Voilà de quoi il s`agit : Entretenir correctement le bois dans le jardin !

Voilà de quoi il
s’agit : Entretenir
correctement le bois
dans le jardin !
Nous fortifions le bois.
À propos de nous
Table des matières
KORA® Protection du bois
À propos de nous
Préparer et nettoyer
Protéger et entretenir
Conseils pratiques
2
4
5
6–7
Nettoyer
Koralan® Nettoyant pour bois
8
Koralan® Produit antigrisonnement pour le bois
9
Koratect® Anti-dépôt
KORA® Préservation du bois
Une
qualité
optimale
Une vaste
gamme de
produits
Un suivi
personnalisé
ISO
DIN EN 008
9001:2
2
KORA® correspond à Kurt Obermeier Raum­
land et représente plus de 65 années d’ex­
périence dans le domaine de la préservation
du bois. Depuis 1984, nous livrons des
produits professionnels de préservation du
bois à nos clients du secteur de l’artisanat
et de l’industrie.
Nous utilisons ce savoir-faire acquis au cours
des décennies pour développer et fabriquer
nos propres produits d’une qualité haut de
gamme.
De bonnes raisons qui expliquent le choix
des professionnels pour les produits KORA® :
la grande qualité, la vaste gamme de pro­
duits ainsi que les conseils détaillés et avisés
de nos experts en préservation du bois.
Votre suivi personnalisé vous permet d’être
sûr de toujours choisir les bons produits et
de protéger votre bois de façon optimale.
10–11
Protéger et entretenir
Koralan® Huile Saturateur
spéciale pour bois
12–13
Koralan® Huile Saturateur
pour bois
14–15
Koralan® Huile d’entretien
pour le teck
16 –17
Koranol® Huile d’entretien
pour le bois
18–19
Koralan® Protection du
bois de bout
20
Accessoires
KORA® Pinceau brosse
21
KORA® Balai-brosse
21
KORA® Manche en bois
21
3
Étape 1 :
Étape 2 :
Préparer et nettoyer
Protéger et entretenir
iles et
Avec des hu
turelles
des cires na
Koralan Nettoyant
pour bois
Koralan Produit
anti-grisonnement
pour le bois
Koratect
Anti-dépôts
4
t
an
iso
nn
Gr
ve
Dé
pô
ts
an
rt
Im
po
No
r
Encrassement
m
al
t
r ts
Le vent et les intempéries peuvent soumettre
le bois à rude épreuve dans le jardin. Si vos
lames de terrasse et vos meubles de jardin
ont déjà été exposés aux intempéries ou sont
grisonnants, vous pouvez les rafraîchir et
les protéger de façon durable. Pour cela, vous
trouverez chez nous un large choix de pro­
duits parfaitement adaptés - spécialement
pour le bois en extérieur.
En fonction de l’état du bois, un traitement
préalable ou un nettoyage peut être néces­
saire dans un premier temps. L’aperçu en bas
à gauche vous permettra de déterminer le
produit le plus adapté en fonction des tâches
à accomplir.
Le traitement ultérieur avec nos huiles
saturateur pour bois garantit une protection
efficace et l’entretien nécessaire de votre
bois. Choisissez simplement la bonne teinte
du produit souhaité et vous verrez que les
tables, les chaises et les sols en bois retrou­
veront tout leur éclat !
Le bois neuf nécessite également un entre­
tien adapté dès le début. C’est le seul moyen
d’éviter une altération et un grisonnement
précoces.
Quatre huiles pour bois dans de nombreuses
teintes différentes spécialement conçues
pour le bois en extérieur sont à votre dispo­
sition.
5
Conseils pratiques
➔ L a surface doit être propre, sèche et non
grasse.
➔ P lus la teinte choisie est claire et plus les
intempéries sont intenses, plus les inter­
valles de traitement sont courts.
➔N
ous recommandons d’effectuer un essai
par principe.
