WhiteAmin - Beconfident

Transcription

WhiteAmin
®
Toothpaste - Whitens,
Freshens and Vitaminizes
The worlds first toothpaste
enriched with vitamins
Information & Instructions
en
se
no/dk
fi
fr
nl
it
es
pt
cz
pl
sk
de
SE
EN
Whitens, Freshens
and Vitaminizes
Vitaliserande och
uppfriskande
WhiteAmin® whitens your teeth without abrasives
WhiteAmin® is Beconfident’s whitening toothpaste
which contains vitamin A, B6 and C. These are
absorbed by the gum when you brush your teeth
twice per day. Contains no abrasives.
WhiteAmin® bleker dina tänder utan slipmedel
WhiteAmin® är Beconfidents blekande tandkräm som innehåller vitaminer (A, B6 & C) och
innehåller inga slipmedel. Smart hygienisk förpackning. Vitaminerna upptages av munhålan vid
normal tandborstning.
Instructions: For best result, press pump once so a
pearl drop of WhiteAmin® toothpaste is placed on a
wet toothbrush and brush during 90 seconds in light
circular motion, twice daily. Not inteded to swallow.
Also suitable for electrical toobrushes.
For first time use of this hygienic airless bottle,
please press the pump slowly 5-8 times to build up
pressure.
Toothpaste - Whitenings
Instruktioner: För bästa resultat, tryck på
pumpen en gång för att applicera WhiteAmin®
tandkräm på en våt tandborste. Borsta sedan
under 90 sekunder i cirkelrörelser, två gånger
dagligen. Tandkrämen ska inte sväljas.
Fungerar även med elektriska tandborstar.
Första gången du använder den här hygieniska
airless flaskan, vänligen tryck sakta på pumpen
5-8 gånger för att bygga upp trycket.
FI
NO/DK
Vitaliserende og
vitaminiserende for
daglig bruk
Piristävä ja vitaminoitu, päivittäiseen käyttöön
WhiteAmin® bleker/bleger dine tenner/tænder
uten slipemiddel
WhiteAmin® er Beconfidents egenutviklede tannkrem/tandpasta som inneholder vitaminene A, B6
og C. Disse absorberes av tannkjøttet når du pusser
tennene/børster tænderne morgen og kveld/aften.
WhiteAmin® valkaisee hampaasi ilman hankaavia
ainesosia
WhiteAmin® on Beconfidentin itse kehittämä hammastahna, joka sisältää A-, B6-, ja C-vitamiinejä.
Ikenet absorboivat näitä, harjatessasi hampaasi
kahdesti päivässä.
Instruksjoner: For best/bedst mulig resultat trykk på pumpen en gang så en dråpe WhiteAmin®
tannkrem/tandpasta plasseres på en våt/våd
tannbørste. Puss/børst så 90 sekunder i sirkelbevegelser/cirkelbevægelser to ganger daglig. Ikke
anbefalt å svelge/må ikke sluges.
Ohjeet: Parhaan uloksen saavuttamiseksi, paina
pumppua kerran siten, että annos WhiteAmin®-hammastahnaa tulee märälle hammasharjalle,
ja harjaa 90 sekunnin ajan kevyin ympyräliikkein,
kahdesti päivittäin. Ei nieltäväksi..
Sopii myös sähköhammasharjoille.
Fungerer utmerket med elektriske tannbørster.
Ved førstegangs bruk av denne hygieniske høytrykksflasken - trykk sakte på pumpen 5-8 ganger
for å bygge opp trykk.
Käyttäessäsi tätä korkean hygieniatason
ilmatiivistä pulloa ensi kertaa, pumppaa hitaasti
5-8 kertaa, paineen kasvattamiseksi pumpussa.
FR
NL
Garantit vitalité et
vitamines pour une
utilisation quotidienne
Vitaliserend en
vitaminerend voor
dagelijks gebruik
WhiteAmin® blanchit vos dents sans abrasifs
WhiteAmin® est un dentifrice mis au point par
Beconfident qui contient des vitamines A, B6 et E.
Celles-ci sont absorbées par les gencives lorsque
vous vous brossez les dents deux fois par jour.
WhiteAmin® maakt je tanden witter zonder
schurende bestanddelen
WhiteAmin® is een door Beconfident zelf ontwikkelde tandpaste die vitamine A, B6, C en E bevat.
Deze worden geabsorbeerd via het tandvlees wanneer je je tanden twee maal daags poetst.
