11 Septembre La Faillite des médias

David Ray Griffin
11 Septembre
La Faillite des médias
Une conspiration du silence
Traduit de l’américain par
Pierre-Henri Bunel
Collection Résistances
Éditions Demi-Lune
11 Septembre, La Faillite des médias
www.editionsdemilune.com
Ouvrage publié sous la direction d’Arno Mansouri
Éditions Demi-Lune - 18, rue Eugène Sue 75018 Paris
Tél. : 01 42 64 37 96 - www.editionsdemilune.com
Thierry Palau, pour la conception graphique de la couverture et sa réalisation
Mise en page : www.vexillis.fr
Photos de couverture :
Image principale :
Téléviseurs haute définition à l’âge de l’information
© Louie Psihoyos/GETTY IMAGES
La représentation de Bush Jr insérée dans les postes de télévision provient du site Internet officiel de la Maison Blanche :
http://www.whitehouse.gov/september11/index.html
White House photo/Eric Draper
Texte : © David Ray Griffin, 2007
Tous droits réservés
Première édition anglaise parue chez Olive Branch Press,
une marque de Interlink Publishing Group, Inc. en avril 2007 sous le titre original : Debunking 9/11 Debunking, An Answer to Popular Mechanics and Other
Defenders of the Official Conspiracy Theory
et l’ISBN : 978-1-56656-686-5
© Éditions Demi-Lune, 2007
Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés
ISBN : 978-2-952557-17-7 Dépôt légal : septembre 2007
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Le Code de la propriété intellectuelle interdit les copies ou reproductions destinées à une utilisation
collective. Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite par quelque procédé que ce
soit, sans le consentement de l’éditeur, de l’auteur ou de leurs ayants cause, est illicite et constitue une
contrefaçon sanctionnée par les articles L-335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
Tiré du livre de David Ray GRIFFIN
paru aux éditions Demi-Lune
Une erreur ne devient pas la vérité au motif qu’elle s’est largement répandue,
et la vérité ne devient pas erreur parce que personne ne la voit.
La vérité est, même si elle ne rencontre aucun soutien de la part de l’opinion.
Elle se suffit à elle-même
Gandhi
Les théories du complot sont comme les champignons ;
elles se développent hors de la lumière Thomas H. Kean et Lee Hamilton, dans Without Precedent, p.256
En politique, rien n’arrive par hasard. Chaque fois qu’un événement survient,
on peut être certain qu’il avait été prévu pour se dérouler ainsi.
Franklin D. Roosevelt, 32e Président des États-Unis (1933-1945)
Grâce à Dieu, nous disposons dans notre pays de trois biens inestimables :
la liberté de parole, la liberté de pensée et la prudence de n’user ni de l’une ni de l’autre.
Mark Twain
11 Septembre, La Faillite des médias
www.editionsdemilune.com
Du même auteur :
• Le Nouveau Pearl Harbor,
Questions gênantes à l’administration Bush
(Éditions Demi-Lune, Paris, 2006)
• Omissions et manipulations
de la Commission d’enquête sur le 11 Septembre
(Éditions Demi-Lune, Paris, 2006)
Le professeur Griffin s’affirme telle la Némésis de la dissimulation sur le 11 Septembre.
Ce nouveau livre détruit la crédibilité des rapports de l’Institut national des normes et de
la technologie et de Popular Mechanics et réduit à néant leurs conclusions.
Paul Craig Roberts, vice-ministre du Trésor pendant l’administration Reagan
Le dernier ouvrage de David Ray Griffin est une superbe synthèse de l’accumulation
de preuves qui démontrent que la version officielle du gouvernement états-unien sur
ce qui s’est passé le 11 Septembre est presque certainement un monstrueux tissu de
mensonges. Il est tragique de constater que toute la politique américaine, tant nationale
qu’étrangère, depuis cette date s’est construite sur des falsifications quasi-avérées.
Ce seul livre pourrait (et devrait) servir de base à la Cour Internationale de Justice
des Nations Unies, ou à une autre instance spécialement créée (et indépendante des
États-Unis) pour enquêter avec la plus grande célérité et publier ses conclusions sur
l’accusation selon laquelle des éléments non identifiés à l’intérieur du gouvernement US,
et possiblement des individus étrangers associés des États-Unis, ont laissé, délibérément
ou pas, les événements du 11 Septembre se produire.
Bill Christison, ancien haut responsable de la CIA
FAILLIR, verbe intransitif.
I.
A.Céder, ne pas résister. B. Manquer, faire faute, faire défaut.
C. Au fig. 1. Tomber dans l’erreur, se tromper. 2. Commettre une faute.
FAILLITE, substantif féminin.
Au fig. Échec, insuccès.
Dictionnaire Trésor de la langue française.
Consultable sur http://atilf.atilf.fr/
Site Internet :
www.ReOpen911.info
Le site francophone d’information sur le 11 Septembre.
Une initiative citoyenne, bénévole, et indépendante de
tout mouvement politique, philosophique et religieux.
Tiré du livre de David Ray GRIFFIN
paru aux éditions Demi-Lune
Sommaire
Remerciements Introduction .............................................................................................................
9
. ................................................................................................................
11
Les théories du complot et les éléments de preuve
Chapitre
premier ........................................................................................................
47
Le 11 Septembre : Info ou intox, du « direct » ou un « bidonnage » ? Les enregistrements du NORAD corroborent-ils­ le Rapport de la Commission d’enquête sur le 11 Septembre ?
Chapitre 2 .......................................................................................................................
133
La véritable théorie du complot : Critique du livre de Kean et Hamilton Without Precedent [Sans précédent]
Chapitre 3 .......................................................................................................................
195
La désintégration du World Trade Center Le NIST a-t-il démonté la thèse de la démolition commandée ?
Chapitre 4 .....................................................................................................................
275
Démystification des mythes du 11 Septembre : échec de la tentative de Popular Mechanics
1. Les avions .............................................................................................. 286
2. Le World Trade Center ................................................................. 320
3. Le Pentagone ....................................................................................... 344
4. Le vol UA93 . ........................................................................................ 377
Conclusion ................................................................................................................... 403
Notes ..................................................................................................................................