➔ S eul un entretien régulier de vos surfaces
en bois permet de les protéger du soleil,
de la pluie et du grisonnement et de
réduire le retrait et le gonflement du bois.
➔ L ’intensité de la teinte dépend en particu­
lier de la nature de la surface, du type de
bois, du mode d’application et du taux
d’humidité du bois.
Avant de procéder au traitement, veillez à
respecter les indications des fiches tech­
niques ainsi que celles mentionnées sur les
contenants.
➔ S ur les bois exotiques très gras ou huileux
(par ex. du Massaranduba), nous recom­
mandons de ne pas exposer le bois aux
intempéries pendant 6 à 8 semaines avant
le premier traitement avec de l’huile
saturateur pour bois Koralan. Ne pas res­
pecter ceci entrainerait un risque d’appa­
rition de tâches ou de défauts dans l’as­
pect homogène.
➔ E n cas de conditions climatiques défavo­
rables (forte humidité de l’air, faibles tem­
pératures), le séchage peut durer nette­
ment plus longtemps.
➔ E n cas d’application sur des bois exo­
tiques (par ex. du Massaranduba ou du
teck), ainsi que sur du chêne, le séchage
peut nécessiter jusqu’à plusieurs jours.
6
Des informations détaillées sur nos produits
et leur utilisation sont disponibles sur www.
kora-holzschutz.de ou directement sur un
smartphone ou une tablette via le code QR
représenté ici.
7
Koralan® Nettoyant pour bois
Concentré de nettoyage | Diluable à l’eau
eur
pour l’extéri
Koralan® Produit antigrisonnement pour bois
Concentré de nettoyage
Diluable à l’eau
eur
pour l’extéri
Koralan® Nettoyant pour bois
Caractéristiques :
Incolore
Application facile
Peu odorant
Diluable dans
l’eau
Bon effet
nettoyant
Caractéristiques / Application :
Concentré de nettoyage pour bois en exté­
rieur, actif en profondeur pour nettoyer des
surfaces en bois encrassées et/ou grison­
nantes (par ex. des meubles de jardin/des
lames de terrasse).
En fonction du degré de salissure, appliquer
le produit dilué ou sous forme de concentré
avec un pinceau ou une éponge sur le bois
humidifié au préalable. Nettoyer ensuite avec
une brosse ou une éponge.
Quantité à appliquer : 20 – 60 ml /m2, en
fonction du taux de dilution ou du degré de
salissure
Koralan® Produit anti-grisonnement pour le bois
Caractéristiques :
Incolore
Application facile
Peu odorant
Diluable dans l’eau
Retire notamment
également les
tâches de fer sur
le bois
Contenance : 1 L
Regarder
une vidéo
d’application :
Regarder
une vidéo
d’application :
À base d’eau
8
Utilisation facile
Caractéristiques / Application : Pour le
bois fortement grisonnant ou altéré par les
intempéries. Concentré de nettoyage actif
en profondeur à base d’acide oxalique. Pour
rafraîchir et nettoyer des bois en extérieur,
altérés par les intempéries et grisonnants par
ex. pour les vieilles lames de terrasse et
les meubles de jardin grisonnants. La teinte
naturelle du bois non altérée par les intempé­
ries est à nouveau visible. Appliquer le
produit avec une brosse ou un balai-brosse
et laisser agir pendant env. 10 minutes.
Rincer ensuite abondamment avec de l’eau.
Quantité à appliquer : env. 50 – 100 ml /
m2, en fonction du taux de dilution ou du
degré de salissure
Contenance : 1 L | 2,5 L
À base d’eau
Utilisation facile
9
Koratect® Anti-dépôts
Concentré de nettoyage | Diluable dans l’eau
eur
pour l’extéri
Koratect® Anti-dépôts
Caractéristiques :
Incolore
Peu odorant
Agit en profondeur
Caractéristiques / Application :
Concentré de nettoyage ultra actif pour éli­
miner les dépôts verts (algues, mousses, …)
sur les surfaces minérales et les bois. Les
dalles de jardin, les murs, les briques, les
lames de terrasses et les clôtures seront
libérées des dépôts verts sans effort avec le
produit anti-dépôts Koratect. Dilution 1:3 à
1:10 avec de l’eau.
