L`Écluse, édition juin 2015 (PDF, 7,07 Mo)

Transcription

L’Écluse
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE CHAMBLY
Juin 2015 Volume 28 | Numéro 3
PARTICIPEZ AUX NOMBREUSES ACTIVITÉS
INSCRITES À LA PROGRAMMATION
SOULIGNANT LES 350 ANS DE VIE À CHAMBLY !
Détails, page 28
2 | FÊTE NATIONALE
DU QUÉBEC
7 | ENVIRONNEMENT
16 | SPORTS ET PLEIN AIR
20 | CENTRE AQUATIQUE
DE CHAMBLY
www.ville.chambly.qc.ca
31 | PROGRAMMATION
ESTIVALE
Mercredi 24 juin, dès 18 h
Parc des Ateliers
Lieu historique national du Canal-de-Chambly
En cas de pluie : Centre sportif Robert-Lebel, 995, av. Simard
CÉLÉBRONS EN SPECTACLES ET EN FAMILLE LA FÊTE NATIONALE DES QUÉBÉCOIS !
Venez costumés et arborez le blanc et le bleu pour participer au défilé.
HOT-DOGS, GRIGNOTINES, BREUVAGES ET BIÈRE EN VENTE SUR LE SITE.
18 h : Défilé dans le parc avec des marionnettes géantes et des échassiers
19 h : Les Petites Tounes
20 h : Kumpa’nia
Discours patriotique et lever du drapeau
20 h 30 : Luc De Larochellière
22 h : Spectacle de Flamécanik
Feu de joie et envolée de lanternes
Collaborateurs :
Chevaliers de Colomb
et Corps de cadets
Palmarès des municipalités 2015 :
Chambly au premier rang
dans sa catégorie
Selon le Palmarès des municipalités 2015, publié
par HEC Montréal, la Ville de Chambly se classe au
premier rang pour son excellente gestion dans la
catégorie des municipalités de 25 000 à 49 999
habitants. En comparant l’ensemble des services
de 766 municipalités, notre indice de qualité a
été noté : Excellent. Également, le coût moyen
de ses services est de 22,75 % moins cher que
les autres villes. Le maire Denis Lavoie souligne
l’engagement et les efforts du personnel, qui ont
permis à Chambly de devenir une référence en
gestion municipale.
DENIS LAVOIE
Maire | VILLE DE CHAMBLY
450 658-8788 | [email protected]
- Membre du conseil d’administration de la Régie intermunicipale de
police Richelieu – Saint-Laurent
- Président du conseil d’administration de la Société d’exploitation de la
centrale de traitement d’eau Chambly-Marieville-Richelieu
- Représentant de la Ville à la Conférence régionale des élus
- Membre d’office de tous les comités municipaux
- Représentant de la Ville à la MRC de La Vallée-du-Richelieu
- Membre de la Commission de la sécurité publique de l’Union des
municipalités du Québec
Conseillère municipale | DISTRICT DU CANTON
- Membre du comité ressources humaines
- Membre du comité loisirs, sports et culture
- Membre du conseil d’administration de l’Office municipal d’habitation
- Membre du comité familles-aînés
- Membre du conseil d’administration du Centre aquatique de Chambly
SANDRA BOLDUC
Conseiller municipal | DISTRICT ANTOINE-LOUIS-FRÉCHETTE
- Représentant de la Ville au conseil d’administration du Conseil
intermunicipal de transport Chambly-Richelieu-Carignan
- Représentant de la Ville au conseil d’administration de Handi-Bus inc.
- Membre du comité consultatif d’urbanisme
- Membre du conseil d’administration de l’Office municipal d’habitation
- Représentant de la Ville au conseil d’administration de Bassin en fête
- Représentant de la Ville au conseil d’administration de la Chambre de
SERGE GÉLINAS commerce et d’industrie du Bassin de Chambly
Conseiller municipal | DISTRICT DU BASSIN
450 447-8485 • 514 707-7999 | [email protected]
- Membre du comité finances et informatique
- Membre du comité consultatif de circulation
- Membre du comité de toponymie
- Membre du comité environnement
- Membre du comité de développement
MARC BOUTHILLIER
Conseiller municipal | DISTRICT LOUIS-FRANQUET
450 447-1829 • 514 249-0562 | [email protected]
- Représentant substitut de la Ville au conseil d’administration de la
Régie intermunicipale de police Richelieu – Saint-Laurent
- Membre du comité loisirs, sports et culture
- Représentant de la Ville au conseil d’administration de la
Société d’exploitation de la centrale de traitement d’eau
Chambly-Marieville-Richelieu
- Membre du comité de retraite de la Ville
LUC RICARD - Membre du comité de développement
Conseillère municipale | DISTRICT CHARLES-MICHEL-DE
SALABERRY
Chers citoyens,
C’est avec beaucoup d’entrain que nous préparons un été haut en couleur pour l’ensemble des citoyens, par le biais d’une programmation estivale des plus complètes, tout
en soulignant les 350 années de vie à Chambly ! Que ce soit pour bouger, découvrir
des artistes, prendre un petit bouillon de culture ou profiter de l’été en famille, l’équipe
municipale se charge d’organiser une multitude d’activités amusantes et variées, pour
le plaisir de tous.
Ceci, en plus des programmes Camps de jour et Terrains de jeux qui débuteront sous
peu, et qui donneront l’occasion aux enfants de profiter de leur été, dans un milieu
stimulant, dynamique et bien encadré.
La Ville de Chambly propose une offre de service des plus complètes aux citoyens,
par le biais de plusieurs plateaux sportifs qui sont mis à leur disposition. Que ce soit
pour jouer au tennis, faire du vélo, profiter de la piscine extérieure et faire une balade
à bord d’une embarcation sur le bassin, toutes ces activités sont accessibles pour ceux
qui veulent bouger.
Je vous encourage à poursuivre vos efforts environnementaux pendant la période estivale
et à profiter des différents services qui vous sont offerts. Vous trouverez les détails sur les
différentes collectes, subventions et gestes possibles, dans la section Environnement.
Vous constaterez dans le texte de la page 6, que les finances de la Ville se portent bien.
La municipalité a terminé l’exercice de 2014 avec un surplus de 4 millions $, lequel
sera utilisé à bon escient, notamment dans des projets d’infrastructures et affecté au
service de la dette.
Si vous avez des commentaires ou suggestions à me transmettre, je vous invite à communiquer avec moi à [email protected] ou 450 658-8788. Je serai heureux de
vous répondre et d’accueillir vos opinions.
PAULA RODRIGUES
Conseiller municipal | DISTRICT DU RUISSEAU
- Membre du comité ressources humaines
- Membre du comité finances et informatique
Me Denis Lavoie, maire
JEAN ROY
RICHARD TETREAULT
Conseiller municipal | DISTRICT DE LA PETITE RIVIÈRE
450 658-4282 • 514 891-4282 | [email protected]
- Représentant de la Ville au conseil d’administration du Conseil
intermunicipal de transport Chambly-Richelieu-Carignan
- Représentant substitut au conseil de la MRC de La Vallée-du-Richelieu
- Membre du comité démolition
- Représentant substitut de la Ville à la Conférence régionale des élus
Conseillère municipale | DISTRICT DES GRANDES-TERRES
FRANCINE GUAY
L’Écluse
1, place de la Mairie, Chambly (Québec) J3L 4X1
[email protected]
Le maire suppléant, pour la période du 19 novembre 2014 au 19 novembre 2015, est Serge Gélinas.
Dans ses attributions, le maire suppléant possède
et exerce les pouvoirs du maire, lorsque celui-ci est
absent de la municipalité ou empêché de remplir
ses fonctions.
SÉANCES DU CONSEIL
Les assemblées ordinaires ont lieu chaque premier
mardi du mois.
La population est invitée à assister à ces
assemblées publiques qui se déroulent à la mairie,
située au 1, place de la Mairie, à 20 h. Au début
de chaque séance, une période de questions est
réservée aux citoyens.
Le bulletin municipal de Chambly est publié par le Service
des communications et du protocole de la Ville de Chambly
et distribué dans tous les foyers et places d’affaires de la
municipalité. La prochaine édition du bulletin paraîtra en
août 2015.
English Translation of the municipal bulletin available at the
Municipal Library and the Administrative and Community
Centre of the City of Chambly.
NUMÉROS IMPORTANTS
URGENCE.................................... 911
Mairie......................................... 450 658-8788
Centre administratif et communautaire.................... 450 658-8788
Bibliothèque.............................. 450 658-2711
Police......................................... 450 658-6655
Service d’incendie.................... 450 658-0662
Service technique et environnement.................... 450 658-2626
Travaux publics......................... 450 658-2626
Loisirs et culture........................ 450 658-1778
Télécopieur................................ 450 447-4525
Infographie : Lexis Média inc.
Tirage: 11 000 copies
Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec
FSC
L’ÉCLUSE Juin 2015
3
ACTUALITÉS
NOUVEAU QUARTIER
Une équipe de la Ligue de Hockey
Junior du Québec
Le maire de Chambly, Me Denis Lavoie, prenait part à la première
pelletée de terre, en avril dernier, soulignant le début des travaux
de l’important projet résidentiel NOUVEAU QUARTIER. Occupant
une superficie de quatre millions de pieds carrés, près de 2000
personnes habiteront ce secteur, qui comptera plus de 700 portes, dont la valeur foncière et fiscale dépassera 225 millions de dollars.
L’Association de hockey mineur de Chambly (AHMC) est maintenant propriétaire de la franchise de l’équipe les Condors de
Kahnawake de la Ligue de Hockey Junior du Québec. Cette transaction est possible grâce à l’implication de la Ville de Chambly qui a
accepté de cautionner cette acquisition.
Début de la construction du projet résidentiel
Ce projet est réalisé conjointement par les développeurs Groupe
Houle et Shathony, dont toutes les étapes ont été franchies
avec la collaboration de la Ville de Chambly. Par ailleurs, Groupe
Habitations Tendance et Synergie Construction sont les principaux
constructeurs. Le développement des différents types de
constructions (unifamiliale, jumelée, maison en rangée, duplex,
condo) s’échelonnera sur une période de cinq ans.
à Chambly
« Cette transaction vient bonifier la structure élite déjà présente à
Chambly. Maintenant, un jeune qui commence à jouer au hockey
à Chambly aura l’opportunité de poursuivre sa jeune carrière
d’athlète ici. Le calibre junior AAA lui offre une visibilité qui
pourrait même lui permettre d’obtenir une bourse dans la ligue
universitaire américaine. Il s’agit d’une motivation importante pour
ces jeunes athlètes. Chambly devient un incontournable dans le
milieu du hockey », souligne le maire de Chambly, Me Denis Lavoie.
« Les citoyens de Québec espèrent toujours le retour d’une équipe
élite dans leur ville. Ceux de Chambly, qui ont encore d’agréables
souvenirs de leur équipe junior, pourront maintenant faire renaître
leur passion dès l’automne prochain. La présence de cette équipe
deviendra un rendez-vous dominical pour toutes les générations,
plus particulièrement les jeunes évoluant au hockey mineur
puisqu’ils recevront un billet de saison », explique Me Lavoie. « De
plus, les joueurs de l’équipe junior offriront chacun une vingtaine
d’heures de formation aux équipes locales, une valeur de plus de
25 000 $. Ce programme permettra aux jeunes de s’identifier à
leur élite tout en les inspirant à poursuivre vers l’excellence dans
leur discipline sportive », ajoute le maire de Chambly.
La Ville de Chambly prend part
au Grand McDon
Le maire de la Ville de Chambly, Me Denis Lavoie, prenait part à la
22e édition du Grand McDon, à la succursale du restaurant
McDonald's de Chambly. Les bénéfices de l’événement seront
remis à l’organisme J’ai faim à tous les jours, qui fournit aux
enfants dans le besoin, des repas sains le midi, et ce, tout au
long de l’année scolaire.
4 L’ÉCLUSE Juin 2015
« Notre association est fière d’annoncer l’acquisition des Condors de
Kahnawake qui porteront, dès la prochaine saison, le nom Les Forts
de Chambly. Cette aventure est possible grâce à la participation de la
Ville de Chambly. La gestion de l’équipe sera confiée à une firme composée de messieurs Marc-André Houle et Patrick Lefebvre », souligne
le président de l’AHMC, monsieur François Gagnon.
« Je suis extrêmement fier d’accueillir les Forts de Chambly dans la
Ligue de Hockey junior du Québec à compter de la saison 20152016, explique monsieur Guy Ryan, commissaire de la LHJQ. « Avec
des gens passionnés qui s’occuperont de cette équipe, ils sont
voués à obtenir du succès et surtout développer notre jeunesse qui
sortira grandie de ces expériences dans un climat sain», ajoute-t-il.
ACTUALITÉS
Entente de principe
pour le hockey mineur
La Ville de Chambly et la Ville de Carignan ont signé une
entente de principe relativement au dossier du hockey
mineur, dont la durée sera de cinq ans.
Le maire de Chambly, Me Denis Lavoie, est très satisfait du
résultat de cette entente, laquelle permettra aux jeunes de
Carignan de jouer au hockey et d’être considérés comme des
égaux face à leurs coéquipiers de Chambly.
Jeux des aînés Rive-Sud – Suroît :
23e édition
Cette année encore, le maire Denis Lavoie assurait le support de la
municipalité pour la tenue de la 23e édition de cet événement, qui
rassemblait quelque 2000 personnes, en mai dernier, au Centre
sportif Robert-Lebel.
Plantation Berthiaume
La Ville de Chambly, la famille Berthiaume et l’école De Salaberry ont
collaboré à la 26e édition de la Plantation Berthiaume, qui se déroulait en
mai dernier sur le boulevard Fréchette, entre la rue Kennedy et l’avenue
Fonrouge. À cette occasion, quelque 70 élèves de 6e année ont contribué à
la plantation de 25 arbres, notamment différentes variétés d’érables, des
chênes columnar, des lilas japonais, un ginkgo biloba et des épinettes.
