ma nuque, s’assouplissaient à leur
contact. Bref, raconter ces sensations
était une gageure. Mais je l’ai fait
pendant 10 ans : j’ai convaincu ceux
qui souffraient comme moi d’aller à
Cransac ; c’était un travail de longue
haleine car le mot "gaz" fait quelquefois
peur. En 10 ans j’ai rallié 12 filleuls et
ces 12-là sont retournés constamment
en cure jusqu’à ce que comme moi, les
douleurs deviennent tout à fait vivables.
Je continue, de loin, de prendre des
nouvelles de l’animatrice du Club des
Amis de Cransac qui est particulièrement
gentille : c’est elle qui nous accueillait
en début de cure pour un pot d’accueil
et qui nous accompagnait les week-ends
de prestige partout en France.
39
SE RENDRE
A CRANSAC-LES-THERMES
Au carrefour de l’Auvergne, du Sud-Ouest et du Languedoc,
le Pays des Grands Espaces vous ouvre ses portes, l’Aveyron,
au patrimoine de plus de 500 châteaux.
Voici le parcours à suivre si vous venez...
Coordonnées GPS : Latitude : 44° 31' 46" - Longitude : 2° 16' 32"
Océan
Atlantique
Aveyron
Midi-Pyrénées
Espagne
Mer
Méditerranée
Mer
Méditerranée
Par train :
Paris Austerlitz – Cransac
(par Brive ou Rodez).
Direct de nuit depuis Paris. Réservez votre taxi à l'avance pour votre
arrivée.
Italie
Par route :
D840 : axe Brive-Méditerranée. Par Figeac jusqu’à Decazeville, puis
D5 jusqu’à Aubin.
A71 jusqu’à Clermont-Ferrand puis A75 et N88 jusqu’à Rodez et D840,
Decazeville.
(carte Michelin n°338).
Pensez au covoiturage pour partager les frais de route
et des moments de convivialité avec Bla bla car
sur notre site www.chainethermale.fr.
Par avion :
Aéroport de Rodez Aveyron - Marcillac à 30 km (liaison vers Paris,
Lyon et Londres).
Réservez votre taxi à l'avance pour votre arrivée.
Site web de l’Office du Tourisme de Cransac-les-Thermes
www.cransac-les-thermes.fr
Téléphone : 05 65 63 06 80
40
41
NOS HÉBERGEMENTS
Impossible de ne pas trouver l’hébergement de votre choix à Cransac-les-Thermes.
De la formule alliant logement et restauration au studio !
LES LOGIS DES BOISEMENTS***
1
En accès direct aux thermes par ascenseur, 27 appartements et 8 duplex confortables et lumineux vous
attendent. Profitez de grands balcons privés ouvrant sur la magnificence du site boisé environnant.
Douillettes couettes et belles couleurs ocrées.
Services à la demande
Pour votre confort
Tous les logements sont
climatisés.
n Cuisine intégrée toute
équipée.
n TV écran plat.
n Téléphone direct.
n Accès WIFI.
n Animal de compagnie
accepté.
n Garage et parkings privés
(à la demande).
n Linge fourni et lit fait
à votre arrivée.
n
Plateau repas le jour de
l’arrivée.
n Petit déjeuner le lendemain
de l’arrivée.
n Petit déjeuner gourmand servi
en chambre.
n Possibilité de demi-pension
et pension complète par
livraison de plateaux-repas.
n Service de boulangerie.
n Taxi et location de voiture
à tarifs préférentiels.
n Laverie intégrée.
n Forfaits "ménage".
n Livraison gratuite
de vos courses à domicile.
n Excursions : tarifs à "prix
d'amis".
Nouveaux services
optionnels
sans supplément :
n
Livraison de courses
n Livraison de plateaux repas
n Boulangerie
n Coiffeur
n Pédicure
n Location de voiture
n Bouteilles d'eau en vente
sur place.
n
Formule Confort J'organise mon arrivée
à la Résidence, j'opte
pour la Formule Confort.
nPlateau
repas le soir
de l’arrivée.
nPetit déjeuner gourmand
le lendemain.
nAccès à la laverie illimité
(lave-linge/sèche-linge/