Diluable dans l’eau
Bon effet
nettoyant
À base d’eau
Application : Appliquer à l’aide d’un arro­
soir et laisser agir environ 24 heures ; retirer
les dépôts résistants à l’aide d’une brosse.
Avant l’application
Après l’application
Quantité à appliquer : env. 200 ml /m2
de solution prête à l’emploi, en fonction du
taux de dilution et du degré de salissure
Contenance : 1 L | 2,5 L
Utilisation facile
10
Utiliser les biocides avec précaution. Avant utilisation, lire sys­
tématiquement les étiquettes et les informations sur le produit.
11
Koralan® Huile Saturateur spéciale pour bois
it de poi
du
nte
Pro
Huile d’entretien en phase aqueuse
2 en 1
eur
pour l’extéri
Koralan® Huile Saturateur
spéciale pour bois
Caractéristiques :
Résistant aux
intempéries
Non filmogène
Régule l’humidité
Bonne pénétra­
tion dans le bois
Ne s’écaille pas
12
Application : 2 en 1 : Enduit de préserva­
tion du bois et protection décorative contre
les intempéries en un seul produit. Un
entretien régulier des éléments en bois de
resineux, par ex. des meubles de jardin, bar­
dages, brise-vue etc. Protège les surfaces en
bois contre les conditions climatiques (soleil,
pluie) ainsi que contre le bleuissement, les
champignons néfastes pour le bois (moisis­
sures) et le pourrissement.
Très bonne protection du bois contre le
grisonnement.
Quantité à appliquer testée :
160 – 180 ml /m2
Contenance : 0,75 L | 2,5 L | 10 L | 20 L
Produit biocide autorisé conformément à la
directive (UE) 528/2012.
Protection contre
les champignons
Hydrofuge
Protection UV
Teintes de l’huile Saturateur spéciale pour bois
Nature UV (sur le bois de mélèze)
Mélèze
Pin
Chêne clair
Bangkirai
Teck
Brun tabac
Palissandre
Noyer
Vert sel
Consulter la
vidéo
d’application :
Gris argent
Utiliser les biocides avec précaution. Avant utilisation, lire sys­
tématiquement les étiquettes et les informations sur le produit.
13
Koralan® Huile Saturateur pour bois
Huile d’entretien en phase aqueuse
Teintes de l’huile Saturateur pour bois
eur
pour l’extéri
Nature UV (sur le bois de teck)
Mélèze
Bangkirai
Garapa
Koralan® Huile Saturateur pour
bois
Caractéristiques :
Résistant aux
intempéries
Non filmogène
Régule l’humidité
Créé des surfaces
à effet velours
Ne s’écaille pas
Application : Huile Saturateur pour bois en
phase aqueuse.
Un entretien régulier des éléments en bois,
en particulier sur les bois durs, par ex. pour
les meubles de jardin et les lames de terrasse.
Protège les surfaces en bois contre les intem­
péries (soleil, pluie). Très bonne protection
du bois contre le grisonnement.
Remplit les exigences de la norme DIN
EN 71-3 «Sécurité des jouets».
Quantité à appliquer : 120 – 160 ml /m2
Contenance : 0,75 L | 2,5 L | 10 L | 20 L
Regarder
une vidéo
d’application :
Hydrofuge
14
Protection UV
15
Koralan® Huile d’entretien pour le teck
Huile d’entretien en phase aqueuse
Teinte de l’huile d’entretien pour le teck
eur
pour l’extéri
Teck
Koralan® Huile d’entretien pour
le teck
Caractéristiques :
Non filmogène
Surfaces
à effet velours
Régule
l’humidité
Minimum d’éléva­
tion des fibres
Application : Pour entretenir et rafraîchir
des meubles de jardin en teck ou d’autres
types de bois durs. Protection contre les
intempéries et le grisonnement. À base
d’eau.