Initiée par les citoyens Jeannine et André Berthiaume et la municipalité,
des centaines d’élèves ont été sensibilisés, à ce jour, à l’importance
et la présence des arbres dans l’environnement. Dans le cadre de leur
participation, les élèves ont été encouragés à rédiger un texte sur le sujet
Pourquoi je veux planter un arbre.
Le maire de Chambly
au Karaté Don
Le maire de Chambly, Me Denis Lavoie, participait en avril
dernier à la deuxième édition du Karaté Don, organisé par
le Club de Karaté Chambly, en collaboration avec la Chambre
de commerce et d’Industrie du Bassin de Chambly, au profit
de la fondation J’ai faim tous les jours. Un cours de karaté de
deux heures, accessible à tous, offert par l’école de Karaté
Chambly, a permis d’amasser 2 382 $. Monsieur Lavoie a
accepté l’invitation avec joie, ayant lui-même pratiqué cette
discipline sportive pendant plusieurs années. Il a remercié
l’équipe de Karaté Chambly qui n’hésite pas à s’impliquer et à
redonner dans la communauté.
Chambly gagnante
aux Grands Prix SST 2015
La Ville de Chambly est gagnante au concours des Grands Prix santé
et sécurité du travail 2015 de la Commission de la santé et de la
sécurité au travail (CSST) pour la région de Saint-Jean-sur-Richelieu,
dans la catégorie Organismes publics, et ce, pour son projet Une
motomarine adaptée pour le sauvetage en eau vive, réalisé par le
Service d’incendie.
La Ville participera à la prochaine étape des Grands Prix SST, au niveau
provincial, dans le cadre du Gala national qui se déroulera au printemps 2016, en représentant la région de Saint-Jean-sur-Richelieu.
Ecluse_Juin2015 Institutionnel.indd 5
5
2015-05-27 16:29
MUNICIPALITÉ
4 millions $ de surplus pour Chambly en 2014
Selon le rapport du vérificateur externe Deloitte et le rapport
financier pour l’exercice se terminant le 31 décembre 2014, la Ville
de Chambly termine l’année 2014 avec un surplus de 4 millions $.
Ce surplus sera bien utilisé, puisque 3 millions $ seront ajoutés aux
6 millions $ déjà réservés pour la réalisation du Pôle du savoir, de
l’histoire et de la culture. De plus, 1 million $ sera injecté dans le
surplus non affecté. « Nous allons également dégager 800 000 $
du surplus affecté pour agir immédiatement sur le service de la
dette », explique le maire de Chambly, Me Denis Lavoie.
Des gestes
environnementaux
qui comptent
APPAREILS ÉLECTRONIQUES
En 2010, la Ville de Chambly organisait une première collecte d’appareils électroniques, pour ensuite ouvrir un dépôt, en septembre
2011. Depuis 5 ans, 98,32 tonnes d’appareils ont été détournées
de l’enfouissement.
Depuis son intégration au réseau des points de dépôt officiels
de l’ARPE-Québec en août 2013, des compensations financières
applicables sur le tonnage récolté ont été remises à la municipalité pour la gestion du site, soit un montant de 16 628 $ (juillet
2012 à décembre 2014).
RÉSIDUS VERTS
Opération grand ménage
Plus de 200 citoyens ont pris part à l’événement, en mai
dernier, contribuant à l’embellissement de la municipalité.
À cette occasion, monsieur Serge Gélinas, conseiller
municipal et maire suppléant, remettait un bac contenant
trois fines herbes, des gants de travail, des sacs à ordures
et un macaron soulignant les 350 ans de vie à Chambly.
Depuis 2009, 2243 tonnes de résidus verts ont été recueillies.
RÉCUPÉRATION
En 2005, le tonnage total du recyclage pour les citoyens de
Chambly était de 1486 tonnes. En 2014, leur participation aux
collectes pour la récupération représente 2642 tonnes.
ORDURES MÉNAGÈRES
En 2005, les citoyens de Chambly généraient 9068 tonnes de
déchets. En 2014, malgré l’augmentation de la population, le
tonnage a été réduit à 8108 tonnes. Cela signifie que les résidants
ont modifié leurs habitudes et utilisent les différents services
environnementaux proposés par la Ville, permettant de réduire
remarquablement la quantité d’ordures.
Bureaux fermés
L’ensemble des services administratifs de la Ville de Chambly et la bibliothèque seront fermés les
mercredis 24 juin et 1er juillet 2015, à l’occasion de
la Fête nationale du Québec et de la Fête du Canada.
1er juillet : Camps de jour ouverts
ENVIRONNEMENT
Collecteurs de piles usées
Les citoyens peuvent déposer leurs piles usées dans des collecteurs prévus à cet effet, accessibles dans les bâtiments municipaux
selon les heures d’ouverture :
• Centre administratif et communautaire (56, rue Martel)
• Mairie (1, place de la Mairie)
• Caserne Serge-Caron (1303, boul. Fréchette)
• Bibliothèque (1691, av. Bourgogne)
• Garage municipal (2500, boul. Industriel)
• Centre sportif Robert-Lebel (995, av. Simard)
• Centre nautique Gervais-Désourdy (1577, av. Bourgogne)
Ce projet est rendu possible grâce à la contribution financière du
Fonds Écomunicipalité IGA et du Jour de la Terre.
Information : 450 658-2626
Collecte des électroménagers
et métaux divers
Les appareils contenant des halocarbures*, tels que réfrigérateurs,
congélateurs et climatiseurs sont nuisibles pour l’environnement
lorsqu’ils sont jetés. Il est possible de bénéficier de cette collecte,
effectuée gratuitement à la porte sur demande. Il suffit de remplir
le formulaire en ligne sur le site www.ville.chambly.qc.ca (Environnement/Collectes/Collecte des électroménagers et métaux
divers) ou composer le 450 658-2626 pour prendre rendez-vous.
Les objets doivent être placés sur le côté du bâtiment (pas en
bordure de rue) et idéalement à l’abri des intempéries.
* Halocarbures = regroupent toutes les substances appauvrissant la
couche d’ozone et causant des changements climatiques.
Collecte
des matières recyclables
Effectuée à l’année, le mardi aux deux semaines, entre
7 h et 18 h. Le bac doit être placé sur la propriété en
bordure de rue (pas sur la voie publique), le lundi soir
après 19 h ou le mardi matin avant 7 h et le couvercle
fermé. Ceux qui possèdent plus d’un bac doivent laisser
un espace d’environ 2 pieds entre chaque, pour permettre
la levée mécanisée. Les matières placées à l’extérieur du
bac ne seront pas ramassées. Les boîtes de carton doivent
être coupées et déposées dans le bac, le couvercle fermé,
afin d’assurer une manipulation sécuritaire.
À noter que le bac roulant de récupération (360 L à prise
européenne) fourni par la Ville est rattaché à l’adresse du
bâtiment. Si vous déménagez, le bac doit rester sur les
lieux. Ce bac roulant doit exclusivement être utilisé pour
la récupération des matières recyclables.
Si le camion n’a pas effectué la collecte à votre adresse,
communiquez avec le Service technique et environnement avant le lendemain midi, au 450 658-2626.
Prochaines collectes : 23 juin, 7 et 21 juillet, 4 août 2015.
Projet de relampagE :
Un million $ d’économie en 15 ans
Une étude réalisée par le Service des travaux publics permet
de constater que la facture liée à l’utilisation d’ampoules à DEL
(diode électroluminescente) est considérablement réduite et
permet une économie de 67 % du coût lié à l’utilisation d’ampoules standards de 70 watts. C’est pourquoi la Ville remplacera,
sur une période de neuf ans, les ampoules des lampadaires
sur l’ensemble de son territoire, afin de profiter des économies
liées à leur utilisation et à l’impact positif sur l’environnement,
tout en offrant un meilleur éclairage.
7
ENVIRONNEMENT
Dépôt d’appareils
électroniques et informatiques
EN TOUT TEMPS !
AUCUNE LIMITE DE QUANTITÉ
2500, boul. Industriel
En collaboration avec l’Association pour le recyclage des produits
électroniques (ARPE) du Québec, le dépôt d’appareils électroniques
et informatiques de la Ville de Chambly permet aux citoyens de
se défaire gratuitement et adéquatement de leurs appareils.
Contenant des substances dangereuses pour l’environnement ou
des pièces hautement sophistiquées faites à partir de ressources
précieuses, le recyclage de ces produits permet de valoriser
les matériaux de valeur et de protéger l’environnement. Le
matériel recueilli sera réparé, transformé ou recyclé, dans le but
de le détourner des sites d’enfouissement et de lui donner une
deuxième vie.
OUVERTURE SPÉCIALE
Samedi 4 juillet, de 7 h à 13 h ; samedi 5 septembre, de 7 h à 13 h
Le dépôt sera exceptionnellement ouvert pour les citoyens et les entreprises.
HORAIRE RÉGULIER
Lundi au jeudi, 8 h à 16 h 30; vendredi, 8 h à 12 h.
Sur semaine, les entreprises doivent téléphoner avant de se présenter.
Liste des appareils acceptés et refusés : www.ville.chambly.qc.ca (Environnement/Dépôt d’appareils électroniques et
informatiques).
Information : Service technique et environnement, 450 658-2626
Subvention
environnementale
Dans le cadre de sa politique environnementale, la Ville de
Chambly rappelle aux citoyens qu’ils ont accès à une subvention
pour l’achat de couches réutilisables.
COUCHES RÉUTILISABLES
Les familles ayant un enfant âgé de moins d’un an pourront faire
une demande de remboursement auprès du Service technique et
environnement, avant le 31 octobre 2015. La remise en argent
correspond à 50 % du montant déboursé, jusqu’à concurrence de
100 $ par enfant. Pour y accéder, les requérants doivent présenter
une preuve de résidence, la facture originale et une preuve de
naissance de l’enfant. L’enfant doit être âgé de moins d’un an lors
de l’achat des couches.
Information : Service technique et environnement, 450 658-2626
Poste de
transition du bois
2400, boul. Industriel
La collaboration des citoyens est nécessaire pour ralentir
la propagation de l’agrile du frêne, un insecte dévastateur.
Un règlement émis par l’Agence canadienne d’inspection
des aliments (ACIA) interdit le déplacement de produits
du frêne (billes, branches, matériel de pépinière, copeaux)
et de bois de chauffage de toutes les essences d’arbres,
à l’extérieur d’une zone spécifique, incluant Chambly. Les
personnes allant à l’encontre du règlement, sans l’autorisation préalable de l’ACIA, s’exposent à des amendes ou à
des poursuites judiciaires.
Il importe de ne pas déplacer de produits réglementés,
d’acheter le bois de chauffage localement et signaler tout
signe d’infestation à l’ACIA, en composant sans frais le
1 866 463-6017.
Pour se défaire de leur bois, les citoyens peuvent l’apporter
gratuitement au poste de transition du bois, sans limite de
quantité, en présentant une preuve de résidence.
PROCHAINES DATES :
Samedi 4 juillet, 7 h à 13 h
Samedi 1er août, 7 h à 13 h
Le service de déchiquetage du bois à domicile est également offert par le Service des travaux publics, moyennant
des frais.
ENVIRONNEMENT
L’herbicyclage :
un geste simple à privilégier !
Ce geste environnemental consiste à laisser l’herbe coupée sur le terrain après la tonte.
Pour être efficace, il importe de tondre la pelouse régulièrement, en ne coupant pas plus
du tiers de la longueur du brin d’herbe vivant, qui se décomposera dans les 48 heures
et qui enrichira le sol. Il représente un apport d’environ 25 % d’engrais naturel au sol.
Puisque les résidus de tonte sont riches en matières organiques, ils fournissent un
apport nutritionnel important et améliorent la structure du sol. Les résultats sont
meilleurs lorsque la pelouse est sèche et que les lames de la tondeuse sont bien
aiguisées (ex. : les brins d’herbe écorchés sont plus vulnérables aux maladies et
pertes d’eau).
Il est recommandé de maintenir la pelouse à une hauteur d’environ 7 cm, pour
que le sol conserve son humidité, et de planter plusieurs variétés afin qu’elle
soit plus résistante, tant à la sécheresse qu’à l’invasion de mauvaises herbes et
d’insectes nuisibles.
Il est préférable de ne pas tondre la pelouse en période de sécheresse, car
elle entre en dormance. Elle jaunit pour se protéger, mais ne meurt pas.
L’herbicyclage offre de nombreux avantages. Il limite l’entretien des
pelouses en diminuant le temps requis pour la tonte et pour l’ensachement des rognures de gazon. Il diminue les besoins en engrais et en eau.
Également, il réduit à la source la quantité de sacs à collecter et à transporter lors des collectes municipales.
Dépôt
des matériaux secs
Conteneurs Rouville, 3200, boul. Industriel
Lundi au vendredi (sauf jours fériés),
8 h à 12 h et 13 h à 17 h
Des frais sont exigés selon les matériaux et la quantité (frais exigés pour un minimum d’une verge cube).
Pour connaître l’horaire des huit journées subventionnées pour les citoyens, les détails liés aux coûts,
aux quantités, de même que la liste des matériaux
acceptés ou refusés :
Conteneurs Rouville inc., 450 658-9990 ;
Service technique et environnement, 450 658-2626
ou www.ville.chambly.qc.ca (Environnement /Dépôt
des matériaux secs).
Eau potable
Les citoyens sont encouragés à économiser l’eau potable, tout
en prenant conscience de leurs habitudes de consommation,
afin de protéger cette ressource essentielle.
La réglementation municipale précise que du 1er juin au
1er septembre, l’arrosage de la pelouse, le remplissage de la
piscine et le lavage d’un véhicule est permis aux journées et
heures prescrites.