419
Index ....................................................................................................................................
487
11 Septembre, La Faillite des médias
www.editionsdemilune.com
Remerciements de l’éditeur
L’éditeur tient à remercier Thierry Lhomme de ReOpen911, Nathalie Huguenet et Thomas Jamet pour leur précieuse collaboration à cet ouvrage. Remerciements particuliers à M.B.
Le 11/9 est la clé : comprendre ce qui s’est passé, ce jour et depuis,
permet une meilleure appréhension du monde dans lequel nous vivons.
Tiré du livre de David Ray GRIFFIN
paru aux éditions Demi-Lune
Index
11 Septembre, La Faillite des médias
www.editionsdemilune.com
Tiré du livre de David Ray GRIFFIN
paru aux éditions Demi-Lune
Index
487
Index
A
AA11, 49-50, 57-63, 65-68, 70-75, 78, 80-81,
83-85, 87, 89-90, 93-94, 106-114, 117, 120,
129, 136-137, 166-168, 173-174, 296, 302,
304, 307-309, 424, 431, 433-434, 441, 447,
466, 472
AA77, 23, 48-50, 92-97, 106, 109-111, 113-114,
134, 136, 138-139, 159-160, 164-165, 172,
291-292, 296, 300-301, 304, 307, 344-345,
347-350, 352-355, 357-358, 360-362, 368370, 373, 376, 438, 466, 472-473, 477
Against All Enemies, 98, 136, 159, 164, 188,
379, 421, 446, 477
Ahmad, Mahmoud, 169-170
Ahmed, Nafeez, 12, 291, 423, 436, 465
Airfone, 349, 426, 441-442, 478
America, Air War over, 70, 76, 104, 134, 435436, 438, 440, 467, 477
Allen, Terry, 23, 26, 424-425, 482
Andrews, 80, 90-91, 297-299, 311, 466
Arendt, Hannah, 278
Arias, Donald, 91, 299
Arkin, William, 118, 441
Armitage, Richard, 170
Arnold, général Larry, 136, 310, 379, 466
Athearn, Daniel, 9
B
Bacevich, Andrew, 444
Bachmann, Hugo, 264, 322
Baer, Robert, 26, 425
Bailey, Roger, 396-397
Baker, Dr Andrew, 351
Baker, Jeremy, 275, 324, 464
Baker, Paul, 217
Balsamo, Rob, 434, 472
Bamford, David, 173, 432, 448
Bamford, James, 441
Barnett, Jonathan, 252, 262
Barrett, Kevin, 429, 469
Bart, Eric, 471
Bâtiment 7, 258-259, 270, 461-462
Baum, Gerald, 368, 390, 392
Bazant, Zdenek, 470
Belger, Monte, 68, 99, 439
Ben al-Shibh, Ramzi, 177, 179
11 Septembre, La Faillite des médias
Ben Laden, Oussama, 21-22, 38, 141, 144-146,
160, 174-177, 180, 277, 375, 426, 448
Ben-Veniste, Richard, 85, 95, 98, 110, 136-137,
159, 437
Berg, Philip J., 29, 426
Berger, Michael, 462
Berlet, Chip, 39, 430
Biederman, Ronald, 251
Biggio, Terry, 64, 68
Bingham, Mark, 123, 125
Birnbach, Marc, 293
Boeing 707, 102, 198-200, 324, 451
Boeing 767, 198-199, 230, 291, 293, 350, 451
Bohrer, David, 103, 105
Bollyn, Christopher, 281-282, 456-457, 464,
470, 480
Bolton, Josh, 103, 105
Bomboy, Paul, 387
Boot, Max, 152, 445
Borgstrom, Craig, 438
Boston, 9, 32, 57-59, 61-66, 68-70, 72-73, 76-77,
80-82, 84-85, 89, 93-94, 107-109, 116-117,
120, 167-168, 302-304, 309, 314, 319, 428,
433-435, 438, 440, 447, 468
Bottiglia, Dave, 84
Bowman, Robert, 29, 318, 426, 446
Boyle, Francis A., 448
Bradshaw, Sandy, 478
Bridges, Kevin, 439
Britton, Marion, 478
Brokaw, Tom, 84, 93, 100, 433, 437
Bronner, Michael, 15, 44, 47, 96, 421, 423
Brooks, Chadwick, 347
Brown, Hyman, 207
Brown, Laura, 61, 85-86, 95-96, 98-99, 120,
136, 139, 159, 164-165, 300-301, 437, 439,
441, 466
Brzezinski, Zbigniew, 146, 444
Bueno, Daniel, 69, 434
Building 7, 453, 463
Bukhari, Adnan, 447
Bukhari, Amir, 447
Bülow, Andreas von, 29, 426
Bunch, William, 392, 479
Burke, Timothy, 236, 456
Burnett, Deena, 100, 442
www.editionsdemilune.com
488
11 Septembre - la faillite des médias
Burnett, Tom, 100, 386, 442, 478
Burns, Joseph, 247
Bush, George H.W., 52
Bush, George W., 52
Bush, Marvin, 157, 256, 445, 461
Bussey, John, 235, 456
Butler, Steve, 29
Butler, Terry, 389
C
Cabell, Brian, 396
Cacchioli, Louie, 236, 325-326
Cachia, Edward, 236, 327, 456, 469
Callahan, Greg, 100
Canavan, Mike, 94
Carouba, Mary, 482
Card, Andrew, 103, 105, 141
Cassidy, Tiernach, 267-268, 462
Celluci, Paul, 399
cellulaires, 44, 120-123, 125-126, 173, 186, 286,
356, 382-387, 441-442
Chaney, Rick, 381
Chapin, Tom, 217
Cheney, Dick, 145, 153, 187, 444
Chasseurs, 49-50, 63-64, 66, 71, 75-77, 80,
84-91, 102, 104, 106, 108-111, 113-115, 117,
