Consultez notre dernière lettre trimestrielle

Paris • Rennes • Afrique Centrale
Distributeur agréé pour la vente et le service
Lettre d’information
JUIN 2016 – N°22
PARUTION TRIMESTRIELLE
E DITO
www.swagelok.com.fr
L’actualité nous parle de plus en plus de mutation, d’agilité.
Notre organisation, comme toute autre, se doit de coller aux mutations de la société et du
tissu économique : nos clients évoluent et attendent de nous que nous puissions continuer
à répondre à leurs besoins, qui peuvent prendre de nouvelles formes.
Depuis plus de 20 ans Swagelok Paris Rennes est votre distributeur exclusif pour les
composants Swagelok. Mais pas uniquement : nous sommes également un organisme de
formation et mettons à disposition de nos clients un service d’assemblage sur mesure.
Fort de ces succès, nous souhaitons aller plus loin.
A l’ère des achats sur internet et de la communication virtuelle, ce qui fait
notre force c’est d’être proche de vous et de vos préoccupations.
Nous allons adapter notre offre et notre organisation pour vous faire profiter
de notre expertise dans la mise en œuvre et la sélection des composants
pour système fluide.
Je me réjouis de pouvoir vous proposer dans un futur proche un éventail
de services composé d’une offre de formations élargie, de cours en ligne,
d’audits sur site, de location de matériel...
Je suis convaincu que ce projet ambitieux vous permettra de trouver
avec nous un partenaire pour améliorer la fiabilité de vos installations,
d’en augmenter le niveau de sécurité et réduire vos coûts d’utilisation.
DANS CE NUMÉRO
n Edito n Billet d’humeur
L’esprit d’équipe n News
WNE
Institut Gustave Roussy Jérôme Marlhoux
Responsable Département Formation et Services
1
1
2
B ILLET D’HUMEUR
3
L’esprit d’équipe
n Produits
4
n Marché
6
Dans le sport collectif, une configuration courante est celle d’une équipe construite autour
de sa star : le FC Barcelone et Lionel Messi, Cleveland et LeBron James, l’équipe de
cricket du Pakistan et Imran Kahn. La star est celle qui définit le jeu. Les victoires, et les
défaites, sont étroitement liées à une individualité et le reste de l’équipe est au service de
son talent.
nS
ervice
Assemblage des
composants Swagelok Le raccord Swagelok Énergies alternatives
Et puis il y a ces équipes qui font le choix de l’esprit et du jeu collectif. Une personnalité
indispensable est remplacée par un ensemble cohérent et solidaire.
Peut-on faire le rapprochement avec le monde de l’entreprise ? L’ego et l’ambition
comme moteurs de réussite sont-ils à mettre en parallèle avec un système favorisant les
meneurs ? Et, est-ce que le collectif peut être une autre voie possible ?
Cela impliquerait de voir la cohésion et le travail en commun plus simplement comme
un vecteur de bien-être mais bien comme un facteur de réussite. Une stratégie et une
organisation misant plus sur un ensemble que sur des individualités. La motivation non
seulement par la victoire mais également par le plaisir et la beauté du jeu.
Est-ce que c’est un modèle dominant ?
Je n’en ai pas l’impression.
Est-ce que qu’il peut fonctionner sur le long terme ?
Je pense que oui. Mais c’est à chacun de décider.
Barbara Dicker - Responsable de la rédaction
Lettre d’information
MAI 2016
N°22
N EWS
SALON WNE
WNE - WORLD NUCLEAR EXHIBITION
Swagelok Paris sera présent au salon WNE qui se tiendra du 28 au 30 juin 2016 au Bourget.
Ce salon international de l’énergie nucléaire réunira 700 exposants pour plus de 10 000
visiteurs attendus.
Stand K26
www.world-nuclear-exhibition.com/fr/
INSTITUT GUSTAVE ROUSSY
Swagelok Paris – Rennes apporte un soutien financier à l’Institut Gustave Roussy à travers
son programme de mécénat pour l’innovation.
Premier centre européen de lutte contre le cancer, Gustave Roussy est un centre de soins,
de recherche et d’enseignement, qui prend en charge des patients atteints de tout type de
cancer.
Fondé sous l’impulsion du Pr Gustave Roussy, père des concepts de « discipline
transversale » et de « prise en charge multidisciplinaire », l’Institut développe depuis 70 ans
une approche de la cancérologie fidèle aux valeurs de son fondateur : innovation, énergie,
partage et bienveillance, autour de trois missions piliers : le soin, la recherche et l’enseignement.
Source d’innovations thérapeutiques et d’avancées diagnostiques, Gustave Roussy développe une approche intégrée entre
recherche, soins et enseignement, au bénéfice du patient et réunit toutes les expertises indispensables à une recherche de haut
niveau en cancérologie, englobant recherche fondamentale, recherche clinique et, entre les deux, recherche translationnelle.