JOURS
PRESCRITS
ARROSAGE
SYSTÈME
D’ARROSAGE
AUTOMATIQUE
Tous les
numéros civiques
Lundi
Interdit
Interdit
Numéros civique
PAIR
Mardi, jeudi et
samedi
Numéros civique
IMPAIR
Dimanche,
mercredi et
vendredi
Entre 20 h et minuit
Entre 2 h et 5 h
Détails : www.ville.chambly.qc.ca (Environnement/Eau potable)
9
PRÉVENTION
Mise en garde :
Feux de plantes, de paillis et de terre noire
Le paillis, la terre noire et la mousse de tourbe peuvent s’enflammer
et causer des incendies s’ils ne sont pas utilisés adéquatement. Il
est préférable de les arroser régulièrement et de s’assurer qu’ils
soient humides en permanence, surtout en période de sécheresse. Autrement, ces matières peuvent prendre feu facilement
à l’approche d’une source de chaleur. Il faut absolument éviter d’y
déposer ou de mettre à proximité des articles de fumeur (cigarettes, cigares, allumettes, etc.) et autres objets produisant des
étincelles ou une flamme. Il est donc souhaitable de mettre des
cendriers à la disposition de la clientèle et de l’enjoindre à ne pas
éteindre dans les plates-bandes.
Dans de rares cas, la nature peut déclencher un début d’incendie.
Les feux extérieurs sont majoritairement dus à des erreurs
humaines. Au Québec, on rapporte de nombreux incendies causés
dans des bacs à fleurs ayant pris feu.
FEU DE PLANTES
Programme de visites résidentielles
de prévention incendie
Le Service d’incendie poursuivra, jusqu’au 10 octobre 2015,
son programme de visites résidentielles de prévention incendie,
afin de contribuer à la sécurité des citoyens et de leurs biens.
Dans le cadre de ce programme, les pompiers procéderont
notamment à la vérification des avertisseurs de fumée, des
extincteurs portatifs, des systèmes de chauffage, des installations électriques et des plans d’évacuation, en plus de donner
des conseils sur la prévention des incendies.
Les visites seront effectuées du lundi au samedi, de 9 h à 21 h.
Les pompiers seront vêtus de leur uniforme et seront munis
d’une carte d’identité avec photo à l’effigie du Service.
Pour toute information à ce sujet, communiquez avec le
Service d’incendie au 450 658-0662 ou [email protected].
Un feu peut naître dans une plate-bande, un bac à fleurs ou même
un pot de plante d’intérieur. Les horticulteurs amateurs utilisent
une panoplie de produits pour les aménagements paysagers et les
plantes d’intérieur. Le plus populaire est le terreau (un mélange de
terre (infime partie) et de matières organiques en décomposition,
auquel on ajoute différents produits), procurant un environnement
propice à la croissance des plantes, mais constituant un risque
potentiel d’incendie dès qu’une source de chaleur y est introduite.
Une source de chaleur contribue à ce que la mousse de tourbe
du mélange commence à brûler en incandescence, pour ensuite
former un noyau d’énergie qui amène les matériaux combustibles
en contact à se pyrolyser (se décomposer chimiquement par la
chaleur). Lorsque les gaz de pyrolyse atteignent les conditions
propices, les flammes naissent et donnent naissance à un incendie.
Ce processus peut prendre des heures voire des jours, selon les
conditions et l’environnement immédiat.
GESTES POUR ÉVITER LES PERTES
De petits gestes qui peuvent vous éviter d’énormes pertes et
soucis. Tout élément pouvant dégager de la chaleur pendant un
certain temps peut être l’élément déclencheur d’un incendie. C'est
pourquoi :
• Les fumeurs doivent s’abstenir d’éteindre leurs cigarettes ou
cigares dans les bacs sur les terrasses.
• Il faut éviter d’enfoncer des allumettes de bois dans le terreau
pour les éteindre.
• Ne pas se servir des pots de plantes d’intérieur comme support
aux bâtons d’encens.
• S’assurer que personne n’ait utilisé les plantes en guise de
cendrier.
• S’assurer qu’un entrepreneur ou ses employés ne fument pas ou
décident de jeter leur mégot dans votre paysagement.
• Installer des cendriers à l’entrée des commerces.
Information : Service d’incendie, 450 658-0662, [email protected]
OPÉRATION SECOURS ADAPTÉS
UN SERVICE OFFERT GRATUITEMENT !
Le Service d’incendie propose aux citoyens à mobilité réduite, de
souscrire gratuitement au service Opération secours adaptés, permettant de les assister plus efficacement lors d’un sinistre.
Lors d’un appel d’urgence touchant la résidence de la personne
inscrite à ce registre confidentiel, les pompiers sont aussitôt avisés
de la présence d’une personne à mobilité réduite, de sa localisation, de son type de handicap et de sa gravité. Ils obtiennent
également une liste des personnes à contacter au besoin.
La liste des personnes inscrites est vérifiée annuellement, afin
de s’assurer d’avoir des données à jour. Cette révision peut être
effectuée par téléphone. Par ailleurs, les personnes déjà inscrites
peuvent effectuer un changement d’adresse en tout temps.
Information et inscription au programme : 450 658-0662
LOISIRS ET CULTURE
Cartes ACCÈS et BIBLIOTHÈQUE
Ces cartes, uniquement offertes aux résidants de Chambly, sont valides pour deux ans.
La prise de photo est o
bligatoire, sauf pour les enfants de moins de 4 ans.
POLITIQUE DE REMBOURSEMENT
Cette politique s’applique à toutes les activités pour lesquelles la
Ville de Chambly perçoit une inscription. Seules les dates de délai
d’annulation varient selon le programme.
CARTE ACCÈS
La carte Accès permet :
- de bénéficier des tarifs réduits réservés aux résidants, notamment pour :
• le Centre nautique Gervais-Désourdy (location d’embarcations) ;
• le Centre aquatique de Chambly et la piscine municipale extérieure ;
• l’aréna municipal (patinage pour tous et hockey libre) ;
• la pratique libre du badminton, du hockey-balle et du volleyball ;
• certaines activités culturelles.
- d’inscrire les enfants aux programmes Camps de jour et Terrains de jeux ;
- de s’inscrire à certaines activités ponctuelles (ex. : km familial, sortie ados) ;
- de réserver des terrains extérieurs pour la pratique libre du tennis ;
- de s’inscrire à certaines activités organisées par la Ville (ex. : ligue de tennis) ou
par des organismes reconnus (ex. : hockey mineur, patinage artistique) ;
- de s’abonner gratuitement à la bibliothèque.
TARIFS CARTE ACCÈS
Adultes 10 $ | 50 ans et plus 8 $ | Enfants 5 $
Familial 15 $ (famille avec enfant de moins de 18 ans)
Carte perdue ou supplémentaire 3 $ (avec la même échéance que la carte initiale)
CARTE BIBLIOTHÈQUE
Gratuite, cette carte vous permet de bénéficier de tous les services qui y sont offerts.
ÉMISSION DES CARTES (points de service et horaire)
Bibliothèque municipale
1691, avenue Bourgogne | Tél. : 450 658-2711
Lundi, mardi, jeudi et vendredi : 13 h à 20 h 30
Mercredi : fermé
Samedi : 10 h à 16 h 30
Dimanche : 13 h à 16 h 30
Centre administratif et communautaire
Service loisirs et culture
56, rue Martel | Tél. : 450 658-1778
Lundi au jeudi : 13 h à 17 h
DOCUMENTS REQUIS
ACQUISITION
Adulte et enfant non accompagné d’un parent : Une carte d’identité avec
photo et une preuve de résidence. Si l’adresse n’apparaît pas sur la carte
d’identité, vous devez fournir : compte de taxes, facture personnelle, bulletin
scolaire, etc.
Enfant accompagné d’un parent : Une pièce d’identité prouvant le lien
familial : certificat de naissance (grand format seulement), carte d’hospitalisation, bulletin scolaire, etc.
Nouveaux résidants : Une carte d’identité avec photo et une preuve de
résidence : acte de vente, permis de conduire (où figure la nouvelle adresse).
RENOUVELLEMENT (rapporter la carte périmée)
Adulte et enfant non accompagné d’un parent : Preuve d’adresse actuelle.
Enfant accompagné d’un parent : Preuve d’adresse du parent.
Annulation par le participant, pour une raison autre
que médicale
- Délai : Aucune annulation ne sera recevable au-delà de la date
précisée pour chaque activité.
- Des frais administratifs d’un montant équivalent à 15 % seront
retenus, à même le remboursement consenti, pour toute
activité annulée.
Aucun remboursement ne sera effectué après le début
de l’activité.
Le formulaire Demande de remboursement, disponible sur le
site www.ville.chambly.qc.ca (Citoyens/Formulaires), devra être
dûment rempli.
Annulation par le participant pour une raison médicale
Le coût de l’activité sera remboursé en totalité, sans frais
administratifs, pour des raisons médicales seulement. La
demande doit être effectuée par écrit, accompagnée d’une copie originale du certificat médical dûment signé par un
médecin, et acheminée au secrétariat du Service loisirs et culture
au plus tard 21 jours civils après le premier jour d’absence. Le
remboursement sera effectué au prorata des activités non suivies,
et ce, conditionnellement à l’autofinancement de l’activité.
Annulation par la Ville de Chambly
Le Service loisirs et culture se réserve le droit d’annuler ou de
modifier toute activité lorsque le nombre de participants n’atteint
pas un minimum requis ou pour toute autre raison hors de son
contrôle. Le remboursement sera alors intégral et sans pénalité,
au prorata des activités non suivies.
En conformité avec l’adoption de la Politique familiale et du Plan d’intégration à l’égard des personnes handicapées, la Ville de Chambly a développé des pictogrammes afin d’identifier
les activités et programmes s’adressant à ces clientèles.
Handicapé
Famille
SERVICE LOISIRS ET CULTURE
56, rue Martel
Chambly (Québec) J3L 1V3
Tél. : 450 658-1778
Téléc. : 450 447-4525
[email protected]
Heures d’ouverture
Lundi au jeudi : 8 h 15 à 17 h 30
Vendredi : 8 h à 12 h
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
1691, av. Bourgogne
Chambly (Québec) J3L 1Y8
Tél. : 450 658-2711
[email protected]
www.ville.chambly.qc.ca (Bibliothèque)
Heures d’ouverture
Lundi, mardi, jeudi et vendredi : 13 h à 21 h
Mercredi : Fermé
Samedi : 10 h à 17 h
Dimanche : 13 h à 17 h
11
BIBLIOTHÈQUE
Heure du conte
L’ACTIVITÉ FERA RELÂCHE POUR LA PÉRIODE ESTIVALE ET REPRENDRA EN SEPTEMBRE PROCHAIN !
Ce club pancanadien a pour objectifs de sensibiliser les enfants au
plaisir de la lecture, piquer leur curiosité et stimuler leur imagination. Il contribue directement au maintien et au développement
de leur habileté de lecture tout au long des vacances.
Thème : Le jeu
Durée : 20 juin au 30 août
Nombre de participants : Maximum 200 enfants, abonnés à la bibliothèque
Catégories : 3 à 5 ans; 6 à 8 ans et 9 à 12 ans
Inscription : Les participants recevront une trousse amusante et
colorée, comprenant une carte postale avec un code Web unique,
un « coin-coin », des autocollants, un carnet de notes pour enfants
d’âge scolaire, ainsi qu’un carnet pour les plus jeunes, leur permettant de noter les livres lus et placer des autocollants, de même
qu’une surprise.
L’été, les livres et l’eau !
L’équipe de la bibliothèque tient à rappeler que l’eau et
les livres ne font pas bon ménage, surtout en période
estivale. C’est pourquoi il est préférable de ne pas les
mettre à proximité d’une piscine, de les éloigner de la
glace et des breuvages, et de les transporter dans un sac de plastique.
Remise des passeports : Entre le 23 et le 29 août
Cérémonie de clôture : Dimanche 13 septembre, 11 h
Un coupon de participation sera remis par tranche de cinq livres
lus, admissibles dans le cadre du tirage effectué lors de la cérémonie de clôture.
Visitez la section
des beaux-livres
Près de 500 beaux-livres ont été déplacés de la collection
régulière vers un espace plus propice à la consultation,
près de la section référence. Certains dispendieux, d’autres
moins, ces livres sont de grande qualité, bien illustrés,
beaux et agréables à lire ou juste à feuilleter. Allant des
groupes rock aux maisons dans les arbres, en passant
par les parcs nationaux ou les grands peintres, il y en a
probablement un qui vous fera plaisir. Venez les découvrir !
Ces livres sont disponibles pour le prêt !
Services en ligne
Les services en ligne vous permettent de consulter votre
dossier, réserver, renouveler et suggérer des titres, accéder aux
ressources électroniques, etc. Le Guide d’utilisation des services
en ligne est disponible au comptoir de prêt et téléchargeable
sur le site www.ville.chambly.qc.ca (Bibliothèque).
Club de lecture
À la page
Le club de lecture adulte fera relâche pour l’été.
communautaire
RAPPEL
ET TERRAINS DE JEUX 2015
THÉMATIQUE DE L’ÉTÉ :
La période d’inscriptions tardives est actuellement en cours
pour les programmes Camps de jours et Terrains de jeux. La
programmation, les formulaires, les modalités d’inscription et
le guide du parent sont disponibles au Centre administratif et
communautaire (56, rue Martel), à la Bibliothèque municipale de Chambly (1691, av. Bourgogne) et sur le site www.ville.chambly.qc.ca.
Début des camps de jour : Lundi 29 juin
Début des terrains de jeux : Lundi 6 juillet
* Inscriptions tardives : Des frais supplémentaires de 10 $ par
activité seront ajoutés pour les inscriptions tardives. De plus,
aucun chandail à l’effigie du camp de jour ne sera remis pour les
inscriptions tardives.
Vélo-Cité est un service gratuit de balades récréotouristiques
en vélo triporteur, opéré par un accompagnateur. Contribuant
à briser l’isolement, ce service est destiné aux personnes
âgées de 60 ans et plus, ainsi qu’aux personnes à mobilité
réduite, résidant à Chambly.
HORAIRE
Bureau Accueil Chambly
1900, av. Bourgogne
La Ville de Chambly a mandaté l’organisme Les Amis du Canal pour
accueillir les visiteurs, de même que les citoyens qui souhaitent obtenir de l’information sur les activités et les services offerts à Chambly.
