LE CATALOGUE - Auray Pays d`Artistes

LE CATALOGUE
2013
2014
53 univers artistiques à découvrir
Cataloque réalisé & imprimé pour l'association "Auray Pays d'Artistes" par
Erwann Kraffe - K6net - 39 rue du Chateau - 56400 Auray (06 78 24 79 71)
AURAY une ville d'art et d'artistes
Chère lectrice, cher lecteur, si vous feuilletez ce catalogue c'est
que vous êtes sensible à l'Art. Peut-être recherchez-vous une
œuvre d’artiste. Ce catalogue va vous mener vers elle, le coup de
foudre vous attend au détour de la visite d’un des Ateliers.
Tiré à 3000 exemplaires, ce catalogue est édité par l'association
« Auray Pays d’Artistes » avec le concours de la mairie d'Auray et
la participation de partenaires sponsors, d'adhérents bienfaiteurs,
de donateurs et la cotisation de tous les adhérents. Plus d'une
cinquantaine d'artistes Alréens et de la région d’Auray y sont présents.
Nous vous souhaitons une agréable balade artistique dans Auray
et sa région, mais aussi et surtout dans les œuvres d’artistes que
vous allez découvrir.
Le président
Les artistes sont repérés par un onglet bleu,
les artisans par un onglet vert.
artiste
artisant d'art
En milieu de catalogue l’implantation géographique des ateliers.
1
Michel Alips
peintre
ATELIER : 46, RUE DU RECLUS - AURAY
(prés du mausolée de cadoudal)
TEL : 06 99 16 32 80 - [email protected]
http://www.michelalips.com
Je suis souvent sur les marchés de la région ou en expo, téléphoner pour ouverture atelier)
Depuis toujours amoureux des paysages de Bretagne, je me suis fixé dans le Morbihan plus
précisément à Auray.
Mes peintures à l’huile représentent des paysages du golfe et de la ria d’Etel.
Des paysages aux couleurs si particulières et si changeantes que nous pouvons découvrir au fil
des promenades.
Michel Alips
6
55
Aphöne / Mathieu Mochet
peintre - street art
Mathieu MOCHET
45 rue Clémenceau 56400 AURAY
06 08 65 78 31
[email protected]
http://www.myspace.com/aphonedsp71
facebook : Aphöne DSP 71
Artiste touche à tout.
Inspiré de la Bande Dessinée, des contes populaires, de Dada, des affichistes, des pochoiristes,
de l’art urbain mais aussi de la musique underground.
Je suis un artiste sampleur.
Venant de la rue et créant pour elle, je me pose en fou du roi et exècre l’élitisme. L’absurde,
l’autoportrait, le mix, le cynisme et l’autodérision sont à la base de ma pratique.
Je suis un idiot.
7
65
L’ArT SoUiLLe, tOMa
peintre
Thomas LE GLOAHEC
1 rue Lionel Huette - 56400 AURAY
site internet: myspace/tomartsouille
[email protected]
Sa peinture informelle, mêle spontanéité (traces, coulures, tâches) et travail de la couleur ainsi
que de la matière.
L’abstraction
8
69
François Bar
auteur photographe
1, rue du Port Varouille - Saint-Goustan
56400 Auray
Uniquement sur rendez-vous
Portable 06.26.71.34.47
Courriel : [email protected]
Doux moments de Bretagne… et d’ailleurs !
Une image photographiée sur tous supports, papiers, toiles, alu, plexis, bâches, afin de représenter les instantanés du quotidien. Véritables témoignages, d’ici ou d’ailleurs, sur les habitudes
de nos proches et de lointains voisins qui ont parfois un visage travaillé, une attitude singulière
et saisir l’instant magique que donne la vie, pour ne voir que le beau…Déclinés sur toutes les
formes et tous formats, ne garder que la beauté éphémère…d’un signe, un geste, une odeur !où
seuls, les fées et les korrigans se déplacent.
9
57
Bernard Bassac
peintre - graveur
Chemin du Garheu
Locmiquel
56870 BADEN.
06-78-82-47-65
[email protected]
bernard.bassac.over-blog.com
Formation :
Ateliers des Beaux Arts de la ville de Paris en dessin, peinture, gravure. ateliers de François
Bard, Véronique Masurel, Yanne Auguin, Michel Vilage.
Peinture à l’huile figurative.
Gravure, taille douce : eau forte, pointe sèche, aquatinte ; xylogravure.
Style figuratif, avec une prédilection pour les natures mortes et les paysages de la côte du golfe
du Morbihan, s’exprimant par la peinture à l’huile et la gravure , taille douce : eau forte, pointe
sèche, aquatinte ; xylogravure.
10
31
Man Bellec
peintre
Sur rendez-vous
18 rue du château - 56400 Auray
06 61 41 55 33
02 97 56 47 33
[email protected]
http://www.bellec.org
Man Bellec
Peintre autodidacte née à Vannes en 1963.
Elle dessine et peint depuis l'enfance sa passion pour la nature humaine.
"L'être humain est en danger à ne pas s'occuper de son âme".
Il émane de son oeuvre expressionniste et lyrique autant de sentiments profonds que d'émotions simples.
L'alchimie de la douceur et de la force donne vie à une beauté rêvée voire angélique.
Quête d'Amour ??
Ses toiles ne laissent personne indifférent.
11
84
Francis Blanchère
Peintre
6 bis, rue Barré, appt 304
56400 AURAY
Tel : 06 88 32 66 68
Mail : [email protected]
Web: http://www.blanchere.com
Autodidacte et passionné, depuis environ 30 ans je dessine et je peins, c’est par l’aquarelle que
je commence, pour m’orienter ensuite vers l’huile et l’acrylique.
Mes tableaux d’inspiration musicale véhiculent une ambiance empirique de par leur conception
urbaine et colorée.
12
71
Pierre Bonard
photographe
23 rue du Chateau - 56400 Auray (juillet août et septembre)
1 rue des peupliers - 56400 Le Bono
06 65 19 09 22
[email protected]
http://www.pierrebonard.fr
également sur facebook : Pierre Bonard
L'illusion du temps figé, par la conjugaison du hasard et du regard, fait qu'une photo vaut mieux
que mille maux.
13
7
Lucy Boureau
sculpteur
The Cubes, 24bis, rue Denis Papin, 56400 Pluneret
visite sur rendez-vous
Téléphone : 06 69 74 61 03
site : http://lucyboureau.com
email : [email protected]
Je suis maintenant installée dans mon nouvel atelier à Pluneret, un bel espace de création où
je privilégie le travail de l’argile pour ensuite faire transformer mes sculptures en bronze chez
un fondeur de Nantes.
Je me lance le défi de donner un aspect léger au bronze, cette matière si lourde de nature.
