Les volets roulants - Fabricant de menuiseries, fenêtres, portes et

Les volets roulants
Le confort au quotidien
DEMI-BLOC
BLOC-BAIE
www.fybolia.com
Edito
Fabricant depuis plus de 25 ans, FYBOLIA vous présente, à travers ce
guide du volet roulant, toutes les possibilités et tous les avantages qu’offre le volet roulant : confort
d’utilisation, ambiance, sécurité, domotique.
Les atouts du volet roulant FYBOLIA sont multiples. Faites votre choix !
Sommaire
Le volet roulant traditionnel .................................................p 3
Le coffre tunnel ................................................................................p 4
Le coffre demi-linteau ...............................................................p 5
Le coffre bloc-baie ......................................................................p 6
Le volet roulant rénovation ..................................................p 7
Les lames ....................................................................................................p 8
La manoeuvre électrique .....................................................p 9-10
Les autres manoeuvres ...........................................................p 11
Un outil de production
performant
Le stockage
Le centre de débit
L’agrapheuse de lames
Le montage
Le croquage du coffre BLOC-BAIE
L’emballage
LE VOLET TRADITIONNEL
Simple et rapide au montage, le volet roulant TRADI’ROL s’adapte dans tous les types de coffre :
- Le coffre menuisé (en contre-plaqué)
- Le coffre TUNNEL (TUNN’ELITE : voir page 4)
Coulisses ALU laquées avec joints brosses anti-bruit
Lame finale ALU laquée avec joint brosse (ou PVC)
Tulipes pour un bon guidage des lames
Coloris standards :
blanc (9016), brun (8019),
beige pvc et ivoire (1015)
Autres coloris sur demande
Verrous clicksur pour une sécurité optimale
3
LE COFFRE TUNNEL
Conçu pour la construction neuve, le coffre TUNN’ELITE de Fybolia
est disponible en 3 versions :
• Le coffre ELITE G
• Le coffre THERMIC’ELITE
• Le coffre BRIQUELITE
Le coffre TUNN’ELITE est équipé d’un volet TRADI’ROL
Le coffre ELITE G (standard)
Coffre TUNNEL en polystyrène
renforcé par une armature
métallique et finition extérieure
en fibragglo (70% de ciment
et 30% de bois) recouvert d’un
pré-enduit de 3mm. Rail ALU
intérieur et extérieur.
Coefficient thermique
Uc=1.24W/m².K.
Avis technique CSTB N°16/06522
Le coffre THERMIC’ELITE
Coffre TUNNEL en polystyrène
très dense (40kg) renforcé par une
armature métallique, avec pré-enduit
spécial en paroit extérieure. Rail
intérieur en PVC (alu à l’extérieur).
Coefficient thermique Uc=0,64W/m².K.
Avis technique du CSTB en cours.
Le coffre BRIQUELITE
Coffre TUNNEL en polystyrène
renforcé par une armature
métallique avec paroi brique à
l’extérieur. Rail intérieur en PVC
(alu à l’extérieur).
Coefficient thermique
Uc=1.23W/m².K.
Avis technique CSTB N°16/06521
Coffre invisible de l’intérieur et
de l’extérieur. Seule la trappe
de visite sous le linteau est
visible
Montage avec brique platrière
Isolation de 100 mm
Dormant de 160 mm
4
Montage avec BA13
Isolation de 100 mm
Dormant de 120 mm
LE COFFRE DEMI-LINTEAU
DEMI-BLOC
Conçu pour la construction neuve uniquement, le coffre DEMI-LINTEAU de FYBOLIA
est disponible en 2 versions :
• Le coffre DUO-THERM
• Le coffre DUO-BRIQUE
Le coffre DEMI-LINTEAU est équipé d’un volet DEMI-BLOC (voir ci-dessous)
DUO-THERME
en polystyrène très
dense (40kg) renforcé
par une armature
métallique avec préenduit spécial en paroi
extérieure
DUO-BRIQUE
en
polystyrène
renforcé par une
armature métallique
avec paroi à l’extérieur
LE VOLET DEMI-BLOC
Le volet roulant DEMI-BLOC est dédié uniquement à la pose
en neuf dans un coffre DEMI-LINTEAU. Il est monté sur la
menuiserie en usine.
