GUIDE DES AVANTAGES Hiver 2013-2014

GUIDE DES AVANTAGES
Hiver 2013-2014
www.lesmenuires.com, onglet « espace propriétaires »
Sur présentation des bons de réductions obtenus auprès de l’espace propriétaires,
vous pouvez bénéficier de réduction chez nos partenaires listés ci-dessous et où
vous verrez ce logo.
Les bons ne sont pas fractionnables, ils sont non cumulables avec d’autres offres
ou réductions en cours et ne peuvent donner lieu à aucune contrepartie monétaire,
totalement ou partiellement, y compris le rendu de monnaie. Dans chaque
commerce, merci de présenter les bons au moment de la commande (avant édition
du ticket de caisse).
2
FORFAITS DE SKI ........................................................................................................3
ECOLES DE SKI ...........................................................................................................3
PRESTATAIRES DE LOISIRS.........................................................................................4
AMENAGEMENT INTERIEUR, AMEUBLEMENT, DECORATION ..................................4
COMMERCES AUX MENUIRES.......................................................................................5
ALIMENTATION – PRODUITS REGIONAUX ................................................................5
CADEAUX, DECO, SOUVENIRS ...................................................................................8
MAGASIN DE SPORTS ................................................................................................9
MODE, PRET-A-PORTER ..........................................................................................14
RESTAURANTS / BARS / SNACKS .............................................................................15
RESTAURANTS D’ALTITUDE.....................................................................................19
AUTRES PRESTATAIRES DE SERVICES ......................................................................21
PUBS / DISCOTHEQUES ...........................................................................................21
COMMERCES SAINT MARTIN DE BELLEVILLE ET DANS LES VILLAGES DE LA VALLEE..22
ALIMENTATION .......................................................................................................22
CADEAUX, DECO, SOUVENIRS .................................................................................23
MAGASINS DE SPORTS ............................................................................................24
RESTAURANTS / BARS / SNACKS .............................................................................26
RESTAURANTS D’ALTITUDE.....................................................................................26
Réductions non cumulables avec d’autres offres ou réductions en cours chez l’ensemble des partenaires
Partenariat proprietaires
Les Menuires – Saint Martin Hiver 2013-2014
3
www.lesmenuires.com
www.esf-lesmenuires.com
www.prosneige.fr
FORFAITS DE SKI
 90€ de réduction sur l’achat d’un forfait saison
domaines 3 Vallées et Menuires / Saint Martin
 20€ de réduction sur l’achat d’un forfait 6jours
et + domaines 3 Vallées et Menuires / Saint
Martin
 5€ de réduction sur l’achat de 10 passages Luge
Speed Mountain
 10€ de réduction sur l’achat de 20 passages
Luge Speed Mountain
 5€ de réduction sur l’achat de 5 passages de
luge Roc’n Bob
ECOLES DE SKI
 10 € de réduction à valoir sur 6 cours collectifs
après-midi
 20 € de réduction à valoir sur 6 cours collectifs
journée (excepté du 16 février au 15 mars
2014)
 10 € de réduction à valoir sur 6 cours collectifs
midi (du 16 février au 15 mars 2014)
 5 € de réduction à valoir sur une balade
raquettes matin (prêt de matériel compris)
 10€ de réduction à valoir sur 6 cours collectifs
matin et/ou après-midi
 10€ de réduction à valoir sur les stages
« freestyle ski et snowboard »
Réductions non cumulables avec d’autres offres ou réductions en cours chez l’ensemble des partenaires
Partenariat proprietaires
Les Menuires – Saint Martin Hiver 2013-2014
4
PRESTATAIRES DE LOISIRS
CENTRE SPORTIF
 5€ de réduction à valoir sur le Pass Aquaclub 5
jours
www.lesmenuires.com
 20€ de réduction sur l’achat d’une ballade en
scooter
Valable le samedi, dimanche, lundi et mardi
SCOOT’EVASION
www.scootevasion.com
L’ECOLE DE LA MONTAGNE
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc… à valoir sur les balades
et randos en raquettes et les supports
pédagogiques sur CD (5 thématiques au choix)
Hors achat forfaits de ski
www.ecoledelamontagne.fr
AMENAGEMENT INTERIEUR, AMEUBLEMENT, DECORATION
MENUIRES BRICOLAGE
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
Hors travaux et rénovation
Galerie de l’Adret
Réductions non cumulables avec d’autres offres ou réductions en cours chez l’ensemble des partenaires
Partenariat proprietaires
Les Menuires – Saint Martin Hiver 2013-2014
5
