generation michalak

Transcription

generation michalak

L E M A G A Z I N E S P O R T F R E E AT T I T U D E
28
40
20
I2
AVENTURE
AURE ATIKA
CHRISTINE
ARRON
PAYS-BAS
FRANCE
Trek dans
les sables
de Mauritanie
RUGBY: FRANCE - ANGLETERRE
“Dormir, être
amoureuse,
positiver”
Ambition intacte
pour les J.O. 2004
L'ultime test
avant l'Euro
GENERATION MICHALAK
GRATUIT
TOUS LES VENDREDIS • N° 5 • 26 MARS 2004
PDF généré avec les logiciels Sowedoo
HEDGIH:9wKD>A:
A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :
L L L# ; G : : H E D G I# ; G
CDJK:A:heVXZ8dgedgViZ
Eajhg^X]Z
Eajh^ciZgVXi^[
Eajh\aVbdjg
EajhHedgi
lll#[gZZhedgi#[g
3
É
D
I
T
O
R
I
A
26
L
GÉNÉRATION 2007
On n’espérait pas de sitôt une équipe de France
de rugby aussi jeune et pleine de promesses.
Demain la France peut gagner le grand chelem
face à l’Angleterre, championne du monde, mais
au-delà de ce rendez-vous, c’est une nouvelle
génération de joueurs qui atteint la maturité.
Frédéric Michalak, que
l’on souhaite bien remis
de son match contre
l’Écosse a 21 ans comme
Clément Poitrenaud,
Vincent Clerc et Julien
Peyrelongue ont 22 ans,
Dimitri Yachvili et Pascal
Papé, 23 ans. Imanol
GENERATION MICHALAK
Harinodorquy a fêté ses
Frédéric Michalak
24 ans tandis que Damien
Photo de couverture :
Traille va vers ses 25 ans.
François Rousseau/Citizen K
Quant à Yannick Jauzion
et Julien Bonnaire, à 25 ans, ils font presque
figure d’aînés. Pour qui pense à la prochaine
Coupe du monde qui se déroulera en France en
2007, les hommes clés des succès futurs sont
déjà sur le terrain, sous la protection de joueurs
modèles. À l’image d’un Serge Betsen. ■
OLIVIER MILHOMME
28
AVENTURE
Trek dans
les sables
de Mauritanie
40
20
I2
AURE ATIKA
CHRISTINE
ARRON
PAYS-BAS
FRANCE
“Dormir, être
amoureuse,
positiver”
Ambition intacte
pour les J.O. 2004
06
L'ultime test
avant l'Euro
30
RUGBY: FRANCE - ANGLETERRE
TOUS LES VENDREDIS • N° 5 • 26 MARS 2004
LAURENT BAHEUX/ FLASH PRESS/DPPI
GRATUIT
I6
BONNE HUMEUR
SERGE BLANCO
«Si la France gagne contre
l’Angleterre, ce que je souhaite
ardemment, c’est exceptionnel.
Cela permettra au rugby français de se replacer
aussitôt avec un grand chelem. Rien que sur un
match, le bénéfice est très appréciable : il apportera
une sérénité plus forte qui permettra d’avancer
plus vite. Si on perd, on aura encore des regrets et,
là, il faudra trouver la bonne position pour l’avenir
et savoir exactement ce que l’on veut pour notre
rugby. Dans l’optique de la Coupe du monde 2007
en France, il est intéressant, dès aujourd’hui, de
gagner le Tournoi des VI Nations. » ■
SOMMAIRE#05
04 ENJEUX ET RÉSULTATS
Les pronostics
et la cote des équipes
06 ÉVÉNEMENT
SPORT FREE ATTITUDE EST DISTRIBUÉ À :
BORDEAUX, LILLE, LYON, MARSEILLE,
MONTPELLIER, NANTES, NICE, PARIS/RP,
RENNES, STRASBOURG ET TOULOUSE
➔ Pour trouver tous les points de distribution : www.sportfreeattitude.com
Sport Free Attitude
Siège social :
16-18, rue Rivay 92300 Levallois-Perret
SA au capital de 562 000 €
RCS Paris B 449 019 967
Tél. : 01 41 27 89 79
Fax : 01 47 37 68 44
Web : www.sportfreeattitude.com
Email : [email protected]
Principaux associés et fondateurs :
Bruno Breton, Francis Jaluzot,
François Rossignol
Président et directeur de la
publication : Francis Jaluzot (89 76)
Directeur général délégué
à l'éditorial : Bruno Breton (89 78)
Rédacteur en chef :
Olivier Milhomme (89 73)
Rédacteurs en chef adjoints:
Bruno Clément (loisirs) (89 71)
Laurent Louët (sport, événement) (89 72)
Chefs de service :
Stéphane Méjanès (loisirs) (89 67),
Lionel Vella (sport, événement) (89 62)
42
Création : Antoine Laffolay (Labe)
Direction artistique :
Jean-Louis Guérif (89 59)
Secrétaire générale de rédaction :
Florence Roucolle (89 56)
Chef photo : Ana Tenorio-Pontes (89 64)
Secrétaire de rédaction :
Hélène Gronier (89 57)
Maquettistes : Frédérique Gore (89 60),
Laetitia Kalafat (89 61)
Ont collaboré à ce numéro :
Christophe Alonso, Baptiste Blanchet,
Slimane Boukezzoula, Caroline Cibot,
David Dybman, Ronald Krès,
Denis Lebouvier, Dominique Le Brun,
Frédéric Millet, Pascale Missoud,
Juliette Pascal, Chris Queroy, Alexis
Réau, Jean Robert, Philippe Testardsupervisé par
Vaillant,
Hugues Dangy
Remerciements : Anne Deny, Alain
Leiblang, Elsa Mattéoni, Céline Prévost,
docteur Alain Renault, Lionel Rossigneux,
Laurence Verdier
Directeur commercial et marketing :
François Rossignol (89 77)
Responsable marketing :
Marie Bourdon (89 70)
Responsable des opérations :
Frank Ducret (89 68)
Chef de projet diffusion :
Virginie Coste (89 75)
Publicité commerciale :
Publicat Régie, Virginie Laplace
Tél. : 01 40 39 13 90
Fabrication : Annick Torrès (Delta
Graphic), 92 Issy-les-Moulineaux
Photogravure : Champa (Clichy)
Impression : Québécor SA,
77440 Mary-sur-Marne
Tirage : 600 000 exemplaires
Dépôt Légal : à parution
N° ISSN : 1764-1756
(Adhérent à Diffusion Contrôle
et au CESP)
© Sports Médias & Stratégie, 2004
Toute reproduction et/ou représentation
même partielle est interdite sans
l'autorisation écrite préalable de l'éditeur.
Rugby
Match France-Angleterre :
La revanche de Michalak
10 ÉVÉNEMENT/REPÈRES
Tout sur le Tournoi
des VI Nations
12SUCCÈS/CHALLENGE
Football
Pays-Bas–France :
l’ultime test
16 Cyclisme
La FDjeux.com :
éthique, formation
et jeunesse
18 Volley
Tours Volley-Ball,
la nouvelle machine
à gagner
VENDREDI 26 MARS
20 FIGURE
36 GUIDE D’ACHAT
22 OMNISPORTS
38 BIEN-ÊTRE
Athlétisme
Christine Arron,
ambition intacte
L’actualité en bref,
zoom sur le taekwondo
26 FREESTYLE
Kitesurf
Susie Mai,
fille du vent
28 AVENTURE
Trekking
Au rythme des Touaregs
en Mauritanie
30 OUTDOOR
Le GR20 en Corse
De monts en merveilles
34 VOYAGER
Prague
Brisez la glace
du Mondial de Hockey
Sac à dos
Bien choisir
son sac à dos
Nutrition
10 conseils
pour faire le
plein d’énergie
40 STAR EN FORME
Aure Atika
« Dormir,
être amoureuse,
positiver »
42 GLAMOUR
Delphine Pelletier
« Je suis très nature »
44 MÉMO SPORT
Agenda, sélection TV,
météo et nouveautés
46 PEOPLE
L’actualité sport des stars
26 MARS 2004 - N°5
4 ENJEUX & RÉSULTATS
LOTO FOOT
ÉVÉÉNEMENTS
ÉV
DIMANCHE 28 MARS - 20 H 45 - STADE FÉLIX BOLLAERT
Les pronostics de
DIMANCHE 28 MARS - 16 H AU SPORTICA
Football
Basket-ball
Lens - Paris SG
Gravelines - Le Mans
L’ ENJEU DU MATCH
L’ ENJEU DU MATCH
Le PSG a l’occasion de consolider sa 3e place, synonyme de qualification pour la
C1. Les Parisiens n’ont plus perdu depuis 17 matches, série en cours. Solide à
domicile, brillant à l’extérieur, le PSG de « coach Vahid » doit viser les 3 points de
la victoire pour mettre la pression sur Lyon et Monaco. Lens, assuré du maintien
avec 42 points, se garde une porte, tout juste entrouverte, sur l’Europe.
Les Nordistes, 3e, restent sur une série de 4 victoires en Pro A, alors que Le Mans,
leader, devance d’un point Pau-Orthez. Histoire d’aborder les play-offs au mieux, le
club sarthois espère finir la saison régulière en tête. Pour Gravelines, un faux-pas à
domicile pourrait s’avérer dangereux : les hommes de Fabrice Courcier se trouvent
sous la menace directe de 4 équipes, Dijon, Le Havre, Chalon et Strasbourg.
LEURS CINQ DERNIERS RÉSULTATS
LEURS CINQ DERNIERS RÉSULTATS
1-1
1-1
0-1
1-2
1-0
AUXERRE - PARIS SG
PARIS SG - SOCHAUX
LE MANS - PARIS SG
BRIVE - PSG
PARIS SG - AJACCIO
0-0
1-1
0-2
0-0
1-1
BORDEAUX - LENS
LENS- LYON
METZ - LENS
LENS - BASTIA
LILLE - LENS
LES CINQ DERNIÈRES CONFRONTATIONS
2-2
1-1
3-2
0-1
0-1
À L’ EXTÉRIEUR
102-94
112-107
80-86
83-78
60-57
LE MANS-GRAVELINES
GRAVELINES-LE MANS
GRAVELINES-LE MANS
LE MANS-GRAVELINES
LE MANS-GRAVELINES
À DOMICILE
0-2
0-1
1-1
0-1
1-2
BAYONNE-PSG
TOULOUSE-PSG
AUXERRE-PSG
LE MANS-PSG
BRIVE-PSG
0-4
2-1
2-1
1-1
0-0
LENS-SOCHAUX
LENS-STRASBOURG
LENS-RENNES
LENS-LYON
LENS-BASTIA
65-63
62-60
77-89
73-100
95-79
LE MANS-CHALON
DIJON-LE MANS
VICHY-LE MANS
ÉVREUX-LE MANS
LE MANS-LIMOGES
LES CINQ DERNIÈRES CONFRONTATIONS
SAISON 2001-2002, PSG-LENS
SAISON 2001-2002, LENS-PSG
SAISON 2002-2003, LENS-PSG
À DOMICILE
83-89
85-80
78-64
78-71
59-68
BESANÇON-GRAVELINES
CHALON-GRAVELINES
GRAVELINES-LIMOGES
GRAVELINES-STRASBOURG
PARIS BR-GRAVELINES
VALEUR DE L’ ÉQUIPE
À L’ EXTÉRIEUR
76-88
64-57
90-68
78-64
86-71
GRAVELINES-VENTSPILS
GRAVELINES-VILLEURBANNE
GRAVELINES-VICHY
GRAVELINES-LIMOGES
GRAVELINES-STRASBOURG
MAKEDONIKOS-LE MANS
BOURG-EN-BRESSE-LE MANS
STRASBOURG-LE MANS
VICHY-LE MANS
ÉVREUX-LE MANS
99-97
83-75
101-99
77-89
73-100
VALEUR DE L’ ÉQUIPE
LENS 5/1
PARIS SG 2/1
GRAVELINES 4/1 LE MANS 5/1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
MATCH N° 19 VALIDATION DU 24 AU 27 MARS (19 H 30)
AUXERRE
TOULOUSE
1 N
NICE
LYON
1 N
GUINGAMP
LILLE
1 N
MARSEILLE
BORDEAUX
1 N
LENS
PARIS SG
1 N
AC AJACCIO
BASTIA
1 N
LE MANS
MONACO
1 N
NANTES
MONTPELLIER
1 N
STRASBOURG
RENNES
1 N
CHÂTEAUROUX
TROYES
1 N
LORIENT
CAEN
1 N
AS ST ÉTIENNE
CLERMONT FOOT
1 N
NANCY
ISTRES
1 N
✗
Basket-ball
LIGUE 1 - 29e JOURNÉE
LYON-NANTES
MONACO-SOCHAUX
PARIS SG-AJACCIO AC
MONTPELLIER-AUXERRE
RENNES-MARSEILLE
BORDEAUX-NICE
LILLE-LENS
BASTIA-LE MANS
TOULOUSE - GUINGAMP
METZ-STRASBOURG
Résultats et gains
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
LILLE
METZ
MONACO
BORDEAUX
MONTPELLIER
RENNES
PARIS SG
BASTIA
TROYES
AMIENS
CAEN
ISTRES
ROUEN
NUMÉRO
PACTOLE
G
N
P
+
1. LYON
2. MONACO
3. PARIS SG
Pts
60 29 18
60 29 17
57 29 16
J
6
9
9
5
3
4
51 21 +30
48 20 +28
40 20 +20
-
4. SOCHAUX
50 29 14
8
7
42 32 +10
5. AUXERRE
47 29 14
5
10 43 23 +20
6. MARSEILLE
46 29 14
4
11 41 34 +7
7. NICE
44 29 10 14
5
8. NANTES
43 29 12
7
10 34 26 +8
9. LENS
42 29 12
6
11 26 39 -13
33 26 +7
10.LILLE
41 29 11
7
10 32 28 +4
11. BORDEAUX
40 29 11
8
10 28 29 -1
12. RENNES
36 29
9
9
11 38 37 +1
13. BASTIA
34 29
8
10 11 30 36 -6
14. STRASBOURG
32 29
8
8
13 39 44 -5
15.TOULOUSE
29 29
7
8
14 21 34 -13
16. METZ
28 28
7
7
14 20 21 -11
17. GUINGAMP
28 28
8
4
16 26 44 -18
18. AJACCIO AC
27 29
7
6
16 23 45 -22
19. MONTPELLIER 25 29
7
4
18 33 56 -23
20. LE MANS
4
10 15 20 43 -23
22 29
26 MARS 2004 - N°5
GRAND PRIX DE MALAISIE
LE MANS-LIMOGES
95-79
PAU-ORTHEZ-VILLEURBANNE
69-55
1. MICHAEL SCHUMACHER
PARIS BR-GRAVELINES
59-68
2. JUAN-PABLO MONTOYA
à 5 ˝022
DIJON-ROANNE
92-83
3. JENSON BUTTON
à 11˝568
LE HAVRE-BOURG-EN-BRESSE
82-67
4. RUBENS BARRICHELLO
à 13˝616
BESANÇON-CHALON-SUR-SOANE
84-87
5. JARNO TRULLI
à 37˝360
CHOLET-STRASBOURG
101-95
6. DAVID COULTHARD
à 53˝098
NANCY-VICHY
84-86
7. FERNANDO ALONSO
à 1´07
HYÈRES-TOULON-REIMS
94-87
8. FELIPE MASSA
à 1 tour
ARRIVÉE
1 h 31´07˝
CLASSEMENT DES CONSTRUCTEURS
Dif
1. LE MANS
2. PAU-ORTHEZ
3. GRAVELINES
4. DIJON
4. LE HAVRE
4. CHALON-SUR-SAÔNE
4. STRASBOURG
8. CHOLET
9.VILLEURBANNE
9.NANCY
11.REIMS
12.PARIS BR
12.HYÈRES-TOULON
12.ROANNE
12.VICHY
16.BOURG-EN-BRESSE
17.LIMOGES
18.BESANÇON
Pts
42
41
39
37
37
37
37
36
34
34
33
32
32
32
32
30
29
27
J
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
G
19
18
16
14
14
14
14
13
11
11
10
9
9
9
9
7
6
4
P
4
5
7
9
9
9
9
10
12
12
13
14
14
14
14
16
17
19
Les 8 premiers en ¼ de finale. Le 17e en barrages Pro A-Pro B
Le 18e relégué en Pro B
Dif
+248
+245
+151
+81
+59
+32
+5
-12
+65
+57
-83
+59
-68
-81
-96
-180
-191
-291
4
RAPPORTS N° 17
LENS
STRASBOURG
SOCHAUX
NICE
AUXERRE
MARSEILLE
AC AJACCIO
LE MANS
NANCY
ASOA VALENCE
LE HAVRE
ANGERS
AS ST ETIENNE
1
✗11
1
✗11
✗1
✗1
1
1
1
1
1
✗
✗
✗NN
✗NN
✗N
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
N
N
N
N
N
N
N
N
✗
✗
✗
✗
13 PRONOSTICS 12 PRONOSTICS 11 PRONOSTICS 10 PRONOSTICS
3 166 667, 00€
111 3 163, 60€ 1 681 135, 10€ 14 174
11, 30€
EN BREF...
Formule 1
PRO A - 23e JOURNÉE
1-0
1-1
1-0
1-0
4-3
1-1
1-1
0-0
0-0
1-0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
RÉSULTATS ET CLASSEMENTS
Football
✗
1. FERRARI
33 PTS
2. WILLIAMS-BMW
17 PTS
3. RENAULT
14 PTS
4. BAR-HONDA
9 PTS
5. MCLAREN-MERCEDES
4 PTS
6. SAUBER-PETRONAS
1 PT
CLASSEMENT DES PILOTES
1. MICHAEL SCHUMACHER (FERRARI)
20 PTS
2. RUBENS BARRICHELLO (FERRARI)
13 PTS
3. JUAN-PABLO MONTOYA (WILLIAMS-BMW)
12 PTS
4. JENSON BUTTON (BAR-HONDA)
9 PTS
5. FERNANDO ALONSO (RENAULT)
8 PTS
6. JARNO TRULLI (RENAULT)
6 PTS
7. RALF SCHUMACHER (WILLIAMS-BMW)
5 PTS
8. DAVID COULTHARD (MCLAREN-MERCEDES)
4 PTS
9. FELIPE MASSA (SAUBER-PETRONAS)
1 PT
Le prochain grand prix :
BAHREIN
Sakhir, le 4 avril
Boxe, Championnats du monde WBA des mi-lourds.
Fabrice Tiozzo a réussi son pari de redevenir champion
du monde. Devant 6 000 spectateurs à Lyon, le Français
(34 ans) a battu aux points le champion en titre,
l’Italien Silvio Branco. Il devrait maintenant viser un
titre réunifié dans trois mois face à l’Allemand Dariusz
Michalczewski, actuellement champion WBC.
Volley-Ball, Final-Four féminin. Les joueuses de Cannes
ne seront pas championnes d’Europe pour la 3e année
consécutive. Elles se sont inclinées face aux Italiennes de
Pérouse avant de décrocher la 3e place devant Bakou (3-1).
C’est le club de Tenerife, hôte de ce Final Four, qui succède
aux Cannoises après sa victoire sur Pérouse, 3 sets à 2.
Handball, coupe Challenge messieurs. Dunkerque
se qualifie pour la finale aux dépens des Roumains de
Constanta. Vainqueurs à l’aller (24-18), les Nordistes, malgré
une courte défaite dans leur salle (25-27), rencontreront
les Suédois de Skoevde les 17 et 25 avril prochains.
Cyclisme, 95e Milan-San Remo. C’est au sprint que
l’Espagnol Oscar Freire, ancien double champion du monde
sur route, s’est imposé devant l’Allemand Erik Zabel et
l’Australien Stuart O’Grady. Le premier Français, Mickaël
Pichon (Brioches La Boulangère), se classe à la 31e position,
dans le même temps que le vainqueur. Faible consolation.
Tennis, Masters Series d’Indian Wells. Le Suisse
Roger Federer a battu en finale Tim Henman, 6-3, 6-3.
Chez les dames, Justine Henin s’est débarrassée de
l’Américaine Lindsay Davenport en deux sets, 6-1, 6-4.
Cross-country, Championnats du monde. L’Ethiopien
Kenenisa Bekele, 22 ans, vient de réaliser un fantastique
doublé dans la boue de Bruxelles. L’héritier d’Haïlé
Gebreselassié s’est offert pour la 3e fois consécutive
le cross court et le cross long. Historique.
HEDGIH:9wKD>A:
A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :
L L L# ; G : : H E D G I# ; G
Eajhg^X]Z
Eajh^ciZgVXi^[
Eajh\aVbdjg
EajhHedgi
lll#[gZZhedgi#[g
ACTION IMAGES/FLASH PRESS/DPPI
6 L’ÉVÉNEMENT TOURNOI DES VI NATIONS
LA REVANCHE
26 MARS 2004 - N°5
PATRICK OTHONIEL/JDD/GAMMA
7
Frédéric Michalak : « Je suis plus un leader sur le terrain que dans le vestiaire… »
En demi-finale de la dernière Coupe du
monde, le surdoué du XV de France avait
déçu lors du match contre les Anglais. À la
veille d’un possible grand chelem, Frédéric
Michalak sait qu’on attend beaucoup de lui.
➔
Mardi 23 mars. Dans la salle
de presse du centre
d’entraînement de l’équipe
de France, Frédéric Michalak affiche
une sereine nonchalance. Il est cool.
Et son œil brille lorsqu’il évoque l’enjeu
du match contre l’Angleterre, diffusé
à partir de 20 h 40 sur France 2,
ce samedi : « Ce serait bien de gagner
le Tournoi… » Le jeune demi d’ouverture
du XV de France veut tout donner.
“France-Angleterre, c’est une chance
de se rattraper vis-à-vis
de notre public et de nous-mêmes.”
d’expérience que lui… Tout le monde
me parlait de Wilkinson avant la demifinale de Coupe du monde. Je ne veux
plus me fixer sur un joueur.
Que vous inspire cette « finale »
du Tournoi des VI nations ?
C’est difficile de s’exprimer avant un
match comme celui-là. J’ai envie d’être
le meilleur possible. Et s’il y une chose
dont je suis sûr, c’est que je ne
reproduirai pas samedi le même
match qu’en demi-finale de la Coupe
du monde. Je serai prêt samedi, c’est
sûr. Après, on verra… Ma préparation
doit être surtout mentale.
Cette rencontre peut-elle permettre
au groupe de gagner en confiance ?
La France a fait un grand chelem
en 2002 et derrière, on n’a pas été
automatiquement champion du
monde... La roue tourne vite, vous
savez. Ce serait bien de gagner le
Tournoi contre l’Angleterre après
l’échec de la Coupe du monde. C’est
une chance de se rattraper, vis-à-vis
de notre public et de nous-mêmes.
Dès lors qu’on y met de l’engagement,
qu’on mouille le maillot, on espère
qu’au bout, il y aura la victoire…
C’est vraiment ce genre de match
qui fait avancer. Et permet
d’emmagasiner de l’expérience.
C’est que du bonus, pour moi.
Jonny Wilkinson est absent…
Oui, depuis le début du tournoi…
Le nouveau demi d’ouverture anglais
est un bon joueur aussi. Il est plus
physique encore. Et il possède un jeu
assez similaire, avec un bon pied
gauche. C’est sûr, Jonny a plus
Le souvenir de l’échec en Coupe
du monde est-il encore présent ?
La page est tournée. Moi,
personnellement, je considère
ce match comme un tremplin même
si cela s’est mal passé sur le terrain.
Je sais qu’il faut passer par là ➔
DE MICHALAK
26 MARS 2004 - N°5
8 L’ÉVÉNEMENT TOURNOI DES VI NATIONS
JOUER GAGNER
➔ pour progresser. Vu mon âge,
je suis obligé de passer par
ce genre de match.
Quelles sont vos responsabilités ?
Je ne suis pas un grand parleur sur
le terrain. C’est vrai qu’au poste
d’ouvreur, il faut communiquer et
prendre des initiatives. J’essaye
d’être un leader de jeu plus
qu’autre chose. Je ne fais pas de
grands discours avant une
rencontre parce que je sais très
bien que l’histoire d’un match ne
commence vraiment qu’au coup
d’envoi. Je ne gueule pas après les
mecs pendant les matches.
J’essaye plutôt d’encourager. Ça ne
sert à rien d’engueuler les mecs…
de ce match. Mais, après, on n’est
jamais installé à vie en équipe
de France. Chaque match est
un défi. On a encore quatre ans
pour progresser.
Votre image auprès du public
est-elle différente aujourd’hui ?
Je ne connais pas précisément
mon image. Je ne sais pas. J’essaie
juste de montrer une image simple.
Je vois toujours mes amis. Je suis
tranquille à Toulouse. Je sens
surtout que c’est dans le regard
des gamins que mon image
Quelle importance accordez-vous
au résultat du match de samedi ?
Le résultat compte. Mais je ne veux
pas en parler, parce que ce n’est
pas mon genre. Je ne sais pas
comment ça se passera.
J’essayerai juste de tout donner.
Comme je fais d’habitude.
Votre génération pense-t-elle à la
Coupe du monde 2007 ?
Les joueurs qui constituent l’équipe
de France aujourd’hui peuvent
marquer des points importants lors
26 MARS 2004 - N°5
MANUEL BLONDEAU/CORBIS
PHILIPPE MONTIGNY/VANDYSTADT
“Dès lors qu’on mouille
le maillot, on espère qu’au
bout il y aura la victoire”
Frédéric Michalak a été soulagé
du rôle de buteur par Bernard Laporte.
a changé. Ça me fait plaisir parce
que j’essaye d’aller vers eux.
De montrer que je suis simple
et abordable. J’ai un look assez
jeune. Je suis cool, quoi…
Les gosses viennent plus
facilement vers moi que vers
Fabien Pelous qui est grand,
costaud et qui leur fait sûrement un
peu peur… Je sens qu’on a des
choses à partager. Enfant, j’aurais
aimé serré la main à des joueurs
comme Castaignède, N’Tamack...
Vous refusez d’être porte-parole
des joueurs de votre génération,
pourquoi ?
Ça ne fait pas partie de ma
personnalité. Porte-parole,
c’est quelqu’un qui a le vocabulaire
pour mener ses troupes.