Ce lieu regorge d’informations récréotouristiques en matière de
culture, de sports et de plein air, en plus d’offrir différents services. On peut également y consulter la station tactile portant sur
l’histoire de Chambly et y louer un audioguide pour parcourir le
circuit patrimonial.
Horaire : Tous les jours, de 10 h à 18 h, du 20 juin au 7 septembre
Lundi au vendredi, 9 h 30 à 16 h 30
Samedi et dimanche, 10 h à 18 h
RÉSERVATION
Il est important d’appeler 24 heures à l’avance au Service
loisirs et culture, afin d’indiquer l’adresse à laquelle l’accompagnateur doit aller vous chercher. Les réservations peuvent
être faites pour un maximum de deux personnes (l’une de
ces deux personnes doit absolument être âgée de 60 ans
et plus ou être à mobilité réduite). Les balades ne sont en
aucun cas un service de taxi.
Si vous désirez une balade portant sur l’histoire de Chambly,
il est nécessaire de préciser lors de la réservation que vous
souhaitez la balade avec audioguide. Cet appareil muni
d’écouteurs vous présentera des capsules historiques pour
les endroits précis où l’accompagnateur s’arrêtera.
Pour une balade sur semaine : réservez du lundi au jeudi, entre 9 h et 16 h.
Pour une balade la fin de semaine :
réservez le vendredi, entre 9 h à 11 h.
Service loisirs et culture : 450 658-1778
13
diffusion culturelle
Partez à la découverte DE Chambly !
Stations avec écran tactile
Trois stations installées à la bibliothèque municipale, au bureau
Accueil Chambly et à la Ferme Guyon, font la promotion du circuit
patrimonial de Chambly, ainsi que des outils multimédias disponibles sur le site www.ville.chambly.qc.ca.
Chaque station est munie d’un grand écran tactile offrant une navigation simple et intuitive, permettant l’exploration des principaux
points d’intérêt historiques et patrimoniaux de la ville. Testez vos
connaissances à l’aide du jeu-questionnaire !
On peut également consulter la programmation d’activités culturelles.
Circuit interactif guidé par GPS
À pied ou à vélo, profitez de l’été pour voyager dans le temps !
Téléchargez le circuit géolocalisé sur le site BaladoDécouverte.com
et parcourez la ville en écoutant les bandes audio…
celles-ci vous surprendront !
baladodecouverte.com/
circuits/401chambly-une-histoire-a-raconter
AUDIOGUIDE
Téléchargez gratuitement une ou plusieurs bandes audio sur le site www.ville.chambly.qc.ca (Histoire et patrimoine/Audioguide)
ou louez un appareil au bureau Accueil Chambly (1900, av. Bourgogne, 450 658-0321).
Résidant (carte Accès) : 5 $ + 2 $ pour un écouteur supplémentaire
Non-résidant : 7 $ + 2 $ pour un écouteur supplémentaire
Enfant de 14 ans et moins : 3 $
Randonnée historique en rabaska
Partez à la découverte du bassin de Chambly, témoin de la traite
des fourrures et du monde des voyageurs, à bord d’un canot
rabaska de 12 places, accompagné d’un guide-interprète.
Réservation individuelle ou de groupe.
Départ chaque samedi, avec un minimum de six participants.
Centre nautique Gervais-Désourdy
1577, av. Bourgogne, 450 658-6436
VISITES GUIDÉES
GUIDES PATRIMONIAUX AU PAYS DE CHAMBLY
Samedi et dimanche, 13 h à 17 h, du 27 juin au 23 août
Des interprètes en costume d’époque racontent le Chambly
d’autrefois, chaque fin de semaine de l’été, au Corps de garde du Fort-Chambly.
Réservation pour les groupes : 514 949-7414
diffusion culturelle
Livre d’art
Chambly, la muse
Procurez-vous un exemplaire de ce livre original,
qui rend un hommage artistique aux 350 ans de vie
de Chambly. Celui-ci propose des textes et des œuvres
d’auteurs et d’artistes de Chambly, témoignant leur
attachement à cette ville devenue incontournable au
fil du temps, en plus de reconnaître la créativité qu’elle
inspire et qui fait de Chambly, un véritable bassin
de culture !
Publié par la Ville de Chambly, le projet bénéficie
du soutien financier du ministère de la Culture et
des Communications.
Disponible à la bibliothèque municipale pour consultation sur place, il est possible de s’en procurer un
exemplaire, au coût de 10 $, à la bibliothèque et au
Centre administratif et communautaire.
Les Rendez-vous photo
du Richelieu
20 juin au 12 octobre
Exposition extérieure, présentée en collaboration avec le Club de
photographie l’Iris de Chambly (CPIC) et Parcs Canada, grâce à une
aide financière et à un soutien technique de la Ville de Chambly.
Deux expositions accessibles pour tous, inspirées du thème
Le temps. La magie de la photographie sait arrêter le temps, avec
émotion, nostalgie ou effet de surprise…
Yves Racicot, photographe professionnel, présentera notamment
des photos du canal, prises à 25 ans d’intervalle au parc des
Ateliers, Lieu historique national du Canal-de-Chambly.
Les membres du CPIC, présentent quelques clins d’œil aux 350 ans
de vie à Chambly au Lieu historique national du Fort-Chambly :
parc et salle Albani.
EXPOSITION DES ŒUVRES
DU LIVRE D’ART
CORPS DE GARDE DU FORT-CHAMBLY (8, rue De Richelieu)
Samedis et dimanches, 13 h à 17 h
Du 30 mai au 14 juin
Admirez les œuvres des artistes de Chambly, sélectionnées pour
la publication du livre d’art Chambly, la muse. Une variété de
tableaux, photographies, poterie et sculpture rend hommage
à Chambly et son souffle créateur, qui a toujours su inspirer
les citoyens.
15
SPORTS ET PLEIN AIR
TENNIS
OFFERT AUX CITOYENS SEULEMENT
Horaire de la saison
Tennis Gilles-Villeneuve : Jusqu’au dimanche 25 octobre
Tennis des Patriotes : Jusqu’au dimanche 25 octobre
Tennis Saint-Joseph : Jusqu’au dimanche 6 septembre
DISPONIBILITÉS POUR RÉSERVATION
COURS JUNIOR ET ADULTE (Tennis des Patriotes)
Session été : Dès le 29 juin (4 séances)
À NOTER : Tous les cours sont destinés aux débutants et intermédiaires
(sauf le cours adulte du lundi). Les participants sont divisés selon leur
niveau d’habileté lors du premier cours. Aucun équipement requis dans le
cadre des cours pour enfants. En cas de pluie, les cours seront reportés à
la fin de la session.
Carte Accès
Enfant (5 à 8 ans)
40 $/4 séances de 60 minutes
Enfant (9 à 14 ans)
Adulte (15 ans et plus)
Horaire des cours junior et adulte
Âge
5-6 ans
(en dehors des cours, ligues ou activités)
Tennis Gilles-Villeneuve
Jusqu’au 28 août
Lundi au vendredi, 18 h à 23 h
Tennis Saint-Joseph
Jusqu’au 28 août
Tennis des Patriotes
Jusqu’au 28 août
Procédures d’utilisation : Les terrains de tennis peuvent être utilisés librement et gratuitement, en dehors des heures réservées
aux activités de la Ville. Les réservations sont affichées, tous les
jours, sur le babillard situé à l’entrée du terrain.
Réservation : Service loisirs et culture, 450 658-1778, lundi au
jeudi, 9 h à 14 h; vendredi, 9 h à 11 h. Les réservations pour la fin
de semaine doivent être effectuées en semaine.
Conditions obligatoires de réservation :
Le joueur qui réserve doit, lors de la réservation téléphonique :
- détenir une carte Accès valide et fournir le numéro ;
- réserver pour une seule heure à la fois ;
- jouer l’heure réservée avant de pouvoir réserver à nouveau ;
- libérer le terrain (tous les joueurs), après 60 minutes de jeu ;
- effectuer les changements aux heures (exemples : 18 h à 19 h, 19 h à 20 h).
ACTIVITÉS PROGRAMMÉES
Les cours et activités sont offerts en collaboration avec l’école de
tennis Quarante-Zéro.
7-8 ans
9-10 ans
11 à 14 ans
Adultes 15 ans et plus
Minimum
4
4
4
4
4
Maximum
10
10
10
10
10
4
10
4
4
10
10
8
14
8
14
Horaire
Vendredi, 18 h à 19 h
Samedi, 8 h à 9 h
Vendredi, 19 h à 20 h
Samedi, 9 h à 10 h
Mercredi, 18 h à 19 h 30
Samedi, 10 h à 11 h 30
Lundi, 18 h à 19 h 30
Samedi, 11 h 30 à 13 h
Lundi, 19 h 30 à 21 h (intermédiaires et avancés)
Mercredi, 19 h 30 à 21 h (débutants et intermédiaires)
COURS DE TENNIS PRIVÉS
Disponible uniquement en forfait de 5 heures.
Coût : 250 $/personne, 300 $/groupe (2 à 4 personnes)
Inscription et information : École de tennis Quarante-Zéro, 450 646-8698 (afin de connaître les disponibilités des instructeurs)
LIGUE JUNIOR RÉCRÉATIVE (Tennis des Patriotes)
Permet aux garçons et filles de 9 à 14 ans, de niveau récréatif,
de se mesurer à différents joueurs de Chambly, suivant un calendrier prédéterminé. Un entraîneur certifié encadrera les jeunes.
Un classement sera affiché sur le site Internet www.tennis40-0.ca
afin de suivre la progression des joueurs.
Horaire : Mardi et jeudi, entre 15 h et 17 h (2 matchs/semaine)
Nombre de participants : 24 maximum
Coût : 85 $ (carte Accès)
LIGUE JUNIOR QUARANTE-ZÉRO (Tennis des Patriotes)
Programme destiné aux garçons et filles âgés de 9 à 18 ans, de
niveaux intermédiaire et avancé, qui souhaitent suivre des cours
et se mesurer à des joueurs d’autres municipalités de la Rive-Sud.
En plus d’avoir des entraînements avec un entraîneur certifié, tous
les joueurs joueront des matchs locaux et intervilles. Nul besoin
d’être un expert pour porter le chandail des Patriotes de Chambly !
Les matchs intervilles du mercredi auront lieu quatre fois à
Chambly et quatre fois à l’extérieur. Un classement par ville et
les statistiques individuelles des 160 joueurs de la ligue seront
affichés sur www.tennis40-0.ca.
Nombre de participants : 24 maximum
Horaire : Lundi et mardi, 13 h à 15 h (16 entraînements)
Mercredi, 13 h à 16 h (8 rencontres intervilles)
Jeudi, 13 à 15 h (8 parties locales)
Vendredi, 13 h à 15 h (reprises de pluie)
SPORTS ET PLEIN AIR
TENNIS
MODALITÉS D’INSCRIPTION – COURS ET LIGUES DE TENNIS
Inscription par Internet (carte Accès) :
www.ville.chambly.qc.ca (Services en ligne).
Inscription par la poste
Le Formulaire d’inscription est disponible sur le site www.ville.chambly.qc.ca (Citoyens/Formulaires), au Centre
administratif et communautaire (56, rue Martel) et à la bibliothèque (1691, av. Bourgogne).
Remplir un formulaire par personne.
La date du dépôt détermine la priorité d’inscription.
Joindre un chèque daté du même jour, libellé à :
Ville de Chambly.
Poster ou déposer dans la boîte d’inscription du Centre administratif et communautaire, 56, rue Martel, Chambly (Québec) J3L 1V3.
Les inscriptions seront acceptées jusqu’au jeudi 18 juin, 17 h.
Aucune inscription ne sera saisie par le personnel d’accueil.
Aucune confirmation téléphonique ne sera accordée.
Les inscriptions sont réservées aux citoyens de Chambly uniquement.
Modalités de remboursement : Il est possible de consulter
la Politique de remboursement à la page 11. Le délai prescrit pour un remboursement autre que médical est de
sept jours précédant l’activité.
Pistes cyclables
Les cyclistes peuvent profiter d’un réseau de 22 kilomètres de
bandes cyclables aménagé dans la municipalité. Une piste cyclable de 20 kilomètres est également accessible le long du canal
historique de Chambly, menant jusqu’à Saint-Jean-sur-Richelieu.
Autres options à partir de Chambly :
• La Montée du chemin Chambly (28 km) et la Riveraine (53 km)
• La Route des Champs (40 km)
S’intégrant au vaste réseau de La Route Verte, ces pistes cyclables
parcourent toutes les régions du Québec et constituent le plus
vaste réseau cyclable en Amérique du Nord.
Pratique d’activités libres sans surveillance pour la planche
à roulettes et le patin à roues alignées seulement, au parc
Gilles-Villeneuve.
Pour consulter la carte du réseau cyclable : www.ville.chambly.qc.ca (Cartes)
Horaire : Lundi au dimanche, du lever du soleil jusqu’à 23 h.
RÉGLEMENTATION
Équipement fortement recommandé :
- Casque protecteur
- Genouillères et coudières
- Gants
- Chandail à manches longues
- Pantalons
Mesures de sécurité à respecter :
- Utiliser les escaliers pour accéder à la rampe
- Un seul planchiste à la fois sur la piste
- Interdiction de flâner dans l’environnement de la rampe
Sur le site, il est interdit de :
- consommer de la nourriture, des boissons, de l’alcool ou de la drogue ;
- d’apporter des contenants de verre.
La collaboration des parents est demandée afin de faire respecter
la réglementation. Merci de garder cet environnement propre.
La Ville de Chambly ne peut être tenue responsable des incidents
ou des accidents qui pourraient survenir au planchodrome.
17
SPORTS ET PLEIN AIR
1577, avenue Bourgogne
Tél. : 450 658-6436 ou 450 658-1778
Laissez-vous séduire par la beauté du site
et profitez des joies de la navigation sur
le bassin de Chambly.
