Shake shake shake ! - La Chouette Diffusion

La Cie
PakiPaya présente
Shake shake shake !
Spectacle burlesque de mât chinois et cadre aérien (50’)
Tout public
Contact
[email protected] /+33 6 19 57 91 40
www.pakipaya.net
LA COMPAGNIE
Noemi Diaz (ES) et Adrià Mascarell (CAT) créent la
compagnie Paki Paya en 2008 à Bruxelles.
Après leurs formations respectives au Centre Régional
des Arts du Cirque à Lomme (Lille,France), en portés
acrobatiques et mât chinois, ils décident se spécialiser
dans la technique de Cadre Aérien avec Yuri Sakalov
(professeur à l’École Supérieure des Arts du Cirque de
Bruxelles).
Après « Shake your ass » et « Shake your body », deux
créations de 20 minutes, « Shake shake shake » est le
premier spectacle de la compagnie qui tourne en
Europe depuis juin 2010.
LE SPECTACLE
A la recherche de la partenaire idéale,
le séduisant Tony va entraîner une "pauvre volontaire"
dans ses délires les plus farfelus.
Cadre aérien ou mât chinois, rien n’est impossible dans les bras de Tony !
Une performance théâtrale et aérienne époustouflante où humour et complicité n’ont d’égale que
l’extravagance des rythmes disco qui l’accompagne.
PROPOS ARTISTIQUE ET
SCENOGRAPHIE
Sous la direction de Jean-Pierre Pagliari, metteur
en scène des arts clownesques et des arts du
cirque (Feria Musica), les artistes mettent leurs
acrobaties au service de la dramaturgie.
La voltige aérienne est l’outil pour emmener le
public dans l’univers drôle et complice des
personnages.
Le défi d’utiliser une fausse volontaire est relevé
avec brio et les artistes maintiennent l’illusion
jusqu’aux toutes dernières minutes du spectacle.
L’atmosphère disco des costumes et de la musique
donne au spectacle une touche énergique,
extravagante, fraîche et pétillante !
La compagnie a créé son propre agrès, une
structure originale combinant cadre aérien et mât
chinois.
Elle a fait le choix d’une scénographie sobre pour
mettre l’accent sur la musique et les personnages.
TECHNIQUES DE CIRQUE
Cadre aérien et mât chinois sont les disciplines majeures du spectacle.
Voltige spectaculaire et maîtrise des agrès sont les exigences du duo.
DISTRIBUTION
Auteurs/ interprètes: Adrià Mascarell et Noemí Díaz.
Technicien son/ interprète : Henry Debay.
Directeur artistique: Jean Pierre Pagliari.
Directeur technique: Yuri Sakolov.
Constructeur scénique: Serge Calvier.
Création site web: Iratxe Alvarez.
Création plaquette: Melinda Sarasar, Iratxe Alvarez.
Photos: Ivan Mascarell, Bastien Ranschaert (Spictacle), Yves Kerstius, Antoinette, Marta GC
Montage vidéo: Toni Marin.
Diffusion: Cécile Imbernon.
Avec le soutien de:
Circ que O! Chemins Emergents, CONCA (Gouvernement de Catalunya), La Roseraie (Bruxelles), CAR (Ath,
Belgique), La Central del Circ (Barcelone), Ateneo Popular de Nou Barris (Barcelone), La Vela (Vilanova,
Catalunya). WBI (Wallonie Bruxelles International pour l’aide au transport).
LES ARTISTES
ADRIA MASCARELL
Formation aux arts du cirque, à l’école de cirque « Rogelio Rivel » de Barcelone.
Formation spécialisé en mât chinois, au « Centre des Arts du Cirque de Lomme » à
Lille.
Tournée avec la Cie.Malabar, dans le spectacle « Aquarêve », en 2006.



NOEMI DIAZ




Stages d’acrobatie et portés acrobatiques au « Circus Space » Londres.
Formation aux arts du cirque, à l’école de cirque « Rogelio Rivel » de Barcelone.
Formation spécialisé, en main à main et portés acrobatiques, au « Centre des Arts du
Cirque de Lomme » à Lille.
Tournée, avec la Cie. Cirque Désaccordées, dans le spectacle « Après la Pluie »,
2006 et 2007.
PARCOURS ARTISTIQUE DE LA CIE. PAKIPAYA