Moi, je n’ai pas ça. Je ne me sens
pas dans ce rôle. Je suis plus un
leader sur le terrain que dans le
vestiaire. Tous les mots qu’on peut
dire avant un match peuvent
transcender un groupe. Moi, je ne
sais pas le faire. Et je crois que
ça ne s’apprend pas. Pas besoin
de beaucoup parler pour montrer
ce que j’ai en moi. Imanol
Harinordoquy ferait un bon
capitaine dans l’avenir. ■
PROPOS RECUEILLIS PAR LAURENT LOUËT
Paris Saint-Denis, Stade de France
Arbitre : M. Alain Roland (Irlande)
Samedi (20h40), en direct sur France 2
France
Remplaçants : Crenca, Bru, Auradou,
Th. Lièvremont, Peyrelongue,
Mignoni, Poitrenaud
Sélectionneur : Bernard Laporte
15
Brusque
13
14
12
Jauzion
Elhorga
11
Traille
Dominici
9
10
Michalak
Yachvili
6
8
7
Betsen
Harinordoquy
Magne
5
4
Papé
Pelous
(cap.)
2
3
De Villiers
Servat
1
Marconnet
1
3
2
Woodman
Vickery
Thompson
5
4
Kay
7
Grewcock
6
8
Hill
Worsley
Dallaglio
(cap.)
10
9
Grayson
11
Cohen
Dawson
13
12
Greenwood
Remplaçants : Regan, White, Borthwick,
Corry, Gomarsall, Catt, Simpson-Daniel
Sélectionneur : Clive Woodward
Tindall
14
Lewsey
15
Robinson
Angleterre
9
SEISTER/PANORAMIC
J.-M.
J.-M.HERVIO/FLASH
HERVIO/FLASHPRESS
PRESS
MIKE TINDALL
(trois-quarts
centre) :
« Ce sera un énorme
challenge d’aller jouer à
Paris. Mais nous avons toujours une chance de
remporter le Tournoi des VI Nations, nous la
jouerons à fond. »
BEN COHEN
(ailier gauche) :
« La défaite face à l’Irlande
a été pour tous un déclic.
Maintenant, la France va
jouer à domicile pour le grand chelem. Ce sera
un match explosif mais je pense qu’aucun des
joueurs sur le terrain n’aura à l’esprit la demifinale de Coupe du monde. C’est du passé et
nous voulons nous tourner vers l’avenir. »
J.-M. HERVIO/FLASH PRESS
ASP/PANORAMIC
Une jeune génération pleine de panache : Jauzion en marqueur d’essais (en haut, à g.), Papé en perforateur de défense
(en haut, à dr.) et Harinordoquy en plaqueur intraitable (ci-dessous).
CLIVE WOODWARD
(sélectionneur) :
« Je pense que les Français,
qui jouent à domicile, sont
favoris. Mais ils savent bien
que l’Angleterre est l’équipe qu’ils doivent
battre absolument. Je crois que la pression
n’est pas sur l’Angleterre. »
PHOTOSPORT/PANORAMIC
A; BIBARD/FEP/PANORAMIC
MANUEL BLONDEAU/PHOTO & CO/CORBIS
PAROLES D’ANGLAIS
AVANT MATCH
JOSH LEWSEY
(ailier droit) :
« Contre la France, nous
allons encore devoir élever
notre niveau de jeu. La
victoire face au pays de Galles montre que
nous sommes de nouveau sur le bon chemin.
Notre semaine de préparation a été cruciale. »
JASON ROBINSON
(arrière) :
« Contre la France, ce sera
un match énorme. L’échec
face à L’Irlande est encore
dans les esprits, mais samedi, nous allons
tout mettre de côté et nous concentrer sur la
victoire. »
JULIAN WHITE
(pilier) :
« L’équipe du pays de
Galles a très bien joué,
mais nous avons su
retrouver nos valeurs pour l’emporter. Face à
l’équipe de France, j’espère vraiment qu’on
retrouvera notre jeu. Eux seront motivés
comme jamais. La perspective d’un grand
chelem fait souvent pousser des ailes. »
Demandez-lui s’il est né le samedi
2 mars 2002, contre l’Angleterre, et
Serge Betsen en est gêné… « Je ne
sais pas. C’est vrai que cela me revient
souvent aux oreilles. Peut-être a-t-on
compris mon jeu, mon rôle sur le
terrain, ce jour-là. » Sur le terrain, en
face, il y avait le phénomène
Wilkinson. Qui quittera la scène,
meurtri, dégoûté, avant même que
l’arbitre ne siffle le dernier grand
chelem du XV de France. Serge
Betsen, troisième ligne-aile
prédateur, avait réussi à étouffer le
meilleur meneur de jeu du monde.
Grâce à son mental et à des
plaquages devenus cas d’école.
Serge Betsen, timide, nous renvoie à
son livre (Faire le soleil, éd. Stock)
publié avant la récente Coupe du
Monde. « L’exercice du plaquage m’a
valu un semblant de notoriété, écrit-il.
La presse britannique m’a surnommé
“The Reaper”, “la Faucheuse” en
français, après ma prestation contre
l’Angleterre en 2002. À cela, je préfère
la simplicité de Gérald Merceron,
après un match contre son équipe de
Montferrand : “C’est un pénible”. »
L’art du plaquage, le Biarrot
d’adoption l’a pratiquement appris
au moment même où il décida de
devenir un rugbyman. Dans le
milieu, on loue son abnégation, son
exigence de sacrifice pour le bien de
l’équipe. Mais Serge ne sera pas
retenu pour la Coupe du monde
1999. Arrivé ensuite aux affaires, le
sélectionneur Bernard Laporte le
rappelle avant d’annoncer, en
conférence de presse : « Betsen ne
sera jamais titulaire. » Il lui reproche
ses gestes d’indiscipline, ses fautes
techniques ballon en mains. Serge
Betsen s’est senti humilié. Il s’est
ressaisi, écoutant son entourage,
travaillant encore plus son arme
fatale : le plaquage. « Je cherche
chaque jour à améliorer ce geste, mon
préféré dans le rugby », souligne-t-il.
Et quand il transperce une défense, il
lui arrive aussi d’adresser une passe
d’acrobate, synonyme d’essai, lors
du dernier Galles-France. Là aussi,
pour l’adversaire, il est « pénible »…
DENIS LEBOUVIER
FRANK FAUGERE/FLASH PRESS
SERGE BETSEN, SURNOMMÉ « LA FAUCHEUSE » PAR LES ANGLAIS…
10 REPÈRES TOURNOI DES VI NATIONS
GRAND CHELEM EN VUE POUR LA FRANCE
LE TOURNOI 2004
EN DÉTAIL
Ce qu’il faut savoir pour comprendre
les ultimes enjeux et le classement de
l’édition 2004 du Tournoi des VI Nations.
1re JOURNÉE
2e JOURNÉE
France – Irlande : 35-17
France-Italie : 25-0
France : 4 essais Clerc (27e), Papé (50e), Jauzion
(54e), Elissalde (75e), 3 transformations Michalak
(51e, 55e, 76e), 3 pénalités Michalak (21e, 32e, 59e)
Irlande : 2 essais Foley (44e), Howe (67e),
2 transformations O’Gara (45e, 69e), 1 pénalité
O’Gara (5e)
France : Brusque – Clerc puis Elhorga (80e), Traille
puis Liebenberg (66e), Jauzion, Dominici – Michalak,
Ellisalde puis Yachvili (80e) – Magne puis Th. Lièvremont
(71e), Harinordoquy, Betsen - Papé puis Auradou (62e),
Pelous (cap.) – De Villiers, Servat puis Bru (71e),
Marconnet puis Crenca (74e). Entraîneur : Laporte.
Irlande : Dempsey – S. Horgan puis Howe (80e),
Maggs, D’Arcy, Howe puis A. Horgan (79e) – O’Gara,
Stringer – Gleeson puis Costello (80e), Foley,
S. Easterby – O’Kelly puis O’Callaghan (28-30e),
O’Connell (cap.) – Corigan, Byrne puis Sheehan (61e),
Hayes. Entraîneur : O’Sullivan.
Stade de France, 79 547 spectateurs.
Arbitre : M.White (Ang.)
Petit lexique du rugby
France : 3 essais Harinordoquy (25e, 64e), Elhorga
(73e), 2 transformations Elissalde (26e, 65e),
2 pénalités Elissalde (13e), Traille (43e)
France : Brusque puis Elhorga (66e)– Dominici,
Traille, Jauzion, Clerc – Peyrelongue, Elissalde puis
Yachvili (77e) - Magne puis Th. Lièvremont (79e),
Harinordoquy, Betsen - Pelous (cap.) puis Auradou
(80e), Papé - De Villiers, Servat, Marconnet puis
Crenca (72e). Entraîneur : Laporte.
Italie : M. Bergamasco – N. Dallan puis Mazzucato
(62e), Stoica, Barbini puis M. Dallan (51e), Wakarua –
De Marigny, Griffen – Persico (cap.), De Rossi,
Parisse – Bortolami, Dellape puis C. Checchinato
(57e) - Lo Cicero, Castrogiovanni puis Perugini (76e),
Ongaro puis Festuccia (62e). Entraîneur : Kirwan
Stade de France, 79 080 spectateurs.
Arbitre : M.Lewis (Gal.)
Écosse-Angleterre : 13-35
Irlande-Pays de Galles : 36-15
Pays de Galles-Écosse : 23-10
Italie-Angleterre : 9-50
3e JOURNÉE
4e JOURNÉE
Pays de Galles-France : 22-29
Écosse-France : 0-31
France : 2 essais Harinordoquy (38e), Elissalde (56e),
2 transformations Elissalde (39e, 57e), 5 pénalités
Elissalde (6e, 17e, 46e, 48e, 70e)
Pays de Galles : 1 essai M. Williams (78e),
1 transformation S. Jones (79e), 5 pénalités S. Jones
(13e, 19e, 23e, 26e, 54e)
Galles : R.Williams – G. Thomas, M. Taylor puis
Shanklin (e), S. Williams, I Harris puis C. Sweeney
(72e), – S. Jones, G. Cooper puis D. Peel (49e) –
C. Charvis (cap.), Da. Jones puis M. Williams (14-21e),
J. Thomas puis Evans (78e) - M. Owen, B. Cockbain
puis G. Llewellyn (64e) – Jenkins, M. Davies puis
Bennett (78e), I. Thomas. Entraîneur : S. Hansen.
France : Brusque – Clerc, Traille, Jauzion, Dominici –
Michalak puis Heymans (80e), Elissalde puis Yachvili
(73e) - Harinordoquy, Th. Lièvremont puis Magne (59e),
Betsen - Pelous (cap.), Papé - De Villiers, Servat puis
Bru (68e), Marconnet puis Crenca (59e).
Entraîneur : Laporte.
Millenium de Cardiff, 72 000 spectateurs.
Arbitre : M.Dickinson (Aus.)
Italie-Écosse 20-14
Angleterre-Irlande 13-19
26 MARS 2004 - N°5
France : 3 essais Magne (7e), Jauzion (64e,
73e), 2 transformations Yachvili (64e, 73e),
4 pénalités Yachvili (14e, 30e, 43e, 47e)
Exclusion temporaire : Écosse, Lee (16e)
Écosse : Lee puis Parks (59e) - Danielli, Philip,
Henderson, Webster - Paterson (cap.), Cusiter
puis Blair (41e) - C. Mather puis Hogg (41e),
Taylor, White - Grimes puis Hines (51e), Murray
- Douglas puis Jacobsen (75e), Bulloch puis
Russell (65e), Jacobsen puis Kerr (35e).
France : Brusque - Elhorga, Jauzion, Traille,
Dominici - Michalak puis Peyrelongue (14e),
Yachvili - Magne, Th. Lièvremont puis Bonnaire
(50e), Betsen puis Bonnaire (21e-22e) - Papé puis
Auradou (72e), Pelous (cap.) - De Villiers, Servat
puis Bru (51e), Marconnet puis Crenca (63e).
Stade de Murrayfield, 66 324 spectateurs
Arbitre: M. Young (Aus)
Angleterre-Pays de Galles 31-21
Irlande-Italie 19-3
Le rugby, comme tout sport,
possède son langage propre. C’est
particulièrement vrai pour le Tournoi
des VI Nations, dont le lexique est
très fourni. En voici les principales
expressions, pour ne pas être largué
en regardant un match !
Un drop ou drop-goal : un drop
consiste à taper le ballon avec le pied
afin de le faire passer entre les
poteaux. Il se fait sur action de jeu
(contrairement à la pénalité ou à la
transformation qui sont des coups de
pied posés) ; il faut laisser rebondir
le ballon juste avant de le botter pour
que le drop soit valable. Chaque drop
réussi rapporte 3 points.
Chandelle : coup de pied qui envoie
le ballon assez haut, par-dessus
la défense adverse, pour que les
coéquipiers du botteur aient le temps
de le récupérer. Seuls les joueurs
situés derrière le botteur au
moment du coup de pied peuvent
récupérer la balle.
jusque-là, il y a également renvoi aux
22 m. C’est en général le joueur le
plus adroit au pied qui s’en charge.
Arrêt de volée : on parle « d’arrêt de
volée » lorsqu’un joueur réceptionne
un coup de pied alors qu’il se trouve
dans ses propres 22 m. Comme son
nom l’indique, l’arrêt de volée n’est
accordé que si le ballon est repris
sans rebond au préalable. Le joueur
qui réalise un arrêt de volée doit crier
« Marque ! » au moment où il se saisit
du ballon. Un arrêt de volée accordé
par l’arbitre donne un renvoi aux 22 m.
Le renvoi aux 22 m : il s’agit d’un
coup de pied donné à hauteur de la
ligne des 22 m afin de dégager son
camp. Il doit être tapé sous forme de
drop (voir ci-dessus). Plusieurs
phases de jeu donnent lieu à un
« renvoi aux 22 ». À la suite d’un arrêt
de volée, il revient au joueur auteur de
cet arrêt d’effectuer le renvoi aux
22 m. Lorsque le ballon a franchi la
ligne de ballon mort, c’est-à-dire audelà de l’en-but, ou lorsqu’un
défenseur a aplati le ballon dans son
propre en-but sans l’avoir porté
Le maul (ou cocotte) et la mêlée
ouverte : dans une mêlée ouverte, un
ou plusieurs joueurs de chaque équipe
forment un cercle autour du ballon
en gardant les deux pieds au sol.
Un maul se forme de la même manière
mais les joueurs (trois de chaque
équipe au minimum) encerclent le
porteur du ballon. Le maul se termine
lorsque le ballon touche le sol,
lorsque le ballon ou un porteur du
ballon sort du maul ou lorsqu’une
mêlée est ordonnée, ce que fait
l’arbitre lorsqu’il n’est plus possible
de jouer le ballon. La mêlée ouverte
et le maul ne peuvent avoir lieu dans
l’en-but. Il est interdit d’effondrer
le maul ou de sauter sur le maul
lorsqu’il est formé.
Le point sur le tournoi avant la 5e et dernière journée
Le vainqueur du Tournoi des VI Nations est déclaré champion d’Europe de rugby. À la veille de la 5e et dernière journée de
l’édition 2004, la France est en position idéale pour l’emporter, en réalisant le grand chelem (5 victoires). Condition
nécessaire : battre l’Angleterre ce samedi, au Stade de France. En cas de courte défaite, les Français pourraient tout de
même gagner le Tournoi aux dépens des Anglais, grâce à une meilleure différence de points. L’Écosse, de son côté, tentera
d’éviter la cuillère de bois (voir lexique ci-dessus). Pour cela, deux conditions : une victoire écossaise est impérative en
Irlande et l’Italie doit perdre au pays de Galles. Là encore, c’est la différence générale de points marqués et encaissés qui
départageraient Écossais et Italiens.
Pts
J
G
N
P
p.p.
p.c.
1
FRANCE
8
4
4
0
0
120
39
Diff.
+81
2
ANGLETERRE
6
4
3
0
1
129
62
+67
3
IRLANDE
6
4
3
0
1
91
66
+25
4
GALLES
2
4
1
0
3
81
106
-25
5
ITALIE
2
4
1
0
3
32
108
-76
6
ÉCOSSE
0
4
0
0
4
37
109
-72
Matches restant à jouer
Samedi 27 mars : Galles-Italie (15 h), Irlande-Écosse (17 h), France-Angleterre (21 h)
(Pts : points de classement ; J : joué(s) ; G : gagné(s) ; N : nul(s) ; p.p. : pts marqués en matches ; p.c. : pts encaissés en
matches ; Diff. : différence entre les pts marqués et encaissés ; 1 victoire = 2 points ; 1 nul = 1 point ; 1 défaite = 0 point)
11
LES VI NATIONS EN COMPÉTITION
France
Superficie : 551 500 km2
Capitale : Paris
Nombre d’habitants :
60 millions
Nombre de licenciés : 230 000
Stade : Stade de France, capacité de 80 000 places
Blason : le coq
Tournois gagnés : 19
Grands chelems : 6
(1968, 1977, 1981, 1987, 1997, 1998, 2002)
Écosse
Capitale : Édimbourg
5,2 millions
Stade : Murrayfield, capacité de 67 500 places
Blason : le chardon
Grands chelems : 3 (1925, 1984, 1990)
Bilan contre la France : 72 matches ;
34 v. 36 d. 2 n.
Côté ouvert et fermé : le côté fermé
d’une mêlée, d’un maul ou d’une
mêlée ouverte est le côté le plus
proche de la ligne de touche, donc le
côté le plus étroit ; le côté ouvert est
le côté opposé, le jeu côté ouvert est
également appelé jeu « au large ».
Côté
ouvert
Côté
ferme
La passe chistera : elle est très
spectaculaire. C’est une passe réalisée
dans le dos, sans regarder. Elle allie
effet de surprise et esthétisme. On la
nomme « chistera » car la position des
bras du passeur rappelle la forme de la
chistera utilisée en pelote basque.
Angleterre
Capitale : Londres
50 millions
Stade : Twickenham, capacité de 75 000 places
Blason : la rose
Grands chelems : 12 (1913, 1914, 1921, 1923, 1924,
1928, 1957, 1980, 1991, 1992, 1995, 2003)
Bilan contre la France : 73 matches ; 39 v. 27 d. 7 n.
« Good game » : certainement la
phrase anglaise la plus haïe par les
rugbymen français. Ce « Bien Joué »,
c’est ce qu’assénait Will Carling aux
Bleus après les succès du XV de la
Rose. Une manière de montrer sa
supériorité sans pourtant en sortir
grandi. Pour l’histoire, sachez que les
Bleus ont été lavés de ces affronts le
22 juin 1995. Ce jour-là, dans un match
pour la 3e place de la Coupe du monde,
à Pretoria, le XV de France mit fin à
une maudite série de huit défaites
contre l’Angleterre. Philippe SaintAndré, alors capitaine, lâcha à Will
Irlande
Capitale : Dublin pour l’Eire,
Belfast pour l’Ulster
5,2 millions (dont 3,5 millions pour l’Eire)
Stade : Lansdowne Road, capacité de 49 000 places
Blason : le trèfle
Grand chelem : 1 (1948)
Pays de Galles
Italie
Capitale : Rome
57,4 millions
Stade : Stadio Flaminio, capacité de 24 973 places
Blason : ballon de rugby vert, blanc, rouge
Grands chelems : 0
Bilan contre la France : 4 matches; 4 d.
La 3e mi-temps: l’essence même du
rugby ! Il s’agit du moment qui suit un
match. En cas de victoire, la 3e mitemps est réputée pour être un pur
moment de folie pendant lequel
l’équipe « se lâche ». Elle représente
l’esprit festif et viril du rugby.
Le palmarès du Tournoi
depuis 1947
Capitale : Cardiff
2 950 000
Stade : Millenium Stadium, capacité de 72 500 places
Blason : le poireau, mais ce sont trois plumes
d’autruche qui ornent le maillot gallois
Tournois gagnés : 23 Grands chelems : 8
(1908, 1909, 1911, 1950, 1952, 1971, 1976, 1978)
Carling ce « good game » qu’il lui
réservait depuis trop longtemps.
Le grand chelem : une équipe réalise
le grand chelem lorsqu’elle remporte
tous ses matches dans un même
tournoi des VI Nations.
La Calcutta Cup : ce trophée
récompense le vainqueur du match
Angleterre-Écosse. Il prend ses origines
en Inde, à l’époque coloniale. En ce
temps-là, le club de cricket et de rugby
IC H
DI E N
de Calcutta s’était retrouvé sans
adversaire. La forte délégation
britannique décida alors de se diviser en
deux et créa un trophée pour l’occasion.
Ce n’est qu’un an après, en 1879, que
ce trophée fut mis à disposition de la
Fédération anglaise de rugby en tant
que récompense internationale. Il est
question de faire de cette Calcutta Cup
un match indépendant du Tournoi des
VI Nations. Il aurait lieu deux fois
par an à partir de 2005.
La cuillère de bois : la légende veut
que la cuillère de bois ait été décernée
en 1884 par un étudiant anglais, William
Bolton, pour se moquer des Irlandais
battus trois fois dans le tournoi. Il leur
aurait alors remis une cuillère en bois
utilisée par les fromagers des Alpes.
L’expression est restée pour désigner
l’équipe qui perd tous ses matchs dans
un même Tournoi.
À ses débuts, le Tournoi des VI Nations n’était qu’un
tournoi entre les quatre équipes de Grande-Bretagne ; la
France n’a intégré le « Tournoi des V Nations » qu’en 1910.
La Première Guerre mondiale a causé une première
coupure. L’Angleterre connut sa première période de
domination à l’occasion de l’entre-deux guerres, avec
9 victoires dont 4 grands chelems. Durant les années 30,
aucune nation ne parvint à s’imposer avant la seconde
interruption due à la guerre de 1939-45. La France
remporta son premier titre en 1951 à la faveur d’un
meilleur goal-average, mais c’est dans les années 60
qu’elle allait connaître ses premières heures de gloire,
avec 8 titres entre 1959 et 1968. Les années 70 furent
dominées par le pays de Galles, avant que les cinq nations
ne se partagent les titres. C’est au début des années 90
que l’Angleterre a entamé sa domination. Seule la France
parvient à s’accrocher avec 4 Tournois subtilisés au XV de
la Rose. Le duel entre les deux nations constitue le point
d’orgue de cette compétition depuis une bonne décennie.
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
Angleterre
France
Angleterre
Angleterre
Écosse
France
France
Angleterre
Angleterre
P. de Galles
France
Angleterre
Angleterre
Écosse
France
P. de Galles
France
France
Irlande
Écosse
Irlande
Irlande
France
Angleterre
P. de Galles
P. de Galles
France
P. de Galles
P. de Galles
Irlande
P. de Galles
P. de Galles
P. de Galles
France
P. de Galles
France
France
France
France
P. de Galles
Angleterre
France
France
France
France
Angleterre
Angleterre
P. de Galles
P. de Galles
P. de Galles
Angleterre
P. de Galles
France
P. de Galles
Irlande
Irlande
Irlande
1974
1973
1972
1971
1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
1961