repassage).
nMénage de votre
logement à la fin de
chaque semaine (3 fois).
Réduction
50% sur le forfait garage
3 semaines pour toute
réservation effectuée
avant le 30/06/2016.
42
TARIFS* SÉJOURS
LES LOGIS DES BOISEMENTS*** Ouvert du 1
er
Tarifs 2016 cure classique 21 jours - par nuit
Basse saison
01-03 au
08-04
et du 29-10
au 23-11
Moyenne
saison
09-04
au 22-08
Haute saison
23-08
au 28-10
Studio (1 pers. seule/Lit 1 place)
23 m2.
30 €
33 €
37 €
Appartements 1-2 personnes
24 m2 ou RDC* 30 m2
Journée (1 ou 2 personnes)
48 €
53 €
60 €
Appartements 1-2 personnes 30 m2
55 €
62 €
66 €
Duplex 2 pièces 3-4 personnes 50 m2
65 €
75 €
72 €
95 €
76 €
95 €
Duplex 3 pièces Junior Suite
4-5 personnes 60 m2
80 €
93 €
90 €
119 €
95 €
119 €
Appartements
* sauf appartement pour personnes à mobilité réduite.
mars au 23 novembre 2016.
Tarifs Prestations complémentaires
Passage Appartement 1 pièce
115 €
Passage Petit-déjeuner gourmand Appartement 1 pièce
135 €
Passage Appartement Duplex 1-4 personnes
149 €
Passage Appartement Duplex 1-5 personnes
169 €
Petit-déjeuner gourmand
15 €
Petit-déjeuner classique 20/22 jours
159 €
Petit-déjeuner gourmand 20/22 jours
249 €
Laverie intégrée (lavage + séchage)
Laverie intégrée illimitée (lavage + séchage)
Animaux journée
8€
22 €
Ils deviennent Junior Suites
à votre convenance.
2 possibilités :
1 lit double en bas
et 1 lit double
dans la chambre à l'étage
ou 1 canapé + méridienne
en bas et 1 lit double
dans la chambre à l'étage.
6€
Animaux forfait
70 €
Lit complémentaire < 12 ans
15 €
Ménage (1 prestation 1 heure)
40 €
Ménage (2 prestations 1 heure)
70 €
Parking (24 heures)
9€
Parking (la semaine)
49 €
Parking (la cure)
74 €
Formule ménage : 3 prestations de ménage de 1h00,
à chaque fin de semaine, avec changement du linge
de maison et lit refait (hors vaisselle).
Du nouveau
dans les duplex !
4€
par jour
5€
par jour
2€
Formule confort personne supplémentaire
par jour
Supplément parking couvert pour Formule "confort" ou "ménage" 1,20 €
par jour
Formule confort 1 personne : 1 plateau repas +
1 petit-déjeuner + 3 prestations ménage + Laverie accès libre
Ces séjours sont donnés hors taxes légales de séjour, et sous réserve des modifications
tarifaires et de possibles modifications dans les dates d’ouverture et des saisons.
43
ANNUAIRE PRATIQUE
Liste des hébergements
LES HOTELS :
1 hôtel 3*
2 hôtels 2* :
Hôtel "Le Tulipier **" - Voir page 50
Hôtel "Les Carillons **" - Voir page 50
LES RESIDENCES
1 résidence 3* :
Résidence de Tourisme "Les Logis de Boisements ***" - Voir pages 42 et 50
LES CAMPINGS
1 camping 3* :
"Camping Municipal Les Faysses***" - Voir page 51
1 camping 4* (Flagnac) :
"Le Port de Lacombe****" - Voir page 51
135 MEUBLÉS, dont :
102 meublés classés :
Les 3 Cèdres 1* et 2** - Voir page 50
11 en 1*
49 en 2*
31 en 3*
11 en 4*
3 meublés Gîte de France :
2 en 2 épis
1 en 1 épi
30 meublés déclarés en mairie.
"Cap Nature et Soleil" 17 meublés modulables - Voir page 50
CHAMBRES D'HÔTES
2 chambres labellisées 2 épis.
44
CRANSAC-LES-THERMES
ET SA REGION
Au carrefour de l’Auvergne, du Sud-Ouest et du Languedoc, l’Aveyron a une position quasi
insulaire aux flancs du Massif Central et de la vallée du Lot. C’est un département empreint
de la mémoire de la Mine du bassin de Decazeville.
CRANSAC
Cransac est construite au pied
de la colline du Montet. C’est
une station verte au milieu d’une