J’aime le mouvement et l’équilibre. J’ai envie d’entrainer les gens dans la danse de mes personnages.
Mes bronzes sont exposés toute l’année dans la galerie des Funambules à Vannes et un peu plus
loin à la galerie Promenarts à St Martin en Ré.
14
8
Marc Chaubaron
peintre - illustrateur - humoriste
Atelier «Mille Aujourd’hui»
4 rue Saint René - Saint Goustan - 56400 Auray
ouvert toute l’année, même en été !
02 97 56 63 90 - 02 97 24 12 11
[email protected]
Un univers facétieux, tendre et poétique...
Ancré à Saint Goustan depuis bon nombre d’années (20 ans déjà!), Marc Chaubaron cultive en
autodidacte inspiré, sa planète imaginaire...
Comme dans un inventaire...
En perpétuelle germination, son atelier nous entraine dans un monde insolite, naïf et coloré,
où la réalité est revisitée par l’humour et la fantaisie, où la peinture emprunte les sentiers de
la poésie...
...à la Prévert...
L’antre est libre !...
15
85
Eve Clavier Champion
ceramiste - pastelliste
Eve Clavier-Champion
56400 Auray
[email protected]
06 11 10 52 75
Je modèle des récipients de terre ; cette terre façonnée, organique, s'associe au travail sur plan,
de la ligne et de la couleur, aux figures essentiellement animales.
16
9
CocoGalette
créateur de bijoux d’art
atelier - exposition:
26, rue du château - 56400 auray
02 97 56 52 38
06 65 69 06 50
[email protected]
Je fais des colliers en entrelacs de perles, de pierres
que je tisse avec des nacres, du bois, des graines,
quefois anciens, en une petite alchimie de matières,
l’arrivage du marché et de l’imagination... Au gré de
polies comme des trésors volés à la terre,
des colifichets et d’autres éléments quelde couleurs; en fonction de l’humeur, de
ma fantaisie...
Quelquefois la tendance est à la sobriété; parfois c’est l’exubérance, on touche au baroque,
Et mes colliers évoquent tour à tour, Florence ou le Mali, une époque victorienne, un jardin de
fleurs, que sais-je encore ?
Le collier épouse le buste, le pare, et met en lumière la féminité...
Au travers de la recherche d’équilibre et d’harmonie de mes bijoux, je désire révéler tout simplement la beauté et le caractère de chaque femme.
17
75
Cristerto
plasticien
16 rue Alexandre Jardin
56400 Auray (sur rendez-vous)
Tel : 06.15.10.32.99
myspace.com/cristerto
artistes-independants.com
[email protected]
«Cristerto a commencé la pâte à modeler à 3 ans et ne s’est plus arrêté».
18
10
Robert Danjoux
peintre - graveur
Atelier Ker Daro - 1 quai neuf - 56 400 Auray
www.roberdanjoux.fr
02 97 50 75 09
D’avril à octobre : dimanche et jours fériés
Juillet et août : tous les jours
Depuis environ 20 ans
La gravure un mode de vie et de passion
Précision du trait, de la rigueur et de l’authenticité.
Médaille d’or. Arts et lettres de France. Bernay
Nombreux prix
2010 Académicien Section Art Accademia Internazionale
«GRECI-MARINO» Italie
Gravure. Eaux fortes. Aqua-tinte. Manière noire. Huile. Aquarelle. Vitrail.
Patience. Douceur et sensibilité.
19
73
Fanch Demais
peintre - licière
Atelier Les 4 Chemins Route du Ter 56870 Baden
Ouvert au public de 15h à 19 h les week-end
En semaine sur RV
06.10.71.20.01
[email protected]
fanchdemais.canalblog.com
« Homme libre, toujours tu chériras la mer !
La mer est ton miroir : tu contemples ton âme… » C. Baudelaire
Mes travaux sont essentiellement une série de paysages de bord de mer inspirée des lieux
environnant du golfe du Morbihan où je reviens installer mon atelier mais aussi de la côte nord
Bretagne particulièrement St Brieuc.
Née à Brest, la mer est une constante, attirante, aimante; je m’en éloigne, elle me rappelle tel
le ressac, mouvement de la vie.
Transcrire l’instant, la lumière pour fixer au retour de promenades l’alchimie colorée des reflets
entre ciel et terre.
Je travaille aussi d’après modèles vivants et natures mortes et des tapisseries de haute lice.
Dessinatrice textile professionnelle, infographiste pendant 15 ans sur Paris, j’ai donné des cours
de dessin et peinture en association à la MAL à Auray et à Rennes.
Expositions :
GMAC La Bastille : Novembre 2006 Avril 2007 Avril 2008
Quintin : Galerie CAP’ART en 2001 et 2002
Biennale de Nantes en novembre 1997, 1999 et 2000
Baden en 1999 et 2000
Formation :
Cours artistiques de la ville de Paris.
CAP de tapisserie d’ameublement à l’école BOULLE.
CAP de tisserande.
20
74
Isabelle Dufour
céramiste
Atelier Ceramic
1, Kerforn 56950 Crac’h
02 97 55 04 57
www.ceramique-isabelle.fr
Ouvert du lundi au samedi de 10h à 18h
L’Afrique de son enfance et ses nombreux séjours et voyages à l’étranger lui ont donné le goût
de la diversité du monde et de ses couleurs.
C’est par le travail de la terre cuite et émaillée qu’elle trouve son plein épanouissement, ravivant
de ses mains ces émotions furtives.
Elle vous reçoit dans son atelier où sont exposés ses travaux:
des vases, des plats, des boîtes, des lampes; de l’utile ou du subtile selon ses envies du moment.
Membre de la maison des artistes (B702155)
21
58
Jean pierre Dupuich
passeur d'images
3 chemin du Bélano SAINT GOUSTAN 56400 Auray
06 75 74 49 02.
Site: dupuich-louf.fr
mail. [email protected]
Co-auteur de livres photographiques et poétiques avec Charlotte Louf (Passeur de
Mots).
Après 2 livres et 2 expositions sur le patrimoine maritime breton :
Couleurs d’épaves (2006) Ambiances et couleurs marines (2009) et un livre sur le patrimoine
urbain : ABCdaire de la ville (2012).
Projet 2013 :
- Retirage Couleurs d'épaves (éditions Millefeuille / avril).
- Nouveau livre : L'ÂME DE LA VILLE (éditions Millefeuille / novembre).
Tous ces livres sont déclinés en 4 expositions itinérantes avec pour objectifs de toucher et rencontrer tous les publics : Centres culturels, Festivals populaires, Médiathèques, Ecoles, Associations d'alphabétisation, Maisons d'arrêt, Hôpitaux, Mairies, Salons du LIVRE.