128-129, 137, 159, 296-299, 302, 304, 311,
314-318, 399, 468
Chertoff, Benjamin, 18, 282-283, 285-286, 315
Chertoff, Michael, 282-283, 286
Cherry, Michael Anne, 439
Chevrette, Peggy, 289
Chiesa, Giulietto, 29
Chossudovsky, Michel, 28, 170, 382, 447, 478
Christison, Bill, 6, 14, 29, 423, 482-483
Clarke, Jonathan, 151, 445
Clarke, Richard, 53, 59-60, 98-99, 103, 117, 136,
159-160, 164, 188, 312, 378-379, 421, 431
Coburn, Davin, 303, 307, 340
Cockburn, Alexander, 28, 425, 430, 483-484
Coffin, William Sloane, 29
Controlled Demolition, Inc., 233, 237, 241, 246,
261, 342, 459, 461
Cooper, Joe, 69-70, 77
Cox, Harvey, 29
D
David, Felipe, 237
Danner, Mark, 484
Débat national, 182-183, 185, 449
sur le 11/9, 14, 25, 44, 190, 246, 275, 277, 321322, 325-326, 335-336, 342, 347, 422, 423,
429-430, 451, 456, 464, 466
Debunking 9/11 Myths, 17, 19, 182, 275, 283285, 292, 295, 297, 299, 305-306, 309, 319,
Tiré du livre de David Ray GRIFFIN
370, 378-379, 400, 424, 459, 461-462, 464478, 480
Decker, Dennis, 381
Delasko, Carol, 397
De Martini, Frank, 200
démolition commandée,, 7, 39-40, 43, 195, 197,
201, 231-234, 238-241, 243, 245-248, 250251, 254, 256, 263-264, 270-271, 320, 328,
337, 339-340, 457, 484
Deskins, Dawne, 67, 108-109
Deutch, John, 153, 445
Dewdney, A. K., 29, 121, 382, 426, 441-442,
478
Dixon, Brian, 326
Doe, John, II, 478-481
Dooley, Maureen, 83-84
Douglas, Eric, 9, 203-204, 228-229, 452
Duffy, Timothy, 70-71, 86
Dunbar, David, 182, 285, 421
Dwyer, Jim, 17, 22, 424, 435, 441, 454, 483
E
Eagar, Thomas, 203, 208, 210, 213, 222, 245,
250, 324, 329, 331, 452-453
effondrement
à la vitesse de la chute libre, 23, 36, 140,
155, 191, 222-224, 239, 256, 260-261, 270,
338-339
total, 155-156, 191, 201-202, 214, 220, 224,
229-230, 246-248, 351-352, 360, 370, 392,
468
pile d’assiettes, 155-156, 222, 245-246, 250,
262, 334
progressif, 220-221, 223, 230, 360
symétrique, 191, 247-248, 261, 270
Eisenhower,, 135, 429
Ellsberg, Daniel, 33, 429
Else, Liz, 455, 458, 460
Empire State Building, 201, 322-323, 452
Empirique, 208, 429
Erdley, Debra, 480
Evans, Stephen, 236
Everett, Matthew, 9, 439, 458, 474
Evey, Lee, 354, 360
Explosions, 14, 233-238, 241, 244, 262-263, 326327, 333, 336-338, 373, 456, 461, 469
Explosifs, 17, 23, 42, 155-157, 161-162, 200-201,
224, 227, 230-231, 233-234, 236-238, 240,
244, 246, 249, 251-252, 254-256, 262-263,
265-266, 270, 312-313, 325-327, 332-333,
335-336, 338, 340, 343, 363, 370, 452,
469-470
paru aux éditions Demi-Lune
489
Index
F
FAA
Centre de Boston de, 9, 57, 59, 61-62, 6466, 68-70, 73, 76-77, 81, 83, 89, 94, 108,
116-117, 302, 304, 433-434
enregistrements, 7, 15-16, 18-19, 44, 47-48,
50-52, 56-57, 61-62, 65-69, 71, 79-83, 8586, 89-90, 92-94, 96-99, 101-107, 110-112,
114-117, 119-120, 125-130, 134-137, 154,
165, 177, 240, 247, 336, 365, 391, 393, 421,
431, 435, 437, 442, 457
Centre de Commandement de Herndon, 62,
300, 435, 437
Cape Cod, 62, 87, 436, 440, 481
notification, 49, 65, 71, 78, 80, 93-96, 106,
114-115, 136, 164, 301
protocoles, 61
quartier général, 75, 85, 299
Falk, Richard, 11, 29, 423
FSC, 448
Family Steering Committee, FSC, 448
Faram, Mark, 355
Farmer, John, 51, 112
FBI, 38, 52, 55, 94, 100, 120, 125-126, 165-166,
168, 173-176, 180, 277, 313, 351-353, 362,
365-367, 370, 374-376, 380-381, 387, 389,
395-396, 429-430, 439, 447-448, 464,
476-480
Flight 93 Revealed, 350, 439, 441-442, 447-448,
473, 478, 480
Flocco, Tom, 59-61, 434
Freni, Pamela S., 438
Fritz, Tom, 398
Fucheck, Greg, 242
G
Gabrielle, Monica, 184
Gaffney, Mark, 9, 214, 454
Gallop, April, 354, 474
Garcia, Andrew, 386
Garcia, Manuel, Jr, 482
Garvey, Jane, 69, 98, 136, 160, 164, 378
Gayle, Frank, 212, 217, 454-455
Gazarik, Richard, 480-481
Gellman, Barton, 445
Geyh, Allison, 458
al-Ghamdi, Said, 167
Gibney, Rick, 377
Gibson, Charlie, 54
Gill, Huntley, 471, 482
Ginzburg,, 167
Giuliani,, 161-163, 265, 446
Glanz, James, 253, 258, 430, 451, 459, 461, 469
Glazier, Sean, 226, 455
Goff, Stan, 290, 465
11 Septembre, La Faillite des médias
Gorton, Slade, 148
Glick, Jeremy, 478
Gorelick, Jamie, 310