ABONNEMENT DE SAISON
Individuel
Familial
Carte Accès
150 $
300 $
Non-détenteur
200 $
400 $
HEURES D’OUVERTURE :
CHÈQUE-CADEAU
13 et 14 juin
20 juin au 23 août
29 août au 6 septembre
7 septembre (fête du Travail)
10 h à 17 h
Disponible au montant que vous souhaitez. Échangeable contre
des locations ou autres activités offertes au Centre nautique
Gervais-Désourdy !
FORMATIONS ET ATELIERS
Atelier de sensibilisation (2 heures)
Permet de sensibiliser le participant aux techniques de kayak
ou de planche à pagayer et aux notions de base en sécurité. Un
horaire de cours sera proposé au moment de l’inscription.
Location – Canot rabaska
Cette embarcation peut accueillir jusqu’à 15 personnes (12 pagayeurs et 3 personnes assises) pour des randonnées de groupe. La
location comprend le guide (barreur) de l’embarcation.
Coût :
72 $/h (carte Accès)
86 $/h (non-détenteur)
Location – Planche à pagayer
Nouvelle activité qui consiste à pagayer debout sur une planche de
type surf ! Des planches sont également disponibles pour les enfants.
Atelier
individuel
Atelier
semi-individuel
Offre
familiale*
Carte Accès
38 $
28 $
61 $
Non-détenteur
42 $
31 $
67 $
Cours kayak niveaux I et II
Initiation niveau 1
(8 heures)
Initiation niveau 2
(19 heures)
HORAIRE
27 juin, 11 ou 25 juillet, 8 août
8 et 9 août
COÛT
120 $ (carte Accès)
132 $ (non-détenteur)
205 $ (carte Accès)
230 $ (non-détenteur)
Le prix inclut les taxes, l’équipement et le brevet de la FQCK.
LOCATION D’EMBARCATION (PIÈCE D’IDENTITÉ OBLIGATOIRE)
Description
1re heure
1re heure
Carte Accès
Heure
additionnelle
Journée
Journé
Carte Accès
CANOT, PÉDALO ET PLANCHE À PAGAYER
15 $
13,50 $
10 $
40 $
35 $
Solo
12 $
10,50 $
8 $
34 $
30 $
Duo
15 $
13,50 $
10 $
40 $
35 $
Solo
15 $
13,50 $
10 $
40 $
35 $
Duo
20 $
18 $
15 $
55 $
50 $
Pédalo double
20 $
18 $
15 $
55 $
50 $
KAYAK DE PLAISANCE
KAYAK DE MER ET PÉDALO DOUBLE
SPORTS ET PLEIN AIR
ACTIVITÉS JEUNESSE
ANIMATION KAYAK DE MER (12 à 15 ans)
Offert aux résidants seulement. Permet d’apprendre et
d’améliorer les techniques de base pendant quatre semaines. Au programme : apprentissage, randonnées et jeux sur l’eau.
Horaire : Lundi, 17 h à 19 h, du 29 juin au 20 juillet et du 27 juillet au 17 août
ATELIER JEUNESSE
Offert aux résidants seulement. Permet de s’amuser tout en
apprenant les techniques de base et les notions de sécurité en
kayak de mer.
Groupe 9 à 11 ans
Samedi 20 juin, 10 h à 12 h
Mardi 7 juillet ou 4 août, 17 h à 19 h
Groupe 12 à 15 ans
Dimanche 21 juin, 10 h à 12 h
Jeudi 9 juillet ou 6 août, 17 h à 19 h
Coût : 12 $/jour (carte Accès)
FÊTE D’ENFANTS (10 ans et plus)
Possibilité d’organiser une fête spéciale et mémorable pour les
jeunes sportifs, en leur faisant découvrir les joies du kayak ou du
canot rabaska sur le bassin de Chambly (jusqu’à 6 enfants).
Durée : 2 heures
Coût : 72 $ (carte Accès), 90 $ (non-détenteur)
Accès à une salle avant ou après l’animation (1 heure) : supplément de 10 $
Les personnes qui souhaitent servir un goûter, dessert ou autre
doivent apporter le matériel nécessaire. La consommation de
boissons alcoolisées n’est pas autorisée.
ACTIVITÉS ADULTES ET FAMILLES
SORTIE COUCHER DE SOLEIL (kayak de mer et rabaska)
Vivez l’ambiance magique d’un coucher de soleil sur le bassin
de Chambly.
Sortie kayak de mer (2 heures)
Mercredi 1er, 15 et 29 juillet et 12 août
Sortie canot rabaska (2 heures)
Mercredi 8 et 22 juillet et 5 août
RANDONNÉE HISTORIQUE EN RABASKA
En compagnie d’un interprète en costume d’époque, pagayez sur
les eaux calmes du bassin et remontez l’histoire jusqu’au temps
des voyageurs, des cageux et des bateaux à vapeur.
Samedi, du 27 juin au 15 août, 14 h
Inscription individuelle ou réservation de groupe (minimum 6 inscriptions)
PLANCHE À PAGAYER (SUP) NOUVEAUTÉ !
Trois façons ludiques de découvrir et d’explorer cette nouvelle discipline.
Sup Initiation (2 heures)
Initiation aux bases de la pratique : la sécurité, les déplacements et les techniques de pagaies y seront abordés.
Niveau : débutant
Lundi 29 juin ou jeudi 2 juillet, 18 h 15 à 20 h 15
Sup Zen (1 h 15)
Mouvements et exercices simples de respiration, d’étirement
et de relaxation.
Lundi, du 6 au 27 juillet, 19 h à 20 h 15
Coût à la soirée : 25 $ (carte Accès), 28 $ (non-détenteur)
Cardio Sup (1 h 15)
Amélioration de l’équilibre, de la coordination, du tonus
musculaire et du cardio.
Jeudi, du 9 au 30 juillet, 19 h à 20 h 15
Coût à la soirée : 25 $ (carte Accès), 28 $ (non-détenteur)
PROMENADE HISTORIQUE EN RABASKA
À l’aide d’un carnet illustré, découvrez quelques faits saillants de
l’histoire du bassin de Chambly.
Coût : Gratuit avec la location d’une embarcation
CARNET D’OBSERVATION DE LA FAUNE
À l’aide d’un carnet illustré, amusez-vous à observer et à
identifier la faune du bassin de Chambly.
Coût : Gratuit avec la location d’une embarcation
RALLYE GPS
En canot ou en kayak, partez à l’aide d’un GPS et d’un questionnaire
à la découverte du bassin de Chambly, sur un parcours de 8 km.
Location de l’embarcation en sus.
ACTIVITÉS À LA CARTE
Pour participer à l’une des activités à un autre moment
que celui proposé, il suffit de former un groupe d'au
moins trois personnes et de communiquer avec le Centre
nautique afin de vérifier les disponibilités.
INSCRIPTION
Le formulaire et les modalités d’inscription pour les activités
sont disponibles sur le site www.ville.chambly.qc.ca
(Citoyens/Formulaires), au Centre administratif et communautaire (56, rue Martel) et à la bibliothèque (1691, av. Bourgogne).
19
centre aquatique
de chambly
www.cacchambly.ca
Tél. : 450 447-5577 | Téléc. : 450 447-3327
ÉTÉ 2015
INSCRIPTION EN LIGNE
(carte de crédit Visa ou MasterCard seulement)
LES CITOYENS DE CHAMBLY SERONT TOUJOURS
PRIORISÉS. CONSULTEZ LE SITE INTERNET POUR
PLUS DE DÉTAILS.
COURS ÉTÉ 2015
Les inscriptions se poursuivent jusqu’au 14 juin, en ligne ou sur place.
CAMPS D’ÉTÉ 2015
Les inscriptions tardives pour les camps MINI-SPLASH
et SPLASH se poursuivent jusqu’à deux semaines avant
le début des camps. Les inscriptions pour les camps de
formation se poursuivent jusqu’au vendredi précédant le début des camps.
L’horaire des cours et des camps est diffusé uniquement
sur le site Internet ou sur place.
HORAIRE DE LA BAIGNADE LIBRE
PROCÉDURES
Inscription en ligne : information disponible sur le site Internet
Aucune inscription par la poste.
Clients sans carte de crédit
S’inscrire directement au comptoir et payer par Interac ou chèque/
mandat-poste daté d’au plus tard 24 heures précédant le premier
cours. Pour les camps d’été 2015, le chèque doit être daté du jour
même. Les résidants de Chambly, devront présenter une carte
Accès valide. Une preuve de résidence sera exigée aux citoyens de
Saint-Basile-le-Grand et Richelieu. Consultez les dates d’inscription
et l’horaire de l’accueil sur le site Internet avant de vous déplacer.
INSCRIPTION TARDIVE – COURS ÉTÉ 2015
Du 17 juin au 4 juillet, en ligne ou sur place (vérifiez les heures d'ouverture). Il est à noter que la tarification sera modifiée à
compter du 17 juin.
POLITIQUES ADMINISTRATIVES
Disponibles sur le site Internet ou sur place. L’entente avec les villes de Saint-Basile-le-Grand et Richelieu exclut les services suivants :
aquaforme à la séance, baignade libre à la séance, cours privés et
semi-privés, camps d’été SPLASH et MINI-SPLASH, Club de natation
ainsi que les fêtes d’enfants (service non-disponible pour la saison
estivale). Une preuve de résidence sera exigée pour tout achat ou
inscription (faisant partie de l’entente) effectué au comptoir.
AUTRES SERVICES
Cours privés et semi-privés
Magasin sportif
SESSION ÉTÉ : 22 JUIN AU 14 AOÛT
IL N’Y AURA PAS DE BAIGNADE LIBRE LES MERCREDIS 24 JUIN ET 1er JUILLET.*
Le Centre aquatique fermera pour l’entretien annuel du 16 août au 30 août inclusivement, à moins d’avis contraire.
NOTE : Accès aux vestiaires 15 minutes seulement avant la baignade. Couloirs de nage retirés environ 5 minutes avant la fin de l’activité. ATTENTION : Flotteurs de type swim-aids interdits en tout temps. Bonnet et douche obligatoires. Les enfants de moins de 7 ans doivent être accompagnés et surveillés dans
l’eau en tout temps, par une personne de 14 ans et plus, obligatoirement vêtue de son maillot et bonnet de bain.
coût
JOURNÉE
HORAIRE
TYPE DE BAIGNADE
Lundi
6 h à 7 h 15
15 h à 16 h
18 h à 19 h
Entraînement libre – 4 couloirs Entraînement libre – 3 couloirs Entraînement libre – 3 couloirs
Catégorie d’usager Carte Accès
Non-détenteur
12 h à 13 h
19 h 20 à 20 h 25
Entraînement libre – 4 couloirs Pour tous – 2 couloirs
0 à 3 ans
Gratuit
Gratuit
4 à 17 ans
2,75 $
4 $
18 ans à 79 ans
4,25 $
6,25 $
Mardi
Mercredi
6 h à 7 h 15
15 h à 16 h
Entraînement libre – 4 couloirs*
Entraînement libre – 3 couloirs*
Jeudi
12 h à 13 h
Entraînement libre – 4 couloirs
Vendredi
6 h à 7 h 15
Entraînement libre – 4 couloirs
Entraînement libre : Pour faire des longueurs seulement (grand bassin ouvert, pataugeoire fermée)
Pour tous : Baignade familiale (pataugeoire et grand bassin ouverts)
CARTE DE BAIGNADE (10 ENTRÉES)
VALIDE 1 AN À PARTIR DE LA DATE D’ACHAT
Non partageable, non transférable, aucun crédit ou prolongation.
Catégorie d’usager Carte Accès
Non-détenteur
4 à 17 ans
20 $
30 $
18 ans à 79 ans
35 $
52,50 $
centre aquatique de chambly
abonnements
Annuel : Valide un an à partir de la date d'achat, non partageable, non transférable, aucun crédit ou prolongation.
Session Été 2015
Carte Accès
Session Été 2015
Non-détenteur
Abonnement annuel
Carte Accès
Abonnement annuel
Non-détenteur
4 à 17 ans
45 $
68 $
173 $
260 $
18 à 59 ans
63 $
95 $
232 $
348 $
Étudiant à temps plein**
60 à 79 ans
55 $
83 $
210 $
315 $
Couple/Famille***
96 $
144 $
384 $
576 $
Catégorie d’usager
NOUVEAU : Bain libre gratuit pour les 80 ans et plus (preuve d’identité avec photo obligatoire).
ABONNEMENT – SESSION ÉTÉ 2015
L’ABONNEMENT D’ÉTÉ SERA DISPONIBLE DÈS LE 15 JUIN.
Carte Accès valide obligatoire dès l’âge de 4 ans pour les citoyens de Chambly, sinon le tarif non-détenteur sera appliqué.
Les citoyens de Saint-Basile-le-Grand et de Richelieu doivent présenter une preuve de résidence pour appliquer le tarif le plus bas lors de
l’achat d’une carte de 10 entrées ou d’un abonnement. La baignade libre à la séance est exclue de l’entente.
Entraînement libre de 6 h à 7 h 15 : Aucune perception (argent) effectuée à l’entrée. La carte (abonnement ou 10 entrées) munie d’un
code à barres est obligatoire pour activer le tourniquet. Les personnes ne présentant pas cette carte ne seront pas admises.
* Aucun crédit ou prolongation ne sera accordé en raison d’une interruption involontaire et temporaire du service. Il en sera de même pour la tenue
d’événements spéciaux (compétition).
** Étudiant à temps plein : Preuve de l’institution scolaire obligatoire. Ex : Horaire valide (carte étudiant refusée).
*** Couple : 2 adultes (conjoints) résidant sous le même toit.
*** Famille : 1 ou 2 adultes (conjoints) avec enfants de moins de 18 ans, résidant sous le même toit.
Formation
Nager pour survivre
Le Centre aquatique de Chambly est fier d’offrir aux enfants de
8 et 9 ans, la possibilité de pratiquer et d’essayer les épreuves
de cette formation de la Société de sauvetage, permettant
d’acquérir quelques techniques d’auto-sauvetage en cas de
chute dans l’eau. Le programme sera offert gratuitement aux
enfants qui ne fréquentent pas les camps de jour de la Ville
de Chambly, puisque ceux-ci y auront accès.
La formation s’échelonnera sur quatre visites d’une heure.