J ean-P ierre
D upuich
daire
AdeBlaCville
Editions Millefeuille
22
14
Caroline Faucheur
peintre
Belle alliance
13 quai Benjamin Franklin - 56 400 Auray
02 97 56 60 75 - 06 81 84 96 29
[email protected]
Sur rendez-vous
Portraitiste
Pastels, sanguines et mines de plomb
23
15
Elisabeth Faucheur
sculpteur
ATELIER - EXPO
45 rue du petit port - 56400 Auray
07 60 81 60 90 - [email protected]
http://www.artmajeur.com/babeth
sculptureselisabethfaucheur.blogspot.fr
Un poil décalés, les personnages d’Elisabeth racontent des histoires poétiques, tendres que l’on
retrouve dans ses créatures de récup.
Déchetteries, décharges, ferrailleurs, plages, forêts, bitumes, objets de rien abandonnés. Pourtant ces gisants marquent le temps et nous entraînent dans de multiples voyages.
Je vous invite à partager toute l’émotion de mes compositions faites de tout et de rien, de tant
et de lien.
24
82
Galerie Fleuriot
Peintre - Aquarelliste
n° 35 B, avenue Wilson, 56400 AURAY
06 41 86 37 70
www.galeriefleuriot.com
[email protected]
Ouverte tous les jours sauf dimanche de 10h à 12h et de 16h à
19h ou sur rendez-vous
Armand FLEURIOT, aquarelliste, obtient en 1998 le "Prix du Public" dans le cadre du "Forum
d’Auray et de Saint-Goustan » et en 1999 ses oeuvres sont couronnées par le « Prix de la ville
d’Auray » remis par le Maire. Cet artiste, qui a exposé en Asie, en Inde, en Océan indien et en
Afrique, dispense des cours d’aquarelle.
Ouvrages:
-Illustrateur des éditions ATLAS pour le compte des livres-voyages MICHELIN (La Bretagne,
Midi-Pyrénées, Le Nord, Le Pas-de-Calais, La Picardie, Les plus belles-îles du littoral français,
La Côte d’Azur, Monaco, La Guadeloupe, La Martinique, La Polynésie française, La Nouvelle
Calédonie et La Réunion),
- "Regard sur Auray et Saint-Goustan" , Ouest- Editions 1999
- "Regard sur Vannes et le Golfe du Morbihan", Coiffard Edition 2003
- Illustration du Département du Morbihan en 2003, "Bretagne, Sites, demeures inspirées et
lieux de mémoire" pour le compte des éditions d'ouvrage de bibliophilie "Plaisir du livre" (Paris),
préfacé par Mme Claudette HELIAS en hommage à son père, M.Per-Jackez HELIAS, auteur du
livre « Le cheval d’orgueil ».
25
16
Galerie du Chateau
45, rue du Chateau - 56400 Auray
02 97 50 72 88 / fax 02 97 50 73 23
Ouvert tous les jours de 11h à 12h30 et 15h à 19h, dimanche 15h à 19h
www.galerieduchateau.com
[email protected]
26
72
Claude Garotin
peintre
5 allée des Ecureuils - 56880 Ploeren
02 97 46 48 26 - 06 63 36 12 42
[email protected]
www.garotin-claude.com
C’est le propre des peintres que de voir au-delà des apparences. Claude Garotin, spécialisé dans
les huiles rehausées entièrement au couteau, marie son imaginatlon aux hésitations de sa maln
pour jouer librement avec les formes et les eaux vives qui courent sur ses peintures.
Un visage, hospitalier et amène. L’esprit vif. Un ton d’une courtoisie assurée. ll est le peintre
élégant. Ses accords vestimentaires lisses et classieux, sa sobriété humaine surprendront ceux
qui sont habitués aux allures baba-cool et parfois dévergondées des artistes.
Lui. c’est Claude Garotin.
Peintre sans tâche et sans anicroche. L’artiste vit à Ploeren près de Vannes dans un hameau
calme et verdoyant. À 65 ans, il se livre sans faux-semblant. Son aventure picturale remonte à
sa tendre enfance. Originaire d’une famille poitevine d’artisans peintres, ses ailleux (peintre en
lettres et doreur à La feuille d’or sur statue et statuette) ont exercé une grande influence sur
son appétence pour La peinture en particulier et l’art en général. Ancien élève de la Kunstakademie de Karlsruhe en Allemagne, des Beaux-Arts de Nancy et des Arts Déco de Strasbourg,
Claude Garotin devient décorateur d’appartement et représentant en bijouterie horlogerie tout
en entretenant son engouement pour le dessin et les traits.
27
18
Jean Claude Glaziou
peintre
Atelier GLAZIOU
6 rue Neuve - St Goustan - 56400 AURAY
02 97 56 20 47
http://web.mac.com/glaziou
«Une peinture qui s’élabore dans le temps, par recouvrements successifs. Dépourvue de toute
logique figurative, elle laisse toutefois transparaître quelques signes évocateurs, quelques écritures incomplètes ou chiffres, mémoire d’une pensée ou d’une organisation rigoureuse.
Glaziou travaille la pâte, directement au couteau de plâtrier, violente la matière, triture la couleur mélangée à même le support, griffe, racle pour faire apparaître linéaments vigoureux et
surface vivante. Il laisse advenir une lumière qui marque la fin du combat et affirme la présence
de sa peinture.»
André Scherb
28
19
Henriette Gorbitz
peintre
20 quai neuf - 56400 Auray
02 97 24 12 11
02 97 56 63 90
www.henriette-gorbitz.fr
[email protected]
ouvert toute l’année
Un peu
comme par magie
des images sortent de vous,
se forment et se posent sur une surface
vierge...
Une fois cette distance parcourue
entre la toile et vous,
l’image vous devient étrange
et même étrangère,
comme si elle avait été conçue
dans un rêve,
indépendamment de vous...
Est-ce cela la création ?...
Le sentiment,
le privilège,
d’effleurer le bout de l’âme...
Le grand mystère...
et préserver de l’enfance,
le goût du merveilleux.
29
20
Guégan
peintre
76 place de la république
56400 Auray
sur rendez-vous.
tel 06 81 88 90 88
[email protected]
Il faut le faire sans illusions ni artifice : peindre n'est pas sans dangers, la langue cotoie sans
fin l'oubli et l'ouvert pictural.
30
22
Jean Guennal
peintre
Ateliers : 23 rue du château St Goustan, Auray ouvert d'octobre à juin
40 avenue Foch, Auray ouvert toute l'année
12 avenue Jean Léger, Evian ouvert juillet août septembre
02 97 56 35 63 - 06 84 03 54 60
www.jean-guennal.com
[email protected]
Jean Guennal
Né en Bretagne en 1950.
Jean Guennal a grandi dans l'atelier de son père, peintre décorateur et aquarelliste.