Graf, Alexa, 383
Grand-Pre, Donn de, 377
Gray, Bobby, 249
Green, Michael, 271, 463
Gregory, Stephen, 236, 456
Griffin, David Ray, 3-4, 6, 23, 26, 421-422,
423, 427, 431-432, 449, 456, 462, 464, 469,
482, 484
Griffith, Jeff, 439
Gross, John L., 241
Grossman, Lev, 24, 423, 425
GTE Airfones, 123
Guttierrez, Carlos, 196
Guzman, Genelle, 235, 266, 456
H
Haack, Susan, 429
Haas, Ed, 9, 175, 181, 266, 430, 448-449, 461462, 464, 477
Haass, Richard, 151
Hagen, Susan, 482
Halper, Stefan, 151, 445
Hamburger, Ronald, 271
Hamilton, Lee H., 5, 133, 422
Hanjour, Hani, 173, 287, 289, 294, 369-370,
374, 376
Harcke, H. Théodore, 473
Hargrove, Thomas, 423, 449
Harrison, David, 174, 448
Harter, Betsy, 478
Hartling, John, 433
Harvey, Thomas E., 281
Haugen, Mike J., 102
Hayes, Christopher, 483
Hence, Kyle, 90, 299, 438
Henshall, Ian, 9, 172, 350, 447, 473
Herbert, Robert, 32
Herndon, 57, 62, 64, 68-69, 82, 93, 97, 99, 112,
300, 302, 435, 437, 439
Herring, Pickle, 78
Hess, Michael, 263
Heyward, Carter, 29
Histoires orales du 11/9, 422
Hodgkins, Mark, 107
Hoffman, Jim, 9, 195, 203, 209, 230, 246, 251,
253-254, 275, 328-329, 337, 391, 451-452,
457-460, 464, 469, 474, 476, 479
Hoglan, Alice, 123
Holland, Gregor, 467
Honegger, Barbara, 370
Hopsicker, Daniel, 55, 432, 447
www.editionsdemilune.com
490
11 Septembre - la faillite des médias
Hordon, Robin, 9, 35, 58-59, 61, 94, 116, 139,
429, 434, 443
Horsley, Richard, 29
Hough, Joseph, 29
Hufschmid, Eric, 454, 458
Hussein, Saddam, 26, 32
Hyver, Laeti, 350
I
Implosion, 260, 262-264, 270, 339, 459, 461
Irak, guerre, 32, 150, 161, 230, 445, 483
Isaac, Paul, 328
ISI, 169-171, 186-188
Israel, Jared, 466
Ivashov, Leonid, 36, 426
J
Jacobson,, 268, 462
Jaqua, Ann, 9
Jarrah, Ziad, 167, 174, 448
Jellinek, Michael, 83
Jenkins, Cate, 33
Jennings, Peter, 54, 67, 100, 104, 108, 432, 435,
440-441, 477
Johnson, Glen, 314, 319, 468
Johnson, Lyndon, 33
Jones, Steven, 9, 39, 156, 207, 227-228, 233,
240, 242, 252, 254, 261-262, 321, 331, 333,
423, 445, 453, 455, 460-461
Jowenko, Danny, 263, 322
K
Kashurba, Glenn J., 478
Kean, Thomas H., 5, 133, 422
Keefer, Michael, 39, 430
Keller, Catherine, 29
Kemper, Rick, 382-383
Kennedy, A. L., 29
Kennedy, John Fitzgerald, 73
Kerrey, Bob, 99, 171
Kidd, Devvy, 481
Kies, Jack, 437
Killough-Miller, Joan, 459
Kilsheimer, Allyn E., 345
Kim, Won-Young, 476, 479
King, Jeff, 459
King, John, 431
Kleinberg, Mindy, 448
Knoblauch, Loring, 216
Kolar, Jay, 173, 447-448
KSM, 179-180
Kuczynski, Anthony, 102, 379
Kuhn, Thomas, 30, 427
Kurttila, Heikki, 462
Kwiatowski, Karen, 446
Tiré du livre de David Ray GRIFFIN
L
LaGasse, William, 346
Lance, Peter, 431, 444
Landrigan, Philip, 459
Lang, Patrick, 428
Langewiesche, William, 242, 333, 457, 470
Langley, chasseurs, 49, 108-111, 113-114, 117,
137, 304
Lavello, Randy, 469
Lawrence, Bruce, 175, 429, 448
Leidig, capitaine Charles, 60
Levin, Carl, 101
Litchy, Barry, 398
Lipton, Eric, 253, 430, 459
Loizeaux, Mark, 233, 237, 241, 247, 254, 333,
335, 338, 342, 461
Loizeaux, Stacey, 261, 266, 461
Longman, Jere, 100, 439, 478, 480
Lord, général Lance, 374
Lubarsky, Sandra, 429, 469
Lyles, CeeCee, 387, 478
Lyles, Lornes, 387
M
MacQueen, Graeme, 234, 327, 456, 469
Madigan, Pat, 388
Madsen, Wayne, 29
Magnusson, Jon, 324, 331-332
Mann, Bradley, 238, 457
Mann, James, 151, 431, 445
Manning, David, 428
Markham, Ian, 31, 427
Marquis, Aldo, 472
Marr, colonel Robert, 50, 310, 378-379
Martin, Douglas, 301, 315
Martin, Lino, 433
Mason, Don, 346-347
Massoud,Ahmed Shah, 169
May, Eric H., 427
May, Ernest, 150, 444
May, Renee, 349-350, 472
McCain, John, 18, 276, 298, 355, 365, 464
McCarthy, Thomas, 267, 462
Mcelwain, Susan, 381, 399, 478
McEntee, sergent Sean, 298
McGovern, Ray, 29, 428
McGowan, Dave, 355, 472, 474
McIlvaine, Bob, 184
McIntyre, Jamie, 353, 358, 365, 473
McKinley, général Craig, 85
McMurtry, John, 29
McWethy, John, 354
Meacher, Michael, 29
paru aux éditions Demi-Lune
Index
Mead, Sidney, 483
Meigs, James B., 182, 281, 465
métal fondu, 156, 241-245, 256, 260, 262, 270,
328, 332-333, 337-339, 457-458, 483
Meyers, Harry, 267-268