Si vous souhaitez que votre entreprise apporte son soutien à l’institut Gustave Roussy vous trouverez plus d’informations en
suivant le lien suivant : https://www.gustaveroussy.fr/fr/content/mécénat-présentation
2
MAI 2016
N°22
Lettre d’information
S ERVICE
ASSEMBLAGE DES COMPOSANTS SWAGELOK
Entretien avec Claude Da Silva - Responsable du service Assemblage
Swagelok est historiquement un fabricant de composants pour systèmes fluides. Quelle est l’origine du service
d’assemblage ?
Claude Da Silva : C’est à la demande de ses clients que Swagelok a décidé de proposer l’assemblage de ses composants. En effet,
qui connait mieux les produits, leur fonctionnement et leurs combinaisons que nous qui les fabriquons ?
Ce service est donc un partage de ces connaissances à l’échelle du réseau Swagelok.
Il s’agit donc d’un service international. Comment se traduit-il concrètement chez
Swagelok Paris ?
Claude Da Silva : A Paris, c’est réellement un service à part entière au sein de l’entreprise
avec des chargés d’affaire et des techniciens dont les formations sont validées par
Swagelok. Garantie à vie oblige.
Garantie à vie ?
CDS : Comme tous les composants que nous livrons, nos solutions assemblées sont
couvertes par la garantie à vie Swagelok.
Comment peut-on décrire ce service ?
CDS : C’est le pôle expertise fluides.
Ici, nous suivons les projets de nos clients du début à la fin : chiffrage, schémas 3D, réalisation, tests. Tout se fait au sein de la même
équipe avec un chef de projet dédié. Souvent, nos clients viennent nous voir avec une problématique. Il nous faut alors cerner leur
application et leurs contraintes afin d’arriver à définir ensemble une solution optimale.
Quels sont vos principaux atouts ?
CDS : Nos principaux atouts, en tant qu’équipe, sont notre souplesse et notre capacité d’adaptation.
Et qu’est-ce qui vous motive ?
CDS : De pouvoir travailler dans la proximité avec nos clients, les échanges au sein de l’équipe. De ne pas risquer la routine :
chaque affaire a ses spécificités.
Et puis, nous sommes là pour aider nos clients à trouver des solutions : cela peut être la réduction de leurs coûts, du gain de temps,
des questions d’implantation ou d’association de composants. En ce sens c’est extrêmement valorisant.
Plus personnellement, je me considère comme un ambassadeur de la marque et je me retrouve particulièrement
dans les valeurs de Swagelok que sont l’écoute, le partage, l’amélioration continu et une certaine obsession
pour le travail bien fait.
Nous sommes fiers de notre travail lorsque le résultat est à la fois beau et fonctionnel.
Les produits Swagelok ne sont pas pour rien des produits hauts de gamme leader sur le marché. Nous
devons respecter cette qualité d’ingénierie et de fabrication lorsque nous les intégrons dans les projets de
nos clients.
Des projets pour le futur ?
CDS : Je souhaite développer notre activité d’assemblages simples, pour tous vos détendeurs,
vos flexibles, vos capacités ou bouteilles d’échantillonnages ainsi que vos composants avec des
connexions particulières ou asymétriques. Notre service Technico-Commercial vous propose
rapidement un ensemble composé selon vos besoins, s’adaptant à vos contraintes budgétaires et
de délais.
Un dernier mot ?
CDS : Nous tenons par-dessus tout à entretenir ce contact privilégié que mon équipe et moi-même
avons avec nos clients. Ce contact humain n’est pas près d’être remplacé par une plate-forme sur
internet ou par un logiciel.
Si vous souhaitez plus d’informations n’hésitez pas à contacter nos bureaux ou votre responsable régional des ventes.
Tél : 01 69 18 96 00 / Email : [email protected]
3
MAI 2016
N°22
Lettre d’information
P RODUITS
LE RACCORD SWAGELOK
L’entreprise Swagelok fut fondée en 1947 par Fred A. Lennon (1905-1998), avec un
prêt de 500$ et la vision d’un « raccord facile d’utilisation et étanche ». Ce raccord
révolutionnaire pour l’époque a été le point de départ d’une belle entreprise.
UN PEU D’HISTOIRE
1947
Création de la société Crawford Fitting pour fabriquer le raccord Swagelok
Années 1950
La gamme s’étend pour inclure de nombreux raccords pour tube et des raccords rapides. Ces produits
déclenchent une révolution dans divers domaines dont la chromatographie en phase gazeuse.
1957
Création de la société Nuclear Products (qui deviendra Nupro). Ses premiers produits sont destinés principalement à la chromatographie et à l’industrie naissante du semi-conducteur.
1969
Des vannes et raccords Swagelok sont utilisés sur un respirateur portable lors de l’expédition lunaire
Apollo IX.