2007. Découverte ensemble du cadre aérien
Travail technique avec Yuri Sakalov (professeur de cadre aérien à l’École National de Bruxelles) durant toute
l’année.
2008. Fondation de la Cie PakiPaya.
Plusieurs résidences de recherche : La Roseraie, Bruxelles (Belgique)/ C.A.R., Ath (Belgique)/ Espace
Catastrophe, Bruxelles (Belgique)/ Présentation étape de travaille au « Centre des Arts du Cirque de Lomme »,
dans le cadre d’un Piste Ouverte.
2009. Création deux petites formes : « Shake your Ass » et « Shake your Body »
Plusieurs résidence de création/ La Roseraie, Bruxelles (Belgique)/ Ateneo Popular NouBarris, Barcelone
(Espagne)/ La Vela, Vilanova (Espagne)/
« Shake your Ass » sélectionné dans le Projet CIRC QUE O ! Chemins Emergents/ Participation dans plusieurs
Festivals (Espagne, France, Belgique)
2010. Création du spectacle « Shake, shake, shake »
Plusieurs résidences de création/Mai École de Cirque Tour et Taxi, Bruxelles (Belgique)/ Avril-Juin La Roseraie,
Bruxelles (Belgique)/ Première du spectacle au Festival « Esprit de Famille » à La Roseraie, le 26 et 27 Juin 2010.
2011-14. Tournée du spectacle « Shake, shake, shake »
Tournée estivale dans plusieurs pays de l'Europe (France, Hollande, Slovaquie, Belgique, Espagne, Corée du Sud,
République Tchèque, Allemagne) dont les Festivals promotionnels de Chalon dans la Rue (Fr) et Fira de Tàrrega,
Trapezi, Umore Azoka (Es) Mirabilia (It), MiramirO (Be), Vivacité (Fr)
La compagnie a reçu le PRIX CLAP (Festival Mueca, mai 2012, Tenerife, Espagne), le PRIX MIRABILIA (Festival
Mirabilia Juin 2012, Fossano, Italie), le Prix Zirkolika, Prix spécial du public (Décembre 2012, Barcelone,
Espagne) et le prix du jury du festival MiramirO (juillet 2013, Belgique)
FICHE TECHNIQUE
Spectacle
Durée : 50 minutes (environ)
Public : Tout public
Jauge : 500/700 personnes (chaises ou gradin à charge de l’organisation).
Espaces possibles : rue, chapiteau.
Espace scénique
-Surface plate et sans pente de 14m x 10 m (minimum).
Le Portique
-Hauteur dégagée nécessaire de 7m (minimum).
-Surface plate utilisé au sol de 14m x 10m (min), sans obstacles pour implanter la structure, accessible au
véhicule de transport du matérielRemorque à tracter jusqu’à l’espace de représentation.
-Ancrage : 4 pinces à planter à 1 mètre environ de profondeur dans le sol. (Matériel fourni par la compagnie).
Indispensable, plan des conductions souterraines (électricité, eau, gaz, lignes téléphoniques,…) dans
l’endroit d’implantation.
*Alternatives possibles d’ancrage : 4 blocs de 1000kg chacun (min) (béton, eau) et palettes en bois (en bon
état) en dessous pour éviter que cela ne glisse. (À charge de l’organisation)
Les contrepoids doivent être placés en présence de la compagnie lors du montage avec le matériel et le
personnel nécessaires pour leur déplacement et emplacement. Les contrepoids doivent être réglés par les
artistes et dans aucun cas peuvent être placés par l’organisation sans possibilité de modifier leur emplacement.
Montage – démontage
- Montage : une pré-installation est nécessaire 6h (min) avant le début du spectacle (réglage + échauffement).
* si 2 représentations en une journée, le portique doit être monté la veille. Indispensable : un minimum de
4h entre les 2 passages.
- Démontage : 1h30 approximativement.
-Dans les deux cas, notre installation nécessite de l’aide de techniciens (4 personnes) présents sur le site (à la
charge de l’organisation), pour l’installation et désinstallation du portique ainsi que de l’aide pour charger et
décharger le matériel.
-La surveillance du site et plus précisément du matériel du spectacle est indispensable (à charge de
l’organisation) dans les moments d’absence de la compagnie pour les raisons suivantes :
 Pendant les repas
 le temps de repos après le montage et jusqu’à l’heure de la représentation
 pendant la ou les nuit(s).
Liste de matériel de la Cie
- Ford Transit (3m. haut x 5,50m. long)
- Remorque : 3m. haut (avec les tapis chargés) x
2,20m. large x 4,50m. long.
- 5 tapis de réception : 3m. x 2m.
- Portique du cadre.
-
1 paravent.
Moquette noire.
Equipe son.
1 table (pour l’équipe son).
4 chaises.
Liste de matériel à charge de l’organisation
- Prise de courant à 220V, pour brancher l’équipe son.
- Lumière (si performance de nuit) : 20 pars 64, en face et contre. Deux tours réglables à 4m50 de hauteur
de face avec 8 pars par tour et 4 pars de contre au sol.
 Important : pas de lumière dans la ligne des tapis. La lumière doit être réglée et testée avant le
spectacle avec la même lumière qu’il y aura au moment du spectacle.
- Chaises ou gradin pour le public.
Conditions d’accueil
 Prévoir une loge équipée de miroir, toilettes et lavabo avec un catering ainsi que de l’eau, les jours de
spectacle, de montage et démontage.
 Prévoir parking avec sécurité pour le convoi pendant la totalité du séjour.
REGISSEUR TECHNIQUE : Adrià Mascarell Liaño.
Tel : +32 (0) 479082305 (Be) / +34 687686330 (Es)
[email protected]
Contact
[email protected] /+33 6 19 57 91 40
www.pakipaya.net
PRESSE
*Prix CLAP
Festival Mueca Juin 2012 Tenerife, Ile canaries, Espagne
*Prix Mirabilia 2012
Festival Mirabilia Juin 2012 Fossano – Italie
*Prix Zirkolika 2012
Prix spécial du public Décembre 2012, Barcelone - Espagne
*Prix MiramirO 2013
Festival MiramirO 2013 Gand - Belgique
« A la croisée du théâtre, du cirque et de la performance aérienne, Shake, Shake,
Shake est générateur d’effets de surprises inattendues. Les évolutions aériennes
s’accompagnent d’extravagance, le public s’en amuse et le rend aux artistes
d’applaudissements nourris. Une cascade de rire et de délire passent de tête en
tête, les artistes de la Compagnie Pakipaya fédèrent enfants et adultes.
»
Philippe Delhumeau
La théâtrothèque Juin 2014
CONDITIONS FINANCIÈRES
Cachet pour une représentation : 2.500€ (TTC)
(Dégressif à partir de la deuxième représentation dans la même
journée)
Hébergement et repas pour 4 personnes.
(5 personnes, si présence de la chargée de diffusion)
Déplacements (0,85 € /km).
Cie. Paki Paya
Bruxelles / Barcelone
www.pakipaya.net
Diffusion
Cécile Imbernon
TEL: +33 6 19 57 91 40
[email protected]