sur les traces de simenon

SUR LES TRACES
DE SIMENON
Numérotation des messages de l’audioguide (voir plan)
1
Place Saint-Lambert – Palais des Princes-Évêques c’est sur cette place que se sont
rencontrés les parents de Simenon. Georges y a également acheté sa première pipe.
2
Place du Marché – Hôtel de ville le nom d’Arnold Maigret est inscrit sur le mémorial de la
guerre 14-18 situé sur la façade de l’hôtel de ville.
3
Rue Léopold 24 maison natale de Georges Simenon (naissance le 13 février 1903).
4
Pont des Arches Au pont des Arches, premier roman de Simenon.
5
Église Saint-Pholien où survint l’événement tragique ayant inspiré Le pendu de Saint-Pholien.
6
Boulevard de la Constitution la frontière entre les deux paroisses.
7
Place de l’Yser un dimanche sur deux, Simenon y a vu son père faire les exercices de la gardecivique.
8
9
Église Saint-Nicolas la paroisse familiale. Les Simenon y avaient leur banc, le dernier de la
rangée à droite.
Rue des Récollets musée Grétry, compositeur qui fût maître de chapelle à la cour de Louis XV.
« Une maison comme j’aurais aimé » dira Simenon.
10
Rue Roture anciennement, la rue populaire par excellence.
11
Rue Puits-en-Sock 58 ancienne chapellerie de Chrétien Simenon, grand-père de Georges. Le
berceau de la famille.
12
Rue Jean-d’Outremeuse 44 café littéraire wallon créé le 2 février 1902 par Joseph Vrindts,
écrivain du terroir, élu à l’académie des Langues dix ans avant Simenon.
13
Rue Jean-d’Outremeuse 57 école Notre-Dame où le futur romancier a commencé
l’apprentissage de la lecture.
14
Rue de l’Enseignement 5, 6 et 29 ancienne maison d’Henriette Brull, atelier Velden et
troisième lieu d’habitation des Simenon en Outremeuse.
15
Rue de la Loi 48 et 53 école primaire du romancier et deuxième lieu d’habitation des Simenon
en Outremeuse.
16
Rue Simenon 25 premier lieu d’habitation des Simenon en Outremeuse.
17
Place du Congrès lieu de jeu favori du petit Georges, où trône désormais son buste.
18
Coin de la place du Congrès et de la rue de la Province chemin emprunté par Simenon
lorsqu’il allait servir la messe à la chapelle de l’hôpital de Bavière.
19
Chapelle de Bavière chapelle reconstituée à la fin du xixe siècle où le petit Georges fut enfant
de chœur.
20
Boulevard de la Constitution ancienne caserne des Lanciers. Le milicien Simenon, matricule
7980, y fut versé dans une compagnie du train des équipages.
21
Rue des Écoliers enseigne de l’ancien cabaret L’Âne rouge.
22
23
Impasse de la Houpe La Caque, lieu de réunion ainsi baptisé en raison de son exiguïté
et fréquenté par Simenon et de nombreux artistes. (Caque : barrique dans laquelle sont
compressés «encaqués» les harengs).
Église Saint-Pholien.
Fin de la visite avec l’audioguide
24
25
26
27
28
Rue Chaussée-des-Prés 11 au deuxième étage de cet immeuble a habité Joseph Kleine, le
pendu de Saint-Pholien.
Rue Capitaine le jeune Simenon passait le cœur battant, au retour du collège, par cette rue où
il voyait des femmes installées à l’affût derrière leur rideau de guipure. Le soir d’une très forte
envie, il a hésité… Et puis, honteusement, il a payé avec une montre que son père lui avait
donnée. Un geste qu’il regrettera ensuite vivement.
Quai de Gaulle Simenon vint y amarrer son yacht, l’Ostrogoth, au quai dit alors des Pêcheurs.
C’est à bord de celui-ci que le romancier s’est rendu, au printemps 1929, de Paris au nord des
Pays-Bas. Selon la légende, c’est au cours de ce voyage qu’il écrivit son premier Maigret.
La Passerelle est un peu la chose des habitants d’Outremeuse, le pont qu’on franchit sans
chapeau, pour une simple course… Une nuit, quelque peu ivre, dans le brouillard et d’humeur
lyrique, Simenon y a déclamé, en présence de son ami Lafnet qui le ramenait chez lui : « À
quarante ans, je serai ministre ou académicien ». Place et collégiale Saint-Denis l’église Saint-Denis, où Simenon fût bap­tisé le 15 février 1903.
L’enfant s’y rendra souvent : « On allait à la messe de Saint-Denis, parce que la messe de dix
heures et demie était la messe “ chic ” ». L’oncle de Simenon en était le sacristain. Il habitait
juste à côté, 5 rue Sainte-Aldegonde. Lors des visites, comme on ne devait pas s’y amuser
follement, le petit Georges s’enfuyait rejoindre les enfants qui s’amusaient sur la petite place,
autour de la fontaine, où se tenait chaque jour le marché aux fromages.
U
CŒUR
HISTORIQUE
M
LA
4
TD
7RE
PLACE
DE L’YSER
9
ET
RUE SUR
L
Crime impuni (1954)
En vente au bureau de Liège Tourisme
R
UT
RUE ST-J
ULIEN
RU
14
ED
EL
'EN
SE
IGN
DE L
A
LIBE
R
EM
ENT
TE
PLACE TH.