Formé à l'école de décoration de Bruxelles, il se partage entre le Golfe du Morbihan et Evian sur
les rives du lac Léman.
L'aquarelle et la gouache sont ses techniques de prédilection.
Lacs, montagnes, vieilles maisons, quartiers anciens, petits ports bretons sont traités de façon
réaliste avec des couleurs gaies qui invitent le spectateur à prendre place dans sa composition.
Dans son atelier les compositions classiques côtoient également des objets plus décos comme
des poissons sur bois ou des pêcheurs peints sur des vieux journaux ou des cartes marines.
Durant les fêtes de fin d'année, l'exposition « Mettez un artiste sous votre sapin » a lieu dans
l'atelier de la rue du château. Jean Guennal y reçoit des artistes amis.
31
90
Stéphane Guilloux
peintre - sculpteur
15, Chemin de la Croix Perdue
56870 Baden
Mobile : 06.12.815.794
E-mail : [email protected]
Site : stephaneguilloux.com
J'explore différentes techniques afin de toujours apprendre : peinture acrylique et à l'huile pour
les toiles figuratives, résine pour les toiles abstraites ainsi que les sculptures automobiles.
Ma démarche artistique est avant tout de créer sans arrêt, à travers différents supports en
volume comme pour mes robots. Toujours curieux de découvrir, d'aller vers l'inconnu et de faire
de nouvelles rencontres.
32
23
Christian Huet
photographe
31, rue du Château - Saint Goustan - Auray.
02 97 29 06 70 & 06 84 56 99 02
Hors saison : du lundi au samedi de 14h à 18h
Juillet / Août : tous les jours de 11h à 19h
www.christianhuet.com
Photographies sur toile, panoramiques tous formats des plus beaux sites de notre région (bords
de mer, mégalithes, nature…).
Concevant la photographie comme un art, Christian HUET s’y exerce depuis de nombreuses
années avec un enthousiasme toujours intact.
Il est à l’affût de « l’instant magique » !
« Le travail du photographe est de reconnaître, dans un lieu privilégié,
l’instant unique où les éléments de formes,
couleurs, compositions vont prendre sens…
et entrer
en résonance avec l’émotion recherchée. »
33
68
1
55
29
22
84
20
75
75
43
numéros non indiqués ou hors plan :
34
7 46 57 59 62 63 65 73 74 85 90 91
47
82
10
19
72
28
12
16
71 22
31
23
9
30
27
86
80
40
44
18
8 26
69
32
49 31 38 15
14
81
70
58
88
repérez-vous grâce au logo présent sur les vitrines, les portes...
35
86
Valère Huette
peintre
Val'Studio
tout en bas de La rue du Chateau.
Auray
[email protected]
06 47 20 70 44
Cet artiste diplômé en Arts Graphiques de l’école St Luc de Tournai en Belgique est un enfant
du pays d’Auray.
Il a fait ses études supérieures à New-York à la “School of Visual Arts”, spécialisé en publicité
et illustration.
Images tirées de son imagination on y retrouve toujours le coup de pinceau qui lui est propre.
Laissant transparaître ses voyages aux quatre coins du monde.
Vous pouvez lui demander votre portrait ou celui d'un membre de votre famille, avec une simple
photo il realise une peinture à l'acrylique sur toile.
Super idée de cadeau pour une occasion spéciale (Anniversaire de mariage, départ à la retraite,
Noël, etc.)
Retrouvez aussi ses meubles relookés, sculptures, croquis, caricatures, portraits et dessins à
l’ordinateur sur : Http://valere.c.la
36
87
Odile Jennes
peintre
Bâtiment A - Kerbotez 06
Rue d'Auray
56690 Landevant
02 97 56 97 09
[email protected]
Odile Jennes ayant beaucoup voyagé a désormais décidé de poser ses valises à Landevant en
Bretagne près d'Auray. De nature très communicative.
Après les Beaux-Arts de Perpignan, Bayonne et Paris a su donner à la matière et aux pinceaux
une existence qui leur est personnelle.
D'une gamme chromatique est éclatante, étonnante, volontairement variée.
Aucun artifice aucune fioriture.
Son cheminement pictural abonde dans l'éxubérance et la caresse de la matière sur la toile et
assez sensuelle à l'oeil à conclure je mentionnerais que seule une grande sensibilité aux couleurs chatoyantes et servie par une véritable plasticienne peut accéder à ce résultat de qualité
mélangé de rêves et de chaleur ou bien d'agressivité chromatique qui nous emmènent dans les
voyages où seul l'esprit libéré peut accéder.
Odile Jennes est une plasticienne de coeur qui complète l'artiste déjà confirmée.
Cotée dans le Dictionnaire des artistes Larousse.
37
59
Marion Jouaffre
peintre
L’ Atelier - 17 rue des Paludiers – 56470 Saint-Philibert
L’Atelier-Roulotte – un jour ici un jour là.
02.97.59.13.97 - 06.89.07.68.35
www.marionjouaffre.com
[email protected]
Epurer, simplifier, ne garder que la forme...
Dans une recherche constante de synthèse, les pinceaux de l'artiste explorent l'indicible.
Des scènes plus symboliques que réalistes se jouent dans le grand théâtre de la Vie. Des personnages, un peu pierrot, à la fois terrestres et aériens, à la fois réels et intemporels, des
animaux...
Les couleurs parlent à travers un monde poétique qui ouvre la porte à l'imaginaire, visitant les
mondes du visible et de l'invisible.
38
81
Daniel Lambert
peintre - sculpteur - fondeur
Artiste pluridisciplinaire
Président d'Auray Pays d'Artistes
30, rue du petit port - 56400 AURAY
http://atelier-hephaistos.com
E-mail : [email protected]
Tél. : 02 97 37 14 06 - Mobile : 06 76 44 63 27
Celui qui ouvre la porte de l'atelier de Daniel Lambert quand elle ne l'est pas déjà est d'abord
surpris par la remarquable atmosphère chaude et colorée qui s'exprime à travers les œuvres de
l'artiste, coloriste avant tout. Le visiteur est vite conquis par ce lieu qui sert à la fois de galerie,
d'atelier et de lieu de vie.
<< J'éprouve autant de bonheur et de plaisir à travailler les couleurs acryliques qu'à modeler
l'argile et la cire >>. C'est ainsi qu'il retrouve parfois ses amis les cyclopes au fil de la création
imaginaire : << … Pour moi les cyclopes sont les ambassadeurs de la différence… la porte de
l'acceptation des êtres non conventionnels >>
Daniel a commencé son parcours artistique en 1983 par l'exercice de la peinture. En 1987 il se
dirige vers le volume à travers la pratique du modelage de la terre, de la cire puis celle de la
taille du polystyrène expansé. En 1993 il entreprend l'apprentissage des métiers du feu particulièrement ceux de la céramique et de la fonte du bronze. Il a longtemps organisé et animé des
stages sur les techniques de sculpture, de moulage, de fonte du bronze et patine. En 2007 il
dévoile son savoir faire dans un ouvrage "Moulage et Fonderie d'art" édité aux éditions H. Vial.