1960
1959
1958
1957
1956
1955
1954
1953
1952
1951
1950
1949
1948
1947
* Les pays ayant réalisé un grand chelem sont en blanc et en gras.
26 MARS 2004 - N°5
12 CHALLENGE FOOTBALL
Pays-Bas−France,
un match qui sent déjà
le parfum enivrant
d’une finale de l’Euro…
Certains
26 MARS 2004 - N°5
Probables
Milieux de terrain
Patrick VIEIRA (Arsenal)
Claude MAKELELE (Chelsea)
Olivier DACOURT (AS Roma)
Robert PIRES (Arsenal)
Zinedine ZIDANE (Real Madrid)
Sylvain WILTORD (Arsenal)
Ludovic GIULY (Monaco)
Benoit PEDRETTI (Sochaux)
Attaquants
Thierry HENRY (Arsenal)
David TREZEGUET (Juventus Turin)
Gardien de but
Mickaël LANDREAU (Nantes)
Défenseurs
Philippe MEXES (Auxerre)
Jean-Alain BOUMSONG (Aux.)
Milieux de terrain
Jérôme ROTHEN (Monaco)
Olivier KAPO (Auxerre)
Possibles
Attaquants
Steve MARLET (Marseille)
Sidney GOVOU (Lyon)
Peguy LUYINDULA (Lyon)
Louis SAHA (Manchester Utd)
Gardiens de but
Milieu de terrain
Ulrich RAME (Bordeaux)
Sébastien FREY (Parme)
Ousmane DABO (Lazio)
Défenseurs
Attaquants
Patrice EVRA (Monaco)
Sébastien SQUILLACI (Monaco)
Anthony REVEILLERE (Lyon)
Frédéric DEHU (Paris-SG)
Pierre-Alain FRAU
(Sochaux)
Nicolas ANELKA
(Manchester City)
WAG
PASCAL DOLEMIEUX/METIS
Gardiens de but
Fabien BARTHEZ (Marseille)
Grégory COUPET (Lyon)
Défenseurs
Marcel DESAILLY (Chelsea)
Lilian THURAM (Juventus Turin)
Mickaël SILVESTRE (Manchester Utd)
William GALLAS (Chelsea)
Willy SAGNOL (Bayern Munich)
Bixente LIZARAZU (Bayern Munich)
13
PAYS-BAS−FRANCE
L’ULTIME TEST
Mercredi, c’est la dernière grande occasion pour certains joueurs français
de convaincre Jacques Santini de les emmener à l’Euro. Les Bleus peuvent
aussi en profiter pour améliorer leur belle série de victoires…
LA FRANCE FACE
AUX PAYS-BAS
20 matches
8 victoires
3 nuls
9 défaites
34 buts marqués
47 buts encaissés
Premier match :
10/5/1908 à Rotterdam,
Pays-Bas−France, 4-1
(amical)
Dernier match :
21/6/2000 à Amsterdam,
Pays-Bas−France, 3-2
(Euro 2000)
➔
Pays-Bas−France, un match qui sent
déjà le parfum enivrant d’une finale de
l’Euro, le 4 juillet prochain à Lisbonne.
Les deux équipes se positionnent aujourd’hui
comme deux grands favoris au titre continental.
Ce match amical recèle donc un réel enjeu : celui
qui s’imposera mercredi à Rotterdam prendra un
fort ascendant psychologique. Les circonstances
de cette rencontre ressemblent beaucoup à celles
qui précédèrent un autre match amical, contre
l’Allemagne, en novembre dernier à
Gelsenkirchen. Les Bleus s’étaient imposés avec
brio (3-0). La France peut-elle rééditer un tel
exploit loin de ses bases ? Impressionnant tous les
observateurs, les joueurs français n’en doutent
pas. Ils assument complètement leur rôle
d’équipe à battre. Pour Jacques Santini,
ce match de prestige doit aussi lui permettre
de répondre à ses dernières interrogations sur
la liste des 23. Une liste de joueurs qu’il devra
divulguer le 2 juin au plus tard, 10 jours avant le
début de la compétition portugaise. Contrarié par
plusieurs forfaits et convalescences (Mexès,
Squillaci, Pedretti, Giuly, Wiltord, Trezeguet),
le patron des Bleus doit aujourd’hui composer.
Contre son gré. Après la belle victoire en Belgique
le 18 février dernier (2-0), il déclarait : « Pour le
prochain match, il faudra plus de stabilité aux postes.
D’ailleurs, les joueurs sont en attente de ça. » Aux
Pays-Bas, il devra pourtant procéder à quelques
essais dont ils se seraient bien passés. « C’est le
genre de duel qui peut l’aider à analyser quels
joueurs sont susceptibles de posséder la qualité et
l’intelligence pour faire partie du groupe des 23 »,
commente Michel Platini. Un avis d’expert,
qui, dans sa carrière de joueur et d’entraîneur
international, n’a jamais perdu contre les
Néerlandais.
« Est-il meilleur que les autres ? »
Pour viser un troisième succès après ceux de 1984
et 2000, Jacques Santini peut d’ores et déjà
s’appuyer sur 18 noms. « Notre objectif est d’aller
au bout », souligne-t-il sans sourciller, confiant
dans le potentiel de son groupe. Un sentiment
renforcé par le fait que les candidats au voyage
portugais (voir infographie) sont nombreux.
Et les places disponibles n’ont peut-être jamais
été aussi restreintes... Revenons aux
« incontournables ». Ils composent l’ossature
d’une équipe de France forte d’une
impressionnante série de quatorze victoires
d’affilée. Barthez et Coupet sont
hiérarchiquement classés numéro 1 et 2 au poste
de gardien de but. Marcel Desailly, le capitaine, est
bien entouré par les expérimentés Lizarazu,
Thuram, Sagnol, Silvestre et Gallas. Tous évoluent
dans les meilleurs clubs étrangers. Vieira,
Makélélé, Dacourt et Pedretti seront associés
selon les cas au maître Zinedine Zidane, et à ses
lieutenants, Pires et Wiltord (même si ce dernier
est en proie à une inquiétante série de blessures
récurrentes à la cheville). Et Giuly, qui a su
imposer son style depuis la Coupe des
Confédérations 2003. En attaque, le point fort des
Bleus (42 buts marqués en 14 matches), Henry et
Trezeguet sont inséparables. Incontournables.
Aujourd’hui, cinq places restent à pourvoir. Le
Nantais Mickaël Landreau est favori pour le poste ➔
LE PROGRAMME DES BLEUS JUSQU’À L’EURO 2004
Bruxelles
Rotterdam
Stade de France
La Grande Motte
Montpellier
Clairefontaine
Stade de France
Lisbonne
Leiria
Coimbra
mercredi 18 février 2004
mercredi 31 mars 2004
jeudi 20 mai 2004
du lundi 24 au samedi 29 mai 2004
vendredi 28 mai 2004
du mardi 1er au mardi 8 juin 2004
dimanche 6 juin 2004
dimanche 13 juin 2004
jeudi 17 juin 2004
lundi 21 juin 2004
Belgique – FRANCE (amical), 0-2
Pays-Bas – FRANCE (amical)
FRANCE – Brésil (centenaire de la FIFA)
Stage
FRANCE – Andorre (amical)
Stage
FRANCE – Ukraine (amical)
FRANCE – Angleterre (Euro 2004, 1er tour, Groupe B)
Croatie – FRANCE (Euro 2004, 1er tour, Groupe B)
Suisse – FRANCE (Euro 2004, 1er tour, Groupe B)
26 MARS 2004 - N°5
14 CHALLENGE FOOTBALL
➔ de 3e gardien. Jean-Alain Boumsong et Philippe
Mexès devraient se disputer une place en défense.
À moins que le jeune Patrice Evra ne vienne
mettre tout le monde d’accord. Au milieu de
terrain, Jérôme Rothen et Olivier Kapo (tous les
deux gauchers) sont eux aussi en concurrence. Le
premier semble avoir une longueur d’avance.
À confirmer. Le dossier le plus épineux demeure
l’attaque. Quatre garçons postulent : Steve Marlet,
Sidney Govou, Louis Saha, Peguy Luyindula. Deux
resteront à quai. Les deux premiers cités ont une
plus grande expérience en bleu. Mais est-ce
suffisant ? Reste le cas Anelka. Absent depuis son
retrait volontaire en novembre 2002 pour
« divergences de vues » avec Santini, il vient de lui
présenter des excuses publiques. Ce dernier ne se
sera donc jamais agenouillé devant lui comme
Nicolas l’espérait un temps. Son mea culpa
suffira-t-il à l’absoudre ? « S’il est sorti de ce groupe
à un moment, conclut Michel Platini, c’est parce
que Jacques Santini n’y a pas cru. L’important, c’est
de savoir si ce joueur est utile aux Bleus. En fait,
est-il meilleur que les autres ? » ■
THOMAS/FEP/PANORAMIC
LIONEL VELLA
CHRISTOPHER LEE/GETTY/AFP
HENRY & VAN NISTELROOY
FRÉQUENCE STARS
Les Néerlandais n’ont rien changé à
leur préparation pour accueillir les
Français ; même s’ils savent que ce
match de prestige face au champion
d’Europe sortant n’est pas un rendezvous comme les autres.
« Deux grandes nations de football
vont s’affronter, souligne l’entraîneur
batave, Dick Advocaat. On ne
comptera plus les joueurs de classe
mondiale sur la pelouse du stade De
Kuijp. Ce sera un test intéressant
pour tout le monde. On va savoir
où on en est face à une telle équipe.
Mais on ne peut pas dire que l’on se
prépare comme si on devait jouer
un match décisif à l’Euro 2004… »
Il est encore trop tôt pour parler de
suprématie continentale. Cependant,
Dick Advocaat peut compter sur la
quasi-totalité de son très riche
effectif. Comme Santini, il a
l’embarras du choix pour élaborer
la meilleure équipe possible.
En fait, seuls Arjen Robben (qui vient
26 MARS 2004 - N°5
de signer à Chelsea pour 18,1 M€ et
un salaire mensuel de 100 000 €),
blessé en coupe de l’UEFA avec
Eindhoven contre Auxerre,
et Patrick Kluivert, indisponible
avec le FC Barcelone depuis fin
janvier pour une blessure au genou,
sont forfait.
Le coach néerlandais se paye même
le luxe de laisser sur le banc des
remplaçants des stars comme
Seedorf (Milan AC), Makaay (Bayern),
Frank de Boer (Rangers) et Overmars
(FC Barcelone). Ce dernier, plus
chanceux, devrait cependant
bénéficier du forfait de Robben
pour être titularisé. Une chose
est sûre, si Dick Advocaat procédera
à de nombreux tests face à la Grèce
(28 avril), la Belgique (29 mai),
les Îles Féroé (1er juin) et l’Eire
(5 juin), il alignera devant la France
sa plus forte équipe.
Question de prestige.
R.K. à La Haye
JE T’AIME, M
Thierry Henry et Ruud van Nistelrooy jouent pour
les 2 meilleurs clubs anglais : Arsenal et Manchester
United. L’un est français, l’autre hollandais. Ils vont
s’affronter trois fois en huit jours. Tout les oppose…
➔
Relation à sens unique, on peut ainsi
résumer les rapports qu’entretiennent
les deux meilleurs attaquants du
championnat anglais. Si le Néerlandais, Ruud
van Nistelrooy, disserte facilement sur Thierry
Henry, il n’en est rien pour le second.
Certes, le Frenchie d’Arsenal adore les buteurs
hollandais, mais il préfère mille fois parler de
van… Basten que de l’actuel artificier de
Manchester United. « Je n’ai qu’une référence,
c’est Marco van Basten*, s’exclame Henry. Lui,
c’est la classe. Il était complet. Il donnait des balles
de but, faisait des remises de la tête, jouait en
profondeur, allait sur les côtés, effectuait des
centres. Il terminait souvent sa saison meilleur
buteur tout en ayant donné un nombre incalculable
de balles de but… »
Touche pas à mon pote !
Prolixe sur l’idole de sa jeunesse, Thierry Henry
est beaucoup plus circonspect sur son
contemporain. La raison ? Il aurait très peu
apprécié l’attitude de van Nistelrooy lors
du match aller, MU-Arsenal, disputé le
21 septembre dernier (0-0) à Old Trafford. Le
Batave avait alors simulé un coup porté par
Patrick Vieira. Une simulation qui avait entraîné à
la 79e min l’expulsion du meilleur ami de Titi chez
les Gunners. Touche pas à mon pote !
Buteurs, artistes et millionnaires ; 70 000 ¤/
semaine pour Henry, 130 000 ¤ /semaine pour
van Nistelrooy (cf. infographie), les deux hommes
sont de véritables adversaires dans la course au
but en Premier League. Ils trustent les premières
places au classement des buteurs. Tous les deux
LAURENT BAHEUX/FLASH PRESS/DPPI
15
Thierry Henry
OI NON PLUS!
Ils ne se quittent plus
Leur façon d’évoluer sur un terrain est
également différente. Le Français n’hésite pas à
jouer sur les côtés. Le Batave est beaucoup plus
attiré par la pointe de l’attaque. Mais leur
aptitude à effectuer des heures supplémentaires,
une fois l’entraînement achevé, les rapproche
indéniablement. Le travail, toujours le travail…
« Henry est un très grand buteur. On marque autant
de buts l’un que l’autre. Mais ce serait
une erreur de se reposer sur ses acquis. Pour
atteindre ses objectifs, il faut être capable de se
remettre en question. La façon dont vous vous
entraînez reflète votre façon de jouer en match.
C’est ma philosophie. Et celle d’Henry n’en est
guère éloignée. » Aujourd’hui, ils ne se quittent
plus. Dimanche, ils se retrouveront pour la
huitième fois à Highbury, avant le terrible duel en
demi finale de la Cup à Birmingham, le 3 avril.
Le Français apprécie les rendez-vous face à
Manchester. Il a déjà marqué cinq fois contre MU
alors que « Van the Man », depuis 2001, n’a inscrit
qu’un seul petit but face aux Gunners. Quatre
jours plus tard, ils se croiseront de nouveau.
À Rotterdam, cette fois. Pour un bouillant
Pays-Bas−France, prémisse d’un éventuel
« match retour » à l’Euro en juin. Une première
pour deux garçons qui ne se sont jamais
affrontés en équipe nationale… ■
LIONEL VELLA AVEC CHRIS QUEROY (LONDRES)
ET RONALD KRES (LA HAYE)
* Marco van Basten, né le 31 octobre 1964 à Utrecht,
a porté entre 1982 et 1995 les maillots mythiques de l’Ajax
Amsterdam et du Milan AC. Trois fois vainqueur de la C1
en 89, 90 et 94, il remporte l’Euro 88 avec les Pays-Bas.
58 fois international, il a inscrit 24 buts en équipe nationale,
128 buts avec l’Ajax (en 143 matches), 90 buts avec Milan
(en 147 matches). Il détient le record des buts marqués en
coupe d’Europe (18 en 23 matches).
1,88 m
Ruud van Nistelrooy
né le 1er juillet
1976 à Oss
(Pays-Bas)
27 ans
né le 17 août
1977 aux Ulis
26 ans
83 kg
80 kg
Clubs successifs : Ulis, Palaiseau, Vitry,
INF Clairefontaine, Versailles, AS Monaco
(1er contrat pro), Juventus Turin, Arsenal.
Clubs successifs : Den Bosch, Heerenveen,
PSV Eindhoven, Manchester United.
Sélections et buts en équipe nationale
56 sélections (première sélection le
11 octobre 1997 face à l’Afrique du Sud, 2-1)
30 sélections (première sélection le
18 novembre 1998 contre l’Allemagne, 1-1)
25 buts
14 buts
Nombre de buts en Premier League 2004
21 buts
18 buts
Nombre de buts avec Arsenal et MU toutes compétitions confondues
142 buts
104 buts
Nombre de buts en Premier League
103 buts
66 buts
Palmarès (clubs et sélections)
Champion de France 1997 (Monaco)
Champion d’Angleterre 2002, meilleur buteur
du championnat (Arsenal)-24 buts
Coupe d’Angleterre 2002 et 2003
Vainqueur Coupe du monde 1998,
Champion d’Europe 2000,
Vainqueur coupe des Confédérations 2003
Champion des Pays-Bas 2001 (PSV Eindhoven)
Meilleur buteur de la Ligue des champions
2002 (Manchester United)-10 buts
Champion d’Angleterre 2003 (MU)
Meilleur buteur du championnat
d’Angleterre 2003-25 buts
Affrontement Henry/van Nistelrooy
Depuis l’arrivée du Néerlandais en Angleterre en 2001, Thierry Henry et Ruud Van Nistelrooy se
sont croisés à sept reprises (cinq fois en Championnat, une fois en " Cup ", une fois en Charity
Shield). Van Nistelrooy n’a marqué qu’une fois contre Arsenal : en championnat, le 16 avril
2003 (match nul, 2-2 à Highbury). Thierry Henry a marqué cinq fois contre MU. Deux doublés en
championnats les 25 novembre 2001 et 16 avril 2003 –victoire 3-1 et match nul 2-2- et un but
lors du Charity Shield 2003 –1-1, victoire de MU aux tirs aux buts.
LWAG
ont déjà franchi la mythique barrière des
103 buts inscrits, toutes compétitions
confondues. Henry, lui, prenant une sensible
avance en championnat (102 contre 66 au
mancunien). « Thierry et moi sommes rivaux,
mais cette rivalité reste saine, tempère Ruud van
Nistelrooy. Je le respecte beaucoup. C’est un très
grand attaquant. Nous avons tous les deux le même
objectif : marquer et gagner. » Avant d’ajouter :
« Dans le caractère et l’attitude, on se ressemble.
La seule différence, c’est qu’il ne marque pas
pour Manchester. »
1,88 m
26 MARS 2004 - N°5
16 CHALLENGE CYCLISME
PHILIPPE MILLEREAU/DPPI
Baden Cooke parviendra-t-il
à conserver son maillot vert
sur le prochain Tour de France ?
26 MARS 2004 - N°5
17
LA FDJEUX.COM
ÉTHIQUE
FORMATION ET JEUNESSE
L’équipe française la plus en vue du début de la saison 2004 est aussi la plus
jeune du peloton international. Les prises de position franches contre le dopage,
la volonté de formation de jeunes coureurs correspondent à la philosophie
de la Française des jeux, sponsor soucieux de la santé et du devenir de ses sportifs.
L’ ÉQUIPE 2004
MANAGER ET DIRECTEUR SPORTIF : Marc MADIOT
DIRECTEURS SPORTIFS ADJOINTS :
Martial GAYANT, Yvon MADIOT et Frank PINEAU
COUREURS
Freddy BICHOT
➔
Avec 7 victoires à la fin du mois de
février, dont le titre de champion
d’Australie remporté par Matthew
Wilson, la jeune équipe dirigée par Marc Madiot,
a commencé la saison 2004 en fanfare ! À l’aube
de cette nouvelle année, La Fdjeux.com était
d’ailleurs l’une des 2 seules équipes françaises
(avec Cofidis) à être directement qualifiée,
pour le Tour de France, grâce à sa 14e place
au classement de l’Union cycliste internationale
(UCI). Comme l’ensemble des groupes tricolores,
la formation au trèfle s’est engagée à combattre le
dopage en signant la charte éthique des groupes
sportifs. Seulement la Fdjeux.com cherche à en
Les Australiens de la Fdjeux.com ont
fait un beau cadeau à leur sponsor
lors du Tour du centenaire 2003.
Bradley McGee (photo), champion
du monde de poursuite, a revêtu le
maillot jaune lors du prologue et
le sprinter Baden Cooke a arraché
in extremis le maillot vert à son
compatriote McEwen (Lotto-Domo)
sur les Champs-Élysées. En dehors
de ces deux leaders évidents de
l’équipe, on compte aussi deux
autres Aussies : Matthew Wilson,
sacré récemment champion de son pays et le tout jeune Mark
Renshaw, 21 ans, un ancien champion du monde junior. Ils forment
une véritable communauté et vivent d’ailleurs tous dans le même
immeuble à Nice et s’entraînent régulièrement ensemble. Le jeune
néo-pro suédois Lövkvist (19 ans) vient même de les rejoindre pour
y parfaire son apprentissage. En fait, cette belle aventure a débuté
en 1998 lorsque Marc Madiot a engagé McGee pour ses qualités
de poursuiteur sur la recommandation d’un journaliste. Depuis,
ses compatriotes se sont succédé et le jeune Renshaw est même
passé pro en Europe grâce à la structure McGee International.
Lorsque l’on évoque ses Australiens, Madiot affirme : « Ils ne
viennent pas chez nous en touristes pour visiter notre pays… »
ERIC LALMAND/PHOTONEWS/DPPI
LA FILIÈRE AUSTRALIENNE
faire plus comme l’a rappelé le directeur de la
communication de la Française des jeux, Michel
Friess, lors de la présentation de l’équipe à la
presse : « Au moment où le cyclisme se trouve de
nouveau plongé dans une affaire de dopage, notre
société tient à réaffirmer son implication dans la
formation, le suivi et le devenir des cyclistes. Depuis
l’an passé, 5 espoirs français poursuivent leurs
études en bénéficiant d’une bourse et d’un soutien
scolaire venant de notre fondation. Ils côtoient les
pros lors des stages de préparation et les meilleurs
d’entre eux ont vocation à intégrer l’équipe. »
Former les jeunes
Ce discours militant pour un sport « propre » a
déjà été suivi d’effet puisque la région du Limousin
est devenue l’un des nouveaux partenaires de
l’équipe cycliste, en lui versant 150 000 ¤ pour la
saison. « Fdjeux.com a été choisie pour ses prises de
position franches sur les questions de dopage et sur
sa politique en faveur des jeunes », explique Thierry
Huguenin, responsable du sponsoring de la
Française des jeux. C’est ainsi que l’on retrouve,
parmi l’effectif 2004, un élève-ingénieur à l’Insa de
Lyon, Jérémy Roy (21 ans) et son compère Fabien
Sanchez (21 ans), préparant un brevet d’État, lui
aussi lauréat du cycle de formation de la Française
des jeux et présélectionné pour les J.O. d’Athènes.
Il n’est pas étonnant dans ces conditions de
constater que l’équipe possède la plus faible
moyenne d’âge (23,5 ans) du peloton international
de l’élite (GS1). Cette volonté de former les jeunes
se traduit dans le discours de Marc Madiot,
à la tête de l’équipe depuis sa création en 1997 :