région boisée et vallonnée. Le
parc thermal au centre ville offre
un coin détente appréciable.
Retrouvez l'histoire locale au
Musée "Les Mémoires de
Cransac" à travers photos, plans
et maquettes ainsi que le
nouveau Casino.
DECAZEVILLE
Fondée au XIXe siècle sous
l'impulsion du Duc Decazes pour
l’exploitation du charbon et le
développement de la sidérurgie,
Decazeville abritait la plus
grande "Découverte" (mine à
ciel ouvert) de France. Situé sur
le chemin de St Jacques de
Compostelle (GR 65), vous y
découvrirez des paysages variés,
un trésor artistique : le chemin
de croix peint par Gustave
Moreau
et
profiterez
de
nombreuses distractions. Pour la
gastronomie, ce terroir est riche
de multiples saveurs. Enfin
Decazeville est un centre
commercial, médical et industriel
important situé dans la Mecanic
Vallée.
AUBIN (4 KM)
Aubin est une des plus vieilles
villes du Rouergue, fondée en
l’an 197, reconvertie dans des
activités industrielles et artisanales variées. Site du Fort,
Églises d’Aubin, de Combes et
du Gua, Musée de la Mine
permettent de retracer les 18
siècles de son existence. Plan
d’eau, piscine et terrains de
sport.
PEYRUSSE (18 KM)
Une jolie place fleurie est le
point de départ vers les vestiges
des murs d'enceinte et les ruines
du château qui se dressent sur
un piton rocheux. L’église du 18e
siècle avec retable en bois
sculpté et Vierge à l’Enfant en
bois doré.
D'un prestigieux passé avec le
siège de Pépin le Bref, subsistent
de nombreux témoignages que
l’on parcourt par un chemin vers
le beffroi, un tombeau, l’église
Notre Dame de Laval, la
synagogue, l’hôpital. La visite se
termine par le jardin médiéval et
la traversée d’un agréable sousbois à travers de belles maisons
Renaissance.
MARCILLAC (21 KM)
Ce bourg voué à la culture de la
vigne, bénéficie d’un climat doux
en toutes saisons, qui permit aux
moines de Conques d’introduire
la vigne sur les sols rouges,
appelés "rougiers".
BELCASTEL (22 KM)
Étape de la "route du sel", sur les
chemins de St-jacques, Belcastel
est
accroché
aux
parois
rocheuses avec un château du
XVe siècle, des fours, une belle
fontaine, un vieux fort, le
tombeau du seigneur de
Belcastel et son église.
CONQUES (24 KM) "GRAND
SITE MIDI-PYRÉNÉES"
Conques dévoile un ensemble
de maisons à pans de bois qui
enserrent l’Abbatiale romane
(XIe et XIIe siècles) remarquable
par son portail occidental,
(magnifique
tympan
polychrome du Jugement Dernier),
45
patrimoine architectural parmi
les plus beaux du Moyen Âge.
LE MUSÉE SOULAGES
En
seulement
un
an,
ce musée splendide, consacré
au maître de l'abstraction, qui
joue le noir sur noir, a reçu
plus de 275 000 visiteurs !
Cette fréquentation record
pulvérise toutes les attentes
de ce musée monographique
tout entier dédié à l'œuvre du
peintre vivant préféré des
Français. Bel hommage à cet
artiste dont le patrimoine
culturel a été le terreau
environnant (Musée Fenaille
et Musée Dents-Puech).
FIGEAC (31 KM)
"GRAND SITE MIDI-PYRÉNÉES"
C’est la ville natale du déchiffreur
des hiéroglyphes Champollion
né en 1790 où son père avait
ouvert la première librairie. Ville
d’art et d’histoire. Visite du
Musée de Champollion. La
vallée du Lot, c’est le paradis des
truites. De St-Geniez d’Olt à
Entraygues où le tumultueux Lot
marie ses eaux à celles de
l’auvergnate Truyère, maisons
de grès rouge, demeures de
galets du Lot.
Office du Tourisme :
05 65 34 06 25.