L’enfant pourra expérimenter une entrée à l’eau avec désorientation, la nage sur place afin de se repérer et, nager sur
une distance de 50 mètres. Deux blocs de formation seront
offerts, soit : les mardis et jeudis 7, 9, 14 et 16 juillet, de 19 h
à 20 h ou les samedis 25 juillet, 1er, 8 et 15 août, de 10 h 30
à 11 h 30.
Tous les enfants participants recevront un abonnement
bain libre gratuit pour la session Automne 2015 au Centre
aquatique de Chambly, valide jusqu’au 31 décembre 2015.
Inscription : Sur place, par téléphone (450 447-5577, poste 0)
ou par le site www.cacchambly.ca.
21
centre aquatique de chambly
PISCINE MUNICIPALE
EXTÉRIEURE
501, boul. Brassard, 450 658-3580
HORAIRE DE LA BAIGNADE LIBRE
SESSION ÉTÉ 2015 - 20 JUIN AU 16 AOÛT
Semaine nationale de prévention de la noyade,
du 18 au 25 juillet :
des simulations de cas seront effectuées à la piscine.
12 h à 13 h – 4 couloirs 13 h à 19 h
16 h à 18 h – 1 couloir
Mardi
13 h à 19 h
Mercredi
12 h à 13 h – 4 couloirs 13 h à 19 h
Journée avec beaucoup de jeux et
d’activités pour toute la famille. Nous
vous attendons en grand nombre !
Pour nous joindre durant les heures
d’ouverture, composez le 450 658-3580. En dehors de ces
heures, communiquez avec le Centre
aquatique de Chambly au 450 447-5577, poste 0.
INSCRIPTION - COURS AUTOMNE 2015
NOUVEAU : 2 SESSIONS DE 8 SEMAINES
Jeudi
13 h à 19 h 16 h à 18 h – 1 couloir
Vendredi
12 h à 13 h – 4 couloirs 13 h à 19 h
Samedi 12 h à 18 h (fermé le 27 juin - Triathlon)
Dimanche
12 h à 18 h
OUVERTURE SPÉCIALE
de 12 h à 18 h, les 22, 23, 29 et 30 août.
coût
Catégorie d’usager
Carte Accès
Non-détenteur
3 ans et moins
Gratuit
1 $
4 à 17 ans
1,50 $
2,75 $
18 ans et plus
2,50 $
4,50 $
ABONNEMENT ESTIVAL
Enfant
28 $
40 $
Adulte
35 $
60 $
Famille
55 $
90 $
Les abonnements de la piscine municipale extérieure de Chambly ne sont pas valides au Centre aquatique
de Chambly et inversement.
Beach Party
Samedi 11 juillet, 13 h à 16 h
JEUX D’EAU ET GRAND BASSIN POUR TOUTE LA FAMILLE !
Lundi
ACTIVITÉ SPÉCIALE GRATUITE
SESSION 1 (du 31 août au 26 octobre)
Résidants de Chambly seulement
10 au 23 août inclusivement, dès 8 h 45
AUTRES MUNICIPALITÉS
Saint-Basile-le-Grand : 17 au 23 août, dès 8 h 45
Richelieu : 18 au 23 août, dès 8 h 45
Toutes les municipalités : 19 au 23 août, dès 8 h 45
L’horaire des cours sera diffusé dès le vendredi 31 juillet, uniquement sur le site Internet ou au Centre aquatique de Chambly (à
moins d'avis contraire).
INSCRIPTION TARDIVE - SESSION 1
Du 26 août au 14 septembre 2015, en ligne ou sur place (vérifiez les heures d'ouverture). Il est à noter que la tarification sera
modifiée à compter du 26 août.
SESSION 2 (du 27 octobre au 21 décembre)
Résidants de Chambly seulement
5 au 18 octobre inclusivement, dès 8 h 45
AUTRES MUNICIPALITÉS
Saint-Basile-le-Grand : 12 au 18 octobre, dès 8 h 45
Richelieu : 13 au 18 octobre, dès 8 h 45
Toutes les municipalité : 14 au 18 octobre, dès 8 h 45
L’horaire des cours sera diffusé uniquement sur le site Internet
ou au Centre aquatique de Chambly, dès le lundi 28 septembre (à
moins d'avis contraire).
INSCRIPTION TARDIVE - SESSION 2
Du 21 octobre au 9 novembre 2015, en ligne ou sur place (vérifiez les heures d'ouverture). Il est à noter que la tarification sera
modifiée à compter du 21 octobre.
INFO-ORGANISMES
Centre de Bénévolat de la Rive-Sud
POINT DE SERVICE DE CHAMBLY
1410, av. De Salaberry
www.benevolatrivesud.qc.ca
[email protected]
Des services à l’année
Le Centre offre des services toute l’année ! Popote roulante, accompagnement-transport, accompagnement pour les commissions et
cie, visites d’amitié, Opération Nez rouge Bassin-de-Chambly et
aide aux impôts et aux formulaires, sont quelques-uns des services
disponibles au Centre.
Le magasin familial friperie Le Coup de Pouce est également
présent pour vous procurer des vêtements, articles de maison et
bien plus à bas prix.
Les organismes de la région peuvent également bénéficier de
divers services de soutien : soutien technique, soutien conseil,
formation, recrutement et plus.
Communiquez avec nous !
Accompagnateurs-transporteurs recherchés
Le bien-être d’autrui fait partie de vos valeurs ? L’accompagnement-transport est pour vous ! Nous recherchons des bénévoles
qui désirent accompagner des personnes à leurs rendez-vous
médicaux ou pour les courses et commissions. Les gens intéressés
doivent posséder une voiture et avoir un peu de temps disponible !
AUX SOURCES DU BASSIN
de Chambly
SÉCURITÉ ALIMENTAIRE ET MATÉRIELLE
1369, av. Bourgogne, 450 658-1568
Notre organisme aide, soutient et accompagne des familles et des
individus dans une perspective du développement de l’autonomie,
en matière de sécurité alimentaire et matérielle. Si vous vivez de l’insécurité alimentaire, nous pouvons vous soutenir par nos différents
services : épicerie économique, ateliers de cuisine et distribution alimentaire. Appelez pour prendre un rendez-vous avec la responsable
du service. Nous vous accueillerons dans la dignité.
Administration et soutien alimentaire : Lundi au vendredi, 9 h à 12 h et 13 h à 16 h (le jeudi, jusqu’à 17 h 30)
FRIPERIE ET CIE
Notre magasin d’économie est ouvert à la population et offre une
multitude d’occasions d’économiser et de faire des découvertes
extraordinaires, tant dans les vêtements, les articles de maison
que les meubles. Venez nous voir !
Nous vous invitons à nous faire don des articles en bon état
dont vous désirez vous défaire. Pour minimiser le risque de vol
et de pillage, il est préférable de les apporter durant les heures
d’ouverture.
Friperie : Lundi au mercredi, 9 h à 16 h ; jeudi et vendredi, 9 h à 20 h ; samedi, 9 h à 16 h
Centre communautaire
l’Entraide Plus
SERVICES AUX AÎNÉS ET AIDANTS NATURELS
2437, av. Bourgogne, 450 658-4469
[email protected] | www.entraideplus.org
Organisme à but non lucratif servant de centre d’activités de jour,
pour les aînés et les aidants naturels, afin de briser l’isolement et
de prolonger le maintien à domicile des personnes de 50 ans et
plus. Notre organisme s’adresse à toute la population vieillissante
sans restrictions, peu importe le revenu.
Un calendrier mensuel d’activités gratuites ou à faible coût est disponible : ateliers de couture et tricot, conférences, taï chi, sorties
culturelles… Demandez-le !
BIENVENUE AU RESTO-ENTRE !
Coût : 5,50 $/membre, 6,50 $/non-membre
Menu varié toutes les semaines
Mercredi : spaghetti sauce à la viande et pain à l’ail
5 @ 7 « CUISSE-TÔT »
Tous les jeudis soirs
Coût : 7 $/membre, 8 $/non-membre
Poulet au choix du chef, servi avec sauce BBQ, patates de style
grec, dessert, café, thé, infusion.
PRÉPARATION DE PLATS CONGELÉS À EMPORTER
Lundi au jeudi, 9 h à 16 h; vendredi, 9 h à 13 h
Coût : 4 $/petit plat, 7 $/grand plat, 3 $ ou 6 $/dessert
SOUTIEN AUX AIDANTS NATURELS
En collaboration avec le CLSC du Richelieu, un service de répit aux
aidants naturels est offert gratuitement afin de leur permettre
de se ressourcer ou de vaquer à leurs occupations. L'aidant peut
bénéficier de 12 heures par semaine de halte-répit au Centre
ou de 16 heures de répit à domicile, par bloc de 2 ou 3 heures
par semaine. Les accompagnatrices, formées pour répondre aux
besoins, sont encadrées par un code d'éthique axé sur le respect, la
dignité et la confidentialité. Elles animent des activités stimulantes
et adaptées dans nos locaux, selon l’intérêt et les capacités des
personnes âgées. Pour sortir de l’isolement, prévenir l’épuisement
et améliorer votre qualité de vie.
SOUTIEN À LA CONDITION MASCULINE ET AUX PERSONNES
VIVANT UN DEUIL
Ce nouveau service de soutien de la condition masculine est offert
aux hommes en situation de vulnérabilité et de détresse. Les personnes vivant un deuil ou une perte pourront de leur côté bénéficier
d’un service d’accompagnement individuel ou en groupe.
SORTIE DE MAGASINAGE AU CENTRE COMMERCIAL
Premier jeudi de chaque mois
Location de salle : 20 $/h ou 140 $/jour – Utilisation de la cuisine : 5 $/h ou 35 $/jour
Location de camionnette : 150 $/jour plus 0,20 $/km ou 20 $/h plus 1,35 $/km (essence non comprise)
23
INFO-ORGANISMES
Club FADOQ du Bassin
de Chambly
CENTRE DES AÎNÉS DE CHAMBLY
1390, av. Bourgogne
Pratique de danse
Vendredi 12 juin
Coût : 7 $
Souper de danse communautaire
Vendredi 19 juin, 18 h
Soirée dansante
Samedi 27 juin, 19 h 30
Coût : 10 $
Souper dansant
Samedi 25 juillet, 18 h
Danse en soirée : 20 h (8 $)
ACTIVITÉS QUOTIDIENNES
Billard
Lundi au vendredi, 9 h à 12 h et 13 h à 16 h; samedi, 9 h à 12 h
Bingo
Jeudi, 13 h 30
Information : 450 447-5550 ou 438 491-5254
Danses en ligne
Place de la Seigneurie
Du 29 juin au 17 août
Lundis, 19 h à 20 h 30
Information : Lucie Lapointe, 450 447-7396
Collecte de sang
Lundi 20 juillet, 13 h 30 à 20 h
Information : Marielle Duquette, 450 658-8077
Légion royale canadienne
Filiale Québec n 034 Arras Chambly
2222, av. Bourgogne, 450 658-0052 (dès 16 h)
[email protected]
Centre d’écoute Montérégie
BRISER L’ISOLEMENT CHEZ LES AÎNÉS
1702, av. Bourgogne
450 658-8509, 1 877 658-8509
www.ecoutemonteregie.org
Le Centre a pour mission de briser l’isolement chez les
aînés, par un service d’écoute téléphonique gratuit et confidentiel. Une oreille attentive est là pour vous écouter, vous
accompagner dans vos questionnements et vous rediriger,
selon vos besoins. Nous offrons également la possibilité de
recevoir un appel amical hebdomadaire.
Communiquez avec nous. Nous sommes là pour vous.
Le Centre recrute ! Si vous avez des qualités d’écoute,
joignez-vous à une équipe dynamique. Formation offerte.
Heures d’ouverture : Lundi au vendredi, 9 h à 16 h
Carrefour Familial
du Richelieu
856, Le Grand Boulevard
www.carrefourfamilialdurichelieu.com
Carref’O Sortir – Pour la famille !
Vivez des moments inoubliables en famille. Au programme : des
sorties (zoo, plage, ferme, pique-niques, etc.) et des activités
thématiques spécialement conçues pour le plaisir des jeunes
enfants et de leurs parents.
Des camps de jour sont également disponibles, de 9 h à 15 h 30,
pour les enfants de 18 mois à 5 ans.
Vous êtes bienvenus au Carrefour pour venir chercher la programmation ou poser vos questions !
Information : Marie-Hélène, 450 447-9969
o
Activités pour tous
Cribbage : Lundi, 19 h 30
Bingo : Mardi, 19 h 30 (8 $)
Fête du Canada
Mercredi 1er juillet, 14 h : Lever du drapeau au parc des Patriotes
Location de salle :
Roland Drouillard, 450 658-0510 ; André Riendeau, 450 447-9116
Pour devenir membre :
Roland Drouillard, 450 658-0510 ; Francine Roy, 450 653-7555
Al-Anon et Ala-Teen
Ces groupes familiaux peuvent vous aider, si une personne
de votre entourage boit trop et que sa consommation
d'alcool vous inquiète.
Mardi, 20 h
56, rue Martel, salle 12 (sous-sol)
Information : 1 888 425-2666
INFO-ORGANISMES
LES FORTS DU PLEIN AIR
Vélo et marche
Club enregistré à but non lucratif comptant près de
60 membres, s’adressant aux préretraités et retraités qui
souhaitent garder la forme dans la bonne humeur.
MAISON DES JEUNES
CENTRE AMITIÉ – JEUNESSE
505, boul. Brassard
450 658-6810, [email protected]
PROGRAMMATION ESTIVALE POUR LES 12 À 17 ANS
Du 30 juin au 21 août
Mardi, mercredi, jeudi et vendredi, de 15 h 30 à 21 h
Activités intérieures et extérieures, ateliers et sorties :
Journées à la plage, quilles, rallye photos, camping intérieur, piscine patio, ateliers bouffe, danses thématiques, épluchette de blé
d'Inde, fête de la Saint-Jean, olympiades d’été, soirées cinéma,
impro et jeux divers (Wii, ballon chasseur, quiz télévisés, atomes
crochus, slip et slide banane, chasse aux trésors, etc.). Viens rencontrer nos super animatrices !