GOBERT
ER
OB
ER
RU
ON
TS
liège tourisme
LA RUE
Féronstrée,
92 – 4000 LIÈGE
 +32 (0) 4 221 92 21
RU [email protected]
ED
COUR
EV
EU
HENAUX
X
www.liege.be/tourisme
RUE D
TE
RUE
VILE
T
E
Pedigree (1948)
D’O
TE
ILET
S
RUE
V
L
TT
IBO
Y
TR
DER I
CHIL
L
QUAI CH
UR
QUA
I DE
EL
AN
JE
UE
E
EM
RUE
N
EA
SE
EU
M
RE
UT
E
US
E
RU
RE
EG
RU
VAT A BOVER
QUA
I O IE
I OR
N
BA
N
EL
LI S
12
EJ
RU
D’O
PLACE
DU
CONGRES
RENSEIGNEMENTS
RY
QU
AI
MA
RC
13
EN
-S
OC
K
P. D
IM
A
M
Église
Saint-Nicolas
N
O
G. SIMEN
GDOZ
R . A LF R E D M
LA
8
16
EUSE
D E LA I M
DU LON
T
RE
EG
RU
FRÈ
RE
BOU
OR
LEV
B
ARD
FRÈ
RE
11
OTU
RE
RUE SURL
ET
Z
DO
NG
LO
EU
SE
Q.
P. V
AN
DU
BOU
LEVA
RD
PU
IT
S-
TS
LE
18
E
QUAI DE L’OURTH
GI
Les trois crimes de mes amis (1938)
Salle
philharmonique
N
EA
QUA
OR
La danseuse
du Gai-Moulin (1931)
L’Âne-Rouge (1933)
L
CO
RE
D.
RUE
R
ENEDEN
EDOUA
RD VAN B
QUAI
I R OO S
QUA
N
RDE
EM
RU
E
RU R-EN
U HE
TO ÈC
B
N
R
PLACE
DELCOUR
NT
PO
BA
10
Musée
Tchantchès
KEN
NED
Y
-H
OE
PON
T
R.
RU
E
RUE
Auberge
Simenon
NN
E
GA
Embarcadère
du Savoir
EB
AVI
E
19
BO
URTH
UMO
NT
ERN
ES
E
Le pendu de Saint-Pholien (1931)
AN
R UE
ES
T
LA M E U
QUAI SU
R MEUS
E
26
Découvrez Liège en six Simenon
COT
PIER
6
APIT
AIN
ED
17
15
E L’ O
RUE D
Y
NA
TE
ES
A. D
LA MEUSE
EVELT
T
OU
-A
20
RU E
BO
Église
Saint-Pholien
OUTREMEUSE
DU
N
SAINT-PAUL T
PLACE
UL
OT
IERC
LIEN
T TE
AGNE
LES M
R. CHAR
Cathédrale
Saint-Paul
OY
VER
ROU
HO
S
CON
CE
25
R. C
ST-P
E LA
RD D
VA
ULE
RU
OVIN
RUE
5
Chapelle Saint-Augustin
(dite de Bavière)
N
TIO
TITU
I
E LA LO
RUE D
ELLE
24
ES
CENTRE
PLACE
DE LA
ATHEDRALE
27
PASS
ER
23
ES
PR
ITE
RS
IVE
’UN
EL
ED
RU
E
AL
ARC
H
RU
ION
ITUT
NST
A CO
DE L
BOU
20
RS
OLIE
S EC
E DE
ES
E
SI T
ER
NIV
L’U
DR
21
D
EE
SS
AU
DE
HE
AT
AC
EL
ED
RU
Collégiale
Saint-Denis
RD
LEVA
22
CH
E
RU
R
A
EL
.D
S
UR
NE
AN
A PR
28
LE
RA
ED
TH
CA
DES
E
ARB
TE-B
AIN
AI S
U
Q
DE L
PLACE DE LA
REPUBLIQUE
FRANCAISE
NT
E
RUE
DE
ON
EG
LD
E-A
ST
R.
LACE DE
’OPERA
SE
PO
EUS
OUFFE
OL
D
QU
AI
DE
ST
EL
EO
P
Q.
DE
LA
RIB
UE
E
E
VIC
NEU
PL.
COMMISSAIRE
MAIGRET
RU
FFE
GO
LA
DE
I
A
QU
2
EN
3
Hôtel de
ville
E
AT T
LA B
RD
LÉONA
Perron
ot
nthel
PLACE DES
DÉPORTÉS
SAINT
EE
STR
ON
FER
PLACE DU
MARCHE
PLACE
SAINT-LAMBERT
EE
STR
ON
PONT
Palais des
Princes-Êvêques
1
FER
R EE
Office du
NS T
Tourisme FERO
Tour des
Vieux-Joncs
QUAI DE GA
ULLE
OL
IER
E
RUE PIERREUSE
Collégiale
Saint-Barthélémy
S
LINE
DES URSU
P.
IM
RU
EV
COUR DES
MINIMES
A IS
U RIC E D
Conception
Heures d’ouverture
Du lu au di de 9 à 18 h (1/6 au 30/9)
Du lu au di de 9 à 17 h (1/10 au 31/5)
Fermé les 1/01, 1/05, 1/11 et 25/12
ES
-VI
L
LES
Éditeur responsable : office du Tourisme, 92 Féronstrée, B - 4000 Liège – Impression : CIM, ville de Liège – Rédaction et graphisme : office du Tourisme – Plan : éditions Uni Média – Édition février 2015
PE
EN
ER
BU
A
Terrasses
des Minimes