Après une disparition douloureuse, il décide de quitter la Seine-et-Marne pour venir s'installer à
Auray où il ouvre son atelier-galerie en juin 2012. En octobre 2012 il accepte de prendre le rôle
de Président de l'association "Auray Pays d'Artistes" convaincu qu'il est de l'importance de sa
mission : promouvoir le potentiel artistique d'Auray et sa région.
39
26
Sylvie Le Coz
dentelière
2 rue St-René - Port de St-Goustan
56400 AURAY
02 56 54 16 11
[email protected]
Uniquement sur RDV ou sur mon site
lachanvriere.over-blog.com
Sylvie, dentelière par tradition, réalise des rideaux de portes ou de fenêtres en dentelle au crochet. Vous trouverez à l’intérieur un choix de modèles prêts à poser mais aussi la possibilité de
commander sur mesure votre rideau !
Elle propose aussi des bijoux et des objets de décoration.
Son plaisir : Que vous donniez le petit supplément d’âme à la rénovation ou la décoration de
votre intérieur.
Sa technique: L’utilisation de fil de coton, de chanvre ou de lin issus d’un commerce Bio ou
Equitable.
40
27
Yvan Lefeuvre
peintre
67, rue du château - Saint Goustan - 56400 AURAY
06 64 28 43 32
[email protected]
www.yvan-lefeuvre.com
juillet et août ouvert tous les jours, de 10h30 à 19h.
avril, mai, juin et septembre, ouvert du jeudi au dimanche, de
14h30 à 18h30.
Yvan Lefeuvre est un artiste peintre breton né en 1971. Il réalise l’ensemble de ses œuvres en
peinture à l’huile.
Depuis son plus jeune âge, ses peintures sont consacrées à la représentation des scènes de bord
de mer et des études de bateaux à voile.
Vous retrouverez dans ses oeuvres la douceur et les variations des lumières sur mer calme mais
aussi la représentation du mouvement, de la force, de la puissance des éléments marins, et de
l’osmose entre les hommes et la mer.
Vous découvrirez des tableaux vivants, gais, dotés d’un réalisme séduisant et poétique pour
tous les amoureux de la mer et de ses mille et une lumières.
Parcours :
Années 1999 – 2004 Exposition permanente au Relais de Cambon PARIS 1er
Années 2005 - 2006 Exposition au salon des peintres SAINT MALO
Année 2007 Exposition à l’atelier galerie Gaulthier PONT AVEN
Exposition à l’atelier galerie Gaulthier SAINT PAUL DE VENCE
Depuis mai 2008 Exposition à l’atelier Yvan Lefeuvre AURAY - Saint Goustan
41
12
Françoise Duprat
peintre
ATELIER 12
63 rue du Château - 56400 Auray - Saint Goustan
06 69 01 61 56
[email protected]
http://fran.art.pagesperso-orange.fr/
Maison des Artistes D826960
Atelier Met de Penninghen à Paris, DDAP Diplôme de Dessin et d’Arts Plastiques, CAPES arts
plastiques, Académie de la Grande Chaumière à Paris, Atelier de lithographie Louis Vuillermoz
à Saint-Maur (Val de Marne). Sociétaire des salons parisiens : Automne, Artistes Français,
Nationale des Beaux-Arts. Salons régionaux (SLBA Lorient, Le Tour des Arts Kervignac, Artitude
Brest, Arts et Chapelles du Léon 2013…), galeries (Art-Circuit à Rennes, Pigments et Matières
à Pont-Aven…).
« Entre Pierre et Ciel, la nature est présente dans chacune de nos toiles, ainsi, des lumières
nous réunissent donnant toujours l'impression de lire plusieurs images en une seule . »
42
28
Isabelle Lemetais
peintre
ATELIER 12
63 rue du Chateau - 56400 Auray
06 37 09 29 45
[email protected]
isabellelemetais.over-blog.com
Maison des Artistes D920789
1995 :
1996 :
1997 :
1998 :
1999 :
2000 :
2005 :
2006 :
2008 :
2009 :
Ecole de Commerce de Saint-Etienne
Galerie Les couleurs du Temps à Saint-Paul de Vence
Exposition Galerie Regard à Vence
Centre Culturel La Gaude (06)
Mairie de Tourettes/Loup (deuxième prix)
Atelier Tourettes/Loup démarche et travail sur la fresque
Galerie La Forge Subtile à Paris 6ème
Atelier à Vannes Rue de La Fontaine
Expo à La Galerie L’Arbre Bleu à Essaouira (Maroc)
Marché de l’Arts Contemporain à La Bastille à Paris
Lizio des Peintres
Remp’Arts et Chevalets à Saint-Malo
2010 : Expo en collectif Le Gorvello sur le thème de la Trace et de l’Empreinte
2011 : Dans le cadre du congrès ANCIC expo Paysage Infini
Dans le cadre du Lions Club de Vannes Palais des Arts
Peintre autodidacte, je fréquente divers ateliers comme celui de la Villa Thiole dans le sud de la
France, ou des Beaux-Arts de Lorient. Après avoir peint mes voyages, je m’évade dans de nouvelles toiles qui parlent de l’horizon, de l’espace et de grandes étendues sauvages.
L’abstraction est de plus en plus présente.
intenses de paysages intemporels aux maisons imprégnées de solitude , des similitudes
43
88
Jean-Yves Lerate
tourneur sur bois
Atelier - expo
13 rue Abbé Joseph Martin
56400 Auray France 02 97 56 26 59 [email protected]
Je me promène sans vergogne au fil des différentes essences de bois. Voyageur
immobile, entre imagination et tradition
44
29
Lino
peintre - sculpteur
Atelier ouvert au public et visites sur rendez-vous
65 rue Clemenceau - 56400 Auray
02 97 50 74 02 - 06 738 738 03
email : [email protected]
site :
http://www.facebook.com/lino.auray
Diplome des Beaux Arts en 1986 je crée en tant que designer une gamme de personnages accessoires de mode les Linos en parallèle de mon travail en atelier.
