La fin des totalitarismes : la sortie du communisme en URSS

La fin des totalitarismes : la sortie du communisme en URSS
Extrait du LYCÉE PIERRE BOURDAN - Guéret
http://www.lyc-pierre-bourdan.ac-limoges.fr/spip.php?article700
La fin des totalitarismes : la
sortie du communisme en
URSS
- Enseignements disciplinaires - Histoire & Géographie - Histoire Géographie Première - Le siècle des totalitarismes -
Date de mise en ligne : samedi 24 mars 2012
LYCÉE PIERRE BOURDAN - Guéret
Copyright © LYCÉE PIERRE BOURDAN - Guéret
Page 1/3
La fin des totalitarismes : la sortie du communisme en URSS
Un bon exemple de la déstalinisation...et de ses limites avec l'hymne officiel de l'URSS :
Composé par Alexandrov et Mikhalkov en 1944 celui-ci est une ode la patrie, aux valeurs du communisme ...et à
Staline. Avec l'arrivée de Khrouchtchev au pouvoir l'hymne est alors supposé être interprété sans paroles (?).
C'est seulement sous Brejnev (??), en 1977, que Mikhalkov est chargé de réécrire les paroles en supprimant
toute référence à Staline et... à la Seconde Guerre mondiale (la Grande Guerre patriotique pour les Russes et
soviétiques).
Hymne national de l'Union soviétique (paroles de
1944)Paroles officielles
•
•
•
•
L'Union indestructible des républiques libres
A été réunie pour toujours par la Grande Russie.
Que vive, fruit de la volonté des peuples,
L'unie, la puissante, Union Soviétique !
•
•
•
•
•
Refrain :
Sois glorieuse, notre libre Patrie,
Sûr rempart de l'amitié des peuples !
Étendard soviétique, étendard populaire,
Conduis-nous de victoire en victoire !
•
•
•
•
À travers les orages rayonnait le soleil de la liberté,
Et le grand Lénine a éclairé notre voie :
Staline nous a élevés — il nous a inspiré
la foi dans le peuple, l'effort et les exploits !
•
- Refrain
•
•
•
•
- Notre armée est sortie renforcée des combats
- Nous libérerons notre pays de ses vils envahisseurs !
- Nos batailles décideront de l'avenir du peuple,
- Nous couvrirons notre pays de gloire !
•
Refrain
Hymne national de l'Union soviétique (paroles de
1977)Paroles officielles
A écouter en cliquant sur le drapeau :
Hymne URSS
• L'Union indestructible des républiques libres
Copyright © LYCÉE PIERRE BOURDAN - Guéret
Page 2/3
La fin des totalitarismes : la sortie du communisme en URSS
•
•
•
A été réunie pour toujours par la Grande Russie.
Que vive, fruit de la volonté des peuples,
L'unie, la puissante, Union Soviétique !
•
•
•
•
•
Refrain :
Sois glorieuse, notre libre Patrie,
Sûr rempart de l'amitié des peuples !
Le parti de Lénine, force du peuple,
Nous conduit au triomphe du communisme
•
•
•
•
À travers les orages rayonnait le soleil de la liberté,
Et le grand Lénine a éclairé notre voie :
Il a élevé le peuple vers la juste cause,
Et il nous a inspiré le travail et les exploits !
•
Refrain
•
•
•
•
- En la victoire des idées immortelles du communisme
- Nous voyons l'avenir de notre pays.
- Et à l'étendard rouge de notre glorieuse Patrie,
- Nous serons toujours infailliblement fidèles
•
- Refrain
Ci-joint un lien vers un exemple de propagande soviétique : http://www.youtube.com/watch?v=kpPm7rcfBJU
Copyright © LYCÉE PIERRE BOURDAN - Guéret
Page 3/3