gi076 (pdf - 1,35 Mo)
Transcription
gi076 (pdf - 1,35 Mo)
Edito Préparons ensemble l’avenir de nos enfants C ’est la rentrée. Ce qui se vit dans nos écoles va de nouveau rythmer notre existence et nous sommes tous concernés par ce qui s’y passe. Investie d’une mission complémentaire à celle des parents, l’école transmet un savoir, contribue à apprendre l’effort, favorise l’intégration sociale et assure la transmission entre les générations. A la mesure de l’enjeu que représente pour la Ville de Gémenos l’éducation des jeunes, chaque année scolaire apporte de nouvelles pierres à l’édifice d’une école pour tous, en prise directe avec les évolutions et les attentes contemporaines. La municipalité souhaite offrir aux jeunes Gémenosiens un encadrement et des activités propices à la réussite scolaire. Ainsi, la municipalité a investi pour un montant global de 897 000 €. Ce montant finance un vaste programme de construction d’une salle polyvalente à l’école primaire Vessiot avec extension du bâtiment existant, création d’un préau et d’un parvis. Cet été, les cours de récréation des écoles de Vessiot et de La Culasse ont été réaménagées et les murs, sols et faux plafonds de 9 classes de l’école primaire Vessiot ont été rénovés (pour un montant total de 86 000 €). La crèche municipale a également été dotée d’un système de climatisation. Les animations de l’Académie du Mercredi, la découverte de l’anglais, le Contrat Educatif Local (CEL) et le Contrat Enfance, les échanges internationaux, les sorties éducatives : tout est mis en œuvre pour garantir l’éveil et élargir l’horizon culturel et sportif des enfants. Pour cette rentrée et selon le choix de l’enseignant, les élèves des écoles maternelles et élémentaires et pourront disposer gratuitement des bassins et des équipes de l’Espace Aquatique AquaGem ou bien s’initier aux joies de l’escalade à l’Espace Sport & Culture. De plus, certaines classes du collège pourront bénéficier de l’Espace Aquatique AquaGem. L’éducation est une des clés de la réussite professionnelle. Mon rôle est de préparer au mieux l’avenir de nos enfants : aidons les, ensemble, à devenir les acteurs du monde de demain. L’heure de la rentrée est aussi celle des impôts. Vous allez recevoir (ou avez reçu) votre avis d’imposition de la taxe d’habitation. Cette taxe, encaissée par le Trésor Public, est calculée sur la valeur locative nette de votre résidence, à laquelle s’applique des taux votés par la commune, l’intercommunalité et le département. Vous constaterez, et je le déplore, que ces deux derniers taux ont cette année encore augmenté (d’autant que la taxe d’habitation prend en compte, pour la 1ère fois, la redevance audiovisuelle). En ce qui nous concerne, comme nous vous l’annoncions en avril dernier, le taux voté par le conseil municipal baisse cette année encore de 20 %, modérant par là même l’augmentation totale. Nous continuerons de diminuer la pression fiscale des Gémenosiens tout en poursuivant activement notre politique d’investissement en matière d’équipements publics. Roland Giberti Maire de Gémenos Conseiller Général Vice-Président de la Communauté Urbaine MPM Répartition de la taxe d’habitation entre les collectivités locales (taux 2005) e Commun 33 % Etat CUMPM 2% 11 % Départe ment 54 % Le Budget Ce Gémenos Infos fait le point sur les changements de cette rentrée scolaire et vous expose toutes les initiatives de la commune en faveur de l’éducation. Allant bien au-delà de ses obligations légales, la municipalité fait de l’instruction de ses jeunes une priorité et finance chaque année de très nombreux services à destination des enfants et des parents. Travaux prévus dans les écoles en 2005 : 1 233 000 € La municipalité a réaménagé les cours de récréation des écoles de Vessiot et de La Culasse pour un montant de 86 000 €, a assuré la réfection des murs, sols et faux plafonds de 9 classes de l’école maternelle Vessiot, pour un montant de 250 000 € et prévu la construction d’une salle poyvalente au groupe scolaire Vessiot pour un montant de 897 000 €. (Ce chiffre inclut 287 457 € de travaux qui ont été réalisés entre septembre 2004 et juin 2005) Frais de personnel : 540 192 € Pour permettre un fonctionnement optimum des écoles, il est indispensable d’avoir du personnel en nombre suffisant, à savoir : - des Agents Territoriaux des Ecoles Maternelles (ATSEM). Alors que la réglementation prévoit 2 ATSEM pour 3 classes, la municipalité a fait le choix, dans l’intérêt de l’enfant, d’engager un ATSEM par classe. - des agents techniques (cantinières) afin d’assurer la confection des repas - des agents chargés de servir les repas des enfants, d’entretenir les locaux scolaires et d’assurer les garderies. Selfs : 162 570 € Mis en place depuis 2002, les selfs de Vessiot et de la Culasse connaissent un véritable succès : plus de 80% des enfants sco larisés y déjeunent quotidiennement. Les familles ont participé pour un montant de 143 650 €. Coût de fonctionnement : 133 644 € Cette somme intègre le paiement des factures d’électricité, de chauffage, de téléphone et d’eau des écoles, le petit entretien des locaux et des espaces verts, les différents contrats d’entretien et de maintenance... Allocation de Rentrée Scolaire : 94 204 € La Mairie verse aux parents résidant à Gémenos une allocation de rentrée scolaire sans condition de ressources. Selon la classe de l’enfant : 31 € en maternelle, 46 € en primaire, 61 € au collège, 107 € au lycée, 153 € pour les études supérieures, 304 € pour les étudiants en Europe et 457 € pour les étudiants hors Europe. Les dossiers sont à retourner avant le 31/10/05 au Service Périscolaire (Contact : 04 42 32 71 45). DE L’ éDUCATION Sur l’année scolaire 2004 / 2005, 1 144 865 € ont été consacrés à l’éducation (soit 1 794 € par enfant) Académie du Mercredi : 2 413 € Fournitures scolaires : 33 977 € Depuis 2002, suite à l’arrêt des ARS (aménagements des rythmes scolaires), la municipalité a pris l'initiative d'offrir aux écoliers des activités gratuites le mercredi matin, au sein des écoles maternelles et élémentaires Vessiot. Tous les enfants peuvent y participer grâce à des horaires à la carte : de 8h30 à 10h ou de 10h30 à 12h ou la matinée entière. C h a q u e c l a s s e d i s p o s e d e 5 9 0 € pour s’équiper en matériel pédagogique. Chaque enfant reçoit ainsi l’équivalent de 24,50 € de fournitures individuelles. Informatique : 16 698 € 12 ordinateurs équipent chaque école primaire. Chaque classe de maternelle dispose d’un ordinateur ainsi que chaque direction. Dotation de Noël : 6 047 € Pour l’achat de jouets, goûters. Cette somme sert aussi au financement d’un spectacle, traditionnellement offert aux enfants. Dictionnaires et livres Prévention Routière : 2 892 € Chaque année, la municipalité offre un dictionnaire aux enfants des classes de CE2 et des livres “prévention routière” aux classes de CM1 et CM2. AquaGem : 5 345 € Durant le temps scolaire, la commune financera le transport des enfants des écoles vers les équipements sportifs. Ainsi, pour cette année 2005/2006, les élèves des écoles maternelles et élémentaires pourront ainsi profiter de l’AquaGem et du mur d’escalade de l’Espace Sport & Culture (coût à venir, non décompté dans cette présentation). Transports : 8 421 € La commune met gratuitement des cars à la disposition des enseignants qui le souhaitent (à l’occasion de sorties pédagogiques ou de sorties exceptionnelles). Les Nouveautés de la rentrée 642 élèves ont fait leur rentrée cette année (638 l’an passé). Pour connaître toute l’actualité des écoles, rendez-vous sur leur site web : http://perso.wanadoo.fr/gemenos.culasse et http://ecole.vessiot.free.fr. Effectifs et répartition des écoles Marie Basecq a nouvellement pris ses fonctions de directrice à l’école maternelle Vessiot. ECOLE MATERNELLE LA Directrice : Josiane Pratali 84 enfants répartis en 3 classes Enseignants : Mesdames Petit, Roatta, Sieffert ATSEM (*) : Mesdames Brettes, Chabot, Grossi CULASSE ECOLE MATERNELLE VESSIOT Directrice : Marie Basecq 140 enfants répartis en 5 classes Enseignants : Mesdames Bachini, Basecq, Sauvageon, Verdier et Vignolo ATSEM (*) : Mesdames Bertin, Fancelli, Le Boedec, Napolitano et Vix ECOLE ÉLÉMENTAIRE LA CULASSE ECOLE ÉLÉMENTAIRE VESSIOT Directrice : Josiane Pratali 137 enfants répartis en 6 classes Enseignants : Mesdames Julien, Kania, Lerda,Marcel, Pratali et Vially Directeur : Paul Massiani 281 enfants répartis en 11 classes Enseignants : Mesdames Allegrini, Ansquer, Benedetti, Conil, Février, Girard, Morland, Rubéo, Topin. Messieurs Folliot, Massiani et Santoriello Mme Schiano assure les cours des directeurs pendant le temps qu’ils consacrent à la gestion administrative de l’école. (*) Agent Territorial Spécialisé des Ecoles Maternelles Travaux d’été dans les écoles La Culasse Vessiot réhabilitation des cours de récréation Vessiot rénovation des salles de classe Transports scolaires : ligne Gémenos-Aubagne Gratuite ! Depuis cette nouvelle rentrée 2005, les lycéens de la commune peuvent bénéficier gratuitement d’un aller retour par jour de classe sur la ligne de bus GémenosAubagne. Frais de dossier : 10 €. Contact : Service Scolaire au 04 42 32 71 45. Les “Plus” Educatifs La Pratique de l’Informatique Les Sorties a la Médiathèque L’ordinateur est devenu un outil de travail et de loisirs incontournable. Les élèves en font l’apprentissage toutes les semaines. Une intervenante spécialisée dans les NTIC (Nouvelles Technologies de l’Information et de la Communication) accompagne les enseignants dans la découverte d’Internet et de l’informatique en classe. Dans chaque école élémentaire et chaque classe d’école maternelle, matériels et logiciels sont installés en réseau, avec un accès Internet sécurisé. Les “grands” des maternelles Vessiot et de La Culasse seront reçus une fois par mois dans l’espace enfants de la médiathèque. Nathalie Lacurie les guidera dans les dédales des rayonnages avec pour fil rouge un thème décidé en concertation avec les enseignants. La quête du livre devient un jeu et la découverte de la lecture un véritable plaisir ! La Découverte de l’Anglais Dans une Europe multilingue et élargie, l’apprentissage de langues étrangères, dès le plus jeune âge, permet la découverte d’autres cultures et prépare à plus de mobilité professionnelle. C’est pourquoi la municipalité participe à l’achat de matériels pédagogiques d’initiation à l’anglais, et ce dès l’école élémentaire. Le Sport dans tous ses états Une éducatrice sportive diplômée d’Etat, Chantal Espanet, assiste les professeurs des écoles dans l’enseignement du sport dans toutes les écoles élémentaires. Pour les activités spécifiques, la mairie met l’Espace Aquatique AquaGem et le gymnase de l’Espace Sport & Culture à la disposition des élèves des écoles maternelles et élémentaires (et leur en finance le transport). L’Accompagnement Scolaire Dans le cadre du Contrat Educatif Local (CEL), la municipalité met à la disposition des deux écoles élémentaires un accompagnement éducatif et scolaire gratuit, de 16h à 17h30 (les lundis et mardis à l’école Vessiot et les jeudis à l’école La Culasse). L’équipe est composée de 3 personnes qui, sous forme d’activités ludiques, accompagnent les enfants dans l’approche des devoirs. Les Garderies et les études La municipalité fait en sorte de faciliter le quotidien des parents en proposant des services gratuits comme la garderie ou l’étude. A chacun de trouver son rythme : - La garderie du matin : tous les matins avant le début des cours, de 7h45 à 08h10, les enfants des écoles maternelles et élémentaires sont accueillis par le personnel municipal. - La garderie du soir : tous les jours de 16h à 17h30, pour les enfants des écoles maternelles. - L’étude du soir : elle est assurée par les enseignants, tous les jours de 16h à 17h30, auprès des enfants