Tu ne sais pas quoi faire cet été ? Tes parents travaillent ?
Appelle-nous !
Randonnée de vélo (20 à 35 km) : Tous les mardis, dès
9 h, sur les pistes cyclables (une semaine à Chambly, une
semaine en région). Jusqu’en octobre.
Randonnée de marche : Tous les jeudis, dès 10 h, pour
une durée d’environ 2 heures, dans Chambly et en région.
Jusqu’en décembre.
Lieu de départ : 535, boul. Brassard (dans le stationnement
situé à gauche de la piscine du parc Gilles-Villeneuve).
Inscription sur place. Vous pouvez faire un essai pour
découvrir la belle ambiance de notre groupe.
Information : Laurent Turgeon, 450 658-4988, [email protected]
Club de pétanque Les Sages
Le calendrier d’activités estivales est publié sur notre page Facebook.
Journée ou soirée Invitation
L’occasion de connaître le jeu de pétanque en jouant gratuitement
trois parties, à l’aide des bons conseils de capitaines experts. Surveillez l’annonce dans le journal local.
Carte de membre annuelle obligatoire. Viens t’informer, on est là
pour toi. Tu vas passer un bel été avec nous.
Rencontres du Club
Lundi et mercredi, 19 h
Si tu n’es pas disponible cet été, on t’attend à la rentrée, en septembre.
Terrain situé à l’arrière de l’église Saint-Joseph. Les équipes seront
équilibrées et déterminées par le logiciel du Club.
Inscription : 35 $
POSA / Source des Monts
620, rue Senécal, 450 658-9898, poste 730
www.posasdm.com
www.facebook.com/POSA.Sourcedesmonts
Café-jeunesse
Tu as entre 15 et 17 ans et tu passes des moments difficiles ?
Tu as des questions et tu te demandes vers qui te tourner ?
Mets fin à l’isolement : le Café-jeunesse est là pour toi.
Notre mission est de combattre l’exclusion sociale et de venir
en aide aux jeunes qui vivent toutes sortes de difficultés… Le
Café-jeunesse est un lieu permettant de rencontrer d’autres
jeunes, dans un milieu agréable, amusant et sans jugement.
TOURNOIS
Huit tournois seront organisés au cours de la saison.
Dates : 20 juin, 4 juillet, 1er et 8 août (11 h). Tournoi « Méritas » le 18 juillet (détails, page 30)
Information générale : Guy Breton, 450 572-0730
Information sur les tournois : Roland Labonté, 450 447-6430 ou chalet Les Sages, 450 658-3151
Club de pétanque Les Forts de Chambly
1999, av. Bourgogne
Tournois Invitation :
Samedis 13 juin, 27 juin (hot-dog), 11 juillet, 1er et 15 août, 11 h
(inscription dès 10 h)
Horaire (jusqu’au 1er juillet) : mercredi au vendredi, 15 h à 21 h; samedi, 12 h à 21 h
Terrain du parc de la Commune
Horaire d’été (2 juillet au 2 septembre) : mardi au vendredi, 14 h à 21 h
Information : Christiane Nadon, présidente, 514 889-1370
Coût : 6 $/membre, 7 $/invité
25
INFO-ORGANiSMES
Association de baseball amateur de Chambly
Lieu historique national
du Fort-Chambly
1564, av. de Gentilly
Le Défi triple jeu aura lieu le 13 juin au terrain du parc RobertLebel, de 8 h 45 à 13 h 30. Pour plus d'information, consultez le site de l'A.B.A.C. (www.baseballamateurdechambly.com) ou notre page Facebook.
En cas de pluie, l’événement sera remis au lendemain (14 juin, à la même heure).
Information : Richard Laferrière, 450 447-1803
Guides patrimoniaux Au Pays de Chambly
514 949-7414
Animations historiques gratuites
Visite guidée du complexe militaire britannique de 1812 et de l’église St-Stephen, tous les week-ends du 27 juin au 23 août, de 13 h à 17 h.
Point de départ : Corps de garde du Fort-Chambly.
2, rue De Richelieu
350 ANS D’HISTOIRE DANS VOTRE ASSIETTE
UNE PROGRAMMATION SAVOUREUSE
L’année 2015 marque le 350e anniversaire de la construction du
premier fort de bois à Chambly, ainsi que l’arrivée du régiment
Carignan-Salières. Le Lieu historique national du Fort-Chambly
présente une programmation renouvelée, incluant plusieurs activités liées à l’alimentation, d’hier à aujourd’hui, dont une nouvelle
exposition et des ateliers saveurs.
Saveurs de Nouvelle-France : une exposition qui a du goût !
Le pain, le chocolat et la bière sont des produits que nous aimons
particulièrement... et ça ne date pas d'hier ! Au fil de l’exposition,
découvrez ces aliments, puis récoltez des recettes d’autrefois et de
chefs contemporains bien aimés !
TARIFS :
Adulte : 5,65 $
Aîné : 4,90 $
Jeune : 2,90 $
Famille : 14,20 $
Ateliers-saveurs : activités parents-enfants pour les gourmands
Pour le plaisir de cuisiner en famille, petits et grands sont invités
à concocter de délicieuses recettes, en compagnie de chefs et
artisans culinaires renommés.
Lieu historique du Canal-de-Chambly
PARCS CANADA
1899, boul. De Périgny, 450 447-4888
LA FÊTE DU NAUTISME PREND D’ASSAUT LE CANAL DE CHAMBLY !
4 et 5 juillet
La Fête est de retour cette année, aux abords du lieu historique
national du Canal-de-Chambly, pour initier petits et grands aux
plaisirs du nautisme ! La programmation offerte par Parcs Canada
et ses partenaires aux abords des écluses nos 1, 2 et 3 à Chambly
inclura des balades sur l’eau en embarcations diverses, des ateliers
sur la sécurité nautique et plusieurs autres activités.
Durant ce week-end festif, les intervenants nautiques du Québec
se rassembleront pour initier le public aux plaisirs du nautisme,
grâce à une variété d’activités et d’événements.
COURSE MEC AU LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANAL-DE-CHAMBLY
Dimanche 12 juillet
Mountain Equipment Coop (MEC) vous lance un défi lors de cette
course, dont le départ sera donné au parc des Ateliers du canal de
Chambly, avec des parcours proposés de 5 km, 10 km ou 21,1 km.
Accessible à toutes les catégories de coureurs, débutants ou
experts, cette course vous permettra de découvrir le site exceptionnel du canal de Chambly.
Inscription : evenements.mec.ca
TARIFS : (incluant l’entrée, la visite au fort et les taxes)
17 ans et plus : 20,32 $
6 à 16 ans : 17,57 $
Réservation obligatoire : 450 658-1585 ou 1 888 773-8888
Accro du choco avec Bob le Chef
Samedi 11 juillet
13 h : pour parents et enfants (9 à 109 ans)
15 h : pour ados seulement (12 ans et plus)
Durée : 90 minutes
Collations amérindiennes avec Lysanne O’Bomsawin
Samedi 1er août, 13 h et 15 h
Pour les enfants de 6 ans et plus accompagnés d’un adulte.
Durée : 90 minutes
Information : 450 658-1585, www.parcscanada.gc.ca/fortchambly
Marché public de Chambly
www.marchedechambly.com
Samedis, 8 h 30 à 12 h 30
Jusqu’au 24 octobre
Parc de la Commune (1999, av. Bourgogne)
INFO-ORGANISMES
Café-théâtre de Chambly
2447, av. Bourgogne
UNE DEMANDE EN MARIAGE / L’OURS
Vendredi et samedi (5, 6, 12, 13, 19 et 20 juin), 20 h
Deux comédies d’Anton Tchekhov
Mise en scène de Lucie Éthier
Ces deux courtes comédies de Tchekhov mettent en vedette
le talent du groupe des adultes de l’École de théâtre du
Café-théâtre de Chambly.
MUSÉE HAUT, MUSÉE BAS
Vendredi et samedi (10, 11, 17, 18, 24, 31 juillet et 1er août), 20 h
Comédie de Jean-Michel Ribes
Mise en scène de Stéphanie Laurin
Des mammouths au Mum’art, en passant par les impressionnistes et les surréalistes, le musée est un microcosme où l’être
humain est exposé avec sa drôlerie, son drame et son absurdité. Un musée toboggan sans règles de perspective, où l’on
glisse librement d’une salle à une autre, entre les employés
qui fourmillent et les visiteurs qui zigzaguent. Le spectateur
sera touché, choqué et troublé, tout en s’esclaffant devant ces
situations plus grandes que nature. Parce qu’après tout, on
entend « musée » dans le mot « amuser » !
L’HÔTEL DU LIBRE-ÉCHANGE
Vendredi et samedi (14, 15, 21, 22, 28, 29 août, 4 et 5 septembre) 20 h
Comédie de Georges Feydeau
Mise en scène de Jean-Alexandre Côté
À l’Hôtel du Libre-Échange se croisent de respectables bourgeois, maris et femmes, ainsi que leurs domestiques, selon
des combinaisons et dans des situations qui n’étaient évidemment pas prévues. Un homme y donne rendez-vous à une
femme mariée, dont le mari figure parmi... ses anciens amis !
Affolement, duplicité, corruption générale et joyeuse confusion
entraîneront tous les personnages dans un tourbillon effréné
de quiproquos.
Information et billeterie :
450 447-2953 ou www.cafe-theatredechambly.com
Billet : 15 $
Souper-théâtre : 34 $ / 38 $
Club de photographie l’Iris de Chambly (CPIC)
EXPOSITION PHOTO SUR LE THÈME LE TEMPS
20 juin au 12 octobre
Pour une deuxième année consécutive, le Club propose une
exposition photographique d'envergure, en collaboration avec les
Rendez-vous photo du Richelieu. Les membres du Club exploreront
le thème Le temps. Certains ont même fait quelques clins d’œil
aux 350 ans de vie de Chambly.
Quelque 90 photographies, en couleur ou en noir et blanc,
seront présentées au Lieu historique national du Fort-Chambly.
De ce nombre, 27 photographies grand format seront disposées à
l’extérieur, dans le parc du Fort-Chambly. De plus, une soixantaine
de photographies seront exposées dans la salle Albani, située à
l'intérieur du Fort-Chambly.
Information : Guy Rochette, [email protected],
450 572-1452
Club de patinage artistique
de Chambly
Soirée d’inscription annuelle pour la saison 2015-2016
Jeudi 13 août, 19 h à 21 h, Centre sportif Robert-Lebel
Le Club de patinage artistique de Chambly (CPA) est le seul
organisme accrédité par Patinage Québec et Patinage Canada
à Chambly, permettant la certification et le développement
des patineurs des programmes de formation de la Fédération
de patinage du Canada. Une offre professionnelle pour un
développement professionnel, à partir de 130 $.
À PROPOS DU CPA
Le CPA offre des cours de patinage artistique depuis plus de
40 ans à Chambly. Cet organisme à but non lucratif se dévoue
auprès des enfants dès l’âge de 3 ans. Club de l’année à plusieurs
reprises parmi les 19 clubs de la Rive-Sud, le CPA compte plusieurs
patineurs membres de l’équipe du Québec.
Voici ce que l’on retrouve au CPA de Chambly :
• des entraîneurs professionnels accrédités
• des enseignements conformes à ceux de Patinage Canada
• un tableau d’évolution pour chaque patineur
• des cours, en groupe ou individuels
• une offre adaptée au niveau d’apprentissage
• un spectacle annuel flamboyant
Nous développons la confiance et les habiletés des enfants !
Information : www.cpachambly.ca, [email protected],
450 447-9717
Club d’échecs de Chambly
Facebook : Club d’échecs de Chambly
Les membres du Club se rencontrent plusieurs
fois par semaine. Les rencontres sont accessibles
tant aux amateurs qu’aux joueurs chevronnés.
Plusieurs types d’adhésion sont possibles,
correspondant à des frais allant de 5 $ à 150 $.
PHOTO Jocelyn Guilloton
Information : Germain Laplante, 450 658-5188
27
350 ANS DE VIE
DIMANCHE 14 JUIN, 13 h à 16 h
Promenade en art
PROMENADE RIVERAINE
Prestations multidisciplinaires mettant en valeur le
magnifique paysage de Chambly et son plan d’eau, lié à
notre histoire et notre patrimoine !
Des performances et ateliers sur la découverte et
l’interaction :
VENDREDI 12 JUIN, 19 h 30
Conférence de la Société d’histoire de la seigneurie
de Chambly
Lieu historique national Fort-Chambly
(Salle Jacques-De Chambly)
La présence amérindienne et les origines du conflit francoiroquois dans notre région, au XVIIe siècle, proposée par
Laurent Busseau, historien, consultant et intervenant pour la
valorisation du patrimoine et de la mémoire historique dans
les Cantons-de-l’Est, sous le label Historien sans frontière.
• Création d’une œuvre de tricot urbain ornant une
bicyclette, par Karine Fournier
• Inauguration d’un piano public, par Isabelle Mathieu et
les passants
• Expérience de design sonore, par Jean-Maurice Payeur
• Danse spontanée et spectacle intégré à l’environnement
• Sculpture sur glace et plus encore.
Grande fête des citoyens
SAMEDI 13 JUIN, dès 16 h
PARC DES ATELIERS
En cas de pluie : Centre sportif Robert-Lebel
(995, av. Simard)
Grande fête populaire soulignant les 350 ans de vie à
Chambly ! Animation historique pour toute la famille, clins
d’œil historiques et spectacle musical en soirée !
16 h : Jeux d’antan, tour d’escalade, miniferme, carrousel à poneys et bien plus !
19 h : Gabzy perd la boule
20 h : Alain François
Gabzy perd la boule
Alain François
Ecluse_Juin2015 Institutionnel.indd 28
2015-05-28 11:51
La Ville de Chambly et Parcs Canada
s’associent pour vous offrir une fin
de semaine complète d’activités spéciales !