Je participe à différentes expositions collectives Art 3D à Pont-Aven, Form Farbe Dusseldorf, l’Art
contre l’oubli (Amnesty international). J’anime des ateliers pour enfants en partenariat avec les
écoles ou des institutions culturelles. Je crée des décors de lieux restaurants, bars, fêtes. Je
réalise des logos et affiches
M’exprimant aussi bien en peinture qu’en volume ou en dessin ma création est ma transcription
de ma vision du monde à travers divers supports tels que la peinture, le dessin ou la sculpture
sur un mode d’ironie et de poésie douce amère. J’aime le mélange des genres, la mixité des
matériaux, la récupération, le détournement d’objets et d’images pour réinterpréter le tourbillon
de cette vie et sortir ma vision personnelle du flot continu des perceptions tous azimuts dont
nous sommes tous imprégnés chaque jour. Travaillant mes matières et mes couleurs comme une
cuisine nourrie de mes idées et m’inspirant d’influences des créations des autres artistes de l’art
primitif aux mangakas mais aussi du cinéma, de la musique, de la danse ou de la photo pour en
ressortir une essence vitale et une interprétation bien à moi.
A vous de voir.
45
30
L‘Rev
peintre - pastelliste
Atelier – Galerie :
65, rue du Château 56400 Saint-Goustan Auray
02.97.58.53.70 / 06.81.20.95.09
[email protected] / [email protected]
http://www.l-rev.com
Maison des Artistes : L729430
2003, le voile se lève, la peinture est mon évidence. Ses vibrations, son écho profond sont les
architectes de mon temps.
Naissent des œuvres libres de toute influence, « à l’écart des modes et des facilités », des
œuvres aux lectures multiples où murmurent mes émotions, où Onirisme et Surréalisme se
superposent en de délicates transparences aux accents symboliques.
Ma démarche artistique est entière, authentique et s’illustre ainsi :
« La lumière jaillit de l’intérieur,
L’âme en est la mémoire,
Les émotions en sont les couleurs,
Nos mains, les interprètes. »
L’ REV
En dehors des horaires d’ouverture, consultables sur le site, visites sur RDV au 06.81.20.95.09
46
89
Philippe Mallet
Peintre – Illustrateur de marine
25, rue du Belzic
56400 Auray
Tél: 06 22 39 7183
[email protected]
Ancien marin et passionné de bateaux, Philippe Mallet a jeté l’ancre à Auray depuis 2004. C’est
en 1992 suite à la réunion des vieux gréements de Brest 92, qu'il a éprouvé l’envie de dessiner
des bateaux à voile mais aussi vapeur et Américas-cup.
Reconnu principalement par la finesse et l’exactitude de ses dessins, il exerce son art pour le
plaisir de tous les amoureux des beaux et vieux gréements. Philippe Mallet est référencé dans
de nombreux musées maritimes en France et à l’étranger.
Possibilités de réalisations sur commande.
47
32
Xavier Marabout
peintre
31 rue du Petit Port - Saint-Goustan AURAY
Horaire d’ouverture : toutes les vacances scolaires
et tous les weekends de 15 h à 19h.
02 97 24 04 60 - [email protected]
www.art-marabout.com
Profondément influencé par l’Art narratif et le Pop Art, Xavier Marabout développe peu à peu
un style à la ligne clair où la parodie est omniprésente. En choisissant de façon délibérée de
relier des images de cultures très éloignées, celles de grands maîtres de la peinture et de la
BD, ce « peintre sorcier » engage une démarche bien plus réfléchie qu’il n’y paraît comme si, en
homme invisible, il étirait un long élastique entre deux mondes pour les rapprocher. Créateur de
passerelles artistiques, Xavier Marabout fait partie de ces artistes qu’on a envie de qualifier de
libre, libre de leurs cultures comme de leurs influences.
Principales expositions :
Manifestation d’Art Contemporain, Balt’Art - NOGENT SUR MARNE 2011, 2013
Biennales Fondation Cénac - TARBES 2012
Salon AAF - BRUXELLES 2011
Salon Fan d’art Grand Hôtel Mercure - LE TOUQUET 2011
Art Event, La Bellevilloise – PARIS 2010, 2009
Salon Art international le Puls’Art - LE MANS 2010
Galerie S - QUIMPER 2010
48
91
Christine Milard
peintre - photographe
Route de Saint-Pierre
56740 Locmariaquer
Mobile : 06 24 16 17 42
E-mail : [email protected]
Autodidacte et passionnée des arts graphiques, j'utilise la peinture et la photographie afin de
retranscrire l'atmosphère de bord de mer que j'apprécie depuis l'enfance.
J'affectionne particulièrement le rendu des détails et des matières ainsi que la restitution des
ambiances.
J'utilise volontier la couleur pour révéler les lumières changeantes et particulières de la Bretagne, région qui propose une multitude de sujets toujours renouvelés à qui aime la regarder...
49
62
Céline Palicot
peintre - sculpteur
39 route de Lescheby
56400 PLUNERET
06 75 90 56 23
[email protected]
www.celinepalicot.jimdo.com
Artiste peintre, créatrice d’objets et animatrice en arts plastiques, Céline Palicot a passé un an
à l’Ecole des Beaux-Arts de Rennes et poursuivi son parcours à l’Université où elle a obtenu sa
Licence.
« Mi-figuratives mi-abstraites, mes peintures présentent des personnages imaginaires dans des
paysages surréalistes. Je donne une importance à la texture comme l’ont fait les cubistes avec
leurs objets collés et à l’expression pure, originelle et sans logique tels que l’ont exprimés les
dadaïstes dans leurs créations « primitives » et enfantines.
J’ajoute parfois à la peinture le collage d’éléments naturels ou manufacturés et les
transforment pour leur donner une nouvelle vie afin de les rendre séduisants et attractifs.
Le recyclage donne libre cours à l’imagination, à la revalorisation de la matière et donne à l’objet
transformé une valeur affective.
Je n’ai pas de projet préétabli quand je commence une œuvre. Je joue sur le hasard et
la spontanéité des matériaux et m’inscris dans une continuelle expérimentation. »
50
38
Evelyne Perrier
peintre
33 rue du Petit Port
Saint-Goustan - 56400 Auray
02.97.29.17.89 - 06.19.41.99.17
[email protected]
Atelier ouvert en mai, juin, juillet aout l’après-midi.
Visites sur rendez-vous les autres mois de l’année.
51
92
Martine Peutrec
sculpteur - céramiste
Pont Lennig
56550 LOCOAL MENDON
Tél. : 02 97 85 85 54
Mobile : 06 26 06 72 13
E-mail : [email protected]
Je travaille le grès, je modèle et sculpte la terre dans la masse. Les pièces sont ensuite cuites
à basse température puis émaillées ou patinées. J’utilise aussi la technique de cuisson appelée
« raku ».
Ma démarche est avant tout intuitive, mes sources d’inspiration sont multiples : la nature, les
voyages, les rencontres. Ce qui importe est le travail du volume dans l’espace, d’un bloc de terre
faire naître une présence en essayant de transmettre une âme à mes œuvres et d’en dégager
une émotion.