FOISSAC (33 KM)
il y a 20 ans, cette ville découvre
une
grotte
préhistorique,
véritable royaume de stalactites
et stalagmites, et de superbes
galeries translucides, mises en
valeur par des jeux de lumières.
L’émotion est grande, face aux
ossements, empreintes et objets
abandonnés par des hommes et
des femmes qui vécurent il y a
quelque quatre mille ans, dont
les restes d’Arthur endormi sur
le site.
LE VIADUC DE MILLAU (100 KM) "GRAND SITE MIDI-PYRÉNÉES"
Comme les 4 532 485 véhicules qui déjà l’ont franchi en 2007,
découvrez le viaduc de Millau, à la renommée architecturale
internationale. Le jardin des Explorateurs : une visite permet de
rentrer dans la base d’une des piles. Horaires des visites 11h, 14h,
16h et de mars à octobre 17h.
RODEZ (38 KM)
Capitale du Rouergue, sa
cathédrale se voit à plus de 30
lieues disait-on dans le passé :
palais
épiscopal,
maison
Camoniale, emplacement d’un
oppidum antique.
Office de Tourisme de Rodez :
05 65 75 76 77.
AVIS AUX RANDONNEURS !
Le chemin de Grande Randonnée de Conques à Toulouse,
homologué par la Fédération Française de Randonnée en 2010, a
répondu à une logique géographique et culturelle. Il est venu
compléter et structurer le réseau de sentiers de Grande Randonnée
de Midi-Pyrénées et relie les 2 chemins majeurs de Compostelle
les plus fréquentés : le chemin du Puy à la voie d'Arles et 4 Grands
Sites de Midi-Pyrénées (Conques - Villefranche/Najac - Cordes et
Toulouse).
VILLEFRANCHE-DE-ROUERGUE
(38 KM)
Fondée par Alphonse de Poitiers
en 1252, Villefranche est le siège
de la Sénéchaussée et Atelier
Monétaire. Au confluent de deux
rivières, elle est une vivante et
ravissante bourgade de 13000
habitants.
Office de Tourisme :
05 65 45 13 18.
NAJAC (60 KM)
Cette forteresse royale se dresse
à l’extrémité d’un piton rocheux
que la rivière enserre. Un donjon
domine les gorges étroites où
coule l’Aveyron.
BOURNAZEL (10 KM)
Petit village rural fortifié au
Moyen Âge, situé à 7 km de
Cransac direction Rignac, où se
dresse un château avec ses
jardins, fleuron de la Renaissance
du Sud de la Loire.
46
SPORTS, DÉTENTE, ET AUTRES DIVERTISSEMENTS
Activités sportives ou de loisirs, tout un choix vous est proposé :
centre équestre, mini-golf, tennis, ping-pong, piscine
intercommunale, location de vélos... Empruntez les sentiers
sinueux de la Forêt de la Vaysse, respirez l'essence bienfaisante
des acacias, découvrez l'insolite de la forêt : fumerolles, rocher
troué et tunnel...!
Les Thermes de Cransac proposent un forfait de soins
"spécial pélerins" à destination des randonneurs, les invitant à un
moment de découverte et de détente sur le chemin
le "Pass-Découverte SPA" avec 1 soin Spa au choix parmi les 3
disponibles et des accès libres à un tarif de 29 €.
Animés et festifs !
Des rendez-vous traditionnels
Rencontre conviviale des curistes, toutes les 3 semaines : Tous les curistes sont invités
à rencontrer la municipalité, l’Office du Tourisme, les représentants des Thermes
et les autres curistes, lors d’une rencontre conviviale, clôturée par une dégustation de
produits locaux présentés et offerts par les producteurs locaux.
n Mi-mai (sous réserve de la floraison) : La fête de l’acacia. Fête locale organisée autour
de l’acacia, dégustation des produits à base de fleurs d’acacia issues de la Forêt de la
Vaysse (beignets, miel, vin et liqueur).
fin juin à début septembre : Les Marchés de Producteurs de Pays. Ces marchés