COMMERCES AUX MENUIRES
ALIMENTATION – PRODUITS REGIONAUX
Quartier Brelin
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
Quartier Les Bruyères / Balcons des Bruyères
AUX DELICES DES BRUYERES  1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
Produits régionaux, fromages et salaisons,
spécialités savoyardes à emporter avec prêt des
Immeuble Bellevue
appareils
CANDELICES
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
Immeuble Carlines 1
LABEL SAVOIE
Le sucre et cadeaux, bonbons
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
Charcuterie, viande 1er choix, epicerie fine
Immeuble Aconit
Réductions non cumulables avec d’autres offres ou réductions en cours chez l’ensemble des partenaires
Partenariat proprietaires
Les Menuires – Saint Martin Hiver 2013-2014
6
Immeuble Carlines 2
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
Hors alcool
Quartier La Croisette
CHALET DE L’ADRET
Galerie de l’Adret
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
Produits régionaux
Producteur de Beaufort d’Alpage
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
Immeuble Chavière
SUPER U
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
Rond-point de la Croisette
Réductions non cumulables avec d’autres offres ou réductions en cours chez l’ensemble des partenaires
Partenariat proprietaires
Les Menuires – Saint Martin Hiver 2013-2014
7
Quartier Les Fontanettes
Dépannage / Epicerie
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
Quartier Preyerand
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
Immeuble Grande Masse
Quartier Reberty 2000
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
Les Alpages de Reberty
Quartier Reberty 1850
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
Immeuble Génépi
Réductions non cumulables avec d’autres offres ou réductions en cours chez l’ensemble des partenaires
Partenariat proprietaires
Les Menuires – Saint Martin Hiver 2013-2014
8
CADEAUX, DECO, SOUVENIRS
Quartier Brelin
LA BOUQUINERIE
Galerie Brelin
AU COIN D’EDEN
Bijouterie,
horlogerie,
accessoires
de mode
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
Hors Presse, Française des Jeux, Confiserie
Quartier La Croisette
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
Galerie de l’Oisans
LES FRIANDISES DES MENUIRES
Cadeaux rigolos,
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
bonbons à gogo
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
Galerie de l’Oisans
PHOTO HUBERT
Immeuble Chanteneige
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
A valoir sur l’achat de cadres, éléments de
déco, photos paysages etc…
Hors reportages photos, photos famille et
enfants, photos sur piste ou dans la station.
Faites photographier votre meublé à tarif
préférentiel ! Se renseigner en boutique
Réductions non cumulables avec d’autres offres ou réductions en cours chez l’ensemble des partenaires
Partenariat proprietaires
Les Menuires – Saint Martin Hiver 2013-2014
9
MAGASIN DE SPORTS
Quartier Brelin
Galerie de Brelin
 Sur la vente : 1 bon de 5€ à partir de 50€ de
dépense, 2 bons à partir de 100€ de dépense, 3
bons à partir de 150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
 20% de réduction sur la location
 Sur la vente : 1 bon de 5€ à partir de 50€ de
dépense, 2 bons à partir de 100€ de dépense, 3
bons à partir de 150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
2 magasins
environ)
Galerie de Brelin
 20% de réduction sur la location
Quartier Les Bruyères / Balcons des Bruyères
ART DE GLISSE
www.sports1850.com
Immeuble Orée des Pistes
BRUYERES SPORTS
www.les-menuires.bruyeressports.skimium.fr
Chalet de l’Adonis
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
 2 bons de 5€ pour l’achat d’1 entretien de
matériel « complète » (valeur initiale : 30€)
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
 2 bons de 5€ pour l’achat d’1 entretien de
matériel « complète » (valeur initiale : 30€)
Réductions non cumulables avec d’autres offres ou réductions en cours chez l’ensemble des partenaires
Partenariat proprietaires
Les Menuires – Saint Martin Hiver 2013-2014
10
SNOW SPORTS
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
www.snow.sport2000.fr
centre commercial les Bruyères
ALPESPORT
http://locationski.skilouresa.com/alpesport/
Immeuble Vanoise
EXTREMOUTAIN
http://www.lagodille.net
Immeuble Vanoise
LA GODILLE
http://www.lagodille.net
Immeuble le Skilt
Quartier La Croisette
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
 2 bons de 5€ pour 1 entretien de matériel
« complète » (valeur initiale : 30€)
 Sur la vente : 1 bon de 5€ à partir de 50€ de
dépense, 2 bons à partir de 100€ de dépense, 3
bons à partir de 150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
 Sur l’atelier : 5€ de réduction supplémentaire
sur une vente (sans minimum d’achat), pour
toute réparation ou entretien supérieur à 30€.