Remplit les exigences de la norme DIN
EN 71-3 «Sécurité des jouets».
Quantité à appliquer : env. 20 – 40 ml /m2
pour une application unique
Contenance : 1 L
Regarder
une vidéo
d’application :
Hydrofuge
16
Protection UV
17
Koranol® Huile d’entretien pour le bois
Huile d’entretien en phase solvants
Teintes de l’huile d’entretien pour le bois
eur
pour l’extéri
Pin
Bangkirai
Koranol® Huile d’entretien pour
le bois
Caractéristiques :
Résistant aux
intempéries
Transparent
Régule l’humidité
Grande pénétration
Application : Pour un traitement décoratif
des surfaces en bois à l’extérieur. Hydrofuge
grâce à l’ajout de cires spéciales. Pour tous
les bois, dont le caractère naturel doit être
mis en valeur et être préservé à long terme.
Pour les meubles de jardin, les clôtures, les
treillis.
La teinte Pin convient particulièrement
pour le mélèze, le douglas et le pin.
La teinte Bangkirai convient particulière­
ment pour les bois exotiques comme le bang­
kirai, le teck, etc.
Quantité à appliquer : 120 – 160 ml /m2
Contenance : 0,75 L | 2,5 L | 5 L | 20 L
Hydrofuge
18
Protection UV
19
Koralan® Protection du bois de bout
KORA® Accessoires
Produit imperméabilisant en phase aqueuse
eur
pour l’extéri
Koralan® Protection du bois de
bout
Caractéristiques :
Séchage
rapide
Caractéristiques / Application : Régule
l’humidité, produit incolore à base d’eau.
Pour traiter des surfaces en bois de bout
(par ex. des têtes de balcon ou des lames de
terrasse). Réduit le taux d’absorption de
l’eau ou de l’humidité par le bois. Réduit la
sécrétion de substances du bois.
Peut être peint
Quantité à appliquer : 150 – 200 ml /m2
Application
facile
Contenance : 0,25 L | 0,75 L | 2,5 L
Régule
l’humidité
Regarder
une vidéo
d’application :
Obturant
20
KORA® Brosse
Brosse de sol 15 cm, garniture avec un
mélange de fibres synthétiques solides,
corps en bois, avec un support de manche.
Idéal pour une première couche et pour
rénover des lames de terrasse par exemple.
KORA® Balai-brosse
Balai-brosse 22 cm avec garniture en fibres
végétales solides, résistantes à la chaleur et
aux acides, sur 5 rangées. Brosse à 3 côtés,
avec un support de manche. Idéal pour net­
toyer et rénover des surfaces en bois grison­
nantes.
KORA® Manche en bois
Manche en bois solide de 140 cm/Ø 26 mm
convient pour les brosses et les balaisbrosses.
21
Photo D1 Tour de Dubai: ©HESS TIMBER GmbH & Co. KG
Références
➔ Thermes de Toscane
➔ Tour D1
Dubaï
Photo : © Alexander Schippel, Berlin
Bad Orb
Notes :
➔ Hall d’exposition du
jardin national
Schwerin
➔ Résidence design
Luxembourg
➔ Praia Da Barra
Aveiro, Portugal
➔ Façade de maison témoin
Rolo, Italie
Plus d’informations sur www.kora-holzschutz.de
22
23
Kurt Obermeier GmbH & Co. KG
Berghäuser Straße 70
57319 Bad Berleburg-Raumland
Nous fortifions le bois.
Version : 04.2016
www.mo-ka.net
www.kora-holzschutz.de
[email protected]
24