Instructions d’utilisation: pour de meilleurs résultats, appuyez une fois sur la pompe pour obtenir
une petite noisette du dentifrice WhiteAmin®,
déposez-la sur une brosse à dent humidifiée et
brossez-vous les dents pendant 90 secondes en
faisant des mouvements circulaires doux. Réalisez
cette opération deux fois par jour. Ne doit pas être
avalé.
Convient également aux brosses à dent électriques.
Lors de la première utilisation de votre flacon “airless”, merci d’actionner la pompe lentement 5 à 8
fois pour déclencher la pression.
Instructies: Voor het beste resultaat; duw 1 maal
op het pompje zodat een parelvormige hoeveelheid
WhiteAmin® op je vochtige tandenborsten terecht
komt, en poets gedurende 90 seconden in een
lichtjes circulaire beweging, twee maal daags. Dit
product is niet geschikt om in te slikken.
Ook geschikt voor electronische tandenborstels.
Gelieve bij het eerste gebruik van onze hygiënische
vacuüm fles, 6 tot 8 maal zachtjes op het pompje te
drukken om druk op te bouwen.
IT
DE
Vitalisierend und
vitaminisierend
für die tägliche
Anwendung
WhiteAmin® hellt Ihre Zähne ohne Schleifmittel auf
WhiteAmin® ist Beconfident’s selbst entwickelte
Zahnpasta in Gelform und enthält die Vitamine A,
B6, C und E. Diese werden bei zweimal täglicher
Anwendung vom Zahnfleisch aufgenommen.
Dentifricio sbiancante,
rinfrescante e vitaminizzante
WhiteAmin® sbianca i tuoi denti senza abrasivi
WhiteAmin® è il dentifricio sbiancante di Beconfident arricchito di vitamine A, B6 e C. Queste
vitamine vengono assorbite dalle gengive mentre
ti spazzoli i denti quotidianamente. WhiteAmin® è
privo di abrasivi.
Anleitung: Drücken Sie einen perlengrossen Tropfen des WhiteAmin® auf Ihre feuchte Zahnbürste
und putzen Sie Ihre Zähne zweimal täglich für 90
Sekunden in leichten kreisenden Bewegungen.
Nicht schlucken!
Modo d’uso: per risultati perfetti, premere una volta
sulla pompa per ottenere una piccola perla di dentifricio WhiteAmin® sul vostro spazzolino. Spazzolare
i denti per circa 90 secondi con movimenti leggeri
e circolatori. Ripetere 2 volte al giorno. Non deve
essere ingerito.
Auch geeignet für elektrische Zahnbürsten.
Utilizzabile anche con spazzolini elettrici.
Når du tager denne hygiejniske lufttætte flaske i
brug første gang, pump da forsigtigt 5-8 gange for
at opbygge trykket i flasken.
Per il primo utilizzo di questa bottiglia senz’aria
igienico, premete la pompa lentamente 5-8 volte
per aumentare la pressione.
ES
PT
Para su uso diario
Blanquea tus dientes sin dañarlos
WhiteAmin® es pasta de dientes desarrollada por
Beconfident que contiene vitamina A, B6, C y E.
Estas vitaminas son absorbidas por las encías
cuando se cepilla los dientes dos veces al día.
Instrucciones: Para un mejor resultado, presione
el tapon una vez y saldrá una gota de pasta de
dientes WhiteAmin® se coloca en un cepillo de
dientes húmedo y un cepillo durante 90 segundos
en ligeros movimientos circulares, dos veces al día.
No ingerir.
Se puede usar en cepillos electricos.
Para usar por primera vez la botella de aire
higiénica, por favor presione lentamente de 5 a 8
veces para acumular presión.
Revitalizando e
adicionando
vitaminas diariamente
WhiteAmin® branqueia os seus dentes de uma
forma não abrasiva
A pasta dentífrica WhiteAmin® produzida pela
Beconfident contem Vitaminas A, B6, C e E, que são
absorvidas pelas suas gengivas enquanto escova os
dentes duas vezes por dia.
Instruções: Para melhores resultados aplicar uma
pequena porção de WhiteAmin® na sua escova dos