« Je ne souhaite pas avoir une équipe de
mercenaires qui monnaient leurs points UCI. Sur nos
20 coureurs, 12 ont débuté au sein de notre équipe,
c’est un record. D’ailleurs, cette année, nous n’avons
débauché aucun coureur en provenance d’autres
équipes pour recruter 6 néo-pros, dont 2 depuis l’été
dernier. On prend le temps de former nos espoirs. »
Ce fut le cas entre autres pour McGee, porteur
du maillot jaune, mais aussi pour Vogondy.
Ce dernier a signé à la Fdjeux.com dès sa création
alors qu’il n’avait que 19 ans. Couvé par les frères
ÂGE NAT. PALMARÈS
25 FRA
Sandy CASAR
25 FRA
13e Tour d’Italie 2003
Baden COOKE
26 AUS
Maillot vert Tour 2003
Carlos DACRUZ
30 FRA
Circuit de la Sarthe 2003
David DEREPAS
27
FRA
Cyclo-crossman
Bernhard EISEL
23
AUT
Étape Tour du Limousin
Nicolas FRITSCH
26
FRA
3e Tour de Suisse 2002
Philippe GILBERT
22
BEL
Étape Tour Down Under
Frédéric GUESDON
33
FRA
Paris-Roubaix 1997
Thomas LÖVKVIST
20
SUE
Néo-pro
Bradley MCGEE
28
AUS
Chpt monde poursuite
Christophe MENGIN
36
FRA
Cholet Pays de Loire
Francis MOUREY
24
FRA
Cyclo-crossman
Mark RENSHAW
22
AUS
Jean-Cyril ROBIN
35
FRA
Jérémy ROY
21
FRA
Fabien SANCHEZ
3e Mondiaux route 1999
21
FRA
Benoît VAUGRENARD 22
FRA
Présélectionné J.O.
Nicolas VOGONDY
27
FRA
Chpt France 2002
Matthew WILSON
27
AUS
Chpt Australie 2004
Madiot, il est devenu champion de France en 2002
après 5 ans de formation. Une des autres
singularités de l’équipe vient du fait qu’elle enrôle
souvent des cyclo-crossmen et des pistards
de talent, comme nous le confirme Marc Madiot :
« Au sein de l’encadrement sportif de l’équipe,
3 d’entre nous ont été champions de France de
cyclo-cross. Alors forcément, on aime cette
discipline. C’est la raison pour laquelle, nous avons
engagé Francis Mourey, le meilleur Français (7e) aux
mondiaux de Pontchâteau. Pour les pistards,
on part du principe qu’un coureur performant
sur 4 km en poursuite est quelqu’un d’exceptionnel.
Il faut ensuite le former aux efforts sur route pour
qu’il développe toutes ses qualités. On est donc
assez fiers d’avoir remporté les 2 derniers
Championnats du monde de poursuite individuelle
avec Bradley McGee en 2002 et Bradley Wiggins
en 2003. » C’est la raison pour laquelle les
principaux objectifs 2004 du staff sont aussi bien la
réussite d’un grand Tour de France, que d’obtenir
des médailles aux Jeux olympiques d’Athènes.
À bon entendeur… ■
FRÉDÉRIC MILLET
26 MARS 2004 - N°5
Un collectif soudé et
équilibré qui ambitionne
de figurer sur le
podium européen.
TOURS VOLLEY-BALL, LA NOUVELLE MACHINE
HERVÉ BELLANGER/STADIUM
18 CHALLENGE VOLLEY-BALL
Le TVB s’apprête à disputer le premier Final Four européen
de son histoire. Gros plan sur une ascension continentale
sagement programmée. TVB ? Tout va bien...
➔
« N’importe qui se réjouirait d’évoluer dans
une équipe aussi équilibrée, avec un tel
public et des dirigeants aussi efficaces et
compétents. » Les clés de l’extraordinaire réussite
du Tours Volley-ball cette saison sont ainsi
résumées par son passeur international et
capitaine, Loïc de Kergret (208 sélections). Le
collectif d’abord, remarquablement équilibré dans
les principaux domaines du jeu (réception, service
et bloc défense). Un collectif qui parle plusieurs
langues et maîtrise surtout à présent un langage
commun, celui de la gagne. Alexandre Sloboda
(Brésil), Petr « Pico » Pesl (République tchèque),
Tuomas Sammelvuo (Finlande), Vladimir Nikolov
(Bulgarie) et Hichem Guemmadi (Algérie)
s’entendent ainsi comme larrons en foire avec Loïc
de Kergret, Hubert Henno et Frédéric Gibert pour
étoffer rapidement un portefeuille de titres pour
l’heure réduit à une Coupe de France (2003).
« Nous sommes une équipe de combattants qui
n’abdiquent jamais », souligne le central tricolore
Frédéric Gibert (40 sélections). « Chez nous, les
individualités s’effacent au profit du groupe », souffle
26 MARS 2004 - N°5
le réceptionneur-attaquant international algérien
Hichem Guemmadi, l’une des plus belles détentes
du championnat (90 cm). En fait, le TVB de
l’entraîneur russe Vladimir Alekno ne s’en cache
pas : il entend bien devenir à son tour une véritable
machine à gagner, à l’instar du Paris Volley,
empereur d’Europe 2001 et roi de France à quatre
reprises (2000, 2001, 2002 et 2003), record à battre.
Un championnat prometteur
« Nous aspirons à construire le même type de
palmarès », reconnaît Pascal Foussard, directeur
sportif du club. Comme si Tours, en Pro A depuis
1992, et longtemps resté dans l’ombre du club
parisien (2e, 7e, 3e et 4e lors des quatre dernières
saisons), souhaitait à présent s’offrir sa part de
lumière. Pour l’heure, ses résultats en championnat
(arrêtés au 22 mars) sont éloquents : 21 victoires et
2 défaites (Cannes 1-3 et Rennes 2-3), 15 sets
abandonnés seulement pour 66 remportés. Surtout,
le TVB a déjà battu ses principaux concurrents pour
le titre dans la phase régulière : 3-0 et 3-1 sur
Tourcoing, 3-0 sur Paris et 3-2 sur Cannes au retour.
« Tout sera remis en jeu pour les play-offs », rappelle
judicieusement le libero international Hubert Henno
(132 capes en équipe de France).
Auparavant, il y aura donc eu ce Final Four à
Belgorod (champion d’Europe en titre) que Tours
rencontrera en 1/2 finale. À un élément près,
l’équipe nationale russe, championne du monde
2002… Quant à l’autre 1/2 finale, elle opposera les
Grecs de Salonique (tombeurs du Paris Volley) aux
Russes de Moscou Odintsovo.
L’histoire à succès du TVB, selon Loïc de Kergret,
c’est aussi une équipe dirigeante composée de
cadres issus du monde managérial. « Qui ne
dépense pas l’argent qu’elle n’a pas », affirme Pascal
Foussard. À l’actif de celle-ci : la création d’un Club
Entreprises, qui lui permet d’équilibrer ses
subventions à 50 % entre fonds privés et publics
(budget total : 1,45 million d’euros). Last but not
least, joueurs et dirigeants savent pouvoir compter
sur un public réputé le meilleur de France (2 500
spectateurs en moyenne). « Il est toujours derrière
son équipe. Je n’ai jamais entendu un sifflet contre
nous », se réjouit Loïc de Kergret. Si, si, on vous le
confirme, à Tours, tout va bien… ■
SLIMANE BOUKEZZOULA
Le programme du Final Four, à Belgorod (Russie)
Samedi 27 mars 2004 :
Iraklis Salonique (Gre) - Odintsovo (Rus)
Belgorod (Rus) - Tours VB (Fra).
Dimanche 28 mars : match pour la 3e place et finale.
RENN/FEP/PANORAMIC
A GAGNER
LOÏC DE KERGRET
“LE NIVEAU
FRANÇAIS A
PROGRESSÉ »
« Les quatre meilleures
équipes françaises
pourraient jouer le milieu
de tableau du championnat
italien (le meilleur du
monde). Notre niveau a
beaucoup progressé ces
dernières années », estime
le capitaine du TVB, qui
compte bien clore sa
carrière internationale
« une médaille autour du
cou ». En clair, à Athènes.
« Nous aurons au préalable
remporté notre tournoi de
qualification olympique
(du 22 au 30 mai, à Tokyo,
contre l’Australie, le
Canada, la Corée du Sud,
la Chine, l’Iran, le Japon et
l’Algérie, ndlr). »
HEDGIH:9wKD>A:
A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :
L L L# ; G : : H E D G I# ; G
Eajhg^X]Z
Eajh^ciZgVXi^[
Eajh\aVbdjg
EajhHedgi
lll#[gZZhedgi#[g
20 FIGURE ATHLÉTISME
NIVIERE/SICHOV/SIPA
“Je dois m'entraîner tous
les jours pour être au point
à Athènes et je le serai !”
26 MARS 2004 - N°5
CHRISTINE
21
ARRON
Sacrée championne d’Europe sur 100 m en 1998,
Christine Arron n’a pas encore confirmé ses immenses
possibilités. À 30 ans, elle entend bien rattraper le temps
perdu. En décrochant une médaille aux J.O. d’Athènes.
➔
On la disait grande favorite des Mondiaux
en salle de Budapest (du 5 au 7 mars
2004). Mais Christine Arron est
totalement passée au travers, terminant 7e du 60 m
et signant au passage son plus mauvais chrono
de l’hiver. Un nouvel échec inquiétant, après celui
des Championnats du monde de Paris-Saint-Denis
en août 2003 (6e du 100 m). Deux ratés que la
Guadeloupéenne refuse pourtant de mettre sur
le même plan. « Avant Budapest, j’ai fait tout ce qu’il
fallait pour gagner. Et je reste plus forte que les filles
qui sont montées sur le podium. Concernant Paris,
je n’avais rien à me reprocher. Pour moi, il ne
s’agissait pas d’un échec », explique celle qui avait
tout de même survolé la dernière ligne droite
du 4 × 100 m, offrant la victoire au relais tricolore.
« Avec seulement dix mois d’entraînement,
c’était presque un exploit. En raison du contexte,
les gens attendaient sans doute trop de moi. »
Arron sortait à l’époque de trois années presque
blanches (2000-2001-2002), consécutives à des
blessures, une expérience ratée en Californie au
sein du groupe HSI de John Smith, et à la naissance
de son fils Ethan. Plus de bas que de hauts pour la
championne d’Europe 1998 du 100 m. L'année 2003
fut donc celle du retour, 2004 doit être l’année de
la confirmation. Arron semble plus sereine que
jamais. Mais, à 30 ans, elle doit absolument
se libérer lors des grandes compétitions.
Acharnée au travail
En cette année olympique, elle sait qu’Athènes
constitue le rendez-vous à ne pas manquer :
« Les Jeux ne sont que dans cinq mois. C’est
palpable, proche et en même temps assez loin.
Je dois m’entraîner tous les jours pour être au point
et je le serai ! Mon objectif est d’être sur le podium. »
Et ainsi décrocher sa première médaille olympique
après son échec à Sydney en 2000.
Pour cela, Christine s’est donné les moyens de
réussir. Sous la houlette de son entraîneur Guy
Ontanon et d’un staff renforcé (manager, agent,
kiné, psychothérapeute), elle s’y consacre sans
relâche. Au programme : musculation et travail
du départ, son point faible. Avec des progrès déjà
sensibles. « J’ai découvert une bête de travail, avoue
Ontanon. Elle est extrêmement perfectionniste et ne
se contente jamais d’à-peu-près à l’entraînement. »
JONES : UNE SIMPLE RIVALE...
« Mes rapports avec Marion Jones sont inexistants. Je ne lui ai quasiment jamais adressé
la parole. Elle non plus, d’ailleurs. Une fois, je me souviens être allée la féliciter après
une course. Peut-être ne s’en est-elle pas rendue compte ? En tout cas, Jones m’a ignorée,
ce qui ne m’avait pas plu du tout. Depuis, je ne fais plus aucun effort. Pour le reste,
c’est une fille puissante, très musclée. Sur le plan technique, je n’ai jamais pris le temps
de décortiquer ses courses. Pourtant, je ne l’ai jamais battue. Je me souviens de quelques
confrontations, à Paris en 1998, à Athènes ou à Séville. En fait, il n’y en a pas eu tant que
ça, peut-être cinq ou six. Sur ces courses-là, j’ai perdu parce que je ne partais pas bien.
Lancée, je fais partie des plus rapides du monde. Et comme je pars mieux maintenant,
toutes ces défaites face à elle vont cesser (rires). En vue des J.O., je la considère simplement
comme un rivale parmi d’autres. La preuve : elle n’était pas présente aux Championnats
du monde à Saint-Denis, et beaucoup d’autres filles ont terminé devant moi. Donc à Athènes,
il faudra aussi se méfier de Sturrup, Edwards, Block, Thanou ou Kelly White. »
Un investissement qui ne lui offre pas une seconde
de répit. « Je crois que je ne suis pas allée au cinéma
depuis un an, regrette-t-elle. J’adorais aussi faire
la cuisine. Je n’en ai plus le temps. » Installée
à Nogent-sur-Marne, sa vie quotidienne se résume
à des allers et retours express entre la crèche
de l’Insep, le stade d’entraînement et les séances
de soins. « Heureusement que ma mère est très
souvent là pour m’aider et garder Ethan, sinon je ne
m’en sortirais pas », avoue Arron, qui vit séparée
du père de son enfant, le coureur de haies
Dan Philibert. Depuis ses débuts en Guadeloupe,
Christine n’a pas vu le temps passer. À 12 ans,
elle pratique le karaté avec ses frères mais court
déjà bien plus vite que les garçons de son collège.
Sa meilleure copine fait de « l’athlé », la petite
Christine la suit à l’AS Air France. Elle débute sur
200 m et 400 m, dans le sillage de son grand-père,
sprinter de bon niveau, et d’un papa adepte du saut
en longueur. À 18 ans, elle rejoint la Métropole et
finit par s’entraîner à Paris avec Jacques Piasenta,
l’homme de son sacre européen en 1998.
C’était hier. C’était il y a cinq ans et demi…
Focalisée sur le rêve olympique
Arron ne donne pourtant pas l’impression de
vouloir s’arrêter sur ces souvenirs, même joyeux.
Comme si son immense talent ne lui avait pas
encore fourni un palmarès à la hauteur.
Sa franchise a parfois agacé, sa beauté et son sens
de l’humour ont rarement laissé indifférent. Elle
le sait et assume. Plus de temps à perdre, donc,
et une « deuxième carrière » à mener : « Sans être
éternelle, je ne me considère pas comme une vieille.
Je sais simplement que d’ici à mes 37 ans j’aurai
arrêté de courir pour faire un deuxième enfant. » Elle
dit ne pas avoir vraiment songé à sa reconversion.
Mais se verrait bien dans la communication.
Focalisée pour l’heure sur son rêve olympique, rien
ne semble pouvoir la troubler. Pas même le retour
de la supersonique Marion Jones (voir encadré),
maman comme elle, ou les soupçons de dopage
qui pèsent sur certaines de ses rivales. Arron
a simplement rendez-vous avec elle-même.
Un sacre la rapprocherait-elle de Marie-José
Perec, sa cousine éloignée, triple championne
olympique ? « Pas du tout, rigole-t-elle. On ne s’est
jamais vues ni fréquentées. Il n’y a pas de lien entre
nous. » On vous l’avait dit, Arron ne fait pas de
détours. Logique pour une femme pressée. ■
AMBITION INTACTE
ITINÉRAIRE
Christine Arron
Née le 13/09/73
aux Abymes (Guadeloupe)
1,77 m ; 64 kg
Palmarès :
1998 : championne
d’Europe sur 100 m (10’’73)
à Budapest (Hon.)
1998 : championne d’Europe
sur 4 x 100 m (42’’59)
à Budapest (Hon.)
1999 : vice-championne
du monde sur 4 x 100 m
(42’’06) à Séville (Esp.)
2003 : championne
du monde sur 4 x 100 m
(41’’78) à Paris/St-Denis (Fra.)
Records :
1998 : recordwoman
d’Europe sur 100 m (10’’73)
à Budapest (Hon.)
2000 : recordwoman
de France sur 50 m en salle
(6’’14) à Liévin (Fra.)
2004 : recordwoman de France
sur 60 m en salle (7’’08)
à Clermont-Ferrand (Fra.)
BAPTISTE BLANCHET
26 MARS 2004 - N°5
22 OMNISPORTS EN BREF
FORMULE 1
27 ET 28 MARS, À EINDHOVEN
➔TAEKWONDO, OPEN DES
PAYS-BAS
TENNIS
PASCAL
GENTIL :
RÊVE D’OR
À ATHÈNES
SERGE PHILIPPOT/TENNIS MAG/DPPI
MAURESMO SUR LE PODIUM
Certes la Française est loin,
très loin derrière les deux
Belges Henin-Hardenne et
Clijsters (4 349 points de retard
sur la première, 3 112 sur la
seconde) mais elle peut se
vanter d’être actuellement la
3e meilleure joueuse mondiale.
Il faut ensuite remonter à la
25e place pour découvrir une
deuxième française, Nathalie
Dechy, juste devant Mary
Pierce, 29e, qui réussit un
excellent début de saison.
ARMÉE
FRANÇAISE
DEUX SPORTIFS GRADÉS
Le saviez-vous ? Raphaël
Poirée, trois fois champion
du monde de biathlon lors
des récents championnats
à Oberhoff, en Allemagne,
Votre meilleur coup ?
« Le coup de pied
circulaire au corps,
le pandal tchagui. »
Le coup le plus difficile
à réaliser ?
«Le retourné au visage.
Il faut être ici très précis,
avoir un bon timing. Quand
tout est réuni, ça fait
mouche à tous les coups.»
Votre meilleur
souvenir ?
« Ma victoire en Coupe du
monde en 2001 à Hô Chi
Minh-Ville, au Vietnam. En
finale, je suis seul contre
tout un peuple. Je combats
un Vietnamien, j’ai les
arbitres contre moi… Dans
les dernières secondes,
alors que le duel est
indécis, j’envoie un coup
de pied circulaire fatal.
Je gagne là-dessus!»
Le plus mauvais
souvenir ?
« Les J.O. de Sydney.
J’étais physiquement prêt.
Mais je n’ai pas su réagir
face un arbitrage
défavorable. Je décroche
le bronze mais ça reste
une grosse déception. »
L’adversaire le plus
redouté ?
«J’en avais un, le SudCoréen Kim-Je-Gyoung.
Aujourd’hui, mon pire
ennemi, c’est moi-même.»
IMAGO/PANORAMIC
RANDO-RAID
est caporal-chef dans l’armée
française. Quant à Hervé
Piccirillo, arbitre international
officiant en Ligue 1 de football,
il est tout simplement
lieutenant-colonel dans
l’armée de l’Air. Garde à vous !
26 MARS 2004 - N°5
ET GROSSES TÊTES
La première étape du
championnat de France de
Rando-Raid a eu lieu le
18 mars à Caen avant
qu’Orléans prenne le relais,
deux jours plus tard. Mais ce
n’est que le début d’un long
parcours du combattant ;
La victoire la plus facile ?
« Lors de ma victoire
au dernier tournoi test
olympique (13-14 mars) à
Athènes. Je mets le Grec
Goulas K.O. en 1 min 20 ! »
La victoire la plus
difficile ?
« Contre le Sud-Coréen
Kim-Je-Gyoung
lors de mes premiers
championnats du Monde
en 1995, où je
termine 2e. »
Le plus beau K.O. ?
«Au J.O. 2000. Au 2e tour,
face à un Cubain, je réalise
un double coup de pied.
D’abord un coup de pied de
face au plastron suivi d’un
ciseau à la tête.» Cela a été
son dernier combat ! »
PROPOS RECUEILLIS
PAR LIONEL VELLA
PALMARÈS
• 30 ans, 1,98 m, 98 kg,
Français
• Catégorie : + de 80 kg
• Médaillé de bronze
aux J.O. de Sydney (2000)
• Vainqueur de la Coupe
du monde (2000, 01 et 02)
• Champion d’Europe
(1994, 98)
• Champion de France (1994,
96, 97, 99, 00, 01, 02, 03)
• Coupe de France (1993, 94,
95, 96, 97, 98, 99, 00, 03)
après l’épreuve d’hier à
Poitiers, le rendez-vous
suivant est plus exotique,
le 28 mars à la Réunion.
La Fédération française
des sports universitaires,
soutenue par SFR depuis
1998 et les premiers RandoRaids, a obtenu l’agrément du
ministère de la Jeunesse
REUTERS-WAG
BAHREIN, EN POLE
75 % des billets, soit 30 000
places, avaient déjà été vendus
le 20 mars dernier par les
organisateurs du Grand Prix
de Bahrein. Il faut savoir
également que 7 500 autres
billets ont été réservés aux
étudiants de l’université
de Bahrein. Au total,
40 000 spectateurs sont
attendus pour le Grand Prix
qui débutera le 2 avril prochain
par les essais libres.
et des Sports pour ce
championnat. Au programme,
on trouve, selon les étapes,
du VTT, des parcours
d’orientation, du canoë,
du kayak, du raft…
Les étudiants imaginent
eux-mêmes les 22 épreuves
sélectives (jusqu’au 15 mai),
la finale étant prévue à
Bordeaux, les 16 et
17 octobre. Elle couronnera
deux équipes, homme et
mixte. En parallèle, trois
Rando-Raids seront ouverts
à tous, le 8 avril à Paris,
les 1er et 2 mai à Lyon,
et le week-end de la finale.
Informations : www.sfr.fr
(rubrique événement).
NBA
ABDUL-WAHAD
N’EST PLUS PROTÉGÉ
Premier Français à évoluer
en NBA en 1997, Tariq AbdulWahad traîne depuis deux
saisons maintenant des
douleurs récurrentes au
genou gauche. Résultat :
très peu de matches avec les
23
Tout le monde rêvait déjà d’une finale
entre Nantes et le Paris-SG. Sauf
Christian Clavier, qui a procédé au
tirage au sort, dimanche dernier,
durant l’émission « Télé-Foot ». Le
choc de ces demi-finales, prématuré
pour de nombreux observateurs, aura
lieu le mardi 27 ou mercredi 28 avril
prochains, à La Beaujoire, à Nantes.
L’autre demi-finale, très ouverte,
verra Châteauroux accueillir Dijon, le
cendrillon, qui évolue actuellement en
National. Une chose est sûre, pour la
quatrième fois lors des six dernières
finales, un « petit » sera présent au
Stade de France le 29 mai.
