Newcomer – Raphael Hillebrand

Newcomer – Raphael Hillebrand
Il était une fois… trois frères, Christian, Martin et
Dietrich. Les national-socialisme les forma, les rendit
durs et les tordit. Deux parmi eux tombèrent dans la
guerre. Un devint pasteur, homme de paix et le grandpère de Raphael Hillebrand. Ce dernier, un bboy,
raconte son histoire avec les géométries du popping,
ses bras forment un fusil, une pièce d'artillerie ou
encore un caporal. Il crée un personnage pour chacun
des trois frères, laisse échouer leur courage personnel
contre un ennemie créé par un pouvoir extérieur.
C'est un événement rare, aussi dans le hiphop : un
interprète qui parle en dansant. Qu'il a quelque chose à
dire pendant qu'il décrit, avec un salto arrière, le retour
de la captivité. Que le danseur ose prendre le rôle du
rappeur qui scande. Aussi surprenant : le père de
Raphael Hillebrand vient de Madagascar. Sinologue, sa
mère, qui grandit chez le grand-père à Brandebourg,
partit vivre à Hongkong où elle accoucha de son fils.
Une biographie tout à fait allemande. Raphael : "Si
j'étais blanc, tout le monde m'attaquerait pour le fait
que je fouille dans ses vielles histoires. Mais je ne suis
pas blanc, je suis seulement allemand."
Ses "Trois frères", peaufinés lors d'une résidence à La
Villette, dérangent. Ce n'est pas du hiphop issu de
l'immigration, comme chez Jonzi D à Londres ou chez
Reggie Wilson à New York. C'est plus dur pour les
allemands, comme nous le savons pour Niels "Storm"
Robitzky. Ces trois noms, ses trois maîtres, formèrent
Raphael, aujourd'hui âgé de 31 ans. Ces trois artistes
ont emmené le hiphop de la rue à la scène. Et c'est
justement dans les théâtres allemands qu'on rend la vie
encore difficile au hiphop, comparé à l'Angleterre ou à
la France. Et le fait de prendre la parole sur scène
n'aiderait pas ? "On parle aussi dans le Tanztheater
allemand, dit Raphael, et les breakers causent aux
gens lorsqu'ils font des shows de rue." C'est en
dansant devant des touristes sur le Kudamm à Berlin
que Raphael a appris de maîtriser la parole tout en
s'investissant à fond physiquement.
A Berlin, il termine actuellement un master en
chorégraphie, une manière de théoriser ce qu'il a
découvert dans la pratique. Le concours biennale "Le
meilleur solo de danse allemand" au festival euroscene à Leipzig a récompensé Raphael avec la
deuxième place (juste après Justyna Kalbarczyk de
Berlin). Il s'en contente et continue sa bataille pour faire
renconnaître le bboying comme une nouvelle forme de
danse populaire, qu'il appelle "Volxtanz globale" et qui
va du "Panke-Polka" berlinoise au Rap du Nibelungen .
1
2
3
Arnd Wesemann dans Tanz – janvier 2014
Traduction : Dirk Korell
1
Volkstanz pour "danse populaire" en allemand ; le "x" dans Volxtanz symbolisant le croisement des cultures
2
Appellation de Raphael Hillebrand pour le mélange des styles
3
Adaptation urbaine du Ring du Nibelungen dont Raphael a signé la chorégraphie au Théâtre de Fribourg en
Allemagne