 30% de réduction sur la location
 Sur la vente : 1 bon de 5€ à partir de 50€ de
dépense, 2 bons à partir de 100€ de dépense, 3
bons à partir de 150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
 Sur l’atelier : 5€ de réduction supplémentaire
sur une vente (sans minimum d’achat), pour
toute réparation ou entretien supérieur à 30€.
 30% de réduction sur la location
Réductions non cumulables avec d’autres offres ou réductions en cours chez l’ensemble des partenaires
Partenariat proprietaires
Les Menuires – Saint Martin Hiver 2013-2014
11
www.intersportlesmenuires.net
Immeuble Oisans
Sous le « pont skieur »
MENUIR’SPORTS
menuirsports.sport2000.fr
Galerie de l’Adret
SKI EMOTION
www.les-menuires.skiemotion.skimium.fr
Immeuble Belledonne
Face au Clocher
SKI TOP
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
 Sur la vente : 1 bon de 5€ à partir de 50€ de
dépense, 2 bons à partir de 100€ de dépense, 3
bons à partir de 150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
 20% de réduction sur la location (hors utilisation bons)
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
 2 bons de 5€ pour 1 entretien de matériel
« complète » (valeur initiale : 30€)
 Sur la vente : 1 bon de 5€ à partir de 50€ de
dépense, 2 bons à partir de 100€ de dépense, 3
bons à partir de 150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
www.location-ski-menuires.fr  20% de réduction sur la location (hors utilisation bons)
Immeuble Vanoise
SPORT FLASH
 Sur la vente : 1 bon de 5€ à partir de 50€ de
dépense, 2 bons à partir de 100€ de dépense, 3
bons à partir de 150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
http://www.skimium.fr/store/s
 20% de réduction sur la location (hors utilisation bons)
port-flash-88
Immeuble Oisans
Réductions non cumulables avec d’autres offres ou réductions en cours chez l’ensemble des partenaires
Partenariat proprietaires
Les Menuires – Saint Martin Hiver 2013-2014
12
Quartier Les Fontanettes
 Sur la vente : 1 bon de 5€ à partir de 50€ de
SKI SERVICE
dépense, 2 bons à partir de 100€ de dépense, 3
bons à partir de 150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
http://location-ski.sport2000.fr  20% de réduction sur la location (hors utilisation bons)
Immeuble Argousier
ROC SPORTS
 Sur la vente : 1 bon de 5€ à partir de 50€ de
http://rocsports.free.fr
Immeuble Argousier
dépense, 2 bons à partir de 100€ de dépense, 3
bons à partir de 150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
 20% de réduction sur la location (hors utilisation bons)
Quartier Preyerand
SKI CENTER
www.les-menuires.skicenter.skimium.fr
Chalet les Cristaux
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
 2 bons de 5€ pour l’achat d’1 entretien de
matériel « complète » (valeur initiale : 30€)
Quartier Reberty 2000
ALL 4 SKI&SNOW
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
www.skimium.fr/store/skimiu
m-reberty-2000-417
 2 bons de 5€ pour l’achat d’1 entretien de
Reberty Village
matériel « complète » (valeur initiale : 30€)
Réductions non cumulables avec d’autres offres ou réductions en cours chez l’ensemble des partenaires
Partenariat proprietaires
Les Menuires – Saint Martin Hiver 2013-2014
13
ROSAEL SPORT
twinner-les-menuiresreberty.fr
Hôtel Kaya
 Sur la vente : 1 bon de 5€ à partir de 50€ de
dépense, 2 bons à partir de 100€ de dépense, 3
bons à partir de 150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
 20% de réduction sur la location (hors utilisation bons)
Quartier Reberty 1850
ABSOLU SPORTS
www.absolusports.com
Immeuble Génépi
SKI PASSION
les-menuires.skipassion.skimium.fr
Immeuble Génépi
SPORTS 1850
www.sports1850.com
Immeuble les Combes
 Sur la vente : 1 bon de 5€ à partir de 50€ de
dépense, 2 bons à partir de 100€ de dépense, 3
