docScheda prodotto Product Specifications Fiche du Produit
download 
Plainte Transcription
Scheda prodotto Product Specifications Fiche du Produit
112 Tavolo Table Table Tisch Mesa Стол MINIMAX 113 Modello: Minimax 160x90 allungabile Struttura e gambe: Alluminio finitura acciaio Piano: Vetro lucido Nero Ardesia SCAV 424_V Model: Minimax 160x90 extensible Frame and legs: Steel finish Aluminium Top: Gloss glass in Slate Black SCAV 424_V Modèle : Minimax 160x90 à rallonges Cadre et pieds : Aluminium finition acier Dessus : Verre brillant Noir Ardoise SCAV 424_V MINIMAX Modell: Minimax 160x90 ausziehbar Zarge und Beine: Aluminium Finish Stahl Platte: Glänzendes Glas Schwarz Schiefer SCAV 424_V Modelo: Minimax 160x90 extensible Estructura y patas: Aluminio acabado Acero Tablero: Cristal brillo Negro Pizarra SCAV 424_V Модель: Minimax 160x90 раздвижной Каркас и ножки: алюминий со стальной отделкой Столешница: Полированное черное стекло Ardesia SCAV 424_V Scheda prodotto Product Specifications Fiche du Produit Produktdatenblatt Ficha producto Характеристики изделия Struttura e gambe: In Alluminio finitura Acciaio, Tortora, Visone e Bianco lucido. Piano: Allungabile, vetro temperato serigrafato a caldo (spessore 1cm), lucido o opaco (con allunga in laminato Grigio) disponibile in diversi colori (vedi “Tabella disponibilità vetri per piano tavolo pag. 12-13”). Cadre et pieds : En Aluminium finition Acier, Tourterelle, Vison et Blanc brillant. Dessus : A rallonges, verre trempé sérigraphié à chaud (1 cm d’épaisseur), brillant ou opaque (avec rallonge en stratifié Gris) disponible dans divers coloris (voir “Tableau disponibilité verres pour dessus de table p. 12-13”). Estructura y patas: Aluminio acabado Acero, Tórtola, Visón o Blanco brillo. Tablero: Extensible, de cristal templado (espesor 1 cm) serigrafiado en caliente con acabado brillo o mate disponible en varios colores (ver “Tabla Disponibilidad cristales para mesas pág. 12-13”), extensiones de laminado Gris. Frame and legs: In Steel, Dove Grey, Mink and Gloss White finish Aluminium. Top: Extensible, in gloss or matt hot-screen-printed tempered glass (1 cm thick, with Grey laminate extension), available in a variety of colors (see “Table of Available Glass Table Tops” on page 12-13”) . Zarge und Beine: Aluminium Finish Stahl, Taubengrau, Nerz und Weiß Hochglanz. Platte: Ausziehbar, aus getempertem Glas mit Siebdruck im Heißverfahren (St. 1 cm), glänzend oder matt (Verlängerung in Laminat Grau), lieferbar in diversen Farben (siehe“Tabelle der für die Tischplatten lieferbaren Gläser S. 12-13”). Каркас и ножки: из алюминия следующих цветов: стальной, серо-коричневый, бежевый и белый глянцевый. Столешница: раздвижная, закаленное стекло с горячей шелкографией (толщина 1 см), полированное или матовое (с удлинителем из серого ламината), наличие других цветов (см. “Таблицу наличия стекол для столешницы на стр. 12-13”). 