des écoles élémentaires. - Le temps cantine : des animations (sportives, culturelles...) avec des intervenants sont proposées aux enfants, une fois le repas terminé, pour profiter de la récré en découvrant des activités. Ils font leur rentree ! Crèche Halte-Garderie Municipale Silky Giraldi Collège Jean De Lafontaine Les 13 agents de ce service multi-accueil remplissent une double mission : assurer pour les Gémenosiens un service public de garde régulière et occasionnelle de 40 enfants (de 3 mois à 4 ans) ; assurer des fonctions éducatives tant sur le plan pédagogique que diététique et médical. L’équipe pédagogique propose quotidiennement des activités motrices, des activités manuelles, des jeux d’eau, des comptines et également des journées à thème, des sorties et des visites à la Médiathèque. Ce dispositif est complété par 3 ateliers, animés par des intervenants extérieurs : l’éveil musical, l’atelier argile et les mamies conteuses. Contact : Martine Reynaud - 04 42 32 28 28 625 élèves, encadrés par près de 80 adultes, ont fait leur rentrée au collège de Gémenos. Cette année, les liens avec la municipalité seront confortés dans le cadre du CEL (Contrat Educatif Local) et l’Espace Aquatique accueillera les élèves des classes de 6ème et de 5ème. Le collège entend poursuivre le développement de toutes les formes d’expression, gage de la réussite scolaire des élèves : théâtre, Printemps du Livre de Cassis, Livre Jeunesse Aubagne, Collège au Cinéma, ateliers lecture... Des animations de prévention, avec l’Association Méditerranéenne de Prévention des Toxicomanies (AMPTA), l’Espace Santé Jeunes et la Maison des Jeunes seront de nouveau proposées à l’ensemble des élèves. En plus de ses missions fondaCrèche Associative mentales, le collège s’inscrit également dans une polidu Parc d’Activités de Gémenos tique de compétences sportives avec une Association Service multi-accueil de 40 enfants. Mis à la disposi- Sportive très active. Badminton, judo, handball et tion des employés des entreprises du Parc d’Activités, escalade à l’Espace Sport & Culture seront au proil assure les mêmes missions que la structure munici- gramme. Les élèves de 5ème pourront cette année bénépale. 12 places sont réservées aux Gémenosiens. ficier de séjours et voyages : classe de neige, Contact : Martine Reynaud - 04 42 32 28 28 Allemagne et Royaume-Uni. C’est nouveau, C’est “la ludo“ ! L’Office Municipal de Tennis Depuis le début de ce mois, “la ludo” a ouvert ses portes à la Maison des Associations. La nouvelle association a pour but de réunir les familles autour des jeux de société. “On ne se donne plus le temps de communiquer avec les enfants. Ici, il n’y a pas d’âge pour partager ces loisirs” explique Carole Bergé, présidente de l’association. Dans ce lieu ludique (où les jeux informatiques, qui isolent les personnes, sont exclus), 150 jeux et jouets différents sont d’ores et déjà à votre disposition ! La ludothèque en permettra le prêt, pour des soirées en famille, des anniversaires ou pour toute autre occasion. Le local de la ludo sera ouvert 1 samedi sur 2 (dates des ouvertures affichées à la Maison des Associations, avenue de la 1ère Division Française Libre), de 10h à 12h et de 14h30 à 17h30. L’Office Municipal de Tennis de Gémenos c’est, toute l’année, 2 courts couverts en terre battue, 8 courts extérieurs en résine, 1 mini-tennis, 1 salle de squash, 1 club house et 1 restaurant. Un nombre limité d’enfants par court, des formules d’enseignement pour tous les âges et tous les niveaux, pour un seul leitmotiv : qualité ! Le samedi 17 septembre à 17h30, l’OMT Gémenos accueillera ses nouveaux membres. A l’occasion de cette journée d’intégration, les nouveaux et futurs adhérents pourront trouver leurs partenaires de jeux et se renseigner sur les différents modules proposés par le club (mini-tennis, club junior, semi intensif, compétition jeune et adulte et stages multisports organisés pendant