Le coffre est composé à l’intérieur d’une planche PVC blanc
avec embouts et à l’extérieur d’un capot PVC blanc servant de
protection
Intégration d’un
moteur tubulaire
Aspect final, identique a
un coffre tunnel
Montage avec brique platrière
Isolation de 100 mm
Dormant de 160 mm
Montage avec BA13
Isolation de 100 mm
Dormant de 120 mm
5
LE VOLET BLOC-BAIE
BLOC-BAIE
Le volet roulant BLOC-BAIE est prévu pour être incorporé à la menuiserie
(PVC ou ALU) ; mais il peut être également adapté sur une menuiserie existante (bois) afin d’être inséré
dans le doublage au-dessus de la menuiserie (derrière le linteau).
Le CVRS
Sobre et élégant, le coffre CVRS s’intègre parfaitement à la
menuiserie de par ses formes arrondies.
2 dimensions possibles : 180 mm et 220 mm
Coloris disponibles
Blanc
Ral 9016
Beige
Ral 1015
Chêne doré
Chêne clair
Le CVRI
Performant thermiquement et phoniquement, la forme
droite du CVRI se fond à merveille dans l’intérieur
contemporain de votre maison.
2 hauteurs de coffre possibles : 170 mm et 205 mm
Coloris disponibles
Blanc
Ral 9016
6
Beige
Ral 1015
Chêne doré
Chêne clair
Gris
Ral 7016
LE VOLET RENOVATION
le volet roulant RENO’LINE de FYBOLIA a été conçu pour être posé à
l’extérieur (en tableau sous le linteau ou en applique contre le mur) et
s’adapter à toutes les architectures . En ALUMINIUM laqué, 2 designs sont
à votre disposition :
• Le coffre PAN coupé à 45°
• Le coffre arrondi ( quart de rond).
Coloris disponibles : blanc, brun, beige 1015 et beige sable (autre teinte
RAL sur demande).
Dimensions des coffres : 137,150,165,180 et 205 mm
Hauteur coffre
Lame PVC 40
Lame ALU 42
137
1300
1250
150
1750
1570
165
2150
2050
180
2700
2550
205
3200
3000
Tableau déterminant la hauteur du coffre suivant
la hauteur du volet (manoeuvre électrique ou
treuil avec axe ZF 54)
DESIGN et ESTHETISME
Le coffre en parfaite harmonie avec votre façade et un minimum de perte de jour avec un diamètre
d’enroulement réduit !
LES COULISSES
Volet roulant Bleu RAL 5023
Aves ou sans aile (suivant les dispositions de pose), les coulisses
ALUMINIUM laquées 53 x 22 mm sont équipées de joints brosse
anti-bruit qui permettent également le fonctionnement aisé et
silencieux du volet. Coloris identique au coffre.
Volet roulant Vert RAL 6005
7
LES LAMES
Un large choix de lames est à votre disposition. A vous de choisir entre
les lames PVC ou ALU !
Le PVC est disponible uniquement en blanc ou beige et l’ALUMINIUM dispose d’une large palette de
COFFRE
LAME
couleurs.