Meyer, Jon, 387
Meyer, Josh, 447
Meyer, Michael, 9, 363, 475
Meyssan, Thierry, 355, 360, 427, 440, 465-466,
474
al-Mihdhar, Khaled, 172
Militaires :
faux témoignage, 128
mensonge, 33, 51, 54, 83, 100, 103, 106,
112-113, 115, 126-127, 129-130, 137, 165,
171, 184, 187, 218, 296, 328, 335, 373, 424,
430, 442, 472, 477, 481
exercice, 66, 312-313, 374, 434, 437, 440441, 451, 467, 476
interception, 35, 63-64, 70, 78, 91, 104, 113114, 117, 296-297, 315-318
radar, 35, 58-59, 72, 74-75, 80, 93, 100, 138139, 306-308, 310, 347, 389, 443
Miller, Alan, 426
Miller, Leslie, 83, 315, 432, 468
Miller, Mark Crispin, 29
Mineta, Norman, 53-54, 102-103, 160, 187, 304,
431, 447
Mitchell, Terry, 363
Khaled Sheikh Mohammed
KSM, 179-180
Moore, Michael, 21, 424
Mlakar, Paul, 356, 361
Monbiot, George, 425, 483-484
Morgan, Rowland, 9, 100, 172, 350, 394, 439,
441, 447, 472-473
Mosiello, Stephen, 446
Mount Sinai Medical Center, 249, 459
Moussaoui, Zacarias, 125, 442
mouvement pour la vérité sur le 11 Septembre,
9, 13, 15, 19-20, 24-26, 28, 34, 38, 50,
115, 158-159, 181, 183-184, 216, 275, 280,
284-286, 293-294, 297, 314, 320, 377, 425,
483-484
Mourad, Abdul Hakim, 312
Murphy, Dean E., 456, 462, 482
Musso, Christopher, 452
Muwakkil, Salim, 25, 39, 425
Myers, général Richard, 79, 105, 136, 164
N
al-Nami, Ahmed, 448
Nash, Daniel, 71, 101, 399
Nasypany, Kevin, 71, 107
Nation, 26-27, 425, 467, 474, 483
National Institute of Standards & Technology,
11 Septembre, La Faillite des médias
491
NIST
Rapport, 7, 9, 13, 16-17, 23, 31, 39, 41-44,
47-48, 50, 53-56, 60, 62, 70-71, 73, 75-76,
87, 89, 94, 96, 98-99, 106, 108, 110, 114,
127, 133-134, 136-137, 139-140, 143-145,
147-148, 150, 152, 155, 157, 160, 169, 171172, 174, 179, 181-191, 195-197, 199-200,
202-203, 205, 207, 209-210, 212, 214,
219-221, 223-224, 226-229, 238, 243-244,
252-253, 256-258, 260, 262, 266, 269-271,
277, 279-280, 285, 287-288, 295-296,
300, 302-305, 311-313, 317, 320, 323, 325,
329-331, 338-340, 351-352, 356, 361-362,
374-380, 386, 388, 390-392, 422, 423-424,
430, 432-442, 443-449, 451-458, 460, 462,
465-467, 472-480, 482
FAQ, « Foire aux questions », 421 452, 476
refus de débattre, 182
NCSTAR,, 422, 452-453, 471, 482
National Military Command Center, NMCC
protocole en cas de détournement, 49-50,
57, 59-60, 62-71, 75-78, 81-86, 88-89, 92-94,
96, 98, 102-103, 110, 124, 136, 164-165,
300-303, 308-309, 311-313, 378, 431-433,
435, 438, 476, 481
téléconférence, 59-62, 68, 77, 85-86, 95-96,
98-99, 106-107, 136, 300-301, 379, 439
NMCC, 35, 50, 59-60, 62, 67-68, 75-76, 79, 83,
85-86, 92, 100, 104, 116, 301-303, 379
NTSB, 472, 477, 479
National Transportation Safety Board., NTSB,
472, 477, 479, 347
Naudet, 327
NCSTAR, 422, 452-453, 471, 482
NEADS, 48-50, 57-59, 62-84, 86-91, 93, 102,
106-109, 116-117, 136, 297, 300-303, 308,
317, 378, 433-435
Northeast Air Defense Sector
techniciens, 84, 116, 136
Nelson, George, 9, 29, 375, 477
Néo-conservateurs, néo-cons, 146, 152, 428,
445
Newman, Michael, 181
New Pearl Harbor, 9, 430
New York Times, 17, 22, 26, 42, 51, 95, 100,
107, 127, 129, 252-253, 255, 258, 261, 289,
301, 422, 423-424, 428, 431, 435, 438-442,
444, 454, 456, 459-461, 465-467, 476, 479,
483
Nigro, Daniel, 462
911 Mysteries : Demolitions, 233, 237, 251, 446,
455, 461-462
9/11 Revealed, 350, 447-448, 473
NIST, 7, 17-19, 41, 43, 157, 181-182, 190, 192,
195-235, 238-263, 265-266, 268-271, 276,
280, 320, 322, 325, 327, 329-335, 338-341,
356, 360, 421-422, 424, 451-455, 457-458,
460-463, 470-471, 475, 482
www.editionsdemilune.com
492
11 Septembre - la faillite des médias
North American Aerospace Defense Command,
NORAD, 7, 15-16, 18-19, 35, 44, 47-51, 56-58,
60-61, 63-64, 67-68, 72, 74-76, 78-85, 9092, 94-97, 106, 108-111, 113-116, 119-120,
125-126, 130, 133-137, 158, 161, 164-165,
177, 296-297, 299-302, 308-318, 377-378,
389, 392, 399, 421, 423-424, 431-433, 436437, 467-468, 479
Chasseurs en alerte, 90-91, 296-299, 302,
311
disponibles au, 354
interceptions, 35, 63, 295, 313-319
war games, 35, 476
chronologie du 11 Septembre, 12, 439
