Français

Programme des Nations unies pour l’environnement
Plan d’action pour la Méditerranée
Centre d’Activités Régionales pour la Production Propre
París, 184, 3r - 08036 Barcelone (Espagne)
Tél. : +34 93 415 11 12 Fax : + 34 93 237 02 86 e-mail : [email protected]
Internet : http://www.cema-sa.org
4ème Réunion des points focaux nationaux du
CAR/PP
Barcelone, 12-13 juin 2003
UNEP (DEC)/MED/WG.234/2
25 mai 2003
Original : Anglais
Français
ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DÉTAILLÉ
UNEP (DEC)/MED/WG.234/2
Page 1
Point 1 de l’ordre du jour
Ouverture de la réunion
La 4ème Réunion des points focaux nationaux (PFN) du Centre d'activités régionales pour la
production propre sera tenue les 12 et 13 juin à Barcelone, Espagne, au Gran Hotel Catalonia,
rue Balmes, 142, 08036 Barcelone. La réunion sera ouverte à 9,30 heures le 12 juin par le
Directeur du CAR/PP, M. Víctor Macià.
Tous les points focaux nationaux du CAR/PP ont été invités à participer à la réunion. D'autres
organismes tels que le MEDPOL, les autres CAR, le PNUE, l’ONUDI, l’ASCAME, les Autorités
palestiniennes et l’ICS/ONUDI ont été également invités à assister à cette réunion.
Point 2 de l’ordre du jour
Élection du Bureau
Selon la règle 20 des « Roules des procédures de la Convention de Barcelone », la réunion
élira un président et un rapporteur.
Point 3 de l’ordre du jour
Adoption de l’ordre du jour et du plan de travail
L’ordre
du
jour
provisoire
proposé
par
le
CAR/PP
comme
document
UNEP(DEC)/MED/WG.234/1 ainsi que des détails contenus dans le présent document sera
proposé afin d’être adopté par la réunion.
Une proposition du plan de travail est annexée dans ce document. Les services d’interprétation
simultanée en anglais et français seront disponible tout au long de la réunion.
Point 4 de l’ordre du jour
Bilan des activités du CAR/PP dans l'exercice biennal 20022003
Le Directeur du CAR/PP présentera le document UNEP(DEC)/MED/WG.234/3. Ce document
contient une description des activités effectuées pendant l'exercice biennal actuel.
Il est prévu que la réunion engage une discussion générale du document dans son ensemble.
Point 5 de l’ordre du jour
Collaboration entre le CAR/PP et les PFN
Le Directeur du CAR/PP présentera un sommaire des questions concernant le fonctionnement
du réseau CAR/PP-PFN et d’autres questions liées à des activités et collaboration futures avec
les PFN et d'autres organismes. Notamment, la discussion sera concentrée sur les activités de
diffusion parmi les secteurs industriels ; l'étude sur l'organisation des secteurs industriels dans
la région méditerranéenne à préparer pendant 2003 ; la mise à jour de l’étude sur l'état de la PP
dans les pays méditerranéens; l'intraweb, la base de données d'experts et le forum du CAR/PPPFN et la décision du Bureau des Parties contractantes en ce qui concerne les prochaines
réunions des PFN du CAR/PP et du MEDPOL. Le Directeur du CAR/PP présentera également
les activités de coopération future avec d'autres organismes tels qu'ASCAME.
UNEP (DEC)/MED/WG.234/2
Page 2
Point 6 de l’ordre du jour
Futur rôle et orientations du Centre dans le PAM, le PAS et
la CMDD
Le Coordonnateur du programme MEDPOL et le Directeur du CAR/PP présenteront brièvement
les activités menées dans le cadre du Programme d'actions stratégiques (PAS) et présenteront
également le futur rôle et activités du CAR/PP dans le cadre du PAM, le PAS et la CMDD.
Point 7 de l’ordre du jour
Obstacles principaux trouvés par les PFN lors de son
travail d’introduire la production plus propre et la
prévention de la pollution
Chaque point focal national présentera (10 minutes chaque PFN) son expérience dans le
champ de promouvoir la production plus propre et la prévention de la pollution dans son pays
au moyen d'actions spécifiques effectuées pendant l'exercice biennal courant. La présentation
de chaque PFN soulignera les difficultés et les problèmes trouvés lors d’introduire et de mettre
en application la PP à l’échelle nationale ; points faibles et points forts ".
Le niveau de prise de conscience et de la mise en place de ces stratégies économiques
intégrant des principes de prévention de la pollution, notamment la PP, l'eco-efficacité, les
systèmes de gestion environnementale, etc. dans l'industrie des pays sera ouvert à débat.
Point 8 de l’ordre du jour
Révision et approbation du «Regional Plan for the
reduction by 20% by 2007 of the generation of hazardous
waste from industrial installations in the MAP countries»
M. Jordi Bruno, Directeur général d'ENVIROS-Espagne, le cabinet-conseil qui a préparé le Plan
sous la coordination du CAR/PP, présentera le Plan régional. Le Plan a été révisé et modifié
lors d'une réunion d'experts tenue à Barcelone les 8 - 10 avril 2003.
Il est prévu que la réunion révise et approuve les contenus du document tenant compte que
celui-ci sera présenté aux Parties contractantes de la Convention de Barcelone le mois de
novembre de 2003 pour leur approbation.
Point 9 de l’ordre du jour
Proposition d’activités pour l'exercice biennal 2004-2005
Le Directeur du CAR/PP présentera brièvement le document UNEP(DEC)/MED/WG.234/4 qui
décrit les activités proposées pour l'exercice biennal 2004-2005, tenant compte la majeure
participation qu’on demande au CAR/PP dans des programmes globaux et les initiatives
concernant le développement durable industriel dans la région méditerranéenne tels que le
Programme d'actions stratégiques ou la Commission méditerranéenne du développement
durable.
Il est prévu que la réunion engage une discussion générale du document dans l'ensemble.
UNEP (DEC)/MED/WG.234/2
Page 3
Point 10 de l’ordre du jour
Débat ouvert, adoption des recommandations et remarques
finales
Les recommandations préliminaires de la réunion seront examinées et soumises aux
participants pour leur adoption.
Après la réunion, un brouillon rapport de la réunion sera envoyé aux participants pour leurs
commentaires et amendements afin d'obtenir le rapport final.
Point 11 de l’ordre du jour
Questions diverses
La réunion examinera et discutera toute autre question évoquée par les participants ou le
CAR/PP.
Point 12 de l’ordre du jour
Clôture de la réunion
Le président clôturera la réunion à 13 h 30 le vendredi 13 juin 2003.
UNEP (DEC)/MED/WG.234/2
Page 4
PLAN DE TRAVAIL ET HORAIRE PROPOSÉS
Jeudi, le 12 juin
9:30 – 10:00
Points 1., 2. et 3. de l’ordre du jour
10:00 – 11:00
Point 4. de l’ordre du jour
11:00 – 11:30
Pause-café
11:30 – 13:30
Points 5. et 6. de l’ordre du jour
13:30 – 15:00
Déjeuner
15:00 – 16:00
Point 7. de l’ordre du jour
16:00 – 16:30
Pause-café
16:30 – 17:30
Point 7. (cont.) de l’ordre du jour
Vendredi, le 13 juin
9:00 – 11:00
Point 8. de l’ordre du jour
11:00 – 11:30
Pause café
11:30 – 12:00
Point 9. de l’ordre du jour
12:00 – 13:30
Points 10., 11. et 12. de l’ordre du jour