nocturnes mettent en valeur les produits du terroir préparés à partir de savoir faire
traditionnels. Composés uniquement de producteurs fermiers et artisanaux, ils
privilégient le contact direct entre le producteur et le consommateur avec des repas
sur place.
nDe
nDébut juin : Les Rendez-vous aux Jardins. Circuit à pied proposé dans la ville, ponctué
de plusieurs étapes dans les parcs et jardins publics. Découvrez l’évolution du territoire
à travers la transformation des paysages.
: La Rando verte des Thermes. Chaque année, cette randonnée est
le rendez-vous incontournable des amateurs pour découvrir des espaces naturels.
nMi-septembre
la saison : Expositions à l’Office de Tourisme. Peintures, sculptures, objets
de décoration ... par des artistes locaux ou des curistes.
nToute
CARNET PUBLICITAIRE
Liste participants hébergements,
Renseignements utiles, Office de Tourisme.............Page 48
Soyez les bienvenus à Cransac,
Tourisme, Loisirs.............................................. Pages 49 et 52
Hôtels-Restaurants......................................................Page 50
Résidence hôtelière, Studios,
Meublés, Locations.....................................................Page 50
Campings.....................................................................Page 51
Spécialités, Douceurs, Produits du terroir... Pages 51 et 52
Restaurants, Commerces,
Services, Santé, Transports, Taxis.............................Page 51
Fournisseurs,
Partenaires des Thermes de Cransac.......................Page 51
47
Thermassistance
À l’usage des curistes de toutes les stations de la Chaîne Thermale du Soleil (quel que soit celui qui fournit l’hébergement)
■ Une
■ Une
assurance ANNULATION/INTERRUPTION (voir ci-après)
garantie ASSISTANCE (voir ci-après)
Ces conditions sont accordées sous réserve des dispositions et exclusions prévues au sein de la notice d’information,
disponible sur demande auprès des services de réservation de la Chaîne Thermale
ou de DIOT email [email protected] ou 01 44 79 63 26
Annulation/Interruption
Assistance
CES GARANTIES NE CONCERNENT QUE LES FRAIS
D’HÉBERGEMENT.
Garantie du remboursement* :
des frais d’annulation non récupérables restés
à la charge du curiste et facturés par les hôteliers,
les agences de location ou toute autre personne,
dans la limite de 800 € par bulletin d’adhésion, en cas de :
• décès, maladie grave dûment constatée par une autorité
médicale compétente, accident grave entraînant une
hospitalisation ou interdisant tout déplacement du curiste,
d’un membre proche de sa famille ou de la personne qui
l’accompagne, si celle-ci est “adhérent” au contrat,
• refus de prise en charge de la cure par la Sécurité Sociale.
Cette énumération n’est pas exhaustive.
■
des frais de séjour non utilisés, en cas d’interruption
de la cure et pour la période restant à courir jusqu’à la fin
de la cure, à concurrence de 40 € par jour et par personne,
plafonnés à 800 € par bulletin d’adhésion, en cas de :
• décès, maladie grave ou accident grave du curiste ou
membre proche de sa famille ou de la personne qui
• interdiction médicale de poursuivre la cure.
Cette énumération n’est pas exhaustive.
■
Garantie, pendant toute la durée de la cure, en cas de
maladie ou d’accident du curiste ou de la personne qui
permettant de bénéficier des prestations suivantes :
• rapatriement médical,
