Multi-User Mechanical Lock
Transcription
Multi-User Mechanical Lock
Multi-User Mechanical Lock Ultimate Convenience for You and Your Customer The Multi-User lock brings security and convenience to clients and staff at any health club, country club, university, spa or gym. A built-in, set-your-own combination lock, the Multi-User solution allows clients to secure their belongings with their personal combination. Using three simple steps, clients can lock and unlock their locker at any time, any number of times, during their visit. Once finished with the locker, clients simply unlock and leave it ready for the next user. Facility staff also benefits with simplified administration and access. The Multi-User lock eliminates the distribution, tracking and management of keys, combinations or locks. Should a client forget a combination, instead of using heavy bolt cutters, staff has efficient access to lockers using the supervisory key. When needed, staff can relock the Multi-User lock and maintain the current combination. Or, staff can reset the lock, easily opening the locker for another client. Designed and built to Master Lock specifications, the Multi-User lock is ideal for use at health clubs, country clubs, universities and similar facilities. Ideal for use at universities, health clubs, country clubs and similar facilities. Multi-User Mechanical Lock Intuitive, Easy-to-Use Design Unlock • Lock • • Easy Turning Lock Knob • Set-Your-Own 3-Digit Combination • Retains Current Combination Until Re-Set • Sleek Design with Satin Finish Three Models Available To Fit Almost Any Locker 3670 P P P P P For Left Hinged Doors For Right Hinged Doors For Lift Handle Lockers For Single Point Latch Lockers Manual Deadbolt Locking Manual Spring Locking Also Available: User Instructions: Multi-lingual user instructions available in magnets and/or stickers Mechanical Multi-User Lock • Serrure mécanique multi-usager 3630 • 3631 • 3670 User Instructions • Directives TO LOCK 1. Open locker door 2. Place personal belongings into locker 3. Close locker door 4. With lock in the “UNLOCK” position, spin dials to set a 3-digit combination 5. Turn lock knob to “LOCK” position 6. Scramble dials/combination 7. Check to make sure locker is locked TO UNLOCK 1. Spin the dials to your personally set combination. 2. Turn knob to “UNLOCK” position. 3. Open door. 4. Leave knob in “UNLOCK” position for the next user (for security purposes, be sure to scramble the dials). POUR VERROUILLER 1. Ouvrir la porte du casier 2. Placer vos affaires personnelles dans le casier 3. Fermer la porte du casier 4. Avec la serrure en position “UNLOCK”, faire tourner les cadrans pour définir une combinaison à 3 chiffres 5. Tourner la poignée de la serrure à la position “LOCK” 6. Embrouiller les cadrans et la combinaison 7. S’assurer que le casier est verrouillé POUR DÉVERROUILLER 1. Faire tourner les cadrans à la combinaison que vous avez créée. 2. Tourner la poignée de la serrure à la position “UNLOCK” 3. Ouvrir la porte. 4. Laisser la poignée en position “UNLOCK” pour le prochain utilisateur (pour des raisons de sécurité, s’assurer d’embrouiller les cadrans). w w w. masterlock .c o m Master Lock Company LLC, Milwaukee, WI 53210 U.S.A. | 800-308-9244 Master Lock Canada, Oakville, Ontario L6H 5S7 Canada | 800-227-9599 © 2013 Master Lock Company | All Rights Reserved 7000-0487 MO 0.5M Printed in the USA 11/13 3634LEF 3630 3631 P P P P P P Supervisory Key: Allows access to any locker, any time Extension Kit available: Fits on virtually any locker