DEMANDE RECORD
DE BILLETS
La Fédération française
de rugby (FFR) a reçu plus
de 200 000 demandes de
billets pour le match
France-Angleterre, prévu au
Stade de France ce samedi.
Une demande record, qui
traduit l’intérêt du public
pour cette rencontre au
sommet du Tournoi des
VI Nations. La FFR a indiqué
que l’ensemble des billets
disponibles avait trouvé
preneur dans l’heure,
après leur mise en vente
par téléphone.
J.O. D’ATHÈNES
UN TOIT POUR LE STADE…
Gros soulagement. C’est
le 20 juillet 2004 que
le stade olympique devrait
être définitivement livré.
La construction d’un toit
d’acier et de verre avait
pourtant posé bien des
soucis (un de plus) aux
organisateurs. Le CIO a
même craint un moment
que les retards pris dans
cette édification n’affectent
les réaménagements
des alentours immédiats
du stade olympique.
J.O. BIS
…PAS POUR LA PISCINE
Les nageurs évolueront
à ciel ouvert l’été prochain.
Et avec une bonne dose
de crème solaire. Au mois
d’août, le thermomètre peut
en effet grimper jusqu’à
45°C dans la capitale
hellène. Les organisateurs
ont renoncé à doter la
piscine olympique d’un toit.
Faute de temps. « Il n’y a
pas de garanties pour la pose
à temps du toit, ont-ils
expliqué, ce qui aurait
pu mettre en danger
le déroulement de la
compétition de natation. »
La Fédération internationale
s’est empressée d’exprimer
sa « grande déception ».
une formidable aventure
humaine. Mais c’est surtout
contribuer à faire connaître
une cause importante
qui nous concerne tous. »
Informations :
www.courseducoeur.com
BOXE
EXCLU POUR CANAL +
La chaîne cryptée a signé un
contrat d’exclusivité avec les
frères Acariès pour la diffusion
de cinq réunions de boxe
engageant notamment
Fabrice Tiozzo, récent
champion du monde des milourds, Mahyar Monshipour,
champion WBA des super
coqs, et Brahim Asloum
(photo), champion d’Europe
des poids mouches. Prochain
rendez-vous : le 29 avril à
Levallois-Perret avec une
défense européenne d’Asloum
face à l’Espagnol Rafael
Lozano, son ancien adversaire
en finale des… J.O. de Sydney.
PHILIPPE MILLEREAU/DPA
COURSE DU CŒUR
GOLF UN SPORT EN PLEINE EXPANSION
Autrefois réservé à une élite, le golf
français n’en finit plus de se
démocratiser. Fin 2003, on recensait
345 022 licenciés, soit une hausse de
+ 6,1 % par rapport à 2002. Cela
représente une augmentation de
130 000 licenciés en 10 ans. La
Fédération française de golf (FFG) est
aujourd’hui la 7e fédération sportive, la
5e en sport individuel ; 71 % des
pratiquants sont des hommes, 45 % des
licenciés ayant moins de 35 ans. On
compte sur tout le territoire 500 golfs
publics, 53 compacts et 22 golfs privés.
60 % du budget de la FFG (17 M€) est
réinvesti dans le haut niveau (comme ici
avec Raphaël Jacquelin) et le
développement de la pratique du golf.
L’avenir s’annonce prometteur : 27 %
des néo-licenciés ont moins de 26 ans.
Cette année, 3 parcours de 18 trous sont
en travaux, sans oublier 3 nouveaux
compacts urbains (7 crées depuis 2000)
et 12 autres dossiers en cours d’étude.
POUR LE DON D’ORGANES
La 18e édition de la Course du
Cœur se déroule sur 750 km,
du 24 au 28 mars entre le Stade
de France (16 h) et les fontaines
du Trocadéro (20 h), à Paris, et
le front de neige de la station
de Courchevel 1850. Porté par
l’association Trans’forme, cet
événement vise à promouvoir le
don d’organes. Parmi les
participants, pour la 3e année
consécutive, Thierry Drilhon,
directeur général de Cisco
France. «La course à pied est
pour moi une véritable hygiène de
vie. La Course du Cœur est une
façon de se surpasser tout en
renforçant l’esprit d’équipe. C’est
LUTTE
LES QUALIFIÉS FRANÇAIS
AUX J.O.
Six. Ils seront trois chez les
femmes (Gomis, 55 kg,
Legrand, 63 kg, Berthenet,
48 kg) et trois chez les
hommes (Aka-Akesse, libre,
84 kg, Szczepaniak, grécoromaine, 120 kg, Noumonvi,
gréco-romaine, 84 kg) à
défendre les couleurs de la
France en Grèce, au mois
d’août prochain. La France
arrive donc en force à Athènes
et sera présente dans les trois
styles olympiques : grécoromaine, libre et féminine.
Avec des médailles au bout ?
FOOTBALL
GIULY GASTRONOME
L’attaquant de poche de
l’AS Monaco adore passer à
table. Il raffole d’un bon plat de
pâtes, surtout quand elles sont
cuisinées avec des palourdes.
Mais Ludo adore également
les lasagnes, le couscous,
la paëlla, la charcuterie corse
ou encore la tome de Savoie…
Bonjour le régime. « J’aime
tout ce qui est bon au palais »,
rétorque-t-il. Normal, surtout
quand on joue en Principauté !
PERUSSEAU/FEP/PANORAMIC
RUGBY
FOOTBALL PLATINI
PRÉVIENT DESCHAMPS
La rumeur annonce
l’entraîneur de l’AS Monaco
à la Juventus Turin dès juillet
prochain. Il remplacerait
Marcello Lippi, futur
entraîneur de la Squadra
Azzura. Un transfert
alléchant, certes, mais
que ne cautionne pour
l’instant pas Michel Platini, incontournable
lorsque l’on parle de la Vieille Dame :
« Je pense qu’il ira là-bas. Mais je crois que Didier
ferait une erreur d’y aller dès cet été. C’est trop
tôt. Ce n’est pas à 18 ans qu’il est arrivé à la Juve
mais à 26, 27 ans, fort d’une très belle expérience
en L1 et en équipe de France. À la Juve, il faut
réussir vite. Cette équipe ne peut pas se permettre
d’attendre un an. Les résultats doivent être quasi
immédiats. » Paroles d’expert !
AFP
TOSHIFUMI KITAMURA/AFP
OPEN DE FRANCE,
VICTOIRE FRANÇAISE
Son dossier de
naturalisation est en cours
d’instance au ministère de
l’Intérieur. En attendant, la
Chinoise Hongyan Pi, 25 ans,
qui joue déjà pour l’équipe
de France de Badminton,
s’est imposée lors du
dernier Open de France à la
Halle Carpentier. Elle réalise
ici un véritable exploit en
conservant son titre face à la
Chinoise Lanting Chen, en
2 sets (11-5, 11-8). Droitière,
7e joueuse mondiale,
évoluant au club danois de
Greve, elle est aujourd’hui
FOOTBALL COUPE DE FRANCE, 1/2 FINALES
ALAIN MOUNIC/FEP/PANORAMIC
BADMINTON
la plus sérieuse chance
de médaille française
aux prochains Jeux
olympiques d’Athènes.
GÉRARD BEDEAU/TF1
Dallas Mavericks, malgré un
salaire pharaonique. Une
situation décourageante qui
devrait sceller son destin
texan. En effet, le Français
aurait été placé sur une liste
de transferts de joueurs nonprotégés l’été prochain.
26 MARS 2004 - N°5
26 FREESTYLE KITESURF
“L’attrait
de ce sport,
c’est de
pouvoir
voler dans
les airs”
SUSIE MAI,
FILLE
BILL STARK
DU VENT
26 MARS 2004 - N°5
27
BRÈVES
LA LOI
DE LOWE
INTERNET
www.flysurf.com/
Toute l’actualité du kitesurf,
des tests de matériel,
les principaux points de vente,
une communauté de pratiquants.
Et quelques coordonnées
d’écoles pour bien démarrer.
Sur un nuage, le surfer Michael Lowe
croque les champions du monde et
les dollars. Lors de la première étape
du circuit mondial, du 2 au 14 mars à
Gold Coast (Australie), l’Australien a
frôlé l’élimination immédiate avant de
surclasser Kelly Slater (6 titres mondiaux)
puis le champion du monde en titre, Andy
Irons, en finale. À 26 ans, Lowe, habitué
du top 10 mondial, s’installe en tête du
circuit WCT et empoche 30 000 $. Pour ses
débuts sur le circuit majeur, le Français
Éric Rebière n’a pas passé le 2e tour.
www.gaastrakites.com
Le site du sponsor de Susie.
Outre sa vaste gamme de matériel
et d’accessoires de kite, ce site
permet de voir Susie et les autres
membres de l’équipe en action
à travers photos et vidéos.
Cabarete
www.kiteboardcabarete.com
E-mail :
[email protected]
L’Ecole de Cabarete (République
dominicaine), ouverte depuis 2000,
est le meilleur endroit pour croiser
Susie et surtout s’initier au kitesurf.
C’est à partir du Kitepark
du Français Gaël Brunhes que Susie
a tiré ses premiers bords.
C’est aussi son QG, l’endroit où elle
retrouve tous ses amis. Toutes les
infrastructures sont adaptées aux
kiteboarders. Le club est actif de
décembre à octobre. Voir également
les photos et les vidéos.
Kite’R
Moins exotique mais plus proche,
une école à Caen, à deux heures
de Paris. menhirsurfshop.free.
fr/formulaire-ecolekite.html
DVD-VIDÉO
BILL STARK
Boosting #1 et #2
Distribué par X-tremevideo, 40 €
les 2 DVD (www.x-tremevideo.com).
Ces DVD s’adressent aussi bien
aux initiés qu’aux débutants. Ils
permettent aussi bien d’apprendre
à manier une voile qu’à envoyer des
énormes sauts. Filmés à Maui, ils
rassemblent quelques-unes des
meilleures stars du moment. Point
fort : des angles de prise de vue
originaux.
Les vidéos de www.kite-surf.com
méritent également le détour.
Une planche, une voile, et plus de technique que de force.
Un physique de top model et une technique de classe
mondiale. À 19 ans, Susie Mai est la star montante
du kitesurf. Des performances à couper le souffle.
➔
Les plus belles légendes du windsurf
sont nées sur la plage mythique
d’Ho’okipa, à Hawaii. Ce 11 octobre 2003,
le terrain de jeu favori d’un certain Robby Naish
accueille de nouveaux passagers du vent : les
kiteboarders. Soudain, la prestigieuse épreuve du
Roi des airs est frappée par un charmant séisme.
Une reine s’invite à un banquet aquatique où,
généralement, seuls les hommes ont leur rond de
serviette. Une voile de plus de 9 m² à bout de bras,
Susie Mai balance sa longue chevelure blonde en
arrière en s’envolant au-dessus de vagues deux fois
plus hautes qu’elle. Son assurance lui vaut la
victoire... et le respect des connaisseurs. Comment
une fille de 19 ans, pratiquant depuis une année et
demie seulement, a-t-elle pu dompter ces
éléments ? « À vrai dire, j’ai été la première surprise !
Les conditions étaient compliquées : les vagues
étaient grosses, le courant très fort et le vent n’était
pas constant. Personne n’était en mesure de montrer
l’étendue de ses capacités. Il ne fallait surtout pas se
tromper dans le choix de l’aile. Une fois dans l’eau, je
suppose que j’ai été la plus chanceuse. » Déjouer les
pièges, garder son sang-froid : des qualités qui
ouvrent la voie vers le top 5 mondial.
Bien qu’extrêmement rapide, l’ascension de Susie
n’en est pas moins logique. Après sa naissance à
Munich, son père se partage entre son atelier de
fabrication de planches en Allemagne et son école
de windsurf au sud de l’Italie. Susie a 6 ans quand
ses parents s’installent à Cabarete, un spot réputé
en République dominicaine ; elle suit sa scolarité
dans une école américaine bilingue. L’année de son
diplôme, en 2002, Susie découvre le kitesurf. « J’étais
encore au lycée quand un ami qui venait d’ouvrir une
école m’a donné des cours. Je ne savais même pas si
j’aimais ce sport ! Le mois de juin suivant, j’ai assisté à
une compétition. Je n’avais jamais vu de filles “rider”.
Ce fut le déclic. Je n’ai alors pensé qu’à une seule
chose : m’envoler moi aussi ! » Voilà Susie « accro »
qui participe à une compétition locale quelques mois
plus tard « pour s’amuser ». Deuxième des huit filles
inscrites, elle renouvelle l’expérience lors de l’étape
du circuit professionnel qui a lieu à Cabarete. Grâce
à sa 2e place, elle trouve un sponsor qui lui donne
les moyens de suivre le tour pro et de participer
à la prestigieuse épreuve d’Hawaii.
Susie s’installe tranquillement dans un paysage du
kitesurf féminin en pleine structuration avec près
de 30 « rideuses » au plus haut niveau : « C’est
encore un peu tôt pour espérer faire carrière dans ce
sport. La plupart des filles travaillent en dehors du
kite pour subvenir aux énormes dépenses de voyages.
Mais ce sport est en plein essor et nous y sommes de
plus en plus prises en considération. Bientôt, il faut
souhaiter que le kitesurf sera pour certaines un job
à temps plein », explique Susie. « Je ne sais pas
encore si je vais suivre un cycle universitaire l’année
prochaine. Une chose est sûre : ce sera soit à Porto
Rico, soit à Hawaii pour que je puisse m’entraîner. »
SOUDER
UN MAILLOT,
C’EST POSSIBLE!
Un maillot coupé au laser puis assemblé
grâce à la haute fréquence ne permet
pas de mieux surfer mais garantit des
sessions sans irritations. « Has been »
de la semaine, le fil et l’aiguille prennent
un coup de vieux avec le STL de Rip Curl.
Place aux soudures, que la marque
garantit à vie !
Les atouts des filles
Ambassadrice de charme d’un sport qui souffre
d’une image élitiste, Susie ne s’attarde pas sur son
physique. Ses arguments sont à chercher dans son
approche féminine du kitesurf. « C’est un sport qui
s’apprend sans trop de difficulté. Si les vagues vous
effraient, vous pouvez tout aussi bien “rider” sans ! Ma
courte expérience m’a appris que, parfois, les filles se
débrouillent mieux que les hommes. Maîtriser un kite
ne demande pas seulement de la force mais surtout
une bonne logique et de la technique. Les filles
contrôlent les voiles plus vite que les hommes qui
essaient toujours de s’en sortir par la force », précise
Susie avant de ponctuer son propos d’un argument
infaillible : « Le principal attrait de ce sport, c’est de
pouvoir voler dans les airs ! » Non sans risque,
parfois. D’où la nécessité d’être encadré par des
professionnels lors du premier contact avec un kite.
Par fort vent, même les meilleurs renoncent. « J’ai
eu des conditions extrêmes une fois, sur l’île de
Fuerteventura, aux Canaries. Après un “run” de
8 minutes sans m’arrêter, le vent était si fort que je
n’ai pas pu continuer. J’ai tiré direct sur la plage et suis
sortie de l’eau. Je ne pouvais plus tenir mon kite ! » ■
RIP CURL
ÉCOLES
BILL STARK
www.directwind.com
Un site complet qui fait le tour
des univers kitesurf et windsurf.
Avec toute l’actualité, des bons
plans voyage, de nombreuses
photos et vidéos.
ÇA GLISSE EN BLEU,
BLANC, ROUGE
Au-delà du sacre de Julie Pomagalski
en Coupe du monde de snowboard,
la glisse française se porte décidément
bien. Toujours en snowboard, Matthieu
Bozetto termine 2e de la Coupe du monde
de géant parallèle et les freestylers ne sont
pas en reste avec Marie Martinod (2e au
général de la Coupe du monde), Mathias
Wecxsteen (2e au général de la Coupe du
monde) et Laurent Favre (3e). Enfin,
Sophie Rodriguez, 15 ans, a décroché
le titre de championne du monde junior,
toujours en snowboard. Cocorico !
CHRISTOPHE ALONSO
26 MARS 2004 - N°5
JEAN ROBERT
28 AVENTURE TREKKING
AU RYTHME DES TOUAREGS
EN MAURIT
Pour vivre le désert, oubliez les 4 x 4 éreintantes. Partez à pied à travers dunes
et plateaux de Mauritanie, au rythme des chameaux et des nomades. Un trip zen
à la portée de tous. Seul risque : l’accoutumance. Le désert est une drogue douce...
➔
Prendre un beau coin de ciel bleu saisi
sur le vif. Ajouter des dunes à perte
de vue. Agrémenter de canyons
vertigineux et de vastes plateaux rocheux.
Y planter quelques oasis et guelta (sources d’eau
saumâtre) oubliées. Pimenter cette solitude d’une
poignée de ksars (villages) fortifiés et de nomades
discrets. Servir par de chaudes journées de
printemps. Depuis la France, 4 heures d’avion
jusqu’à Atar et une cinquantaine de kilomètres en
4 x 4 suffisent pour se retrouver propulsé en plein
cœur du désert mauritanien. Un choc pour l’esprit
mais plus encore pour le corps plongé dans un
univers de sensations nouvelles. Seuls les
touristes pressés, isolés derrière les vitres fumées
d’un 4 x 4, ont parfois le mauvais goût de trouver le
désert monotone. Du haut de la dune de
26 MARS 2004 - N°5
Tenouaghajert, on surplombe un labyrinthe de
sable qui s’étend sur plus de 100 km de long et
10 km de large. Tranchant sur l’or du sable, les
touffes vertes d’une palmeraie émergent au loin.
Dans l’Amatlich, le sable ne se contente pas d’être
chaud et jaune. Ici, les dunes s’offrent en blanc,
rose, roux ou ocre, selon l’humeur du ciel. Sable
glacé au petit matin et caramel en fusion à midi.
Pieds nus, chacun choisit sa ligne de crête au
soleil couchant, sur les traces de Théodore
Monod, de Lawrence d’Arabie ou... de Tintin au
pays du Crabe aux pinces d’or. Drapé dans sa
gandoura bleue lustrée par le soleil et le sable,
Mahmoud, notre guide, ne nous quitte pas des
yeux. Il ne fait pas bon se perdre dans ce dédale
de sable. Au loin, on distingue à peine nos
8 chameaux, attachés par les naseaux et guidés
par Didi et Moktar, nos deux chameliers.
Il n’y a pas de chameau (deux bosses) en
Mauritanie (ni au Sahara) mais des dromadaires
(une bosse). Inutile de vouloir en convaincre les
nomades : ici le dromadaire s’appelle chameau,
un point c’est tout. Et les puristes devront s’y faire !
Robuste, sobre et rapide, le « vaisseau du désert »
est la star incontestée de la méharée. Grâce à lui,
on peut se balader en plein milieu du Sahara en
toute quiétude.
Le chameau porte tout…
De la bouteille de gaz aux jerricans d’eau,
en passant par les sacs de couchage, le chameau
porte tout, y compris les randonneurs rattrapés par
la fatigue et les ampoules. Mode d’emploi : une fois
le chameau accroupi, sa patte avant sert
de marchepied. Attention, l’animal se relève
brusquement en deux temps, d’abord les jambes
arrière puis l’avant. Mieux vaut s’agripper fortement
au pommeau de la selle ou à la touffe de poils de la
bosse pour ne pas être désarçonné. Ne soyez pas
surpris s’il blatère bruyamment ou s’il lâche un rot
vigoureux, c’est sa façon à lui de vous souhaiter la
29
“Dieu a créé des pays plein d’eau
pour y vivre et des déserts
pour que les hommes
y découvrent leur âme”
JEAN ROBERT
Proverbe touareg
WAG
À TRAVERS LE DÉSERT
INFOS PRATIQUES
bienvenue... En route, ça balance pas mal mais pas
au point de prendre des pilules contre le mal de
mer ! L’arrivée au bivouac est toujours un plaisir.
On sirote le thé brûlant préparé par les chameliers.
On grignote des pistaches face au coucher de soleil.
Chacun choisit son bout de sable au milieu de nulle
part pour installer son matelas. Les ombres
s’étirent, le feu devient braise, et l’on s’endort sous
le ciel étoilé, au chaud dans son duvet. Après le
sable, place au reg. Un paysage lunaire de rocs
et de pierres. Une flore éphémère, née de la pluie,
perce entre les roches noires. Le plateau de l’Adrar,
entaillé de gorges sombres par l’érosion, s’offre
sans pudeur comme un écorché de la terre.
À la préhistoire, ce désert était couvert de forêts
tropicales et peuplé d’animaux sauvages. Avec un
peu d’attention, vous trouverez peut-être une pointe
de flèche ou un biface, perdus il y a 60 000 ans par
un chasseur nomade.
Oasis et palmeraies
En remontant vers le nord, oasis et palmeraies sont
plus nombreuses. Nous campons près des puits de
Tenemerout et d’El-Geitat. Dans le désert, ils jouent
le rôle de place publique. On vient y abreuver les
chameaux et le bétail, remplir les guerba (outres
d’eau) et s’échanger les dernières nouvelles... Le
soir, on goûte à l’hospitalité mauresque autour d’un
verre de thé ou d’une tasse de zrig (lait de chamelle
ou de chèvre coupé d’eau), sous les tentes de toile
blanche. Après l’âpreté du désert, il fait bon se
promener à l’ombre des palmiers qui abritent des
potagers de légumes entretenus avec soin. En ce
début d’avril, le silence règne. En été, c’est la fête.
Des centaines de familles venues de tout le pays se
retrouvent pour la guetna, la cueillette des dattes,
dans les oasis de leurs ancêtres. Il reste un jour de