80x80 90x47 140x47 80x140 90x115 90x80 140x80 110x70 130x80 150x70 190x80 160x90 240x90 PROFILO PIANO TOP PROFILE PROFIL DU DESSUS TISCHPLATTEN-PROFIL PERFIL TABLERO ПРОФИЛЬ СТОЛЕШНИЦЫ 73* Sedia Youngville Chair Youngville Chaise Youngville Stuhl Youngville Silla Youngville Стул Youngville ø 110 150x110 80x80 L 69,7 - L1 69,7 90x47 L 79,7 - L1 36,7 110x70 L 99,7 - L1 59,7 130x80 L 119,7 - L1 69,7 140x47 L 129,7 - L1 36,7 160x90 L 147,7 - L1 77,7 Ø 110 64,5** L L1 * altezza tavolo senza piano table height without top hauteur table sans dessus Tischhöhe ohne Platte altura mesa sin tablero высота стола без столешницы **altezza tavolo sotto il basamento table height under frame hauteur table sous cadre Tischhöhe unter dem Rahmen altura mesa bajo la estructura высота стола под основанием 1 Piano in vetro temperato serigrafato Screen-printed, tempered glass top Dessus en verre trempé sérigraphié Platte aus getempertem Grafikglas Tablero de cristal templado y serigrafiado Столешницаиззакаленногостекласшелкографией 114 TAVOLI Tavolo Table Table Tisch Mesa Стол Finiture disponibili per basamento e gambe Available finishes for frame and legs Finitions disponibles pour cadre et pièds Verfügbare Finishs für Zarge und Beine Acabados disponibles para estructura y patas Имеющиеся отделки для основания и ножек Modello: Minimax 160x90 allungabile Struttura e gambe: Alluminio finitura acciaio Piano: Vetro lucido Bianco SCAV 006 Modèle : Minimax 160x90 à rallonges Cadre et pieds : Aluminium finition acier Dessus : Verre brillant Blanc SCAV 006 Model: Minimax 160x90 extensible Frame and legs: Steel finish Aluminium Top: Gloss glass in White SCAV 006 Modell: Minimax 160x90 ausziehbar Zarge und Beine: Aluminium Finish Stahl Platte: Glänzendes Glas Weiß SCAV 006 Sedia Mya 700 Chair Mya 700 Chaise Mya 700 Stuhl Mya 700 Silla Mya 700 Стул Mya 700 scatto di pag 28 29 del catalogo Modelo: Minimax 160x90 extensible Estructura y patas: Aluminio acabado Acero Tablero: Cristal brillo Blanco SCAV 006 Модель: Minimax 160x90 раздвижной Каркас и ножки: алюминий со стальной отделкой Столешница: Полированное белое стекло SCAV 006 Acciaio Steel Acier Stahl Acero Сталь Bianco Prestige Prestige White Blanc Prestige Weiß Prestige Blanco Prestige Белый Prestige Tortora Dove Grey Tourterelle Taubengrau Tórtola Серо-коричневый Visone Mink Vison Nerz Visón Бежевый MINIMAX 115 116 Tavolo Table Table Tisch Mesa Стол MINIMAX 117 TAVOLO RETTANGOLARE RECTANGULAR TABLE TABLE RECTANGULAIRE RECHTECKIGER TISCH MESA RECTANGULAR ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ СТОЛ Tavolo allungabile 90x47; 110x70; 130x80 e 160x90 Extensible table 90x47; 110x70, 130x80 and 160x90 Table à rallonges 90x47; 110x70, 130x80 et 160x90 Ausziehtisch 90x47; 110x70, 130x80 und 160x90 Mesa extensible 90x47; 110x70, 130x80 y 160x90 Раздвижной стол 90x47; 110x70, 130x80 и 160x90 Tavolo chiuso 90x47 Non extended table 90x47 Table fermée 90x47 Tisch geschlossen 90x47 Mesa cerrada 90x47 Сложенный стол 90x47 Tavolo chiuso 110x70, 130x80 o 160x90 Non extended table 110x70, 130x80 or 160x90 Table fermée 110x70, 130x80 ou 160x90 Tisch geschlossen 110x70, 130x80 oder 160x90 Mesa cerrada 110x70, 130x80 o 160x90 Сложенный стол 110x70, 130x80 или 160x90 Tavolo allungato 150x70, 190x80 o 240x90 Extended table 150x70, 190x80 or 240x90 Table allongée 150x70, 190x80 ou 240x90 Tisch ausgezogen 150x70, 190x80 oder 240x90 Mesa extendida 150x70, 190x80 o 240x90 Раздвинутый стол 150x70, 190x80 или 240x90 Modello: Minimax 140x47 allungabile Basamento e gambe: Alluminio finitura acciaio Piano: Vetro lucido Bianco SCAV 006 TAVOLO RETTANGOLARE RECTANGULAR TABLE TABLE RECTANGULAIRE RECHTECKIGER TISCH MESA RECTANGULAR ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ СТОЛ Model: Minimax 140x47 extensible Frame and legs: Steel finish Aluminium Top: Gloss glass in White SCAV 006 Tavolo allungabile 80x80 Extensible table 