enregistrements, 7, 15-16, 18-19, 44, 47-48,
50-52, 56-57, 61-62, 65-69, 71, 79-83, 8586, 89-90, 92-94, 96-99, 101-107, 110-112,
114-117, 119-120, 125-130, 134-137, 154,
165, 177, 240, 247, 336, 365, 391, 393, 421,
431, 435, 437, 442, 457
manipulation, 43, 52, 117, 119-120, 163165, 196, 230, 276, 316, 324, 348, 455, 460,
475-476
trafiquer, 117, 119-120
sélection de signaux, 116-117, 128
NSS2002, 150-153, 445
Nunn, Sam, 313
O
O’Dowd, John, 249
Office of Emergency Management, 162, 446
OEM, 162, 446
O’Huallachain, D.L., 428, 445
Oldham, Joe, 281
Olmsted,Thomas, 351
Olson, Barbara, 349-350, 472-473
Olson, Ted, 349-350
al-Omari, Abdulaziz, 167-168, 172, 447
Omholt, Ralph, 9, 287, 292, 354, 369, 466, 474,
476
Omissions et manipulations…, 6, 13, 138, 160,
163, 295, 298, 378-379, 422, 423, 430, 431432, 434, 436, 440, 443-444, 446-447, 450,
466-468, 477
Opération Northwoods, 279, 368
Opérations sous faux pavillon, fausse bannière,
176, 429, 448
Ordre de non intervention, Stand-down, 295,
431, 437, 479
O’Reilly, Bill, 343
Otis
chasseurs, 49-50, 63-64, 66, 71, 75-77, 80,
84-91, 102, 104, 106, 108-111, 113-115, 117,
128-129, 137, 159, 296-299, 302, 304, 311,
314-318, 399, 468
Tiré du livre de David Ray GRIFFIN
P
Palast, Greg, 428
Paik, Edward, 347
Paul, Don, 251, 254, 459-460
Patriots Question 9/11, 30, 426, 446
Pax Americana, 145-146, 277
Peacock, Bill, 439
Pecoraro, Mike, 237
Penn, Lonnie
Pensée, 5, 12, 20, 278, 388
paradigme,, 30-31, 33, 41, 427
réalité,, 15, 21, 28, 30, 50, 66, 128, 180, 183,
196, 198, 209, 211, 220, 224, 229, 231, 234,
239, 272, 278, 322, 333, 338, 353, 378, 380,
392, 452, 481, 483
Pentagone
attaque, 24, 40, 79, 83, 92, 140-141, 146,
151, 153, 168, 207, 294, 348, 370, 372-374,
393, 437, 439, 466-467, 477
attentat, 93, 174, 200, 237, 344, 352, 359,
362, 367-368, 371, 374-376, 473, 475-476
boîte noire, 228, 345, 362-363, 479-480
preuves, 6, 11-15, 20-21, 24, 26, 31-32,
38-39, 43, 69-71, 85-86, 101-102, 115, 117,
125-126, 144-145, 147, 152, 158-161, 163,
165-167, 171-177, 180, 183, 187-188, 190,
196-197, 204, 208, 212-214, 226, 229, 231232, 234-235, 238-239, 241, 244-245, 251,
255-256, 264, 267-268, 277-278, 281, 286,
300-301, 304-306, 314, 322, 326, 333, 337,
340, 343-345, 348, 351-354, 365-368, 370,
374, 376, 378, 380, 389-390, 393, 396, 399,
424, 430, 442, 448, 452-454, 457, 459, 476,
481
missile, 44, 134, 293, 312, 345, 355-356,
360, 366, 370, 394-395, 398-399, 481
ADN, 174, 349, 351-352, 355-356, 369
Citgo, 346, 353, 365, 475
station-service, 475
témoin oculaire, 241
trou de sortie, 346, 363
bâtiment C, 224, 452
Building Performance, 43, 356-358, 361362, 430, 445, 454, 459, 461-462, 474-475
Perle, Richard, 145
Phillips, Jeff
Phillips, Peter, 484
Pickering, Russell, 9, 363, 471-473
Pilotes pour la vérité sur le 11/9, 347
Pirate de l’air, 172, 344, 369
Plaugher, Ed, 354
PNAC, 146, 152-153, 277, 444
Powell, Colin, 118, 175
Powell, Jeremy, 66
Popular Mechanics, 4, 6-7, 17-19, 43, 182, 275276, 281, 283, 285, 296, 313-315, 320, 328,
paru aux éditions Demi-Lune
493
Index
338, 341-343, 345, 351, 362-365, 379, 381,
387, 397, 424, 449, 461, 464, 468-469, 471,
473, 484
Probst, Frank, 358
Professors Question 9/11, 30, 320, 427
Project for the New American Century, 444
Protocole
urgence, 57-59, 62-67, 69, 71, 76-77, 80, 8485, 89, 92, 101, 162, 164, 296, 298, 303, 309,
315-316, 318, 432, 436
détournement, 49-50, 57, 59-60, 62-71,
75-78, 81-86, 88-89, 92-94, 96, 98, 102-103,
110, 124, 136, 164-165, 300-303, 308-309,
311-313, 378, 431-433, 435, 438, 476, 481
Pugh, Bob, 367
Q
Al-Qaida, 21, 36, 38, 141, 143-144, 146, 148-149,
157, 164, 166, 169, 171-174, 176-177, 179180, 191, 259, 277-280, 312-313, 344, 369,
371-373, 426, 430, 444
QUALCOMM, 123, 382, 442
R
Raney, Brenda, 384
Ranke, Craig, 472
Rapport final de la Commission du 11/9, 47-48,
50, 53-54, 56, 75-76, 87, 89, 96, 99, 106,
136, 139-140, 144, 147, 150, 155, 160, 172,
183, 185, 188, 422, 432-442, 443-449, 458,
465-467, 472, 476-480
dissimulation, 6, 117, 137, 183, 226, 366,
375, 431
Raskin, Marcus, 29
Rather, Dan, 263
Ray, Ronald D., 29
