Sundance/NHK International Filmmakers Award

PRÉSENTATION
Nous vous remercions de votre intérêt à la participation au Programme Long-Métrage
International de Sundance. Nous vous invitons à postuler à nos deux programmes Sundance
destinés aux cinéastes internationaux. Le laboratoire pour Scénaristes de Janvier, et le Prix du
Cinéma Mondial Mahindra de l ‘Institut Sundance sont conçus pour aider les cinéastes
émergents par une orientation créative et stratégique globale. En soumettant une candidature
avec les documents exigés, vous allez effectuer une demande pour les deux programmes. Il
n’est en conséquent pas nécessaire de soumettre une demande supplémentaire pour le
second.
Bien que le Programme Long-Métrage International offre le même soutien créatif et
stratégique que le Programme National Américain, des différences existent quant à la
procédure de candidature et d’admissibilité. Veuillez lire attentivement le règlement afin de
déterminer votre admissibilité.
DESCRIPTION
Le Laboratoire des Scénaristes est un atelier d ’écriture durant cinq jours et ayant lieu en
janvier à la veille du Sundance Film Festival. Le programme offre aux participants sélectionnés,
la possibilité de travailler de manière intensive sur leur scénario long-métrage avec le soutien
de cinéastes expérimentés. Les scénaristes participeront à des séances de rédaction en tête à
tête avec des Conseillers Créatifs , ces cours associent les aspects de vie du métier avec des
conseils pratiques pour la réussite de futurs ébauches de scénarios. Chaque année, le
Programme accepte quatre à six projets internationaux. Les scenarios sont sélectionnés par
notre personnel et un comité consultatif composé de cinéastes, scénaristes et producteurs
indépendants.
Le Prix du Cinéma Mondial Mahindra a l ‘Institut Sundance reconnaît et soutient chaque
année de nouveaux cinéastes indépendants originaires de quatre régions différentes. Les
cinéastes gagnants recevront chacun une bourse de 10,000$ en liquide et pourront assister au
Sundance Film Festival pour un programme spécifique de cinq jour, comprenant des réunions
personnalisées avec des conseillers créatifs (scénaristes/metteurs en scène reconnus) et avec
des membres phares de l’industrie.
A la suite du festival, le personnel de l’Institut comme les conseillers créatifs fourniront un
soutien créatif et stratégique continu, celui - ci pourra également inclure l’occasion de
participer à l’un des Laboratoires Créatifs de Sundance Institute spécialisé dans la Scénarisation,
la Réalisation, la Composition ou la Production.
ÉLIGIBILITÉ
- Cette offre de candidature est destinée aux cinéastes admissibles à la fois au
Laboratoire des Scénaristes et au Prix du Cinéma Mondial Mahindra de l ‘Institut
Sundance. Il n’est pas nécessaire de soumettre une candidature séparée.

-

-
-
Ce laboratoire est destiné aussi bien aux scénariste/réalisateur individuels qu’ à un
duo d’un écrivain et un réalisateur. Les participants seront sélectionnés sur la base de
leurs œuvres précédentes ainsi que du scénario soumis.
Ce Lab est sacrifié uniquement au développement des premiers ou deuxièmes longsmétrages. Le Lab n’est pas destiné au développement de courts-métrages, de projets
de documentaires ou de séries TV.
Les candidats doivent envoyer leur SCENARIOS COMPLETS (pas de version courtes).
Une copie papier et une copie électronique du scenario doivent être fournies.
Les cinéastes doivent soumettre un DVD de leur précédent film court narratif ou longmétrage. Si l’œuvre(s) n’est pas en langue anglaise, veuillez nous l’envoyer en version sous
titrés anglais.
A l’exception des cas où le personnel du FFP vous a directement contacté eu égard à
votre candidature, les demandes ne seront acceptées que des Cinéastes originaires des
régions « prioritaires » (Europe de l’Est, Asie du Sud, Amérique Centrale, Afrique du
Nord).
Si vous habitez en dehors de ces zones géographiques, veuillez nous envoyer une lettre
de demande au :
[email protected]. Vous aurez besoin d’inclure les éléments suivants :
Biographies ou CV du scénariste et du réalisateur
-
Brève description du projet
Brève déclaration artistique

Toute candidature doit être accompagnée d’une lettre de recommandation émanant
d’un professionnel du cinema. Celle-ci doit être rédigée en anglais ou accompagné d’une
traduction. Pour plus de details nous vous invitons à lire les informations ci-dessous.

En règle général les budgets des projets se situent entre 100 000 et 3 millions US$. De
manière exceptionnelle, nous prendrons en considération les projets se situant en
dehors de cette fourchette, ces candidatures s’apprécierons au cas par cas.
-
Aucun frais d’inscription n’est exigé pour les candidats internationaux
LISTE DE PIECES A FOURNIR (LA<<CHECK LIST>>)
LE DOSSIER DE CANDIDATURE DOIT COMPRENDRE :

Le formulaire de candidature. Veuillez noter que celui-ci n’est pas disponible en ligne.