marche pour atteindre la passe de Tifoujar. Un à-pic
vertigineux domine l’oued El-Abiod. Deux cents
mètres en contrebas, les toits de nos 4 x 4 brillent
au soleil. Demain, c’est déjà le retour... Selon un
proverbe touareg « Dieu a créé des pays plein d’eau
pour y vivre et des déserts pour que les hommes y
découvrent leur âme ». Une semaine de méharée,
c’est un peu juste pour un check-up radical, mais
suffisant pour recharger ses batteries. Et n’avoir
qu’une seule envie, revenir. ■
Avec 4 à 5 heures de marche
en terrain plat par jour, sans
portage, la méharée est
accessible au plus grand nombre.
En cas de fatigue, on peut monter
sur un chameau. L’hébergement
se fait sous tente ou à la belle
étoile dans un bon duvet.
Le cuisinier fait des merveilles :
méchoui, couscous et pain frais
cuit dans le sable !
FAIRE SON SAC
Les nuits dans le désert sont
froides, prévoir un sac de
couchage chaud et une polaire.
Pour la journée, vêtements
amples et légers en coton et
chaussures de rando légères et
montantes (rodez absolument vos
chaussures neuves avant de
partir !). Ne pas oublier pastilles
solaires, lingettes nettoyantes, des circuits prestigieux de
crèmes hydratantes et une petite 1 à 3 semaines dans l’Adrar
pharmacie.
et le Tagant (04 76 66 14 43 www.hommes-et-montagnes.fr).
QUAND Y ALLER ?
Club Aventure (0 826 882 080 La période idéale pour les
www.clubaventure.fr)
méharées et les trekkings
ou Allibert (0 825 090 190 en Mauritanie s’étend de
www.allibert-voyages.com),
novembre à avril (20 à 35°C
proposent un vaste choix de
la journée, 0 à 10°C la nuit).
méharées et de treks.
COMMENT Y ALLER ? À LIRE DANS
LE DÉSERT
Point Afrique relie la France au
cœur de la Mauritanie en 4 h 30
(www.point-afrique.com
tél. : 0 820 000 154). Vols charters
directs A/R pour Atar depuis
Marseille ou Paris CDG, à partir
de 420 € TTC. Visa obligatoire
pour les voyageurs individuels.
Consulat de Mauritanie
Tél. : 01 45 48 23 88
Les deux volumes Adrar (Éditions
Sépia), guides très documentés
sur la région, Méharées,
de T. Monod aux Éditions Actes
Sud, Le Petit Prince,
de A. de Saint- Exupéry, Folio
chez Gallimard, Pieds nus à
travers la Mauritanie,
de O. du Puigaudeau, Phébus.
YANN ARTHUS-BERTRAND / CORBIS
TANIE
QUI PEUT LE FAIRE ? désinfectantes pour l’eau, crèmes Hommes et montagnes propose
JEAN ROBERT
26 MARS 2004 - N°5
30 OUTDOOR RANDONNÉE
LE GR20 EN CORSE
CHARLES PUJOS/FRANCEDIAS.COM
DE MONTS EN
26 MARS 2004 - N°5
31
MERVEILLES
Traversant la Corse du nord au sud, le GR20 s’impose
comme le « plus bel itinéraire du monde » ! Laissez-vous
happer par cet univers sauvage et surprenant.
➔
la distance ne signifie rien. C’est le dénivelé
qui importe, la succession de montées et de
descentes. Et là, le GR20 apparaît comme un
itinéraire particulièrement exigeant : il ne cesse
de franchir des cols pour plonger dans les vallées.
On marche en permanence entre 1 500 et 2 200 m
d’altitude. C’est relativement peu par rapport aux
Alpes mais déjà trop haut pour espérer traverser
le moindre village. La question de l’intendance
se pose donc. Le Topo-guide indique les refuges
où vous ferez étape et ceux-ci ne vendent
ni nourriture ni boisson. Il faut donc apporter son
ravitaillement. Dès lors, la rando prend des allures
de petite expédition. On estime généralement
qu’il faut compter 1 kg de nourriture par jour
et par personne. Ajoutons-y 2 ou 3 litres d’eau
et le résultat est là : avec 3 jours de vivres,
on a sur le dos entre 15 et 18 kg. De plus, tous les
3 ou 4 jours, il faudra quitter le GR20 et descendre
dans la vallée pour pouvoir « faire les courses ».
Sauf à accepter les désagréments d’un sac
exagérément lourd, cet aspect de la question
WAG
quis nim inciduis ecte
venibh euiscillan
ut nim ationse
modolobore mincidui
GR, deux lettres qui signifient « grande
randonnée » et sont à elles seules déjà
synonymes d’aventure. Les sentiers de
grande randonnée sillonnent la France, identifiés
par des numéros, le GR20, lui, traverse la Corse.
Ils sont balisés par des marques de peinture rouge
et blanche. Leurs tracés figurent sur les cartes de
l’Institut géographique national (IGN) et certains
sur les cartes Michelin. Tous les itinéraires sont
décrits dans des fascicules publiés par la
Fédération française de randonnée pédestre
(FFRP), les Topo-guide. En se lançant dans une
« grande randonnée », on part à l’aventure mais on
ne se jette pas dans l’inconnu. D’ailleurs, la longue
marche débute sur la table du salon quand, pour
la première fois, on déplie la carte et on suit
du doigt le chemin désiré, le tout en compulsant
le Topo-guide. Pour la Corse, le plan de marche
est clair. De Calenzana (près de Calvi) à Conca
(près de Porto-Vecchio) par le col de Vizzavona,
l’itinéraire se découpe en 15 étapes, au minimum,
pour parcourir 200 km. Cependant, en montagne,
Limites
du Parc naturel
régional de Corse
Itinéraire
PRÉPARER SON GR20
En une ou deux fois ?
Nombre de randonneurs choisissent d’attaquer le GR20 en deux
temps : Calenzana-Vizzavona en
9 jours, puis Vizzavona-Conca en
7 jours. Explication : on ne trouve
pour ainsi dire aucun ravitaillement
sur l’itinéraire et emporter plus de
3 jours de vivres oblige à porter
un sac très lourd. Il est donc
conseillé de consacrer 2 semaines
de vacances pour « faire » chacune
des parties (dites Nord et Sud).
Le sentier ne cesse
de franchir des cols
pour plonger dans les vallées
météo, de la (sur)fréquentation des
refuges, des descentes en vallée
pour un ravitaillement…
À quelle époque ?
Les meilleures époques sont bien
sûr hors juillet-août qui sont
saturés. Préférer donc juin et
septembre si possible.
.
Formule simple :
une bonne adresse
L’agence de trek la plus
performante en Corse est
Cartes et guides
Muntagne Corse In Libertà
Le Topo-guide de la Fédération
(tél. 04 95 20 53 14,
française de randonnée pédestre
www.montagne-corse.com).
GR20, À travers la montagne corse Elle a mis au point une formule de
(réf. 067), donne absolument
GR20 avec transport des bagages
toutes les infos et cartes
et d’éventuelles variantes pour
nécessaires. Mais à chacun de faire découvrir des paysages non
son propre découpage. Il dépend
traversés par l’itinéraire officiel.
de la condition physique, de la
Une formule remarquable.
Cap
Corse
Bastia
Calvi
Cirque
de la
Solitude
HAUTE
CORSE
Calenzana
Mont Cinto
(2 710m)
Tafunatu
Corte
Col de Vizzavona
(1160m)
Col de
Verghio
CORSE
DU SUD
Plateau du
Coscione
Ajaccio
Mont Incudine
Conca
Aiguilles
de Bavella
Porto-Vecchio
50 KM
26 MARS 2004 - N°5
32 OUTDOOR RANDONNÉE
Au loin, dans la brume,
les aiguilles rocheuses
de Bavella.
PHILIPPE ROYER/HOAQUI
FAIRE
SON SAC
allonge de manière notable le temps consacré à la
randonnée. Aux 15 jours théoriquement
nécessaires pour parcourir l’itinéraire, sans doute
est-il raisonnable d’en prévoir 3 ou 4 de plus.
Le Topo-guide indique, lui, des temps
de marche très précis. Ceux-ci ont été calculés
en estimant qu’en une heure un randonneur
chargé monte de 300 m et descend de 400 à 500 m
de dénivelé. On doit donc étalonner sa marche par
rapport à ce temps de base car ce serait une
erreur tactique d’essayer de battre des records.
le tracé du GR20
évite les villages (ici Zonza).
La baie de Calvi aperçue dans le lointain est plus
belle que sur n’importe quelle carte postale. Les
petits lacs secrets nichés au détour d’un sentier
vous raviront, si vous ne craignez pas l’eau glacée,
et vous rafraîchiront autant que les torrents.
Profitant de l’altitude, vous aurez souvent
l’occasion de profiter d’une vue imprenable
sur la mer. Vous serez aussi envoûté par la magie
qui émane des forêts de pins laricio à l’ombre
desquels on cultive en douceur l’art de la sieste.
La montagne est rude mais, ici et là, on aperçoit
des bergeries. Ainsi quelques plaisirs simples,
comme d’acheter un fromage ou de la charcuterie
à ces éleveurs du cru, rythment votre marche.
Et que dire du bonheur de revenir, de temps
à autre, à la civilisation. Elle prend la forme
d’une tranquille place de village où l’on est
descendu faire le plein de provisions.
Un dernier conseil. En randonnée d’été, on ne
se met jamais en route assez tôt. Il est donc
important de se lever à l’aurore, de marcher
le plus longtemps possible à la fraîche et
de ne pas hésiter à se reposer durant les heures
les plus chaudes de la journée. La récompense
est de taille, car lorsque vous reprendrez la route,
en fin de journée, la montagne sera baignée
dans une lumière et des couleurs à nulles
autres pareilles ! ■
CHRISTOPHE BOISVIEUX/HOAQUI
Vue imprenable sur la mer
GRANDES ÉMOTIONS SUR LE GR20
VERTIGINEUX
Le cirque de la Solitude
À l’ouest du Monte Cinto et au sud
de la station de ski du Haut-Asco, le cirque
de la Solitude s’appelle Col perdu sur
la carte. Le sentier s’accroche à une paroi
verticale où, sans présenter de difficulté
technique, il provoque des crises de vertige
chez certains randonneurs qui, tétanisés,
encombrent le passage.
ESTHÉTIQUE
Les aiguilles de Bavella
C’est ce qu’on appelle la variante alpine
du GR (balisée de deux traits jaunes) : au
lieu de faire le tour du massif par l’ouest,
on le traverse en passant au pied des
aiguilles rocheuses avec en contrebas un
paysage de forêts de pins. Attention, un
passage équipé de chaînes et câbles peut
s’avérer un peu physique.
ÉTRANGE
Le plateau du Coscione
Avant de gravir les pentes du Monte
Incudine, le GR traverse l’extrémité d’un
immense plateau où voisinent chaos
rocheux, forêts de feuillus et tourbières.
DOMINIQUE LE BRUN
26 MARS 2004 - N°5
On peut estimer qu’à partir
de 12 kg, un sac à dos
devient lourd. Sa capacité
doit être d’environ 60 litres.
Cela permet de charger tout
ce qu’il faut (même si c’est
un peu serré) sans courir le
risque de se surcharger.
Vêtements : s’il fait
grand beau, short et T-shirt
font l’affaire. Par temps
médiocre, l’ensemble
collant-maillot en matière
synthétique isotherme
(ultraléger) s’impose. On y
ajoutera une fourrure polaire
légère pour le soir et les
haltes en altitude, une veste
en goretex pour le cas
où le temps serait vraiment
détestable, et c’est tout.
Pour les chaussettes, rien
ne vaut la fibre Cool Max
qui évacue si bien l’humidité
(2 paires). En ce qui
concerne les chaussures,
sauf si du mauvais temps
est à envisager (avant ou
arrière-saison), des modèles
plutôt légers et montants
font l’affaire. Chapeau et
lunettes de soleil sont bien
évidemment indispensables.
Les gourdes : 2 bidons de
1,5 litre chacun. À moins
que vous ne possédiez
un sac à dos avec gourde
souple incorporée. Faites
le plein chaque fois que
possible ! Le petit matériel
divers : pharmacie, lampe
électrique, couteau…
choisissez toujours le plus
léger ! Une tente ou pas ?
Les refuges sont bondés et,
sauf vrai mauvais temps, on
n’est pas plus mal sous la
tente. Mais il faut la porter :
beaucoup se contentent
d’une couverture de survie
ou d’un sursac de couchage.
Cela crée une atmosphère d’autant plus
particulière que le brouillard y plane
fréquemment.
COUP DE CŒUR
Au Tafunatu, la mer dans le lointain
Au nord du col de Verghio, accessible
depuis le refuge de Ciuttulu di i Mori,
le Tafunatu est un sommet percé d’un
énorme trou. Sous cette arche colossale,
la vue porte jusqu’à la mer. Si on arrive tôt
le matin, avant que la brume de chaleur
monte, la pointe de la Revellata (près de
Calvi) apparaît très clairement.
Pour la FFRP,
2004 est l’année des chemins
mythiques et de légende,
dont le célèbre GR20.
IDJIHJGHEDGI
Eajhg^X]Zeajh^ciZaa^\Zcieajhh^beaZ
EajhHedgi
A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :
L L L# ; G : : H E D G I# ; G
lll#[gZZhedgi#[g
34 VOYAGER RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
PRAGUE
DAVID STOECKLEIN/CORBIS
BRISEZ LA GLACE DU MONDIAL DE HOCKEY
LE MONDIAL
DE HOCKEY
Du 29 avril au 9 mai, Prague accueille le Mondial
de hockey sur glace. L’occasion rêvée pour découvrir,
aussi, l’une des plus belles capitales européennes.
➔
C’est la capitale la plus jeune,
la plus chaude, la plus romantique
et la plus « archi » d’Europe. Vous
sortez de l’aéroport pour monter dans une vieille
guimbarde également appelée taxi, snobée au
feu rouge par une allemande flambant neuve.
You [Vous] sprechen sie English ? Non ?
Alors révisez la langue de Schumacher ou de
Beckham. Ici, rares sont ceux qui comprennent
Zidane dans le texte. Vous avez deux jours pour
visiter la capitale, accrochez-vous. Une matinée
sur la rive gauche de la Moldau pour faire —
rapidement — le tour du château au milieu des
façades bleu layette des palais tarabiscotés
de Mala Strana. L’après-midi se profile
et l’on se faufile dans la foule qui encombre
le pont Saint-Charles. La vieille ville se présente
avec sa place centrale flanquée d’une église
à tours pointues et d’une horloge incrustée
de marionnettes. En tout sens, des hommes
26 MARS 2004 - N°5
et des femmes-sandwichs déambulent
proposant concerts classiques ou jazzy. Une
tradition locale. Quelques heures plus tard,
direction Nove Mesto (nouvelle ville) et sa place
toute allongée, le centre du shopping en ville.
Amoureux et potes en bandes, jeunes et vieux,
étudiants impertinents, tous s’y croisent et s’y
toisent. Les amateurs de hockey aussi, qui
pourront suivre devant l’écran géant d’un bar
sportif la version 2004 du Mondial de hockey
(WCH). Pour la vie underground et les bières
nocturnes d’après-match, direction Prague 3, le
quartier qui bouge même s’il est peu engageant
de prime abord. Pourtant, c’est ici que tout se
passe, boîtes de jazz ou rendez-vous de DJ
déjantés. Mais n’attendez pas d’une des plus
belles villes du monde qu’elle se livre en
un week-end. Il vous faudra revenir. Pour voir
jouer le Sparta, par exemple ! ■
PASCALE MISSOUD
Attention : la vente de billets
en France est terminée. Mais
un centre d’appel international
(en anglais) est mis en place.
(tél. : (00 42 06) 0244 2597
ou [email protected]
demander Zbynek Kusy). Vous
pouvez aussi tenter votre
chance auprès de Sazka,
la société en charge de la
vente des billets,
[email protected]
Surveillez enfin le site officiel
de la compétition en anglais
(www.mshokej2004.cz puis
rubrique Tickets), une
troisième vague de vente par
Internet doit démarrer avant la
fin mars. Les matches les plus
prestigieux sont difficilement
accessibles mais vous pourrez
vous faire plaisir en allant
soutenir des nations dont la
réputation reste à faire.
Y ALLER
La compagnie nationale CSA
(tél. : 01 47 42 18 11) propose
des billets à partir de 310 €
A/R en vol direct au départ
de Paris. Consultez également
Go voyages
(www.govoyages.com)
et Last Minute
(www.fr.lastminute.com).
CGTT voyages
(tél. : 01 40 22 88 54)
et Transtours
(tél. : 0 825 031 031) proposent
des forfaits avion + hôtel.
SE REPOSER
Grand Hotel Europa
Bien connu des touristes pour
sa superbe salle de restaurant
Art nouveau, l’hôtel propose
un premier niveau de prix :
93 € pour 3 personnes, petit
déjeuner inclus. Le prix à
payer pour une situation
très centrale. Vaclavske
Namesti 25, Prague 1
tél. : (00 42 02) 2422 8117
Hotel Merlin
L’un des nombreux hôtels
familiaux de la ville avec
ses jolies chambres
pour 4 personnes à 94 €.
Gorazdova 22, Prague 2,
tél. : (00 42 02) 2491 6555
Chez l’habitant
Nombreuses adresses
à 50 € pour 2, petit
déjeuner inclus (www.
bedandbreakfast.praha.cz).
MANGER
Une étoile est née
1993 : Sport Bar Praha,
le tout premier bar sportif
de la capitale tchèque est
créé. Quelques années plus
tard, il déménage à 150 m
dans un lieu superbe qui
servit tour à tour de salle de
bal, d’entrepôt, de pizzeria,
comme en témoigne le
large four, avant de céder la
place aux sportifs et d’être
rebaptisé Zlata Hvezda
(étoile d’or). On apprécie les
quatre salles qui permettent
de suivre, sur écran géant,
quatre programmes sportifs
différents, foot et hockey
en tête. Une petite faim ?
Comptez environ 5 € pour
une spécialité locale :
la bramboracka, des galettes
de pomme de terre frites,
accompagnées de knedlik,
35
LE MAGAZINE SPORT FREE ATTITUDE
Les points de distribution,
les prochaines parutions, tout est sur
www.sportfreeattitude.com
Le pont Saint-Charles,
au cœur de la vieille ville.
sorte de pain de mie
moelleux servi en rondelles
tièdes. Dessert (à 0,5 € en
général) : le kolace, tarte
aux fruits et aux grains
de pavot. Zlata Hvezda Ve
smeckach 12, Prague 1,
tél. : (00 42 02) 9622 2292
Un bock OK?
Un bock hockey
Jagr, Jagr... comme Jaromir
Jagr ? Lui-même. Le buteur
tchèque des Washington
Capitals (NHL) a en effet
ouvert son propre bar,
place Wenceslas. Sur deux
niveaux, se mêlent chaleur
et modernité, bois sombre
du parquet et des sièges,
hautes colonnes lumineuses,
sans oublier les 36 téléviseurs
et les 4 écrans géants.
La bière est fraîche (à partir
de 1 €), les plats locaux
(à partir de 4-5 €) et le
fan-club authentique. Jagr’s
Sports Bar, place Wenceslas
56/802, Prague 1, tél. :
(00 42 02) 2403 2481
Reconversion réussie
À 500 m du Jagr’s Sports Bar,
l’ambiance est au gothique
revisité nouveau millénaire :
on n’y va pas pour le sport
mais pour la brasserie,
une vraie, que l’on peut visiter
en groupe (au moins 10, exige
le propriétaire). On peut aussi
s’y restaurer, du petit déjeuner
au dîner, en prenant le temps
de jeter un œil à la déco
murale éclectique. Un bon
rapport qualité/prix (10/12 €).
Novomestsky Pivovar Pub,
Vodickova 20, Prague 1,
tél. : (00 42 02.)2223 2448.
Les yeux fermés
Pour cette adresse
sympathique. À condition
d’ouvrir l’œil car, de nuit, on
raterait presque l’entrée de
l’antre. Ce serait dommage ;
dans cette superbe cave
voûtée on propose une
délicieuse et généreuse
cuisine à prix décents
(15 €), comme en témoigne
la nombreuse clientèle
estudiantine. On y vient
sans problème en groupe.
U Boziho Mlyna,
Lublanska 50, Prague 2.
BOUGER
Roxy Dance Club
L’endroit n’est pas nouveau
mais la programmation est
excellente : les meilleurs
DJ du moment, des concerts
live éclectiques. On aime
spécialement l’écran géant
de cet ancien cinéma
(de 1,5 € à 8 € selon
la programmation, boissons
autour de 2 € comme partout
en ville). Dlouha 33, Prague 1.
Praha 3
Ce n’est pas un code secret
mais le nom du quartier
qui bouge : peu de touristes,
quelques « expats » branchés
et une majorité de Pragois.
On y trouve de bonnes
adresses comme le Palác
Akropolis, souvent gratuit
le lundi (Kubelikova 27,
Prague 3) ou le Sedm Vlku
(les Sept Loups) encore
un cinéma reconverti
en café-bar-club-galerie
qui expose des photographes
sur fond de hard, house
et de techno (Vlkova 7,
Prague 2).
ML SINIBALDI/CORBIS
PATRIK GIARDINO/CORBIS
Seulement 4e en
2003, les Tchèques,
déjà plusieurs
fois champions
du monde, seront
animés d’un fort
esprit de revanche.
C’EST TOUS LES
VENDREDIS !
26 MARS 2004 - N°5
36 GUIDE D'ACHAT SAC À DOS
BIEN CHOISIR SON
SAC À DO
Pour eux, la rue est devenue le sentier de la gloire.
À la mode, mimis et minis, ils sont aussi pratiques, sans doute
parce qu’ils renouvellent l’idée du « kit main libre ».
Conseils pour les sélectionner et éviter d’en avoir vite plein le dos.
➔