les vacances). Un pot de l’amitié sera servi à 19h. Contact : 04 42 32 13 20 (club house) - 04 42 32 84 90 (bureau) ou http://tennisgemenos.free.fr Vacances Scolaires 2005/2006 (écoles Maternelles et élémentaires) Toussaint Noel Hiver Printemps Ete du vendredi 21/10/05 après la classe au jeudi 03/11/05 au matin du vendredi 16/12/05 après la classe au mardi 03/01/06 au matin du mercredi 15/02/06 après la classe au lundi 27/02/06 au matin du jeudi 20/04/06 après la classe au mardi 02/05/06 au matin samedi 08/07/06 Culture & Loisirs AquaGem : nouveaux horaires AquaGem : Planning 2005/2006 L’Espace Aquatique est passé, depuis le 5 septembre, aux horaires d’hiver. Durant la période scolaire, l’AquaGem accueillera le public aux horaires suivants : Piscine - lundi & mardi : de 12h à 14h et de 17h à 20h - mercredi : de 12h à 20h - jeudi : de 12h à 14h et de 17h à 20h - vendredi : de 12h à 14h et de 17h à 21h30 - samedi & dimanche : de 10h à 13h et de 14h à 18h Espace Forme - lundi : de 12h à 20h - du mardi au jeudi : de 9h à 20h - vendredi : de 9h à 21h - samedi & dimanche : de 10h à 13h et de 14h à 18h Cours d’Aquagym - lundi (de 12h30 à 13h15) : Aquagym - lundi (de 18h à 18h45) : Aquagym Fitness - mardi (de 19h à 19h45) : Aquagym Tonic - mercredi (de 12h30 à 13h15) : Aquagym Fitness - jeudi (de 19h à 19h45) : Aquagym - vendredi (de 12h30 à 13h45) : Aquagym Tonic Bébés Nageurs Séance bébé nageur le samedi (de 9h à 11h), pour les enfants de 6 mois à 4 ans Ecoles de Natation - enfants (de 4 à 12 ans) : mercredi (de 9h à 12h et de 14h à 16h) - adultes : vendredi (de 20h à 21h) des activités Fitness Course de Côte Gémenos-La Baume C’est plus de 120 sprinters, au volant de voitures de tourisme, de prototypes et de monoplaces qui s’élanceront, le premier week-end d’octobre, à l’assaut de l’Espigoulier. Sous l’impulsion de Roland Giberti, Maire de Gémenos, et de l’Association Sportive Automobile Alliance, la course de côte Gémenos-La Baume va renaître sur ce mythique tracé de 5,2 km (au départ du Pont des Tompines). Il est bon de se remémorer que la côte de la Sainte-Baume a notamment vécu, dans son glorieux passé, jusqu’au championnat d’Europe de la Montagne et vu s’imposer de prestigieux coureurs (comme Rouveyran, Mieusset et autres Rua). Pour cette première édition nationale, accréditée par la Fédération Française du Sport Automobile (FFSA) et le Comité Régional, le programme se déroulera sur 2 jours : le samedi 1er octobre débuteront les traditionnelles vérifications techniques des véhicules (de 8h15 à 14h15 à l’Espace Sport & Culture), suivis d’essais chronométrés (de 15h30 à 17h30). Ces essais se poursuivront le dimanche 2 au matin (de 8h00 à 11h00) pour enfin laisser place aux départs des courses, en deux montées (la première à 13h30 et la seconde à 15h30). L’ouverture de route sera effectuée par une Ferrari Modena 360 Challenge (cf. affiche ci-contre). Le classement des pilotes s’effectuera ensuite sur la meilleure montée, pour une remise des prix prévue à 19h. Pour le public, l’entrée sera gratuite. Attention ! Accès voitures réglementé. Contact : ASA Alliance - 04 91 91 19 59 Bravo La Poulido ! La Poulido de Gèmo, l’ensemble folkorique de Gémenos, a la plaisir de vous annoncer qu’il vient de remporter le Chêne d’Or au concours National d’Arts et Traditions Populaires des Affouages de Saint-Amand Montrond, le dimanche 7 août 2005. Danse, spectacles, folklore enfantin, défilés de la SaintEloi, musique traditionnelle, cours de langue provençale, participations et organisation de festivals à Gémenos et à l’étranger, la Poulido recrute ! Contact : Arlette Bruguière - 04 42 32 03 95 Culture & Loisirs Agenda Garde à vous ! Le 27 septembre prochain, la salle municipale Jean-Jaurès accueillera la cérémonie de la prise d’armes du 1er-11ème régiment de cuirassiers de Carpiagne. Cet évènement marque, pour les jeunes engagés, la fin de 6 mois d’instruction et un passage au statut de