La lettre de recommandation et le formulaire de recommandation. Les lettres de
recommandation doivent émaner des professionnels actifs de l’industrie (par exemple un
producteur, un(e) collègue cinéaste, un Doyen d’École, etc.). Celui/celle qui vous
recommande peut être de toute nationalité. Leur lettre doit démontrer qu’ils ont une
bonne connaissance de votre travail et qu’ils peuvent faire des commentaires au sujet de
vos capacités en tant que scénariste ou réalisateur

Une copie papier/imprimé de votre scénario. Nous n’acceptions que des scenarios en
anglais. Le scénario doit comprendre une page de titre avec (au minimum) le titre du
projet et le nom du scénariste. Veuillez vous assurer que les pages soient numérotées.
Les pages du scénario doivent être attachées par une agrafe ou d’une manière
similaire, de façon à ce qu’on puisse les séparer facilement. VEUILLEZ NE PAS RELIER
VOTRE SCÉNARIO.
-
Une copie électronique de votre scénario. Veuillez nous envoyer une copie
électronique de votre scénario au format PDF au : [email protected]

Un Synopsis court – La Log Line. Description de l’histoire résumée en une phrase.

Un Synopsis du scénario. Description d’une page maximum.

Une Déclaration d’Artiste (Artistic Statement). Veuillez décrire votre vision et
l’approche créative de votre projet.

Les biographies/CV du scénariste, réalisateur, producteurs et du reste de l’équipe
(casting dorénavant attaché) du projet.

Une copie DVD des oeuvres audiovisuelles du réalisateur. Une copie DVD (de
préférence NTSC) en VO anglais ou sous titrées en anglais et incluant le ou les films
courts-métrages, long métrage, ou autre oeuvres (film/videos) réalisés par le
réalisateur. Le DVD devra être d’une qualité suffisante pour pouvoir être copié pour
les membres de notre comite de sélection.
TOUTE CANDIDATURE DOIT ÊTRE REDIGÉE EN ANGLAIS.
AU REGRET, LES DOSSIERS NE SERONT PAS RENVOYÉS AU CANDIDAT.
Pour plus d’information et avant d’envoyer votre candidature, veuillez contacter
l’administrateur du Programme au [email protected]
Veuillez envoyez votre dossier de candidature et les pièces requises à l’adresse
suivante :
Att : Matthew Takata
Feature Film Program, International
Sundance Institute
5900 Wilshire Blvd. 8th Floor
Los Angeles, CA 90036
USA
LA DATE LIMITES DE RÉCÉPTION DES CANDIDATURES EST LE:
15 Aout , 2013 (pour le Laboratoire de Janvier 2014)
FORMULAIRE DE DEMANDE POUR LE PROGRAMME SUNDANCE DES FILMS LONGS MÉTRAGES
INTERNATIONAUX
Titre du Scenario ____________________________________________________________________
Nom du Scenariste____________________________________________________________________
Œuvres antérieures
Titre(s) de l’extrait (sample) envoyé
Durée (en Minutes)
____________________ _____________________________________ ________________
____________________ _____________________________________ ________________
Nationalité du Scénariste ______________________________________________________________
Adresse du Scénariste
Rue:__________________________________________________
Ville:________________________ Pays:___________________
Code Postal: ______________
Telephone # _______________________________________________
Fax # ___________________________________________________
Adresse email: __________________________________________________
Nom et Nationalité du Réalisateur (s’il est diffèrent du scénariste)
____________________________________________________________________________________
Quel est le statut de votre scenario? (Premier brouillon, scenario de production, etc.)
____________________________________________________________________________________
Nom du Producteur (S’il est attaché au projet)
____________________________________________________________________________________
Noms des acteurs ou des autres membres de l’équipe qui sont attachés à ce projet (le cas échéant)
Veuillez ajouter toutes informations supplémentaires pertinentes portant sur votre projet ou son statut
LABORATOIRE INTERNATIONAL DE SUNDANCE POUR SCENARISTES
FORMULAIRE DE RECOMMANDATION
Veuillez renseigner les informations ci-dessous avec la lettre du recommandeur.
Titre du Projet: _________________________________________________________________
Nom du Recommandeur: _________________________________________________________
Société:
_________________________________________________________
Titre:
_________________________________________________________
Telephone#: _________________________________________________________
Fax #:
_________________________________________________________
Adresse Électronique:
_____________________________________________
Relation directe au projet (le cas échéant) _________________________________________________
Nom du Scenariste:_____________________________________________________________________
Nom du Réalisateur (si différent)__________________________________________________________
Ci-dessous, veuillez commenter brièvement vos raisons de recommandation de ce projet. Aussi,
veuillez inclure à votre guise toutes informations supplémentaires susceptibles de contribuer à notre
évaluation de ce projet (veuillez joindre au formulaire une lettre de recommandation).
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
__________________________________________
Signature / Date