bons à partir de 150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
 20% de réduction sur la location (hors utilisation bons)
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
 2 bons de 5€ pour l’achat d’1 entretien de
matériel « complète » (valeur initiale : 30€)
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
 2 bons de 5€ pour l’achat d’1 entretien de
matériel « complète » (valeur initiale : 30€)
Réductions non cumulables avec d’autres offres ou réductions en cours chez l’ensemble des partenaires
Partenariat proprietaires
Les Menuires – Saint Martin Hiver 2013-2014
14
MODE, PRET-A-PORTER
Quartier La Croisette
C’EST DANS L’AIR
Prêt-à-porter
homme-femme Accessoires
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
Galerie de l’Oisans
DRESS CODE
Prêt-à-porter
Femme-enfant-accessoires
Galerie de l’Oisans
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
Réductions non cumulables avec d’autres offres ou réductions en cours chez l’ensemble des partenaires
Partenariat proprietaires
Les Menuires – Saint Martin Hiver 2013-2014
15
RESTAURANTS / BARS / SNACKS
Quartier Les Bruyères / Balcons des Bruyères
LA CHOUETTE
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
Immeuble Carlines 2
LA MARMITTE DE GEANT
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
Immeuble Bellevue
LA POTINIERE
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
Immeuble Carlines 1
LES MARMOTTES
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
Immeuble Orée des Pistes
Réductions non cumulables avec d’autres offres ou réductions en cours chez l’ensemble des partenaires
Partenariat proprietaires
Les Menuires – Saint Martin Hiver 2013-2014
16
Quartier La Croisette
LE BELLEVILLE
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
Immeuble Pelvoux
LA BUCHE
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
Galerie de l’Adret
LE CAPRICORNE
Pont skieur
LE CAPRICORNE – COTÉ
SNACK
Pont skieur
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
Bernard vous propose plat du jour, burgers,
spécialités savoyardes et une belle sélection de
pizzas fabriquées uniquement avec des produits
frais. Le tout à déguster en salle ou sur la terrasse
panoramique.
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
Ouverture décembre 2013. Sandwichs chauds et
froids, pizzas, etc…
Réductions non cumulables avec d’autres offres ou réductions en cours chez l’ensemble des partenaires
Partenariat proprietaires
Les Menuires – Saint Martin Hiver 2013-2014
17
LA PERDRIX BLANCHE
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
Galerie de l’Adret
LE RED DRAGON
Immeuble les Lauzes
LA TRATTORIA
La Croisette
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
Unique sur Les Menuires, le restaurant Red
Dragon propose de déguster une cuisine asiatique
revisitée par son chef, de façon plus moderne et à
la française. Pour les aficionados de fromage, les
spécialités savoyardes agrémentent également
leur carte.
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
Restauration
traditionnelle
et
spécialités
savoyardes, grand choix de desserts. Pause goûter
après-ski tous les jours.
Réductions non cumulables avec d’autres offres ou réductions en cours chez l’ensemble des partenaires
Partenariat proprietaires
Les Menuires – Saint Martin Hiver 2013-2014
18
SNACK CROC’ VALLEE
Pont skieur
AU VILLAGE
Galerie de l’Adret
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
Restauration rapide et snack
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
Vous serez dépaysés dans un décor de vieux
village Savoyard mêlant parfaitement la pierre et
le bois. Un lieu confortable et chaleureux où vous
pourrez vous régaler de produits locaux avec
simplicité et authenticité." Restaurant et café.