Attention : veuillez vérifier la compatibilité de la lame suivant le coffre choisi :
Lames aluminium laquées
double parois 42 x 8 mm
(avec mousse polyuréthane)
Largeur maxi : 3500 mm
Coloris
standard
Blanc
RAL 9016
Gris clair
RAL 7044
Gris quartz
RAL 7047
Chêne
Chêne doré
Beige
sablé
Chêne clair
Teck
imitation bois
Marron
caraibe
Brun
RAL 8014
Bronze
Beige foncé
Rouge foncé
RAL 3005
PVC 50
PVC 60
ALU 42
ALU 52
X
X
X
X
X
TUNN’ELITE
X
X
X
X
X
DEMI-BLOC
X
X
X
X
BLOC-BAIE
X
X
X
X
RENO’LINE
X
X
Coloris hors
standard
Ivoire
RAL 1015
Gris anthracite
RAL 7016
PVC 40
TRADI’ROL
Rouge pourpre
RAL 3003
Lames aluminium laquées
double parois 52 x 12 mm
(avec mousse polyuréthane)
Largeur maxi : 4000 mm
Coloris BLANC uniquement
Lames PVC (blanc ou beige)
40x 8 mm : largeur maxi 1500 mm
50x12 mm : largeur maxi 2000 mm
60x14 mm : largeur maxi 2500 mm
Vert pâle
RAL 6021
Vert mousse
RAL 6005
Lame finale en aluminium
extrudé et laqué
Vert sapin
RAL 6009
Bleu azuré
RAL 5009
Bleu lavande
RAL 5024
Bleu acier
RAL 5011
Tablier (PVC ou ALU) agrafé
par poinçonnage (pour une
bonne tenue de lames dans
les coulisses)
Gris aluminium
Noir foncé
RAL 9005
Naturel
Une sécurité optimale
8
Un verrouillage automatique des lames
La liaison axe-tablier est assurée par
des verrous clicksur : le tassement des
lames, effectué par le moteur ou le treuil,
empêche ainsi le soulevement du tablier
Tablier ALU
Tablier PVC
LA COMMANDE ELECTRIQUE
Quel confort d’appuyer sur un bouton pour ouvrir ou fermer ses volets
roulants ....Dans la commande électrique, 2 options vous sont proposés :
La commande FILAIRE avec un inverseur par volet
La commande RADIO avec un large choix d’émetteurs et de télécommandes ainsi que des solutions
d’automatisation avancées pouvant aller jusqu’au pilotage à distance.
La domotique est désormais à votre portée !
Système filaire
Moteur tubulaire SIMU (garanti 5 ans) avec détection des
obstacles et du gel*
Système radio RTS
Moteur tubulaire SIMU (garanti 5 ans) avec détection des obstacles et
du gel* et aussi ...une position intermédiaire ! Une simple pression sur le
bouton STOP de l’émetteur et le volet se calera automatiquement sur votre position favorite.
Commande individuelle, générale ou sous-groupe, commandez vos volets à votre guise !
* Détection des obstacles
et du gel : Le moteur
s’arrête automatiquement
lorsque le volet roulant
bute sur un obstacle ou
si le tablier est bloqué
dans les coulisses par
le gel. Ainsi, il permet
d’éviter les accidents et
tout dommage matériel et
corporel.
9
L’AUTOMATISATION (radio RTS)
TIMER Easy
(1 canal)
L’automatisation devient un jeu d’enfant
• Le confort de la centalisation automatique : Timer easy permet de programmer 1
ouverture et 1 fermeture centralisée de tous les volets de la maison
• Prête à l’emploi : la télécommande est livrée pré-programmée (7h30 ouverture et 20h00 fermeture de tous les volets)
• Programmation facilement modifiable : un simple appui de 8 secondes sur la touche montée ou descente et l’heure
actuelle est enregistrée comme heure d’ouverture ou de fermeture quotidienne des volets.
• Personnalisable : 1 mode journalier et 1 mode «travail/repos»
• Plus de sécurité avec la fonction simulation de présence
• Souplesse d’utilisation : Timer Easy peut à tout moment être désactivée et utilisée en commande centralisée manuelle
Coloris blanc ou gris
TIMER Multi
(6 canaux)
La maison à l’heure de l’automatisation
Toute la maison s’anime sans avoir à bouger !
L’automatisation avancée de TIMER Multi permet de réaliser jusqu’à 6
programmations par jour, capables chacune d’agir sur 1,2,3,4,5 voire les
6 canaux de la télécommande
Pour que la maison semble occupée...même en cas d’absence.
Le mode aléatoire permet de décaler chaque jour la programmation habituelle
pour simuler une présence dans la maison en cas d’absence. Un simple clic suffit
pour l’activer !
Ne garder que le meilleur du soleil !
La fonction crépusculaire permet de caler automatiquement les programmes de
fermeture des volets roulants sur les heures de coucher du soleil.
Résultat : ce contrôle intelligent des fermetures limite au maximum les déperditions
d’énergie
Garder le contrôle à tout moment ....
Une simple pression sur un bouton suffit pour désactiver le mode automatique
et reprendre à tout moment le contrôle des volets, et les commander en
direct, sans programmation, selon l’envie du moment.