dentes e escove durante 90 segundos, duas vezes
por dia. Não se deve engolir.
Adequado para escovas de dentes elétricas.
Na primeira utilização da embalagem airless, por
favor, pressione a bomba lentamente 5-8 vezes
para criar pressão no seu interior.
CZ
PL
Posílení zubů a
vitaminizace pro
každodenní použití
WhiteAmin® bělí Vaše zuby bez použití abraziv
WhiteAmin® je zubní pasta vyvinutá v laboratořích
Beconfident obsahující vitamíny A, B6, C a E. Tyto
vitamíny jsou přirozeně absorbovány dásněmi při
čištění zubů 2x denně.
Návod na použití: Pro dosažení nejlepších výsledků
stlačte jednou pumpičku tak, aby vyteklo malě
množství zubní pasty WhiteAmin® maximálně
o velikosti malého hrášku na navlhčený zubní
kartáček. Poté si čistěte zuby jemnými krouživými
pohyby po dobu cca 90 sekund. Používejte 2 krát
denně. Není určeno k polykání.
Vhodné též pro elektrické a sonické zubní kartáčky.
Do codziennego
użytku w celu rewita-
lizacji i uzupełnienia
niedoborów witamin
WhiteAmin® wybiela zęby bez użycia substancji
ściernych
WhiteAmin® to pasta do zębów opracowana
przez Beconfident, która zawiera witaminy A, B6,
C i E. Wnikają one w głąb dziąseł, kiedy szczotkujesz zęby dwa razy dziennie.
Sposób użycia: Aby uzyskać jak najlepszy efekt,
naciśnij jednokrotnie pompkę dozującą, aby
umieścić na zwilżonej szczoteczce kroplę pasty
WhiteAmin®, a następnie szczotkuj zęby przez 90
sekund okrężnymi ruchami, unikając dociskania
szczoteczki. Stosuj dwa razy dziennie. Pasty nie
należy połykać.
Při prvním použití této hygienické lahvičky je třeba
zmáčknout 5-8x pumpičku aby bylo možné produkt používa.
Produkt odpowiedni do elektrycznych szczoteczek do zębów.
SK
Posilnenie zubov
a vitaminizácia pre
každodenné použitie
WhiteAmin® bieli vaše zuby bez použitia abrazív
WhiteAmin® je zubná pasta vyvinutá v laboratóriách
Beconfident obsahujúca vitamíny A, B6, C a E. Tieto
vitamíny sú prirodzene absorbované ďasnami pri
čistení zubov 2x denne.
Beconfident® Teeth Whitening App: Beconfident’s
intelligent Teeth Whitening App (Android & iOS) helps you
to achieve a better long term result - please download
and follow your individual instructions from the App. The
beconfident® Teeth Whitening App is an integral part and
included in this unique product solution.
Návod na použitie: Pre dosiahnutie najlepších
výsledkov stlačte raz pumpičku tak, aby vytieklo
malé množstvo zubnej pasty WhiteAmin® maximálne o veľkosti malého hrášku na navlhčenú
zubnú kefku. Potom si čistite zuby jemnými
krúživými pohybmi po dobu cca 90 sekúnd. Používajte 2 krát denne. Nie je určené k prehĺtaniu.
Vhodné tiež pre elektrické a sonické zubné kefky.
Pri prvom použití tejto hygienické fľaštičky je
potrebné stlačiť 5-8x pumpičku aby bolo možné
produkt používať.
Be confident!
Beconfident products are designed in Sweden
and made in USA and Sweden. You find us all over
Europe and in USA at pharmacies and online at:
www.beconfident.info
www.beconfident.com
www.beconfident.se
www.beconfident.no
www.beconfident.dk
www.beconfident.fi
www.beconfident.de
www.beconfident.be
www.beconfident.nl
www.beconfident.fr
www.beconfident.es
www.beconfident.it
www.beconfident.pt
www.beconfident.pl
www.beconfident.cz
www.beconfident.sk
www.beconfident.co.uk
Or visit us at Facebook. (country sign)
Instagram#beconfident_(country sign)

WhiteAmin - Beconfident

Transcription

Documents pareils

Scarica il catalogo

JUNG PUMPEN SIMER

home bleach - DE Healthcare

water butt pump

bas de contention veinoflex incognito thuasne

XR1330 XR1350 XR1370

Flexible Impeller Pump