soldat professionnel. Les recrues recevront leur képi des mains de leur parrain et seront présentées aux étendards, symboles du régiment sur lesquels figurent les batailles auxquelles ont participé les 1er et 11ème cuirassiers. Le régiment a pour vocation de servir sur les terres d’opérations extérieures : en 2006, les jeunes militaires seront appelés dans les Balkans, en Afrique et en Afghanistan. La cérémonie, gratuite et ouverte à tous, aura lieu de 11h à midi et sera suivie d’un vin d’honneur. Exposition Gabor Gabor Szittya, Gémenosien d’adoption depuis de longues années est spécialisé dans l’illustration de livres pour enfants. Artiste aux mille facettes depuis le dessin jusqu’à la réalisation de fresques en mosaïques, il met son imagination fertile au service de son art et nous entraîne, au travers de ses dessins d’une extrême précision, souvent inspirés de la mythologie, dans un monde onirique au goût de paradis perdu. Vous pourrez découvrir ou redécouvrir ses œuvres du 1er au 9 octobre 2005 à la salle municipale Jean-Jaurès. Vernissage le samedi 1er à 19h. Contact : Office de Tourisme - 04 42 32 18 44 Vie Municipale Quelques places disponibles en maternelle La municipalité offre, dès cette rentrée, la possibilité à quelques enfants nés en 2003, d’être accueillis en maternelle. Les parents dont les enfants sont nés dans le courant du 1er trimestre 2003 peuvent, s’ils le souhaitent, procéder de toute urgence à leur pré-inscription, en mairie, au Service des Affaires Scolaires. Attention, les places sont limitées : les inscriptions seront prises en compte en fonction de l’âge de l’enfant et sous condition de propreté. Contact : Service des Affaires Scolaires - 04 42 32 71 45 um r oss U tti il el s N uNm éé ro es Mairie : 04 42 32 89 00 (8h30-12h30 et 14h-17h30) En cas d’urgence et en-dehors des horaires d’ouverture votre appel est automatiquement transféré à la Police Municipale. Patientez quelques secondes pour être mis en relation. Police municipale : 04 42 32 89 08 (aux horaires de bureau) Gendarmerie nationale : 04 42 82 90 17 Medecin de garde : 06 09 45 02 26 (week-end) Pompiers : 18 ou permanence administrative : 04 42 32 21 78 Eclairage public : 0 800 39 18 48 (appel gratuit) Magazine édité par la Municipalité de Gémenos - http://www.mairie-gemenos.fr Directeur de la publication : Roland Giberti, Maire de Gémenos Rédaction, photographie et PAO : Service Communication - 04 42 32 73 84 Pages budget : avec l’aimable collaboration du Service Communication de la Mairie d’Allauch Imprimerie et photogravure : Horizon - Parc d’Activités de Gémenos Septembre ✎ Samedi 17 et dimanche 18 septembre Journées du Patrimoine à l’Abbaye de Saint-Pons (parking à La Blancherie) - de 11h à 18h : visites guidées - à 15h et à 16h : Musica Novi (dans le cloître, concert médiéval) - à 17h : mini-concert (dans l’église) ✎ Samedi 17 septembre à 17h30 Journée d’intégration des nouveaux adhérents à l’Office Municipal de Tennis de Gémenos ✎ Mardi 20 septembre entre 14h et 16h Coupure de courant 821, quartier Saint-Jean de Garguier et chemin de Saint-Jean ✎ Du vendredi 23 septembre au samedi 8 octobre Exposition Clément Yao Akuesson “Souffle et énergie d’un peuple” (Victoria Galerie - 1, rue Maréchal des Logis Planzol - 04 42 32 12 73) ✎ Les 24 et 25 septembre de 10h à 19h Salon Beauté d’Automne “Vente, expo, conseils, mode beauté” “Tendance automne-hiver 2005” (Salle Jean-Jaurès - Contact Office de Tourisme : 04 42 32 18 44) ✎ Mardi 27 septembre de 11h à midi Cérémonie de remise des képis du 1er-11ème régiment de cuirassiers de Carpiagne (Salle municipale Jean-Jaurès) Octobre ✎ Les samedi 1er et dimanche 2 octobre Course de côte Gémenos-La Baume (1ère édition nationale) ✎ Samedi 8 octobre à 18h45 Concerts au profit de la Croix Rouge - Maï Aqui (rock occitan) - Regard (“Noé” - opéra rock) (Espace Sport & Culture - 5 €) ✎ Du 1er au 9 octobre Exposition Gabor (Salle municipale Jean-Jaurès)