karité - La Compagnie de Provence

DOSSIER DE PRESSE
PRESS RELEASE
NOUVEAU / NEW
KARITÉ
/ shea
DESIGNED IN PROVENCE
Contact Presse - Press Contact | Isabelle Corneille | +33 (0)6 21 94 00 20 | [email protected]
KARITÉ
/ shea
Tous les bénéfices du beurre de Karité
dans une ligne complète de soins pour
le corps et les mains mêlant expertise et
graphisme minimaliste.
Tous les produits sont disponibles
avec et sans parfum.
All the benefits of Shea Butter in a full
range of products for hands and body
mixing expertise and minimalist graphic
design. All the products are available
with and without fragrance.
ESCALE AFRICAINE
AFRICAN JOURNEY
Les supers pouvoirs du
beurre de Karité
The super powers
of shea butter
Ingrédient extrêmement efficace, utilisé
depuis toujours par les Africaines pour
réparer leurs peaux, le beurre de Karité
est riche en vitamines A, D, E et F. Il est
reconnu pour son pouvoir nourrissant
et émollient sans oublier ses propriétés
adoucissantes et régénératrices.
Extremely efficient ingredient, always
used by African women to repair their
skin, shea butter is rich in vitamins
A, D, E and F. It is well-known for its
nourishing and emollient power, as its
regenerative and soothing properties.
1
NETTOYER
CLEANSE
SAVON LIQUIDE
DE MARSEILLE 300 ML :
LIQUID MARSEILLE
SOAP 300ML:
Enrichi en beurre de karité nourrissant,
ce savon liquide de Marseille se
transforme en une mousse fine et
onctueuse pour nettoyer les mains tout
en douceur. Formule sans parfum. Testé
sous contrôle dermatologique.
Enriched with nourishing shea butter,
this liquid Marseille soap turns into a
lightweight and creamy foam to gently
clean the hands. Fragrance free formula.
Dermatologically tested.
2
GOMMER
SCRUB
GOMMAGE MAINS 150ML* :
HAND SCRUB 150ML*:
Sans parfum.
L’alliance de la roche volcanique et du
beurre de cacao gomme les mains tout
en douceur et les laisse lisses et douces.
Utiliser une fois par semaine. Testé sous
contrôle dermatologique.
Fragrance free.
The blend of volcanic rock and cocoa
butter gently scrubs the hands and leaves
them smooth and soft. Use once a week.
Dermatologically tested.
3
APPLIQUER
UN SOIN
AU CHOIX
PAMPER
WITH YOUR
CHOOSEN
PRODUCT
CRÈME MAINS 150 ML/30 ML :
HAND CREAM 150ML/30ML:
Enrichie en beurre de karité nourrissant
(20%) issu du commerce équitable, cette crème
mains à la texture riche et légère pénètre
rapidement pour laisser la peau des mains
douce, hydratée et protégée.
Testé cliniquement et sous contrôle
dermatologique.
Enriched with nourishing shea butter (20%)
from fair trade, this rich and lightweight hand
cream is absorbed quickly to leave the hands
soft, hydrated and protected. Clinically and
dermatologically tested.
18,00€
18,00€ / 6,00€
12,00€
BAUME MAINS 150 ML :
HAND BALM 150ML:
Enrichi en beurre de karité nourrissant (10%)
issu du commerce équitable, ce baume à la
texture riche et fondante régénère, nourrit et
protège les mains.
Testé cliniquement et sous contrôle
dermatologique.
Enriched with nourishing shea butter (10%)
from fair trade, this rich and creamy hand
balm regenerates, nourishes and protects the
hands. Clinically and dermatologically tested.
18,00€
* Ne contient pas de beurre de karité *Do not contain shea butter
RITUEL BEAUTÉ
DES MAINS
BEAUTY RITUAL
FOR HANDS
1
NETTOYER
CLEANSE
SOINS DOUCHE 300 ML* :
SHOWER GELS 300ML*:
11 parfums au choix.
Les soins douche Extra Pur nettoient la peau
en douceur et préservent son équilibre naturel.
Leurs textures se transforment en une fine
crème mousse qui laisse la peau douce et
délicatement parfumée. Testés sous contrôle
dermatologique.
11 fragrances available.
Extra Pur shower gels cleanse the skin and
preserve its natural balance. Their gel textures
transform into fine and creamy lather that
leave the skin soft and delicately scented.
Dermatologically tested.
13,90€
2
APPLIQUER
UN SOIN
AU CHOIX
PAMPER
WITH YOUR
CHOOSEN
PRODUCT
LAIT CORPS 300 ML :
BODY MILK 300ML:
Enrichi en beurre de karité nourrissant (10%) issu du
commerce équitable, ce lait corps à la texture riche et
fondante adoucit, hydrate et protège la peau. Testé
cliniquement et sous contrôle dermatologique.
Enriched with nourishing shea butter (10%) from fair
trade, this rich and creamy body milk regenerates,
nourishes and protects the hands. Clinically and
dermatologically tested.
25,00€
BAUME CORPS INTENSE 200 ML :
BODY BALM 200ML:
Enrichi en beurre de karité nourrissant (20%)
issu du commerce équitable, ce baume corps intense
à la texture ultra riche et fondante régénère,
nourrit et protège la peau. Testé cliniquement et sous
contrôle dermatologique.
Enriched with nourishing shea butter (20%) from
fair trade, this ultra-rich and creamy body balm
regenerates, nourishes and protects the skin.
Clinically and dermatologically tested.
28,00€
* Ne contient pas de beurre de karité *Do not contain shea butter
RITUEL BEAUTÉ
DU CORPS
BEAUTY RITUAL
FOR BODY
DESIGNED IN PROVENCE
compagniedeprovence.com