Réductions non cumulables avec d’autres offres ou réductions en cours chez l’ensemble des partenaires
Partenariat proprietaires
Les Menuires – Saint Martin Hiver 2013-2014
19
RESTAURANTS D’ALTITUDE
L’ALPAGE
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2
bons à partir de 100€ de dépense, 3 bons à
partir de 150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
A l'Alpage, tout est fait maison : le chalet en
pierres et bois, la décoration et les spécialités
Piste Alpage Secteur Mont de la Chambre culinaires... Pensez à réserver.
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
LE CHALET DE LA MASSE
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
le Chalet de la Masse vous propose des plats
copieux et gouteux le midi. Les après-midis se
Piste des Vallons
savourent en terrasse sur les transats,
Secteur Masse 1
accompagnées d'une gaufre ou d'une crêpe.
LE CHALET DU SUNNY
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2
bons à partir de 100€ de dépense, 3 bons à
partir de 150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
Happy Hours de 15h à 16h00, animation musicale
live avec DJ. Tartiflette à toute heure.
Chaque jeudi, une soirée montagnarde vous est
Piste David Douillet
proposée.
Secteur Mont de la Chambre
LE GRAND LAC
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2
Intermédiaire télécabine des
Bruyères 1&2
bons à partir de 100€ de dépense, 3 bons à
partir de 150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
Cuisine soignée type brasserie de montagne, qui
conjugue tradition et modernisme, dans un
magnifique chalet de pierres et de bois.
Réductions non cumulables avec d’autres offres ou réductions en cours chez l’ensemble des partenaires
Partenariat proprietaires
Les Menuires – Saint Martin Hiver 2013-2014
20
LE PANORAMIC
Sommet de la Masse
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2
bons à partir de 100€ de dépense, 3 bons à
partir de 150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
Une pose en terrasse ou sur un transat pour
admirer le plus beau panorama des 3 vallées en
dégustant une boisson, un repas, une crêpe...
LES 4 VENTS
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2
bons à partir de 100€ de dépense, 3 bons à
partir de 150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
Le restaurant Les 4 Vents vous propose également
Intermédiaire télécabine des un musée du ski, des animaux naturalisés et un
historique de la Vallée des Belleville !
Bruyères 1&2
LES ROCHES BLANCHES
Sommet Masse 1
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2
bons à partir de 100€ de dépense, 3 bons à
partir de 150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
Le restaurant Les 4 Vents vous propose également
un musée du ski, des animaux naturalisés et un
historique de la Vallée des Belleville !
Réductions non cumulables avec d’autres offres ou réductions en cours chez l’ensemble des partenaires
Partenariat proprietaires
Les Menuires – Saint Martin Hiver 2013-2014
21
AUTRES PRESTATAIRES DE SERVICES
BLANCHISSERIE DE L’ADRET
LOCATION DE LINGE
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
PRESSING
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
Galerie de l’Adret
PUBS / DISCOTHEQUES
Quartier Les Bruyères / Balcons des Bruyères
LE LEEBERTY
Discothèque
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
Immeuble Carlines 1
Quartier La Croisette
LE KUBE
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
Pont skieur
LE NEW POP
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
Discothèque
Sous le pont skieur
Réductions non cumulables avec d’autres offres ou réductions en cours chez l’ensemble des partenaires
Partenariat proprietaires
Les Menuires – Saint Martin Hiver 2013-2014
22
COMMERCES SAINT MARTIN DE BELLEVILLE ET DANS LES VILLAGES DE LA VALLEE
ALIMENTATION
Quartier Centre Village
AUCOIN DES PRODUCTEURS  1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
Serge et Jocelyne vous font découvrir les produits
régionaux savoyards avec notamment : les
salaisons de montagne, les fromages, les vins
médaillés, les alcools de fabrication artisanale, les
Rue Saint Martin
chocolats haut de gamme, les confitures
artisanales
LA RISSOLE
Pâtisserie – Viennoiserie
 1 bon de réduction (5€) accepté sur l’achat