350 ANS DE VIE
SAMEDI 22 ET DIMANCHE 23 AOÛT, 10 h à 17 h
Fête de
LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU FORT-CHAMBLY
Célébrez le 20 anniversaire du symposium Artistes sur le champ
et les 350 ans de vie à Chambly, dans l’ambiance colorée de la Fête
de Saint-Louis !
e
Saint-Louis
Rendez-vous festif aux couleurs de la Nouvelle-France, dans le
parc du fort Chambly*. Plusieurs intervenants de grand talent
sont conviés pour souligner 350 ans de vie à Chambly !
Zone enfants et animation pour toute la famille, musiciens
ambulants, groupes de reconstitutions historiques, démonstration de métiers d’autrefois, spectacle musical, ateliers de
danse, zone histoire et généalogie, zone alimentaire, etc.
* Les activités se déroulant dans le parc du fort Chambly sont
gratuites. Des frais d’entrée sont exigés pour la visite du Lieu historique national du Fort-Chambly, de ses expositions et animations
spéciales.
PHOTO Stéphanie Lefebvre
Venez en costume d’époque !
Animateur :
SPECTACLES DE MUSIQUE TRADITIONNELLE,
DÈS 17 H
Winston McQuade
Célébration
Silhouettes légendaires
Assistez à la création spontanée d’une œuvre à saveur historique par les artistes.
Corsaire
Direction artistique : Manon Marchand
Explosion de couleurs
Apprivoisez votre fibre artistique dans une œuvre collective haute en couleur !
Direction artistique : Création Nomade
Entrevues avec nos artistes sur le Tapis rouge
Exposition sur le thème
Célébration
Corps de garde du Fort-Chambly (8, rue De Richelieu)
Samedis et dimanches, 13 h à 17 h
8 au 23 août
Courez la chance de gagner 300 $ applicables à l’achat d’une œuvre d’art !
Le Vent
du Nord
29
350 ANS DE VIE
VENDREDI 21 AOÛT, 19 h 30
Conférence de la Société d’histoire de la seigneurie de Chambly
Fort-Chambly, salle Jacques-De Chambly
DES ORGANISMES SE MOBILISENT
POUR PRENDRE PART À LA FÊTE !
La conférence Le fort Saint-Louis et ses fortifications successives
jusqu’en 1812, présentée par André Charbonneau, historien
émérite, ancien conseiller responsable des services historiques de
Parcs Canada au Québec et auteur de nombreux ouvrages.
À la suite du premier fort de bois érigé, se sont succédé d’autres
fortifications en bois, puis, en 1711, un fort de pierre qui connaîtra
aussi une longue histoire.
DIMANCHE 14 JUIN, 8 h 30 à 12 h 30
L’Art-Rue
Avenue Bourgogne, entre les rues de l’Église et Saint-Jacques
(l’activité ne sera pas reportée en cas de pluie)
Inspirée par les célébrations des 350 ans de vie, cette activité
d’art urbain gratuite pour toute la famille est organisée par
la Fondation pour les arts et la culture du bassin de Chambly
(FAC), en partenariat avec la Ville de Chambly et le ministère
de la Culture et des Communications.
Gouache, craies, pinceaux et tablier seront fournis afin de
vous permettre de créer votre œuvre sur la chaussée.
Nouveauté : la corde des mots. Laissez les mots s’accrocher…
Animation de rue tout au long de l’avant-midi. Plongez dans
l’ambiance festive et votez pour les meilleures œuvres !
Des prix seront décernés aux grands gagnants dans les
catégories coup de cœur du public, enfant, famille et adulte.
Information ou réservation :
Bruno Huissoud, 450 447-6606, [email protected]
SAMEDI 18 JUILLET, dès 11 h
(Inscription : 9 h 30 à 10 h 30)
Tournoi de pétanque Méritas
TERRAIN SITUÉ À L’ARRIÈRE DE L’ÉGLISE SAINT-JOSEPH
DIMANCHE 14 JUIN, 11 h à 14 h 30
Pique-nique familial
20e anniversaire du Carrefour Familial du Richelieu
Parc Gilles-Villeneuve
Toutes les familles sont invitées à une fête enchantée, afin
de célébrer le 20e anniversaire de l’organisme, sur le thème
« 20 ans de magie ». Place aux princesses et superhéros, école
de cirque avec trapèze, fil de fer, jonglerie, jeux gonflables, etc.
Le Club des Sages de Chambly est fier d’accueillir, pour la première
fois, la compétition provinciale Méritas, où les meilleurs joueurs
du Québec formeront des équipes avec les membres du Club
des Sages, pour accumuler les points méritas qui déterminent le
classement annuel. Finales hautes en couleur et remise de bourses
aux gagnants !
Cantine sur place pour les joueurs et spectateurs.
Coût : 10 $ pour le tournoi compétitif / 5 $ pour le tournoi récréatif.
Carte de Fédération ou carte d’un jour (5 $) obligatoire.
Information : Guy Breton, 450 572-0730 ou Claude Corbeil, 450 658-7772
PROGRAMMATION ESTIVALE
Dénichez les histoires enfouies dans notre
mémoire depuis 350 ans ! Retombez en
enfance, revivez vos plus belles vacances et
célébrez les traditions qui nous définissent
depuis la nuit des temps !
En cas de pluie : La fête sera reportée au jeudi de la même semaine
MARDIS, 18 H À 20 H 30
30 juin, parc Duvernay
21 juillet, parc Sainte-Marie
SOUVENIRS DES GRANDES INVENTIONS
SOUVENIRS D’UNE EXPÉDITION
Que serait la société sans roues ? Sans électricité ? Sans médecine ?
Saviez-vous que le combiné de téléphone, le Whippet et la souffleuse à neige ont été inventés au Québec ? À votre tour de nous
éblouir avec votre génie !
Sortez votre boussole et accompagnez-nous sur la piste des
Amérindiens. Apprivoisez le coureur des bois en vous et apprenez
à reconnaître les traces d’animaux ! Aussi à découvrir : fabrication
de radeaux et confection de tipis…
7 juillet, parc Georges-Pépin
28 juillet, parc du Tisserand
SOUVENIRS EN ART
SOUVENIRS D’ENFANCE
Admirez les merveilles de la créativité à travers les âges. Du rigodon traditionnel au cirque moderne, en passant par le théâtre, la
peinture, la bande dessinée… C’est maintenant l’heure de laisser
parler l’artiste en vous !
Retrouvez l’ambiance des écoles de rang ou redécouvrez les plaisirs de la cour d’école. Partagez vos talents au yoyo, à la corde à
danser ou au ballon chasseur... Soyez de la partie et vivez les jeux
d’hier à aujourd’hui !
14 juillet, parc Gilles-Villeneuve
4 août, parc Laurent-Blanchard
SOUVENIRS DE VACANCES
SOUVENIRS D’ANTAN
Prenez une pause fort appréciée et participez à un concours
de châteaux de sable ou de cerfs-volants ! Profitez du soleil,
rafraîchissez-vous dans les jeux d’eau et faites un détour dans
l’ambiance joyeuse de la fête foraine.
Venez faire un tour à la cabane à sucre et revisitez nos plus vieilles
traditions ! Essayez le métier de ferblantier, de tisserand ou de
dentelière, l’espace d’un instant. Puis, faites-vous photographier
en costume d’époque !
31
Jeudis, dès 20 h 30
INSTALLEZ-VOUS CONFORTABLEMENT DANS UN PARC PRÈS DE CHEZ
VOUS ET VIVEZ L’EXPÉRIENCE DU CINÉMA À LA BELLE ÉTOILE !
Animation, pop-corn et plaisir garanti !
En cas de pluie :
Cafétéria de l’École secondaire de Chambly, 535, boul. Brassard
Trolls en boîte
Profitez de la diversité des
activités offertes à la place
de la Seigneurie !
Partenaire :
25 JUIN
Parc Akilas-Maynard
Paddington
9 JUILLET
Parc Hertel
Danse de ligne
Lundi, 19 h à 20 h 30
29 juin au 17 août
Entrez dans la danse et amusez-vous avec trente minutes
d’apprentissage de nouvelles danses et une heure de danse de ligne.
La Légende de Manolo
23 JUILLET
Parc Louise-De Ramezay
Histoire de dauphin 2
13 AOÛT
Parc de la Commune
MATINÉES CLASSIQUES
ENTAMEZ LA JOURNÉE AU SON DE LA MUSIQUE ET AVEC L’ODEUR DU CAFÉ !
Trio Argentino
Dimanche 28 juin, 11 h
Revisitez le paysage du tango argentin depuis ses débuts
jusqu’à nos jours !
Didier Dumoutier (accordéon), Jose-Maria Gianelli (piano) et Pablo Seib (contrebasse).
Trio Beau Soir
Dimanche 12 juillet, 11 h
De la mélodie française, en passant par la musique
impressionniste et les créations contemporaines.
Isabelle Fortier (harpe), Geneviève Savoie (flûte) et Jean-François Gagné (contre-ténor et alto).
Coups de cœur
pour soprano
Redécouvrez les incontournables de la comédie musicale,
de la mélodie française et de l’opéra.
Pascale Racine (soprano) et Isabelle Mathieu (pianiste)
Ensemble Tryade
Dimanche 16 août, 11 h
Du baroque à la pop moderne, passant de la Méditation
de Thaïs à Elvis, Cohen ou Armstrong
Julie Boivin et Uliana Drugova (violon), Valérie Arsenault (alto) et Ludovic Glorieux (violoncelle)
33
Place aux enfants
Trois petits contes
de petits cochons
Théâtre de marionnettes
pour les 3 à 8 ans
La pirate et le dauphin
Conte animé, pour les 3 à 8 ans
Totoche Lacaboche
JEUDIS ACTIFS ZUMBA
Dimanche 2 août, 11 h
Spectacle de magie
pour les 3 à 8 ans
Jeudi, 19 h à 20 h
9 juillet au 13 août
En collaboration avec Synergie Élite, ces séances d’aérobie
sont basées sur des rythmes latins faciles à reproduire.
ÉCHECS ET COMPAGNIE
Samedi, 13 h à 16 h, 11 juillet au 15 août
Parties d’échecs en plein air, jeux géants
et autres jeux de société.
FESTIVAL MULTICULTUREL de Chambly
Cette activité est offerte en collaboration avec le
Club d’échecs de Chambly.
5e édition - 3 au 5 juillet
En cas de pluie, l’activité est annulée.
Avenue Bourgogne, entre les rues Fréchette et Maurice
L’avenue Bourgogne sera fermée à la circulation pour laisser
place à la danse, la musique, les chants, l’animation, les
bateaux-dragons et autres surprises seront au rendez-vous.
Participez en grand nombre !
Cet événement est une initiative de la Corporation Bourgogne avenue multiculturelle, en partenariat avec la Ville de Chambly.
Consultez la programmation dans les journaux locaux.
Information : [email protected]
SOIRÉES LATINES
Dimanche, 18 h 30 à 21 h 30, 5 juillet au 9 août
Dansez avec DJ Kimo au rythme de la salsa, du mérengué, de
la bachata et du cha-cha-cha. Trente minutes de rythme et
d’apprentissage suivi de deux heures trente de danse.
Vendredis
de la Seigneurie 20 h
19 juin
SOIRÉE EMF MUSIQUE : MARIE-PIERRE DAIGLE
Chanson francophone et traditionnelle
26 juin
SOIRÉE EMF MUSIQUE : COPY RIGHT
Rock et pop des années 50 à aujourd'hui
3 juillet
MAZ
Trad acoustique et jazz électrique
10 juillet
SOIRÉE EMF MUSIQUE : GENEVIÈVE BINETTE
Voix envoûtante célébrant la vie
17 juillet
JOHN ANDREW & LES BONNES MANIÈRES
Groove francophone avec une touche folk
24 juillet
SOIRÉE EMF MUSIQUE : MASSON STOMP TRIO
Du Dixieland au swing
31 juillet
MAD FRED AND THE ENGLISH DOGZ
Rock, soul et blues des années 70
7 août
SOIRÉE EMF MUSIQUE : IDEM
Rock progressif aux influences britanniques
14 août
LES RANDY'S
Reprises infidèles de chansons connues
21 août
SOIRÉE EMF MUSIQUE : AROUND THE BEATLES
Hommage aux Beatles
Maloukaï
Samedi 20 juin, 19 h 30
Rythmes contemporains aux
couleurs métissées, avec
influences latino-africaines.
Arashi Daiko
METTEZ VOTRE RYTHME À L’ÉPREUVE LORS
D’UN ATELIER ANIMÉ ET LAISSEZ-VOUS
TRANSPORTER PAR LA MUSIQUE !
Samedi 4 juillet, 20 h
Programmation spéciale sans atelier,
dans le cadre du Festival multiculturel.
Musique traditionnelle aux rythmes
envoûtants et énergiques des
tambours.
Luc et Lancinet
Samedi 18 juillet, 19 h 30
Mélange de culture africaine,
d'humour et d'acrobaties. Chaleur et plaisir garantis !
Le Bloco
Samedi 8 août, 19 h 30
L’effervescence du Brésil avec
des rythmes festifs endiablés !
Mercredis, 19 h 30
parc des Ateliers
Lieu historique national du Canal-de-Chambly
En cas de pluie, en juillet : Centre sportif Robert-Lebel (995, av. Simard)
Premières parties
Découverte de jeunes
talents régionaux
8 juillet
Groenland
15 juillet
Jérôme
Charlebois
22 juillet
Nanette
Workman
29 juillet
Ayrad
5 août
Ima
12 août
Electrik
Band

L`Écluse, édition juin 2015 (PDF, 7,07 Mo)

Transcription

Documents pareils

File

11ème Festival International de Folklore de Chambly

185 Rois et reine - La Compagnie des philosophes

CSI 5*-W A STUTTGART (GER) EVENEMENT SALON DU CHEVAL

Journal de Chambly n°46 - juillet_2008 (pdf

Nouveautés adultes 2015-01

Tous à la patinoire à partir du 19 décembre

Ligue Calendrier Sportif Picardie 2013