Reagan, Brad, 182, 285, 421
Reynolds, Morgan, 29, 320, 427, 446
Rice, Condoleezza, 18, 52, 54, 148-149, 151,
153, 159, 170, 432
Riggs, Barbara, 100, 439
Roberts, Paul Craig, 6, 24, 29, 425, 446, 482
Roberts, Tom, 433
Robertson, Leslie, 200, 241, 324, 333
Rodriguez, William, 237-238, 426
Roemer, Timothy, 53, 188, 305, 431, 467
Rogers, Kenneth, 236, 456
Romero, Van, 335-336, 470
Rose, David, 429
Ross, Gordon, 225, 455, 457
Rothschadl, Judy, 354
Rothschild, Matthew, 22, 42, 424, 483
Roundtree, Stacia, 84
Rove, Karl, 103, 153
Rove, Korey, 24
Rudman, sénateur Warren, 319
11 Septembre, La Faillite des médias
Ruether, Rosemary, 29
Rumsfeld, Donald, 79, 98, 136, 145, 159, 161,
164, 378, 481
Russell, Jerry, 471-472
Ruvolo, Phillip, 242, 457
Ryan, Kevin, 9, 205, 212, 216-217, 219, 228, 331,
451-452, 454-455, 460, 470, 482
S
Saari, Steve, 319
Sacks, Bryan, 31, 428, 445
Sanchez, José, 237
Sands, Philippe, 472
Schiavo, Mary, 390
Schipanni, John, 58, 433
Schmidt, Terry, 268, 462
Schneider, Jörg, 264, 322
Scoggins, Colin, 9, 59, 61, 64, 67, 91, 106, 297,
434
Scott, colonel Alan, 48, 139, 310
Scott, Peter Dale, 29, 421, 423, 427, 468
Scott, William B., 437, 481
Service, Secret, 54, 61, 79, 85, 99-100, 102, 140141, 155, 186, 304-305, 431-432
Seely, Hart, 83-84, 435, 437
Seitz, Sharon, 471, 482
al-Shehri, Walid, 55, 173-174, 447
Sheen, Charlie, 287
Simulations, 198, 203-205, 221, 228-229, 269,
271, 313, 358-360, 474
Sisson, Hal, 424
Sisson, Richard, 251
Shepley, Linda, 398
Sharpe, J. Forrest, 445
Sliney, Ben, 68, 98
Slobodian, Linda, 432, 468
Silverstein, Larry, 161, 341
Skilling, John, 200, 324, 451-452, 469-470
Smith, Dennis, 456, 462
Smith, Guy, 17, 25, 167, 204, 246, 275, 281, 307,
340, 397, 425, 447, 467
Sniegoski, Stephen, 152, 445
Snyder, Mike, 314-315
Solomon, Evan, 186, 449
Sondages sur le 11/9, 14-15, 20-25, 44, 190, 246,
275, 277, 321-322, 325-326, 335-336, 342,
347, 422, 423, 429-430, 451, 456, 464, 466
Sozen, Mete, 43, 358, 474
Spangler, Scott, 387
Spence, Gerry, 29
Spinelli, Tom, 478
Squibs, 333, 461
Stanley, Richard, 347, 472
Steiner, général Carl, 118
Stempel, Guido H., 423, 449
www.editionsdemilune.com
494
11 Septembre - la faillite des médias
Stewart, Payne, 314-316
Stop, Jim, 398
Stout, Glenn, 457
Stubblebine,, 474
Stull, Ernie, 399
Sturm, Douglas, 29
al-Suqami, Satam, 166
Sunder, Shyam,, 210, 250, 269, 334
Svonavec, Jim, 395
Szupinka, Lyle, 395
Szymanski, Greg, 325-326, 456-457, 465, 469
T
Taliban, 448
Tardio, Dennis, 235
Tarpley, Webster, 427, 483
Téléphone cellulaire
appel, 20, 42, 59, 65-71, 75-77, 81, 83-84,
91, 97, 100-101, 121-122, 124-125, 174, 256257, 266-267, 302-303, 311, 321-322, 337,
355-356, 358, 360, 377, 380, 382, 384-387,
423, 426, 434, 439, 442, 444, 460, 464, 466,
472, 478
Téléphone de bord, 350
Airfone, 349, 426, 441-442, 478
Théories du complot :
générique, 21-22, 25
Temyer, Laura, 398-399
Tenet, George, 169, 178
Thompson, Paul, 443, 477, 479
Thornsberg, Tim, 389
Thurston, Chuck, 9, 227, 233
Tinsley, Nikki, 33
Tomb, Rex, 176, 375
Traitement médiatique du 11/9, 51, 275, 278,
299, 347, 366, 378, 422, 424, 426-428, 430,
431, 435-436, 438, 442, 447, 453-454, 465,
474, 483
Transpondeur, 56-57, 59, 63, 65, 72-74, 82, 9394, 101, 139, 307-308, 370, 433, 443
Treacy, Jon, 70, 78
Trimpe, Herb, 458
Tully, Peter, 241
Turcios, Robert, 347
Turi, Albert, 446
Turilli, Thomas, 327, 456, 469
Tours Jumelles
déblayage des décombres, 460
destruction, 32, 49, 75, 113, 140, 158, 191,
196-198, 200, 202, 205, 221, 226-227, 233,
239, 255-256, 260, 266, 277, 342, 348, 370,
373, 398, 423, 457, 460, 462, 464, 468-469,
482
colonnes, 43, 156, 201-208, 212-213, 216219, 221-222, 224, 226, 229-230, 242-243,
245-248, 250, 253, 255, 260-261, 264, 266,
Tiré du livre de David Ray GRIFFIN
269-270, 323-325, 330-331, 334-335, 338339, 356-360, 368, 452, 458, 461, 463, 470,
475
désintégration, 7, 193, 195, 254, 256, 389
effondrement total, 155-156, 191, 201-202,
214, 220, 229-230, 247-248, 360
Tour Nord, 43, 55, 63, 66, 70, 78, 84-85, 89,
106, 108, 163, 166, 174, 202-204, 215, 219,