• prise en charge du retour de la personne qui
l’accompagne, en cas de rapatriement médical du curiste,
• mise à disposition d’un billet aller/retour avec prise
en charge des frais d’hôtel (80 € TTC par nuit avec
un maximum de 7 jours), pour une personne désignée
par l’adhérent, en cas d’hospitalisation, sur place,
supérieure à 5 jours,
• prise en charge d’un billet aller/retour en cas de retour
anticipé par suite d’un décès, d’une maladie grave
ou d’un accident d’un membre proche de la famille,
• rapatriement du corps, à concurrence des frais réels.
SEULES LES PRESTATIONS ORGANISÉES AVEC L’ACCORD
D’EUROP ASSISTANCE SONT PRISES EN CHARGE.
Attention : l’assistance ne concerne que les personnes
domiciliées en FRANCE MÉTROPOLITAINE, à MONACO,
en ANDORRE et en BELGIQUE.
(*) Sous déduction d’une franchise de 10 % du montant des dommages indemnisés.
NON PRIS EN CHARGE LES FRAIS D’INSCRIPTION ET
DE CURE, DE RESTAURATION, LES EXTRAS DIVERS
ET LES FRAIS DE TRANSPORT.
POUR 1 ADHÉRENT : 43 €
POUR 2 ADHÉRENTS : 74 €
1er ADHÉRENT
2e ADHÉRENT
Nom
Prénom
Adresse
Code Postal - Ville
E-mail
Règlement à DIOT de
43 €
OU
74 €
Nom de la Station de Cure
Date de versement des arrhes pour le logement
Document non contractuel - saison 2015/2016
✁
Pour adhérer au contrat souscrit par la chaîne THERMALE DU SOLEIL, votre demande doit être formulée au moment
de l’inscription pour votre logement, à défaut, au plus tard, dans les 30 jours qui suivent l’inscription :
Merci de : 1 compléter le document ci-dessous, 2 joindre un chèque à l’ordre de DIOT SA, 3 adresser l’ensemble sous
pli à l’adresse suivante : DIOT SA - Service THERMASSISTANCE : 40 rue Laffitte - 75009 PARIS - Tél. 01 44 79 63 26
Date du 1er Jour de Cure
DIOT. Société de Courtage d’Assurances et de Réassurances. SA à Directoire et Conseil de Surveillance au capital de 1 820 800 € - 582 013 736 RCS PARIS – N° TVA FR 92 582 013 736 –
N°ORIAS 07 009 129 – SITE WEB ORIAS : www.orias.fr - Garanties accordées par EUROP ASSISTANCE, SA au capital de 23 601 157 €. Entreprise régie par le Code des Assurances
451 366 405 RCS Nanterre. Siège social : 1 promenade de la Bonnette, 92230 Gennevilliers. Informatique et liberté : vous pouvez demander communication ou rectification de toute
information vous concernant qui figurerait sur tout fichier à usage de la société ou de ses organismes professionnels (loi n° 78-17 du 06/01/78).
DÈS L’ENREGISTREMENT DE L’ADHÉSION, L’ASSURÉ RECEVRA SA CARTE THERMASSISTANCE ET LE RÉSUMÉ DES CONDITIONS GÉNÉRALES DU CONTRAT. 87
Informations et Réservations : www.chainethermale.fr
NOUS SITUER
Thermes de Cransac-les-Thermes
12110 CRANSAC-LES-THERMES
Tél. : 05 65 63 09 83
Fax : 05 65 63 28 81
[email protected]
Ouverts du 02 mars au 22 novembre 2016
Point
d’information
32, avenue de l’Opéra
75002 Paris
Standard : 01 44 71 37 00
Fax : 01 44 71 37 18
Sans Service de Réservation
Antenne
de Strasbourg
11, rue du Vieux Marché aux Vins
67000 Strasbourg
Standard : 03 88 23 53 00
Fax : 03 88 23 78 88
Ouverture au public : heures de bureau
Avec Service de Réservation.

Cransac-les-Thermes - Chaîne Thermale du Soleil

Transcription

Documents pareils

Mini-cure «post-cancer du sein

1l*iTft - Valvital

Thermes de Lamalou-les

CENTRE BALNEOTHERAPIE

thermes d`amneville (57)

Halte à la Fatigue

carte des soins - Dr. Vincent Auchane

La cure thermale : Mes interrogations