Coloris blanc ou gris
Pour programmer facilement votre TIMER Multi, allez sur le site www.timer-multi.com
NOUVEAU
Le CAPTEUR SOLEIL
intérieur pour volet roulant
Automatisez un volet roulant avec un capteur soleil intérieur et
gagnez en confort et en fraîcheur
• Gère l’ouverture et la fermeture d’un volet en
fonction de la lumière du soleil : en cas de journée
très ensoleillée, le volet descend au niveau du
capteur soleil, de façon à laisser passer la lumière
tout en protégeant la maison de la chaleur.
• Seuil de déclenchement règlable
10
L’AUTOMATISATION suite...
TaHoma
Une toute nouvelle solution qui permet de piloter, programmer et superviser
tous les équipements de la maison
Avec TaHoma®de SOMFY, découvrez la nouvelle façon de piloter votre maison !
TaHoma est une interface de pilotage intuitive qui vous permet de gérer tous les équipements de la maison,
depuis chez vous ou à distance via un ordinateur, une tablette tactile ou un smartphone.
Tellement intuitif que vous pouvez effectuer vous-même vos programations
Box TaHoma
Attention : Les moteurs SIMU RTS peuvent être pilotés par TaHoma, mais ne sont pas
équipés du retour d’information.
Si vous souhaitez avoir cette option, nous vous proposerons les moteurs SOMFY
équipés de la technologie IO-homecontrol.
Avec cette technologie : les points de commandes diffèrent de la radio RTS :
Télécommande
1 canal
SITUO mobile IO
Télécommande générale Télécommande générale
1 groupe
TELIS
SITUO mobile IO
Composio IO
Commande murale sensitive
SMOOVE IO
Créer et nommer
facilement jusqu’à 40
équipements ou groupe
d’équipements.
COFFRE
LES COMMANDES MANUELLES
Treuil et tringle oscillante
Sangle et boitier enrouleur
Tirage direct et serrure sur
lame intermédiaire
COMMANDE
ELECTRIQUE
Filaire
Radio
TRADI’ROL
x
TUNN’ELITE
DEMI-BLOC
BLOC-BAIE
RENO’LINE
MANUELLE
Solaire
Treuil
Sangle
TD
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Pensez à motoriser vos volets
roulants existants avec l’axe
motorisé de FYBOLIA
AUTOSUN, la solution autonome
Commandée par une télécommande radio (voir choix
page 9), le moteur courant continu 12V est alimenté par
une batterie NiMH, qui, elle-même est rechargée par un
panneau solaire de technologie silicium amorphe et fixé
sur la façade du coffre de volet.
Ce système ne nécessite aucun branchement : une solution
simple, économique et rapide à mettre en oeuvre.
Attention : le système AUTOSUN n’est disponible qu’en RENO’LINE
11
Découvrez tous les autres produits FYBOLIA
La menuiserie PVC
L’ ouverture vers le bien-être
Fenêtres
Porte-fenêtres
Portes d’entrée
Coulissants
e
Portes de servic
Volets roulants
L’harmonie du PVC
et de l’Alu
La solution
BBC
&
RT 2012
Les volets battants PVC
Esthétisme et Fonctionnalité
Volets
battants
www.fybolia.com
www.fybolia.com
Les volets battants
La menuiserie PVC
La menuiserie Mixte
Symbio ( pvc/alu)
La porte d’entrée PVC Tra ditio n
La porte d’entrée
la porte de vos rêves...
La signature de
votre maison
Contemporaine
Galaxy
Gammes
Tradition
Contemporaine
Equinoxe
www.fybolia.com
www.fybolia.com
La porte d’entrée
Symbio
La porte d’entrée
PVC
Le portail
et la
clôture
Aluminium
Signe extérieur de bien-être
Le
portail
et la
clôture
PVC
L’écrin de votre maison
www.fybolia.com
Le portail et la clôture
Aluminium
www.fybolia.com
Le portail et la clôture
PVC
Le portail Design
Votre distributeur conseil
Fabriqué en Bre
tagne
www.fybolia.com
10/2012- Crédit photos SIMU / SOMFY-FYBOLIA se réserve à tout moment le droit de modifier sans préavis ses fabrications - Document non contractuel.
www.fybolia.com