222, 224-225, 235-237, 247-248, 250-251,
253-254, 256, 293, 296, 300, 307-308, 338339, 359-360, 431, 446, 456, 459
Tour Sud, 43, 82-83, 86, 89, 113, 136, 155156, 162, 202-205, 214-216, 218-219, 222,
225, 227, 235-236, 254, 256, 265, 293-294,
300, 327, 331, 338, 454, 463
chute de l’antenne, 253-254, 256, 460
basculement, 254
désintégration, 7, 193, 195, 254, 256, 389
explosions, 14, 233-238, 241, 244, 262-263,
326-327, 333, 336-338, 373, 456, 461, 469
incendies, 23, 140, 155, 190, 197, 201-202,
205-216, 218-222, 226, 229-232, 234-236,
238, 240, 242-245, 248, 252, 258-261, 266271, 322, 324-325, 328-332, 337-340, 455
métal fondu, 156, 241-245, 256, 260, 262,
270, 328, 332-333, 337-339, 457-458, 483
pulvérisation, 156, 227, 248-249, 256
pile d’assiettes, 155-156, 222, 245-246, 250,
262, 334
squibs, 333, 461
U
UA93,
abattu, 15-16, 19, 35, 44, 50, 54, 89, 101,
105, 159, 299, 306, 348, 370, 377, 380, 394396, 398-399, 480
bandanas, 167
passeports, 166-167, 177
appels téléphoniques, 44, 100, 113, 120122, 124-126, 173, 177, 186, 286, 349-350,
382, 385-386, 441, 478
UA175
nacelle, 293
hublots, 293-294
Underwriters Laboratories, 205, 212, 216-217,
229, 454
UL, 212, 216-218, 454
Unger, Craig, 461
United 93, film, 69, 96, 105, 123, 125, 440
Unocal, 169
Uyttebrouck, Olivier, 336, 470
V
Van Auken, Lorie, 448
Varcapade, Bob, 84
Veliz, Teresa, 235
Veterans for 9/11 Truth, 30, 427
paru aux éditions Demi-Lune
495
Index
Vitchers, Charlie, 242
Vogel, Steve, 473
Vogler, Celeste, 484
Vol fantôme, 106, 108-114, 117, 296, 304
W
Wagner, Tim, 350, 473
Wainio, Elizabeth, 386, 478
Wald, Matthew, 439-440, 466
Walker, Wirt, 157
Wallace, Richard, 440, 477, 480
Wallace, Terry, 392
Walter, Mike, 356
Watson, Shelley, 84
Watson, Paul Joseph, 427, 434, 483
Weinberger, Caspar, 299
Weston, Burns, 29
Winfield,, 60-61, 83, 92, 100, 104-105, 136,
378-379
Wise, Chris, 207
Without Precedent, 5, 7, 16, 18-19, 47, 128, 133134, 136, 144, 157, 422, 424, 443-450
Voir aussi Kean, Thomas H., et Hamilton, Lee
H.
Wittenberg, Russ, 30, 287, 290, 292, 369, 427,
465
Wolfowitz, Paul, 102, 136, 145, 161, 378
Wood, Allan, 443
Wood, Judy, 227, 240, 455
Worby, David, 32
Worcester Polytechnic Institute, 251
World Trade Center, 7, 13, 15, 17, 19, 23, 32,
40, 42, 49, 54, 62-63, 79, 85, 87-88, 93, 95,
100, 106, 108-109, 111, 120, 128, 140, 152153, 157-158, 162, 166, 168, 173, 180, 182,
189, 191, 193, 195, 199-201, 203, 207-209,
211, 216-217, 221, 228-229, 236, 239, 241,
243-244, 251, 255-257, 265, 268, 283, 285286, 293, 296, 304, 308, 312-313, 320-321,
323-324, 328, 335, 340-341, 343, 359, 368,
391, 422, 423-424, 428-430, 432, 445, 449,
451-454, 456-462, 464, 468-470, 482
Voir aussi Tours Jumelles , 155, 157, 161, 257,
259-260, 267, 341, 453, 459, 461-462, 482
Wright, Decosta, 267, 462, 482
WTC 7
connaissance préalable, 264-265, 462
explosions dans, 14, 234-235, 237-238, 241,
326, 337-338, 456
incendies dans, 202, 209, 212, 214-215, 219,
232, 235, 242, 245, 332
Rapport de la FEMA sur, 219, 260
Commission, 6-7, 13-19, 23, 31, 44, 47-57,
60-66, 68-70, 74-78, 81-83, 85-103, 105-108,
110-112, 114-116, 119-120, 122, 127-130,
133-141, 143-145, 147-150, 152-172, 174-191,
195-196, 222, 243, 245-246, 250, 254, 25811 Septembre, La Faillite des médias
259, 276, 280, 285, 287-288, 295-296, 298,
300-305, 307-313, 347, 377-380, 383, 386,
388-394, 422, 423-424, 426, 428, 430, 431442, 443-449, 456, 458, 465-467, 469, 472,
476-480
Silverstein, 161, 341-342, 471
“pull it”, 342-343, 471
Y
Yardley,, 465
Jim, 9, 17, 22, 195, 203, 209, 230, 246, 251, 253254, 275, 328-329, 337, 391, 395, 398, 424,
428, 435, 441, 451-452, 454, 457-460, 464,
469, 472, 474, 476, 479, 483
Yates, Chris, 297, 311
Youssef, Ramzi, 312
Z
Zalewski, Pete, 58, 68, 433
Zapinski, Ken, 479, 481
Zarembka, Paul, 428, 445, 462, 464, 468-469,
482
al-Zawahiri, Ayman, 145
Zeigler, Gregory, 30, 427, 446
Zelikow, Philip, 23, 52, 143, 148, 151, 189,
444-445
Zhou, Yong, 334, 470
Zinn, Howard, 29
Zwicker, Barrie, 29, 424, 430, 442
www.editionsdemilune.com
Tiré du livre de David Ray GRIFFIN
paru aux éditions Demi-Lune