Les sentiers de randonnée en sont tout
retournés. Depuis quelques années, les
sacs marchent bien… en ville. On les voit
de plus en plus arpenter les rues, sur le dos des
citadins et citadines pressant le pas. Contrairement
aux sacs à dos des champs, qui imposent aux
montagnards un rythme lent et mécanique, les sacs
à dos des villes sont alertes. Compacts, rebondis ou
ultra-minces, ils sont avant tout légers. Si vous êtes
tenté de faire passer votre sac à main sur le dos
ou d’attacher votre serviette sur les reins, optez
pour un petit volume, inférieur à 40 litres (1 litre
correspond au volume d’un cube de 10 cm de côté).
Une capacité plus importante deviendrait gênante
et ferait souffrir vos lombaires. Examinez ensuite
le dos du sac, qui sera en contact avec votre colonne
vertébrale : il est souple (donc confortable) ou semirigide (plus « porteur »). Dans tous les cas, le dos
doit comporter un rembourrage en mousse, gage
de confort. La mousse sera plus agréable si elle est
respirante. Sinon, une « cheminée » de ventilation
(en fait un vide entre les rembourrages) aérera
plus ou moins vos épaules. Observez également
les bretelles : les « ficelles », qui scient les épaules
et coupent les vêtements, sont à bannir ; préférez
des bretelles larges, rembourrées et réglables
(voir encadré). Enfin, n’oubliez pas que le choix d’un
sac obéit à l’usage auquel on le destine. S'il doit
vous fournir des « poches » supplémentaires, un
modèle simple avec plusieurs compartiments fera
l’affaire. Les sacs à dos sont des fourre-tout et l’on
y perd facilement son trousseau de clés au milieu
des journaux, calepin, stylo, Palm, mobile, bouteille
d’eau, tickets de bus… Vous l’avez regardé sous
toutes les coutures, essayé, et vous êtes donc prêt
à passer à la caisse. Mais gare ! Ces « poches »
de substitution attirent les pickpockets dans
la foule. Si, harnaché de votre nouvel achat,
vous avez désormais les mains libres, eux ont
la main baladeuse. À bon entendeur… ■
BRUNO CLÉMENT (AVEC JULIETTE PASCAL)
PHOTOS PHILIPPE MILLEREAU (DPPI)
26 MARS 2004 - N°5
2
1
COMMENT BIEN RÉGLER
VOTRE SAC
Dans les lycées et collèges, la
mode est au sac à dos porté
très bas sur les reins, sangles
totalement relâchées. Voilà de
quoi faire grincer les vertèbres
lombaires. Un sac se porte
près du corps, pour éviter
lumbagos et autres douleurs
dorsales. Pour un maximum
de confort et éviter une charge
mal répartie, un mini-sac
doit appuyer sur les vertèbres
dorsales, là ou la colonne
marque une courbe prononcée.
Pour le régler, essayez-le
chargé, sangles relâchées,
puis serrez les bretelles
progressivement, jusqu’à ce
que vous sentiez qu’il est bien
équilibré et qu’il n’entrave pas
vos mouvements (il ne doit
pas être totalement plaqué).
Le réglage est bon quand le
sac se fait oublier et que vous
pouvez sauter sur place sans
qu’il ballotte exagérément.
3
37
S
5
1 ULTRALIGHT
Il est léger (400 g
pour 20 litres), solide,
imperméable grâce à
son Nylon Ripstop, et
ergonomique : bretelles
aérées en filet ou sangle
de poitrine avec reposepouces témoignent d’un
vrai souci du détail.
Il est vrai qu’à l’origine,
il a été conçu pour le
Raid Gauloises. Wilsa
Sport Raid 20, 40 €.
4
2 COFFRE-FORT
Pas sûrs, les sacs à
dos ? Samsonite a conçu
un modèle « antivol »
(27 litres) combinant
un système de
fermeture à glissières
associé à des rabats
en Velcro. Les curseurs
peuvent être verrouillés
par des cadenas.
Une pochette pour
téléphone mobile est
placée sur la bretelle.
Samsonite Inventure
Security, 64,90 €.
3 TOUT TEMPS
Pensé pour le VTT,
la rando légère et
l’escalade, ce modèle
relativement volumineux
(33 litres pour un poids
de 1,1 kg) comporte une
housse qui protégera le
sac par temps pluvieux.
Mieux, un coupe-vent
étanche, intégré dans
le corps du sac, vous
sauvera des giboulées
imprévisibles. Lestra
Tre Cime 33, 87 €.
6
7
8
4 INFORMATIQUE
Les sacs à dos sont
destinés à remplacer
les attachés-cases. En
voici la preuve avec ce
modèle (31 litres) conçu
spécialement pour loger
un ordinateur portable,
dans une poche
intérieure suspendue
(pour éviter les chocs
au sol). Dos matelassé
et une astucieuse
fenêtre pour laisser
passer les écouteurs du
baladeur. Victorinox
Saint-Moritz, 98 €.
5 RAIDER
Il est conçu pour
la randonnée légère
et le trail (course en
nature), ce qui explique
son poids : 530 g pour
8 litres de capacité.
Poche intérieure zippée,
bandes extérieures
réfléchissantes, dos
matelassé… Salomon
Aquastream 100, 40 €.
6 SKATER
Un sac à dos également
porte-skateboard :
la face avant du
sac comporte des
sangles en Velcro
pour fixer sa planche.
D’une contenance
de 20 litres, il est
bien compartimenté
à l’intérieur, offrant
même un rangement
pour un organiseur
et un très précieux
« garde-clés ». Eastpak
Rollator K289, 55 €.
7 MUTANT
Le premier sac à dos qui
se porte sur ou sous le
blouson ! Conçu comme
un gilet-hotte (en maille
respirante), il épouse
la morphologie du corps
presque idéalement.
Un système de poches
amovibles (10 et
20 litres) permet
d’augmenter la capacité
de charge. Quatre
poches zippées sur
le devant, poche de dos
extensible... Eider
Extreme Runner, 99 €.
8 DÉSALTÉRANT
Une poche à eau,
contenue à l’intérieur
du sac, permet de
se déshydrater tout
en marchant, grâce à
sa pipette en plastique.
Utile même en ville,
surtout les étés où la
canicule sévit. Lacet
sur le devant pour
insérer, par exemple,
un plan de ville. Un
sac d'un volume total
de 5 litres. The North
Face Slim, 40 €.
26 MARS 2004 - N°5
38 BIEN-ÊTRE NUTRITION
TEO LANNIE/6PA/MAXPPP
10
I
2
NE JAMAIS SE JETER DANS L’ACTION
LE VENTRE CREUX
Une règle d’or, que vous ayez à courir, pédaler, nager, etc.,
dans la matinée. « Après une nuit de sommeil, un “petit-déjeuner
de roitelet”, doublé d’une longue sortie menée tambour battant
sans ravitaillement adapté, a toutes les chances de conduire
directement le sportif à la défaillance », prévient le docteur
Jean-Pierre de Mondenard, médecin du sport et auteur du
Régime Champion (éd. Amphora). Plus généralement, l’ultime repas
précédant une activité physique ne doit jamais être supprimé.
RESPECTER
LA « LOI DES HUIT HEURES »
Comme disent les cavaliers, « c’est l’avoine du soir qui fait le cheval
du lendemain ». Traduction du docteur de Mondenard : « Le carburant
nécessaire pour “bourrer” les réserves musculaires est fourni par
l’avant-dernier repas, en vertu de la sacro-sainte “loi des huit heures” ».
Pour une sortie l’après-midi, prévoyez un breakfast à l’anglaise ;
pour un entraînement matinal, un repas riche en glucides complexes
et lents (pâtes, lentilles, riz brun, pommes, oranges…), la veille au soir ;
et, en prévision d’une « nocturne », un déjeuner privilégiant lui aussi
les apports glucidiques.
26 MARS 2004 - N°5
3
4
5
INUTILE D’AUGMENTER MASSIVEMENT
SA RATION DE VIANDE ROUGE
Oubliez la légende selon laquelle « on fait du muscle d’homme avec
du muscle de bœuf ». « Pour quelqu’un qui s’entraîne régulièrement
en endurance, l’apport en protéines (viandes, poissons, laitages…)
doit avoisiner 15 % du total de la ration journalière », assure
le docteur Alain Renault, lui aussi médecin du sport.
RAVITAILLER L’ORGANISME
AU COURS DE LA SÉANCE
Grignotez à intervalles réguliers fruits secs, pâtes de fruit, pâtes
d’amandes ou barres chocolatées… Sitôt les muscles au repos, eau minérale
bicarbonatée à volonté (Badoit, Saint-Yorre) pour neutraliser la production
d’acide lactique, synonyme de courbatures le lendemain, et une boisson
énergétique fraîche (8 à 13°C) pour accélérer la reconstitution
des réserves, donc la récupération.
NE PAS SE BOURRER DE VITAMINES
De multiples études l’ont prouvé : enrichir en vitamines un régime
alimentaire déjà équilibré n’apporte aucun plus notable pendant l’effort.
Elles ne sont utiles qu’en cas de régime hypocalorique strict.
39
BOIRE ET MANGER DANS L’EFFORT
CONSEILS
POUR FAIRE
LE PLEIN D’ÉNERGIE
Courir le ventre creux ou nager la panse pleine ? Quel que soit le sport, la vérité est
entre les deux. Suivez ces bons conseils, et vos louables efforts ne resteront pas vains.
6
7
8
LAISSER LE SEL AU VESTIAIRE
Inutile d’emporter avec vous des dragées de sel pour éviter crampes et
fatigue, quand bien même le soleil tape fort. « Pour compenser les faibles
fuites en sels minéraux, on peut tout au plus conseiller, durant l’acte
sportif, d’ajouter une faible quantité de sodium (environ 1 g par litre) à l’eau
ou à la boisson au glucose absorbée », préconise le docteur de Mondenard.
9
NE PAS DÉVORER COMME UN OGRE
AVANT L’EFFORT
« L’époque où les sportifs étaient considérés comme des gargantuas » et se
repaissaient « d’un ragoût de mouton, d’une choucroute ou d’un cassoulet »
lors du repas précédant une activité physique « est définitivement
révolue », clame le docteur de Mondenard, père d’une équation facile
à retenir : « Ventre repu = Baisse des accus. »
AU CHOIX : BOIRE OU COURIR
Siffler un Martini ou un verre de vin dans l’espoir d’accroître sa force
musculaire est une lourde erreur : l’alcool accélère la fuite de l’eau dans
la vessie (au grand dam des cellules) et déséquilibre le métabolisme.
10
BIEN S’HYDRATER
Dès la phase d’échauffement et juste avant de lancer la machine,
n’oubliez pas d’absorber quelques gorgées d’une boisson
glucosée (à raison de 80 g de sucre par litre l’hiver et 30 g l’été).
« L’idée selon laquelle boire pendant le sport coupe les jambes
est une ânerie ! », rappelle le docteur Renault. Sachant que perdre 4 %
de son poids de corps diminue de 40 % sa capacité maximale d’effort,
« hydratez-vous par petites doses (un quart de litre) toutes
les quinze ou vingt minutes », conseille notre expert.
Mais gare aux sodas glacés sortant fumants de la glacière :
le liquide à 5/6°C dévale le tube digestif chauffé à 38-39°C
et provoque des troubles de la digestion.
PATIENTER AVANT DE REPASSER
À TABLE
Pour le repas suivant l’effort, ne nouez votre serviette autour du cou que
deux à quatre heures après la douche. Le menu idéal, normoprotidique
(pour se ravitailler en protéines animales), hyperglucidique (pour
augmenter l’apport en sucres) et hypolipidique (sans graisses) : potage
de légumes, viande blanche ou poisson, pain, pommes de terre ou pâtes,
laitage, fruits, le tout arrosé d’eau claire. Bon appétit, bonne santé !
PHILIPPE TESTARD-VAILLANT
26 MARS 2004 - N°5
40 STAR EN FORME
CATHERINE FAUX / SIPA
“Je trouve primordial
de bien connaître son
corps pour être en totale
harmonie avec lui”
26 MARS 2004 - N°5
41
AURE
ATIKA
“DORMIR, ÊTRE AMOUREUSE, POSITIVER”
Silhouette affolante, sourire craquant, Aure Atika crève
Une journée bien chargée
l’écran. Elle enchaîne les tournages et figure à l’affiche du
Au lever, je bois un demi-litre d’eau accompagné
de trois comprimés de multinutriments, puis
un jus de pamplemousse et des céréales au lait
de soja. J’enfile un jogging et je file à ma séance
d’entraînement. J’enchaîne sur un rapide
déjeuner composé de poulet, riz complet et
carottes râpées (je les adore) avec, pour terminer,
un yaourt au soja et un carré de… chocolat (rires) !
Quelques rendez-vous professionnels occupent
l’après-midi. Le soir : soja-tofu avec légumes
poêlés à la provençale suivis d’une poignée de
framboises. Ah ! j’oubliais ma bouteille d’eau qui,
évidemment, ne me quitte pas de la journée. Avec
ce régime-là, je vais devenir une vraie sylphide. » ■
film Au bout du monde à gauche, d’Avi Nesher. Sport, hygiène
de vie..., l’actrice ne néglige rien pour rester au top.
« Ma règle principale : rester attentive en
permanence. Lors de mon dernier film, je
tournais à Tel-Aviv. L’hôtel était juste à côté d’une
salle de gym : pendant un mois et demi je me suis
entraînée et j’ai couru tous les jours. J’avais une
patate de folie ! Mais, de retour à Paris, j’ai entamé
tous les préparatifs pour mon court-métrage (voir
encadré). C’était stressant et, du coup, j’ai tout
arrêté durant trois mois… Je dois tout reprendre !
Énergie et concentration
La forme et l’hygiène de vie sont fondamentales
à mes yeux, pas tant pour avoir des formes
de sirène que pour garder une pêche naturelle.
Je suis fan de vo-viet nam, un art martial
vietnamien, et de thao, enchaînements très lents
qui simulent des combats. C’est parfait pour
travailler son énergie, sa respiration et sa
concentration. Généralement, je vais aux cours
au moins une fois par semaine. Côté sport,
en spectatrice, j’aime regarder la gym
rythmique avec cerceau, ruban et ballon.
Je suis allée une fois au Parc des princes
voir un match de foot avec le PSG mais,
au moment du but, je regardais ailleurs… !
En harmonie avec son corps
Je danse beaucoup. J’ai la chance de bien
maîtriser la danse orientale, c’est un héritage
familial. Je trouve primordial de bien connaître
son corps pour être en totale harmonie avec lui.
Cela dégage une grâce supplémentaire. Si je peux
m’échapper, je pars faire de la plongée.
J’ai passé mes deux étoiles CMAS (30 m) en mer
Rouge. J’adore le monde du silence. Vous plongez
et d’un coup tout est beau, calme, serein,
du moins en apparence !
PROPOS RECUEILLIS PAR CAROLINE CIBOT
Coaching intensif
Depuis peu, je me suis inscrite à la salle
de l’hôtel Costes, à Paris. Je ne joue pas les stars,
mais je dois retrouver le top de ma forme en vue
d’un nouveau tournage. Trois fois par semaine,
je suis vouée corps et âme à mon coach.
Je commence par 20 minutes de course
sur un tapis. Ensuite j’enchaîne avec une séance
classique d’abdos fessiers, de pompes, de steps…
pendant une heure. C’est intense, d’autant
qu’il ne me laisse rien passer, mais les
résultats sont probants.
ET POURTANT ELLE TOURNE
Vade retro tiramisu
Pour la beauté, j’ai trois trucs tout simples :
dormir, être amoureuse et rester positive. Ça c’est
pour « l’extérieur ». En matière de diététique,
j’ai un gros défaut : je suis gourmande. Lorsque
je suis seule, j’aurais tendance à manger de
la junk food. En revanche, j’adore préparer
de bons plats pour mes amis. Poulet aux olives
et citrons confits, daube marocaine au four, caviar
d’aubergines et tiramisu sont mes spécialités.
Mais mon coach a mis le holà. Pour l’instant,
fini les petits plats. Je surveille mes calories.
METROPOLITAN
➔
Relâchement interdit
En ce printemps 2004, Aure Atika fait feu de
tout bois. Outre Au bout du monde à gauche,
elle est à l’affiche, le 14 avril, du film de
Nicolas Boukhrief, Le Convoyeur, avec
Albert Dupontel et François Berléand. Elle a
aussi débuté le tournage du prochain film de
Jacques Audiard, De battre, mon cœur s’est
arrêté, avec Romain Duris et Niels Arestrup.
Par ailleurs, son premier court-métrage,
À quoi ça sert de voter écolo (15 min), un
regard cynique sur les « Bobos », avec Élodie
Bouchez et Roschdy Zem, a été présenté
en compétition officielle au Festival de
Valenciennes. Il avait également été projeté
au Festival de court-métrages de ClermontFerrand et au Festival international de films
de femmes de Créteil.
26 MARS 2004 - N°5
42 GLAMOUR
“J’ai toujours
été coquette.
J’essaye avant
tout de rester
féminine”
COMMENT
PROTÉGER SA PEAU
MES CONSEILS :
« J’ai la peau fine et très fragile.
Du coup, entre les entraînements
de natation à la piscine, les parcours de
vélo et la course à pied en plein air,
j’attache une importance toute
particulière à sa protection.
Je mets des crèmes protectrices,
notamment contre les méfaits du soleil.
J’ai une peau claire, cela me permet
de bronzer sans brûler. Plus ça va, plus
je fais attention. Je n’ai pas envie de
ressembler à une crêpe à 40 ans !
Pour le visage, j’utilise des crèmes
hydratantes. Plus jeune, je n’aimais pas
les crèmes. J’avais tort. Mettez de
l’antirides à partir de 18 ans ! Dès que
l’on peut, il faut s’hydrater la peau.
C’est un investissement pour l’avenir.
Il faut préserver son capital beauté. »
26 MARS 2004 - N°5
43
DELPHINE
PELLETIER
“JE SUIS TRÈS NATURE”
Derrière ce délicieux sourire se cache un monstre de courage
et de ténacité. Triathlète de l’équipe de France, Delphine laissera
filer sa longue chevelure au vent d’Athènes, l’été prochain…
“Ils matent un peu”
Je veux rester quelqu’un d’abordable. Je ne veux
surtout pas apparaître comme une fille qui a la
grosse tête. Ça me plaît, à l’arrivée des courses,
que des gens viennent me parler. Quand je vois
des enfants avec des yeux admiratifs, ça me fait
craquer. Quand ils nous renvoient leur émotion
brute, c’est très émouvant. On est un peu leurs
idoles et c’est trop mignon.
Sur les courses, il y a des spectateurs, hommes
ou femmes, qui nous regardent avec des yeux,
disons… différents ! Ils matent un peu. Ce que
l’on entend sur le bord de la route est quelquefois
très amusant : “Tiens, elle est mignonne, cellelà…” Ça fait plaisir.
Cette séance photo, je n’étais pas sûre du
résultat. Je ne savais pas ce que cela allait
donner. Suivant l’humeur du moment, je me
trouve plus ou moins mignonne. Alors, poser
devant un photographe… Je suis assez naturelle.
Je ne suis pas une séductrice. Ni une allumeuse.
J’essaye vraiment de rester à ma place.
“La beauté, c’est une attitude”
La beauté est un ensemble. Je n’ai pas de
critères types. Il y a des gens très beaux mais qui
ne dégagent rien du tout. Et d’autres moins
beaux mais qui ont beaucoup plus de charme. La
beauté, c’est une attitude, un tout…
D’ailleurs, je crois que la beauté extérieure
dépend surtout de l’humeur ou de l’état de
fatigue. L’essentiel, pour moi, est de savoir que je
plais à la personne qui m’aime !… » ■
TEXTES : LAURENT LOUËT
PHOTOGRAPHE : PHILIPPE MILLEREAU (DPPI)
COIFFURE-MAQUILLAGE : ELIKA BAVAR
ROBE JOHN GALLIANO
CHAMPIONNE DE FRANCE DE TRIATHLON
THIERRY DEKETELAERE/DPPI
➔
« J’ai horreur des photos de moi à
l’arrivée d’un triathlon ! On dirait que j’ai
50 ans. Je fais un sport relativement
éprouvant. Du coup, à l’arrivée d’une course, je
suis marquée. J’ai les joues creuses, je blanchis
à l’effort... La totale ! Souvent, on m’a dit : “Quand
tu gagnes une course, tu affiches un sourire que
tu n’as jamais autrement”. Lors de victoires, il
m’arrive d’avoir quelques belles photos de moi…
Cela dit, en général, je n’aime pas trop. J’ai
toujours été coquette. Avec l’âge, je prends un
peu d’assurance et j’essaye de me mettre en
valeur. Sans m’exhiber.
Sur les courses françaises, je préfère, par
exemple, porter un maillot de bain qu’une
combinaison mi-cuisses. J’essaye avant tout de
rester féminine. Je suis quelqu’un d’assez mince,
on me dit quelquefois que je suis gracieuse dans
l’effort… Tout ça me fait plaisir. La féminité est
quelque chose que j’essaye de préserver. Même
si je fais un sport dur et éprouvant, je ne veux
surtout pas ressembler à un homme. C’est pour
cela que j’ai les cheveux longs. Je prends soin de
moi. Sur les courses, je ne veux pas apparaître
négligée. J’essaye toujours d’avoir une silhouette
harmonieuse. Pour moi, c’est important.
Delphine Pelletier est née le 16 juin 1977.
Elle mesure 1,68 m. Elle est militaire
de carrière, détachée à temps plein sur
ses activités sportives. Elle pratique
le triathlon (enchaînement de natation,