d’une d’un « Bellevillois », notre spécialité
maison, et d’une tarte « 4 personne »
(myrtilles, fruits rouges…)
Rue Saint Martin
Réductions non cumulables avec d’autres offres ou réductions en cours chez l’ensemble des partenaires
Partenariat proprietaires
Les Menuires – Saint Martin Hiver 2013-2014
23
CADEAUX, DECO, SOUVENIRS
LE BIBELOT
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
Rue Saint François
COTE MONTAGNE
Immeuble Biolley
Rue Saint Martin
TABAC/PRESSE
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
Hors Presse/Tabac/Française des Jeux
Rue Saint François
Réductions non cumulables avec d’autres offres ou réductions en cours chez l’ensemble des partenaires
Partenariat proprietaires
Les Menuires – Saint Martin Hiver 2013-2014
24
MAGASINS DE SPORTS
Quartier Centre Village
 Sur la vente : 1 bon de 5€ à partir de 50€ de
dépense, 2 bons à partir de 100€ de dépense, 3
www.intersportbons à partir de 150€ de dépense, etc…
rent.fr/rent/page/station.aspx
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
?station=173
environ)
Immeuble Hors-Piste
Rue Saint Martin
 20% de réduction sur la location (hors utilisation bons)
MATT SPORTS MONTAGNE
matt-sports-montagne.com
Immeuble Biollay 2
Rue Saint Martin
SPORTS 1500
saint-martin-debelleville.skimium.fr
Immeuble Hors-Piste
Rue Saint Martin
 Sur la vente : 1 bon de 5€ à partir de 50€ de
dépense, 2 bons à partir de 100€ de dépense, 3
bons à partir de 150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
 20% de réduction sur la location (hors utilisation bons)
 Sur la vente : 1 bon de 5€ à partir de 50€ de
dépense, 2 bons à partir de 100€ de dépense, 3
bons à partir de 150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
 20% de réduction sur la location
(hors utilisation bons)
Réductions non cumulables avec d’autres offres ou réductions en cours chez l’ensemble des partenaires
Partenariat proprietaires
Les Menuires – Saint Martin Hiver 2013-2014
25
Quartier Grangeraies
JEAN SPORT
 Sur la vente : 1 bon de 5€ à partir de 50€ de
dépense, 2 bons à partir de 100€ de dépense, 3
bons à partir de 150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
www.jean.sports2000.fr
Immeuble Ten Peak
 20% de réduction sur la location (hors utilisation bons)
 Sur la vente : 1 bon de 5€ à partir de 50€ de
dépense, 2 bons à partir de 100€ de dépense, 3
bons à partir de 150€ de dépense, etc…
www.twinner-saint-martin-de(équivalent à une valeur de 10% de réduction
belleville.fr
environ)
Immeuble L’Azalée
3 VALLEES SKI LOCATION
 20% de réduction sur la location (hors utilisation bons)
Quartier Les Places
 Sur la vente : 1 bon de 5€ à partir de 50€ de
dépense, 2 bons à partir de 100€ de dépense, 3
bons à partir de 150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
www.3v-ski-location.com
 20% de réduction sur la location (hors utilisation bons)
VILLAGE LE BETTAIX
 Sur la vente : 1 bon de 5€ à partir de 50€ de
dépense, 2 bons à partir de 100€ de dépense, 3
bons à partir de 150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
 20% de réduction sur la location (hors utilisation bons
Réductions non cumulables avec d’autres offres ou réductions en cours chez l’ensemble des partenaires
Partenariat proprietaires
Les Menuires – Saint Martin Hiver 2013-2014
26
RESTAURANTS / BARS / SNACKS
LE BILLIG
Passage du Mélèze
O P’TIT SNACK
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
Bar à ambiance – cocktails – Nouvelle carte
Soirées à thème – Billard, fléchettes et baby-foot !
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
Sur place ou à emporter : pizzas, paninis, burgers,
sandwichs, crêpes, gaufres, boissons chaudes ou
Immeuble Hors Piste
froides.
RESTAURANTS D’ALTITUDE
 1 bon de 5€ à partir de 50€ de dépense, 2 bons
LE CORBELEYS
à partir de 100€ de dépense, 3 bons à partir de
150€ de dépense, etc…
(équivalent à une valeur de 10% de réduction
environ)
Ancien chalet d'alpage familial transformé en
agréable restaurant. Cuisine traditionnelle et
bellevilloise où se mêlent les instants de plaisir à
Intermédiaire St Martin 1 et 2 la splendeur des montagnes.
Réductions non cumulables avec d’autres offres ou réductions en cours chez l’ensemble des partenaires
Partenariat proprietaires
Les Menuires – Saint Martin Hiver 2013-2014