52
70
Karen Raccah
plasticienne - sculpteur (land art)
Atelier-expo « mise à l’eau »
20, quai B.Franklin, Saint-Goustan, 56400 Auray
[email protected]
www.atelierlandart.com
tél :
09 81 99 07 18
Port. : 06.63.63.64.22
Regarder, toucher, collecter dans la nature, pour laisser aller les idées.
Laisser faire, pour que la créativité apparaisse, c’est là ma façon de créer.
Le land art répond à mon écho, il est le nom de mon expression.
Toujours à l’écoute de la nature, les yeux à l’affût des détails,
c’est le début de mon aventure.
La photographie, trace de l’instant, témoigne de la rencontre entre la création et le regard. De
cette rencontre naît une œuvre artistique unique : une invitation à partager l’émotion.
Dans la sculpture, mon expression passe par la matière : le minéral, la graine, le fer, le bois….
Travailler les effets, malaxer, modifier, modeler, incruster m’est nécessaire pour que le presque
rien devienne le tout.
Chaque sculpture est un instant de ma vie, de mes rencontres, de mes pêches, de mes voyages.
53
63
Claire Rodriguez-Fraissenon
peintre
Atelier sur rendez-vous :
Claire Rodriguez-Fraissenon, 56870 Baden
33+(0)2 97 58 03 08
[email protected]
Site : http://rodriguez.claire.free.fr
Ses toiles parlent souvent d'espace et de liberté.
Elle peint selon son inspiration et l'exubérance du moment.
Son travail de la matière et des pigments dégage une atmosphère très personnelle, pleine
d'énergie et de vibrations. On sent vibrer la force des couleurs, la transparence de la lumière,
la puissance de la matière.
Depuis quelques années elle évolue vers une tendance plus abstraite.
Pour elle, il ne s'agit plus de représenter un sujet mais de vous inviter à un voyage intérieur en
laissant courir votre imaginaire, pour créer votre propre monde et vous laisser emmener vers
le rêve et l'évasion.
Elle participe à de nombreux salons d'art contemporain en France et à l'étranger. Ses œuvres
ont été récompensées par plusieurs distinctions et sont cotées en galeries.
54
80
Bernard Rolland
sculpteur
50 Rue du Château
56400 AURAY
Tel : 06 01 77 86 46
[email protected]
Autodidacte la sculpture est ma passion avec laquelle j'ai renoué depuis peu.
Mon style est figuratif, je travaille sur l'anatomie et l'humain est au centre de mon travail : la
beauté des corps s'oppose pour moi à la noirceur du monde.
Je travaille en taille directe sur le bois et ai découvert la terre comme nouveau moyen d'expression.
Rouvrir un atelier était une gageure riche de promesses à venir...
55
68
Delphine Rose
sculpteur - peintre
44 rue Abbé Philippe Le Gall - 56400 Auray
[email protected]
06 49 20 81 15 / 02 97 24 07 66
Sculpture /Installation / Peinture /Ecriture
Visites sur rendez-vous.
Née en 1974 aux Lilas
Ecole Boulle puis Duperré,
D.U. art en thérapie et en psychopédagogie (intervenante artistique)
Techniques variables en fonction du lieu investi.
Se forme actuellement à la céramique.
«J’aime dialoguer avec l’espace du dehors dans mon travail, espace ouvert, respirant, lumineux
qui ne procède pas que de la volonté ou du besoin humain.
Quand je travaille dehors, quand j’utilise des matériaux appartenant à ce dehors, c’est une sensation rassurante d’appartenance à un mouvement perpétuel. Cette tentative d’inscription dans
ce mouvement par la réalisation d’un travail souvent fragile, parfois éphémère est un acte de
conciliation avec l’existence qui passe.»
56
43
Colette Segalen
peintre
20, rue du Golher - 56400 Auray - France
06 82 33 36 05 - 02 97 24 40 42
[email protected]
www.colettesegalen.Fr
Visite sur rendez-vous.
Colette Segalen partage son temps entre la peinture et l’enseignement -diplôme national des
Beaux Arts et professeur d’Arts Plastiques-. De nombreuses rencontres et expérience jalonnent
et nourrissent sa recherche picturale depuis toujours : Yahne Le Toumelin, Hiroko Tsukahara,
la peinture d’icônes, Luyba Talimonov (peintre russe), des écrivains tels que Michel Random,
Jacqueline Kelen, Marie-Claire Dolghin… des musiciens, des journalistes…
Depuis 1980, Nombreuses expositions personnelles en France et à l’étranger.
« Ce qui m’intéresse dans la peinture, c’est cette rencontre entre matière et énergie, cette alchimie particulière qui crée une connivence entre la transformation de soi et l’acte de peindre.
Je cherche la lumière, la transparence, la profondeur, l’espace et la couleur, l’infini… la rencontre
de l’homme et de l’univers.»
57
44
Setch
peintre - sculpteur
Atelier - Exposition
24, quai Neuf - 56400 Auray
02 97 56 30 32 - 06 10 35 57 11
www.setch.com
[email protected]
58
46
Stephtout
peintre - photographe
ATELIER 15
Résidence de la Chartreuse – 56400 BRECH-AURAY
Sur Rendez-vous
06 61 86 30 32 – 02 97 24 14 47
[email protected]
www.stephtout.com
Les mots Vivre et Être vibrent à l'unisson et nous révèlent un horizon à la profondeur insoupçonnée, semblant sans fin paradoxalement. Nous rejoignons alors un désir d'éternité enfoui. Si
lointain..Et c'est l'apaisement qui nous accueille soudain.
L'instant de la rencontre s'est mué en présent, à jamais.
Au fond des toiles offertes à nos yeux, nous percevons peu à peu, tout doucement, le vide en
nous inscrit. Pas le vide synonyme de néant, non. Le vide qui enfante le sens, le blanc entre les
arabesques noires d'une écriture où se nicherait la réalisation secrète de nos rêves enfantins.
Nous croyions savoir, et nous redécouvrons l'émerveillement d'apprendre.
C'est ce qui nous est donné par l'œuvre de Stephtout, qui partage avec nous le frémissement
gracile de sa lumière toute intérieure et brûlante.
Gaëlle Toutous
59
47
Soken Tominaga
peintre
8 rue du Jeu de paume
56400 Auray
06 79 31 71 06 - 02 97 24 82 92
sur rendez-vous
Né au Japon en 1949 à Nakamura, Soken étudie à l’académie des beaux-arts à Osaka.
En 1978, il part pour la première fois en Europe pour travailler sa peinture figurative. Sur les pas
de Sakamoto Hanjiro et d’autres grands peintres il traverse l’Europe du nord au sud à travers
une douzaine de pays. En visitant les grands musées et en y retrouvant, Michel-Ange, de Vinci,
Vélasquez... Il repart pour le Japon et en 1985, il revient définitivement en France et travaille
la technique et l’art de Xavier de Langlais.