vélo et course à pied dans une même
épreuve) depuis l’âge de 18 ans. Elle est
spécialisée sur les courtes distances
et porte les couleurs du club de Beauvais.
Pour des raisons climatiques liées
à l’entraînement, elle réside dans le sud
de la France, à Antibes. Championne de
France 2002 et 2003, elle défendra les
couleurs nationales lors des prochains
Jeux olympiques, à Athènes.
PALMARÈS
• Championne du monde
militaire 2003
• Double championne
de France élite (courte
distance) 2002, 2003
• Vainqueur de la Coupe de
France par équipes 2002
• Championne de France
junior (courte distance) 1997
• Championne de France
(courte distance) et vicechampionne d’Europe junior
par équipes en 1996
26 MARS 2004 - N°5
44 MÉMO SPORT
➔AGENDA DU SPORT
28 mars. Sept clubs cherchent
à détrôner les Huskies de
Rouen, tenant du titre. Une
9e équipe fédérale, composée
de joueurs du pôle Espoirs en
sport études, participe
uniquement à la 1re phase
(matches aller-retour).
La Coupe d’Europe des clubs
champions se tiendra à Rouen
du 16 au 20 juin.
En savoir plus :
www.ffbsc.com
INTERVIEW
CHRISTIAN JEANPIERRE
PRÉSENTATEUR DE TÉLÉFOOT (TF1)
28 MARS
25/28 MARS
COMPLET DE FONTAINEBLEAU
■
Ouvert à tous en entrée libre, le Complet international de Fontainebleau se tient au parc
équestre du Grand Parquet. Une occasion unique de découvrir la discipline olympique
du concours complet, très spectaculaire avec son épreuve de cross à travers la forêt. La
compétition sera d’ailleurs suivie avec le plus grand intérêt par les spécialistes puisqu’elle se
déroulera à 5 mois à peine de l’échéance olympique d’Athènes et donnera donc déjà une très
bonne idée de la forme de chacun. En savoir plus : www.cheval-iledefrance.com ■
26-27 MARS
PÉTANQUE
Finale de la Coupe de France
des clubs
Amis boulistes, préparez vos
carreaux ! La Fédération
française de pétanque et de
jeu provençal organise la
coupe de France des clubs,
à Montluçon dans l’Allier. Huit
équipes, championnes de leur
zone, s’affrontent sous la
forme d’un tournoi : quarts de
finale, demi-finales, finale.
Mirande, Nice, Montluçon,
Hanches, St-George-surLoire, St-Michel-sur-Orge,
Dunkerque et Strasbourg se
disputent le trophée.
En savoir plus :
www.ffpjp.com
27-28 MARS
GYMNASTIQUE
Internationaux de
gymnastique rythmique
Les futures championnes
olympiques de gymnastique
rythmique sont attendues à
Thiais. 20 pays parmi lesquels
la Russie, l’Ukraine, la
Biélorussie et la Bulgarie
participent à cette rencontre,
étape incontournable sur la
route d’Athènes.
En savoir plus :
www.ville-thiais.fr
26-28 MARS
BIATHLON
Championnat de France
Après la belle saison de nos
tricolores, avec Raphaël
Poirée en leader
incontestable, venez
nombreux applaudir les héros
de cet hiver. Le triple
champion du monde devrait
être là pour affirmer sa
suprématie sur la piste du Col
de Poutran, à l’Alpe d’Huez.
Rien de tel pour vous rendre
compte par vous-même de la
dépense d’énergie et de la
maîtrise de soi que nécessite
cette discipline unique.
En savoir plus :
www.alpedhuez.com
27-28 MARS
PLONGEON
Tournoi des 6 nations
Dans sa tentative de séduction
du grand public, la natation
innove sans cesse pour
proposer de nouvelles
formules de compétition. Lors
du Tournoi des 6 nations,
l’Allemagne, l’Italie, les PaysBas, la Suède et la Suisse
viendront défier nos nageurs
français… au plongeon dans
la piscine de Vaise, à Lyon.
N’hésitez pas à venir les
encourager.
En savoir plus :
Tél. : 04 72 53 11 81
28 MARS
BASEBALL
Le baseball est un sport en
plein essor en France
(8 000 licenciés recensés par
la Fédération française, qui
chapeaute aussi softball et
cricket). Le championnat de
France Élite s’ouvre ce
Tous les chemins mènent
au Salon !
La Fédération française de la
randonnée pédestre (FFRP)
vous invite à rejoindre le Salon
de la randonnée en marchant,
depuis la Porte Maillot
(départs entre 9 et 12h). Une
occasion unique de parcourir
Paris en toute convivialité, de
conjuguer plaisir de la
marche et découverte de
l’âme des quartiers
historiques, populaires et
insolites de la capitale.
À l’arrivée, la FFRP vous
attend sur son stand pour
vous faire découvrir vos
prochaines destinations rando
et vous proposer la gamme
de ses 230 Topo-guide.
En savoir plus :
www.ffrp.asso.fr
01-04 AVRIL
VOILE
de match-racing
Ce type de compétition peut
se résumer en un seul mot :
le duel. Deux bateaux
strictement identiques
s’affrontent sur un parcours
très simple. Chacun des
équipages ayant pour unique
objectif de mettre KO son
adversaire. La maîtrise de la
tactique et une grande force
psychologique sont deux
atouts indispensables pour
réussir. Les duels n’excèdent
pas les 20 min. En match
racing, l’arbitrage se fait en
direct sur l’eau. Rendez-vous
à La Grande Motte (34).
En savoir plus : www.ffvoile/
net/matchracing
VOTRE WEEK-END
■ Le week-end s’annonce humide et
encore assez frais sur la plupart des
régions. Samedi, la grisaille s’imposera sur la plupart des régions avec
sans doute davantage d’éclaircies du
Massif-Central aux Alpes. Quelques
averses pourront arroser la Corse.
Dimanche, les pluies devraient se
multiplier sur le sud-est avec un
vent d’est assez fort. Le temps s’annonce plus ensoleillé des Charentes
à la frontière allemande. On notera
une légère hausse du thermomètre.
26 MARS 2004 - N°5
TF 1
JEAN MOREL/PSV
RANDONNEE
« NOS AUDIENCES
SONT TRÈS BONNES »
Vous animez un Téléfoot « new-look »
depuis deux mois et demi. Quel bilan
faites-vous après 10 émissions ?
■ D’abord, et c’est une magnifique
surprise, les audiences sont très bonnes.
Nous avons dépassé très régulièrement
les 40 % de parts d’audience et atteint
plus de 3 millions de téléspectateurs
le 7 mars dernier. Pour une émission
qu’on disait moribonde, avouez que ce
n’est pas mal !
Justement, l’arrivée de Charles
Villeneuve comme producteur
a pour le moins surpris.
■ Détrompez-vous ! C’est un super
travailleur doublé d’un grand expert de la
télé et contrairement à ce qui a pu être dit,
du sport. Il a mis en place une superbe
équipe. Enfin avec Éric Hannezo, ils ont le
sens de l’image et surtout, du public.
TPS vient d’acheter les droits du foot
anglais pour trois ans et 25 millions d’¤.
L’enjeu était-il à ce prix ?
■ Je n’ai pas à commenter ce chiffre.
Néanmoins, en termes d’image et
d’enjeu de programmes sport, c’est pour
le groupe TF1/TPS un coup magnifique
mené par Emmanuel Florent (PDG de
TPS, Ndlr). Tout le monde le sait, avec
les Henry, Desailly, Pirès, Saha et tous les
autres, le championnat anglais est le plus
excitant d’Europe. Par ailleurs, cela veut
dire que les abonnés TPS verront
Arsenal jouer dans 2 ans dans leur
nouveau stade.
J.A.
TENDANCE
■ La situation devrait peu évoluer
par rapport au week-end en début
de semaine prochaine avec toujours
beaucoup d’humidité et donc un ciel
très nuageux sur l’ensemble du pays.
Les pluies devraient principalement
concerner les régions méditerranéennes lundi et l’ensemble des
régions de l’est mardi, de façon intermittente. Le soleil pourrait se montrer
un peu plus souvent le long de l’Atlantique. Les températures s’éloigneront
peu des normales saisonnières.
45
DESTIN
SELECTION TV
C’était un soir de la Coupe du
monde 1998. Une demi-finale
mondiale contre la Croatie. Lilian
Thuram inscrivait les deux buts
de la victoire et marquait les
esprits. Un joueur, une attitude,
un homme… « Lorsque je prends
mon maillot de club ou celui
de l’équipe de France et que je lis
“Thuram” au dos, j’ai l’impression
que c’est une blague… »
Lui-même n’en est pas complètement revenu. La star du foot
international se raconte. Comme un enfant. Passionnant.
8 juillet 1998, de Lilian Thuram, éd. Anne Carrière, 18,50 €
CREDIT PHOTO
ANNE CARRIERE
Le jour où la vie de
Thuram a basculé…
VIA
FERRATA
Escalade sans peine
ARTHAUD
Entrez dans le monde vertical
en toute sérénité. Les voies
sont pré-équipées, c’est la via
ferrata. Après avoir fait découvrir
les Dolomites, berceau de la
discipline au siècle dernier, puis
les Alpes françaises, Pascal
Sombardier, directeur de la
coll. Montagne-Randonnée
chez Glénat, revient à Briançon,
par laquelle la via ferrata est
arrivée en France, en 1988. Avec
force illustrations, il fait le tour
des voies existantes, jusqu’à
l’Oisans, le Dévoluy et les massifs
grenoblois.
Les Via ferrata autour de
Grenoble et Briançon, de Pascal
Sombardier, éd. Glénat, 11,95 €
Découverte du désert
INTERNET
PUBLIC
CREDIT PHOTO
Nouveaux sites web
pour France 2
et France 3
Bénéficiant d’un nouvel
habillage graphique et d’une
nouvelle ergonomie, les
nouveaux sites web
de France 2 et France 3
accordent une plus grande
visibilité aux 150 mini-sites d’émissions et aux milliers de vidéos
(JT, reportages, programmes courts, extraits) qu’ils proposent.
L’information sportive en continu, complémentaire de l’offre des
chaînes, y est largement mise en avant, ainsi que les sites dédiés aux
événements sportifs diffusés (Le Dakar, Roland-Garros, Euro 2004 de
foot, Tour de France, Jeux olympiques…). À découvrir ou redécouvrir.
www.france2.fr et wwww.france3.fr, édités par France TV interactive.
DIMANCHE 28 MARS
C DU SPORT
en direct à 18 h 30
Championnats du monde
Lutte serrée en libre danse après la
retraite des Russes Irina Lobacheva
et Ilia Averbukh. Avec les Français
Isabelle Delobel et Olivier Schoenfelder.
à 16 h 30
Invité : Éric Cantona pour le lancement
de la saison de beach soccer.
VENDREDI 26 MARS
RUGBY
Préparez-vous au choc de samedi
en revivant l’Angleterre-France
du Tournoi des V Nations 1997
SAMEDI 27 MARS
CYCLISME
Critérium international
Le peloton a rendez-vous pour cette
1re étape dans les Ardennes. Avec une
dernière étape dimanche après-midi
sur France 3.
DIMANCHE 28 MARS
FOOTBALL
Arsenal - Manchester United
Les Gunners tenteront de battre le
record de matches sans défaite (29).
DIMANCHE 28 MARS
AVIRON
en direct à 18 h30
Oxford-Cambridge
175e anniversaire d’une course mythique
entre les 2 universités anglaises.
DIMANCHE 28 MARS
FOOTBALL
SAMEDI 27 MARS
FOOTBALL
à 20 h 45
Ligue 1 - Lens-PSG
Match phare de la 30e journée
au stade Félix-Bollaert où Paris
essaiera de conserver son invincibilité.
Ligue 1 - Sochaux-Metz
1er match avancé de la 30e journée.
Victoire obligatoire pour Sochaux !
LUNDI 29 MARS
EURO 2004,
GÉNÉRATION CHAMPION
SAMEDI 27 MARS
VOLLEY-BALL
à 12 h 30
Robert Pirès présente le poste de
milieu offensif en football.
à 17 h 30
Ligue des champions - Final Four
Tours est le seul espoir français ; le
Volley-Ball Tours affrontera en demifinale les tenants du titre, les Russes
du Lokomotiv Belgorod, soutenus par
leur public.
RANDONNÉE
LUNDI 29 MARS
SI VOUS ÉTIEZ
à 17 h 35
Fabien Galthié : Le jeune retraité
du rugby dresse son portrait chinois
en 2 min chrono.
SAMEDI 27 MARS
PATINAGE ARTISTIQUE
LUNDI 29 MARS
HANDBALL
Championnat du monde
Libre dames, avec la reine de la glace
Michelle Kwan, en piste pour une
nouvelle récompense.
France - Islande
La préparation pour les Jeux olympiques
continue pour les « Costauds » avec un
match amical au Mans.
L’ambiance
des rallyes
SAMEDI 27 MARS
FOOTBALL
MARDI 30 MARS
CYCLISME
Racing est un jeu de rallye
original, conçu par les créateurs
de la série Ridge Racer. Il met en
scène compétition et rivalités
acharnées, qui existent dans les
courses du circuit professionnel.
Le jeu vous permet de prendre
le volant de plus de 35 bolides
authentiques et évolutifs sur
14 circuits réels ou fictifs.
Les graphismes sont
époustouflants et la gestion
du pilotage excellente via un
système interactif. R: Racing est
disponible sur PS2, Xbox
et Gamcube.
R: Racing, édité par Namco
et Electronic Arts Partners,
sortie le 25 mars.
à 20 h 00
Ligue 1 - Nice-Lyon
2e match de la 30e journée. L’OL étrenne
ses nouveaux galons de leader.
Les 3 Jours de la Panne
Objectif Tour des Flandres (le 4 avril)
dans cette épreuve belge.
SAMEDI 27 MARS
FUNBOARD
MERCREDI 31 MARS
VOLLEY-BALL
Fundoor de Bercy
Deuxième manche d’un Championnat
du monde qui s’annonce plus indécis
encore que l’an dernier.
Paris-Tours
C’est le choc de la 24e journée du
championnat de France de Pro A entre le
leader, Tours, en visite chez le 3e, Paris.
SAMEDI 27 MARS
RUGBY
MERCREDI 31 MARS
FOOTBALL
France-Angleterre
Tournoi des VI nations : la guerre de
Cent Ans, version 2004.
Match amical : Pays-Bas − France.
Un superbe test pour les Bleus,
champions d’Europe en titre.
NAMCO
Cet ouvrage richement illustré tient le pari d’être à la fois un
« beau livre » et un livre pratique. Il nous guide à travers le Sahara,
dans 7 pays différents, pour 14 treks à la portée de tous. Des tassilis
du Hoggar, en Algérie, à l’Ennedi tchadien, en passant par la
vallée du Nil, au Soudan et en Égypte. Les itinéraires détaillés, les
carnets pratiques (agences spécialisées, ouvrages, sites Internet)
permettront aux lecteurs conquis d’accéder à leur rêve.
Les Plus Beaux Treks sahariens, de Jean-Marc Porte et Thomas
Bianchin, éd. Arthaud, 39 €
VENDREDI 26 MARS
PATINAGE ARTISTIQUE
JEU VIDÉO
26 MARS 2004 - N°5
46 PEOPLE
HORO SPORT
ZARA AUX COURSES
Zara Phillips, 22 ans, petite-fille de la reine d’Angleterre Élisabeth II,
est une jeune femme de tempérament. Adolescente, elle fit scandale
en arborant un piercing à la langue, ôté en 2000. Mais elle a
également hérité de sa mère, la princesse Anne, la passion du
cheval. Jusqu’à vivre pendant deux ans une relation tumultueuse
avec le jockey anglais Richard Johnson. Les amants ont rompu en
2002 mais Zara continue d’assister chaque année, à la mi-mars, à la
très british réunion hippique de Cheltenham, dans des tenues plus
classiques que celles de la pop star australienne, Kylie Minogue, dont
elle partage la styliste, Sophia Kokosalaki.
BÉLIER
Cessez de repousser vos
limites. Arriver blessé
sur la ligne d’arrivée
ne sert qu’à gâcher une
année du calendrier
sportif.
TAUREAU
Vous êtes un guépard
lancé à la poursuite de
sa proie, mais attention
à l’élimination des
toxines, buvez beaucoup
d’eau.
21 MARS
20 AVRIL
21 AVRIL
21 MAI
GÉMEAUX
TIM GRAHAM/CORBIS
22 MAI
21 JUIN
CANCER
22 JUIN
22 JUILLET
MONACO EN
EUROVISION
Maryon Gargiulo, 16 ans, de La
Seyne-sur-Mer (Var), a été choisie
pour représenter la principauté
de Monaco au concours de
l’Eurovision 2004, qui se tiendra le
12 mai à Istanbul (Turquie), avec
la chanson Prenez soin de notre
planète. Cela lui a valu de donner
le coup d’envoi de MonacoSochaux (29e journée de L1).
26 MARS 2004 - N°5
BALANCE
24 SEPTEMBRE
23 OCTOBRE
“KUNG-FU”
EN DVD
BRUNO BEBERT/SIPA
SCORPION
24 OCTOBRE
22 NOVEMBRE
Le petit scarabée mutique devenu
grand de la série « Kung-Fu » est
sorti le 23 mars de son silence, en
DVD aux États-Unis.L’inoubliable
interprète de Kwai Chang Caine,
David Carradine, 67 ans, montre
chez lui, à Tarzana (près de Los
Angeles), qu’il a de beaux restes.
SAGITTAIRE
23 NOVEMBRE
21 DÉCEMBRE
PRO DU GOLF
Romano Prodi, président la
Commission européenne, a inauguré,
club en mains, un nouveau golf dans
la ville italienne de Ferrare, en EmilieRomagne. L’originalité de ce parcours,
c’est d’être situé à 500 m du centre
historique de la cité Renaissance,
classé au Patrimoine mondial de
l’Unesco. Il entre dans le cadre d’une
série d’initiatives de la Fédération
italienne de golf pour la sauvegarde de
la nature et du paysage.
Les footballeurs le font,
alors bousculez vos
a priori et faites-vous
masser. Vos trapèzes,
zone de fixation
du stress, en ont
particulièrement besoin.
Rugir, d’accord, mais
dans une chambre et en
bonne compagnie. Au
milieu d’une équipe, à
onze ou à quinze, ça ne
plaît à personne. Huilez
votre humeur.
Pour retrouver les abdos
ciselés et sculptés qui
vous permettront de
frimer dès cet été sur
un terrain de beachvolley, il faut s’y prendre
maintenant !
Cette semaine, vous
êtes le sportif qui assure
le show comique. Évitez
la course au titre,
les clowns sombrent
souvent dans la
tristesse.
Salchow, double axel,
triple lutz, vous ne
manquez ni d’impulsion
ni de tonus pour figurer
parmi les médaillés.
Mais attention aux
articulations des
genoux !
Il faut modifier vos
automatismes de
conduite. Freinez le
rythme, débranchez le
portable, ouvrez votre
cage thoracique. La vie
n’est pas un rallye.
CAPRICORNE
Vraie urgence ou
course inutile, faites
la différence. Perdre
le premier match d’un
championnat ne détruit
pas une saison.
VERSEAU
Vous êtes comme la
coqueluche d’une équipe
de lutte, puissant,
stratège et plein de
forces. Cependant,
ménagez vos lombaires.
POISSONS
Vous avez du souffle,
vos branchies sont
rieuses. Le souvenir de
votre dernier week-end
vous fait flotter en
apesanteur.
22 DÉCEMBRE
20 JANVIER
21 JANVIER
18 FÉVRIER
OLYMPIA/SIPA
Lisa Foiles aura 18 ans le
29 septembre prochain.
Cela ne l’empêche pas, du
haut de son mètre
cinquante-sept, d’être l’une
des huit vedettes de la série
télévisée américaine « All
That », sur la chaîne
Nickelodeon, pour la…
9e saison consécutive. Elle
était l’une des invitées d’un
match de basket-ball de
charité, à Los Angeles,
organisé par Pokemon
Trading Card Games en
faveur la Fondation Starlight
pour les enfants malades.
VIERGE
24 AOÛT
23 SEPTEMBRE
RIC FRANCIS/AP/SIPA
John F. Kerry a mené une campagne
sportive pour obtenir l’investiture du
parti Démocrate en vue de l’élection
présidentielle américaine du 2 novembre
prochain. Avant d’être confirmé dans
le rôle du challenger de George W. Bush,
président Républicain sortant, lors de
la convention démocrate, du 26 au
29 juillet, puis d’attaquer la campagne
officielle, à partir du 6 septembre (jour de la fête du Travail), l’autre
« JFK » s’accorde quelques récréations. Au programme, ping-pong
à Quincy (Illinois) et snowboard à Sun Valley (Idaho).
VINCE BUCCI/AFP
PHOTOS ELISE AMENDOLA/AP/SIPA
KERRY S’INVESTIT
ENFANT DE LA BALLE
LION
23 JUILLET
23 AOÛT
L’abus de sucreries
n’apporte qu’une illusion
d’énergie. Pensez aux
sucres lents, comme
les pâtes ou le riz,
avant toute activité
d’endurance.
19 FÉVRIER
20 MARS
LILLE
STRASBOURG
PARIS
RENNES
NANTES
LYON
BORDEAUX
NICE
MONTPELLIER
TOULOUSE
MARSEILLE
600 000 EXEMPLAIRES
TOUS LES VENDREDIS !
➔ OÙ NOUS TROUVER ?
Chaque semaine, dans les gares SNCF, aux sorties de métros,
dans certains bars et restaurants, dans les clubs de sport
et dans les centres-villes en province.
Pour avoir toutes les adresses : www.sportfreeattitude.com
➔ QUAND NOUS TROUVER ?
Le vendredi matin dans les métros, de 7 à 10 heures
Le vendredi après-midi dans les gares SNCF, de 16 à 20 heures
Le samedi après-midi dans les centres-villes de province, de 14h30 à 17h30
Dès le vendredi dans les bars, restaurants et clubs de sport.

generation michalak

Transcription

Documents pareils

Réglement Tournoi de sixte 2015

feuille de match foot a 7 fsgt

Vendredi, 6 septembre 19:00 heures

[email protected]

District de Football Haute Savoie et du Pays de Gex

football la ligue des champions revient a londres

Re`glement tournoi de sixte

tournoi sixte fcsmj - Football Club de Saint Médard en Jalles

Marseille 28 août 2009 - Loslocos33

Championnats de France U.N.S.S Handball 2015 Minimes garçons