80x80 Table à rallonges 80x80 Ausziehtisch 80x80 Mesa extensible 80x80 Раздвижной стол 80x80 Modèle : Minimax 140x47 à rallonges Cadre et pieds : Aluminium finition acier Dessus : Verre brillant Blanc SCAV 006 Tavolo chiuso 80x80 Non extended table 80x80 Table fermée 80x80 Tisch geschlossen 80x80 Mesa cerrada 80x80 Сложенный стол 80х80 Modell: Minimax 140x47 ausziehbar Zarge und Beine: Aluminium Finish Stahl Platte: Glänzendes Glas Weiß SCAV 006 Modelo: Minimax 140x47 extensible Estructura y patas: Aluminio acabado Acero Tablero: Cristal brillo Blanco SCAV 006 Модель: Minimax 140x47 раздвижной Основание и ножки: алюминий со стальной отделкой Столешница: Полированное белое стекло SCAV 006 Sedia Flexy Chair Flexy Chaise Flexy Stuhl Flexy Silla Flexy Стул Flexy Tavolo allungato 80x140 Extended table 80x140 Table allongée 80x140 Tisch ausgezogen 80x140 Mesa extendida 80x140 Раздвинутый стол 80х140 Tavolo allungabile 140x47 Extensible table 140x47 Table à rallonges 140x47 Ausziehtisch 140x47 Mesa extensible 140x47 Раздвижной стол 140х47 Non sono realizzabili tavoli fuori misura Custom-sized tables cannot be produced Ne sont pas réalisables des tables hors-série Tische mit Sondermaßen können nicht hergestellt werden No se realizan mesas de medidas especiales Не выполняются столы с нестандартными размерами Tavolo chiuso 140x47 Non extended table 140x47 Table fermée 140x47 Tisch geschlossen 140x47 Mesa cerrada 140x47 Сложенный стол 140х47 Tavolo allungato 140x77 Extended table 140x77 Table allongée 140x77 Tisch ausgezogen 140x77 Mesa extendida 140x77 Раздвинутый стол 140х77 118 Tavolo Table Table Tisch Mesa Стол TAVOLO ROTONDO ROUND TABLE TABLE RONDE RUNDER TISCH MESA REDONDA КРУГЛЫЙ СТОЛ Tavolo allungabile 80x80 Extensible table 80x80 Table à rallonges 80x80 Ausziehtisch 80x80 Mesa extensible 80x80 Раздвижной стол 80x80 Tavolo chiuso Ø 110 Non extended table Ø 110 Table fermée Ø 110 Tisch geschlossen Ø 110 Mesa cerrada Ø 110 Сложенный стол Ø 110 Modello: Minimax tondo Ø 110 allungabile Basamento e gambe: Verniciato Visone Lucido Piano: Vetro lucido Visone SCAV 856_V Tavolo allungato 150x100 Extended table 150x100 Table allongée 150x100 Tisch ausgezogen 150x100 Mesa extendida 150x100 Раздвинутый стол 150x100 Model: Minimax round Ø 110 extensible Frame and legs: Gloss Mink painted Top: Gloss glass in Mink SCAV 856 Modèle : Minimax ronde Ø 110 à rallonges Cadre et pieds : Peints Vison brillant Dessus : Verre brillant Vison SCAV 856_V Modell: Minimax rund Ø 110 ausziehbar Zarge und Beine: Lackiert Nerz Hochglanz Platte: Glänzendes Glas Nerz SCAV 856_V Modelo: Minimax redonda Ø 110 extensible Estructura y patas: barnizadas Visón Brillo Tablero: Cristal brillo Visón SCAV 856_V Модель: Minimax круглый Ø 110 раздвижной Основание и ножки: окрашены в бежевый глянцевый цвет Столешница: полированное стекло бежевого цвета SCAV 856_V Sedia Seltz Chair Seltz Chaise Seltz Stuhl Seltz Silla Seltz Стул Seltz 119 TAVOLI MINIMAX
Documents pareils
Modello: Convito 130x80 fisso Gambe e basamento: Laccato opaco
Sedia Grand Relais Chair Grand Relais Chaise Grand Relais Stuhl Grand Relais Silla Grand Relais Стул Grand Relais
Modello: Mastro 130x80 allungabile Basamento, gambe e piano
Tisch Höhe ohne Arbeitsplatte altura mesa sin tablero высота стола без столешницы
**altezza tavolo sotto il basamento table height under frame hauteur table sous cadre
Tisch Höhe unter dem Plattenr...