Puis s’établit à Saint-Goustan tombé amoureux du lieu.
Aujourd’hui, Soken, après un voyage en Corse, aimerait encore découvrir la Sicile, la Sardaigne
car découvrir c’est créer des émotions.
60
49
Eric Winzenried
peintre
Atelier - expo Eric Winzenried
5 quai Benjamin Franklin – St Goustan - 56400 Auray
02 97 56 53 54 - [email protected]
http:// www.eric-winzenried.com
Horaires : Du lundi au samedi, 14h30-18 heures toute l'année.
(contactez le en dehors des vacances scolaires, pour vérifier sa
présence dans l'atelier ou pour prendre un rendez-vous ).
Utilisant des techniques classiques et contemporaines, ses tableaux sont inspirés par son environnement
direct ou des rêveries plus personnelles.
Le thème du paysage domine son travail et ses sujets sont souvent développés sur plusieurs années.
Couleurs, contrastes et lumières sont les éléments essentiels de ses œuvres. Des compositions « simples »
et des harmonies optimistes qui amplifient l'expression de ses créations.
Comme le disait l’expressionnisme abstrait américain Paul Jenkins "Une peinture doit être un monde, non
pas une chose".
Il est installé depuis 1995 à Saint Goustan où il expose ses créations personnelles et réalise sur demande
des commandes spécifiques.
Inscrit à la « Maison des artistes » comme peintre professionnel, il figure tous les ans dans le dictionnaire
de cotations « Guid'Arts » édité par Larousse.
61
page
n°
nom
page
6
01
7
n°
nom
Michel Alips
36 86
Valère Huette
55Aphöne
37
87
Odile Jennes
8
65
L'Art Souille
38
59
Marion Jouaffre
9
69
François Bar
39
81
Daniel Lambert
10
57
Bernard Bassac
40
26
Sylvie Le Coz
11
31
Man Bellec
41
27
Yvan Lefeuvre
12
84
Françis Blanchère
42
12
Françoise Duprat
13
71
Pierre Bonard
43
28
Isabelle Lemetais
14
07
Lucy Bourreau
44
88
Jean Yves Lerate
15
08
Marc Chaubaron
45
29Lino
16 85
Eve Clavier Champion18
46
30L'Rev
17 09CocoGalette
47
89
Philippe Mallet
18
75Cristerto
48
32
Xavier Marabout
19
10
Robert Danjoux
49
62
Céline Palicot
20
73
Fanch Demais
50
91
Christine Milard
21
74
Isabelle Dufour
51
38
Evelyne Perrier
22
58
Jean Pierre Dupuich
52
92
Martine Peutrec
23
14
Caroline Faucheur
53
70
Karen Raccah
24
15
Elisabeth Faucheur
54
63
Claire Rodriguez-Fraissenon
25
84
Galerie Fleuriot
55
80
Bernard Rolland
26
16
Galerie du Chateau
56
68
Delphine Rose
27
72
Claude Garotin
57
43
Colette Segalen
28
18
Jean Claude Glaziou
58
44Setch
29
19
Henriette Gorbitz
59
46Stephtout
30
20
Pierre Guegan
60
47
Soken Tominaga
31
22
Jean Guennal
61
49
Eric Winzenried
32
90
Stéphane Guilloux
33
23
Christian Huet
artiste
artisant d'art
Bulletin de soutien du généreux donateur
L'association "Auray Pays d'Artistes" a été créée en 2009. Ses fondateurs se sont donné pour principale
mission d’être un vecteur de communication et d’exportation de l’image d'Auray et sa région comme étant
un vivier d'artistes. L'association compte aujourd'hui une bonne cinquantaine d’adhérents dont plus de 85%
sont localisés sur Auray même.
Auray Pays d'Artistes édite chaque année ce prestigieux catalogue pour guider le public vers les artistes
jusqu'à la porte de leur atelier. Il est financé par une partie de la subvention de la ville et par des partenaires sponsors, de généreux donateurs, des adhérents bienfaiteurs et la cotisation des adhérents. Imprimé
à des milliers d'exemplaires, il est distribué dans des lieux phares de la région tels des hôtels et restaurants
de prestige, les Offices de Tourisme et par les artistes eux-mêmes.
Auray Pays d'Artistes organise des événements artistiques pour manifester sa volonté de participer
activement à l'animation culturelle de la ville. Des projets d'envergure pour développer la visibilité et
l'attractivité d'Auray et sa région sont dans nos dossiers. Cependant pour les faire naître et pour atteindre
ses objectifs, APA a besoin d'accroître ses ressources. Vous pouvez participer à nos efforts en nous
apportant votre soutien notamment en rejoignant nos "Généreux Donateurs". C'est simple, il suffit pour
cela de compléter et de retourner le bon de soutien accompagné d'un chèque à l'ordre de APA, à : Auray
Pays d'Artistes - 30, rue du petit port - 56400 AURAY. En retour il vous sera adressé une carte nominative de "Généreux Donateur" et un reçu que vous pourrez utiliser lors de votre déclaration d'impôt dans la
colonne "dons".
Pour les particuliers, votre don est déductible :
- De l’impôt sur le revenu à hauteur de 66% du don (dans la limite de 20% du revenu imposable). Un don
de 100€ = 66€ d’économie d’impôt.
- De l’impôt sur la fortune à hauteur de 75% du don (dans la limite de 50.000€). Un don de 100€ = 75€
d’économie d’impôt.
Pour les entreprises, votre don est déductible :
- De l’impôt sur les sociétés à hauteur de 60% du don (dans la limite de 5‰ du chiffre d’affaire). Un don
de 100€ = 60€ d’économie d’impôt.
Oui ! Je soutiens l'association "Auray Pays d'Artistes"
en tant que "Généreux Donateurs"
Société/Particulier : ..…………………………………………………………………..
Nom/Prenom : .………………………………………………………………………..
Adresse : .……………………………………………………………………………..
Code postal : …………… Ville : ……………………………………………………
Téléphone : …………………………………………………………..........………….
Indiquez le montant de votre don : ………………….…….euros
La Maison de Bretagne
Artisanat breton
Cadeaux - Souvenirs
Carterie
58, rue du Château - 56400 AURAY
TEl. 02 97 24 80 92
PRODUITS
CULTURELS
BRETONS
Librairie – Papeterie
16 rue du Lait - 56400 Auray
Tél : 02 97 29 16 75
www.librairieaureole.fr - [email protected]
Avec le soutien de la
Ville d'AURAY:
LE CATALOGUE
2013
2014
APA
30, rue du petit port
56400 Auray
Tél. : 02 97 37 14 06
Courriel :
[email protected]