1970
Utilisés à bord de l’Alvin, les produits Swagelok permettent à ce sous-marin de dépasser les 1830 mètres
de profondeur.
1972
Pour répondre aux nouveaux besoins des industries du pétrole et du gaz Swagelok développe de nouveaux produits, notamment les raccords pour le vide, les tubes souples et les vannes process à boisseau
sphérique.
1975
Les raccords Swagelok et les vannes Whitey sont utilisés pour l’ensemble du circuit de chargement d’hélium du module Viking I lorsqu’il se pose sur Mars.
Années 1980
De nouvelles gammes de raccords rapides, de flexibles, les premières vannes à membrane ainsi que les
manifolds d’instrumentation viennent répondre aux besoins de l’industrie pour des performances accrues.
1997
Les marques Crafword, Cajon, Whitey, Nupro et Sno-Trik sont réunies sous la marque Swagelok
2001
Le procédé propriétaire SAT12®confère aux aciers inoxydables une dureté de surface exceptionnelle.
Procédé appliqué aux raccords Swagelok.
Années 2000
Swagelok étend ses capacités d’ingénierie et de fabrication en proposant à ses clients des produits fabriqués et/ou conçus à la demande ainsi que des assemblages.
2007
Un Volkswagen Caddy fonctionnant au Gaz naturel (GNV) fait le tour du monde afin de démontrer la validité
d’alternatives aux sources de carburant traditionnelles. Son circuit d’alimentation est équipé de produits
Swagelok.
2008
Swagelok Energy Advisors Inc (conseillers en énergie Swagelok) voit le jour. Les conseillers SEA sont
spécialisés dans les systèmes de vapeur industriels et proposent à leurs clients des plans d’optimisation
de leurs réseaux basés sur des audits approfondis.
2009
S’appuyant sur sa longue expérience des composants très haute pureté, Swagelok propose un processus
spécifique pour le photovoltaïque : la spécification SC-06.
2016
Des composants Swagelok sont utilisés à bord de la voiture supersonique Bloodhound qui projette de
battre le record de vitesse terrestre avec une vitesse aux environs de 1600 km/h.
Tout au long de près de 70 ans d’histoire, Swagelok n’a jamais cessé d’innover
et d’évoluer afin d’assurer à ses clients la meilleure performance de produits
possible.
Le raccord Swagelok en est le parfait exemple. De nombreux procédés brevetés
et innovations technologiques sont venus façonner ce qui est probablement le
meilleur raccord pour tube à ce jour.
VW Caddy au GNV
4
MAI 2016
N°22
Lettre d’information
P RODUITS
LE RACCORD SWAGELOK
LA BAGUE ARRIÈRE
La géométrie avancée de la bague arrière confère au raccord
Swagelok son incomparable tenue sur le tube, résistance aux
vibrations et étanchéité au gaz.
La bague arrière subit également un procédé de durcissement
de surface breveté : le processus de carburation à basse
température SAT12. Celui-ci permet à l’inox d’acquérir une
dureté exceptionnelle sans
perte de résistance à la
corrosion,
contrairement
aux traitements thermiques
usuels.
LE CONTRÔLE DE LA MATIÈRE
La composition chimique de l’inox 316/316L utilisé par Swagelok
obéit à des exigences nettement plus élevées que celles de
l’industrie. Notamment par son contenu en Chrome et Nickel
assurant ainsi une meilleure résistance à la corrosion, à travers
des plages de températures plus larges. Alors même que dans
l’industrie la tendance serait plutôt l’utilisation de matériaux
correspondant aux minima de la norme.
LA QUALITÉ DE FABRICATION :
Les tolérances d’usinage de nos
produits
sont
particulièrement
faibles ; au point que Swagelok
fabrique une partie de son propre
outillage d’usinage afin d’atteindre les
performances attendues.
Et afin de garantir la constance dans
la qualité de fabrication, tous les
composants sont testés avant d’être
conditionnés. Et ce, en plus de la
batterie de tests effectués pour valider le design.
Ces tests comprennent la résistance à la vibration, la tenue
sur le tube et l’étanchéité dans de nombreuses conditions
défavorables.
En voici un exemple édifiant : vidéo Extreme Testing
Le respect de ces critères est possible uniquement parce que
Swagelok fait fabriquer sa matière première selon ses propres
spécifications.
ANALYSE PAR ÉLÉMENTS FINIS (AEF) :
L’AEF est une modélisation mathématique simulant les
déformations plastiques et élastiques de la matière.
Tous nos tests sont documentés.
C’est l’un des outils utilisés par Swagelok dans le développement
de ses produits. Cela permet de tester une conception
virtuellement avant même la fabrication d’un prototype.
L’AEF permet d’accélérer les processus d’innovation et
d’optimisation des produits.
Si vous souhaitez plus d’informations sur le raccord Swagelok n’hésitez pas à contacter nos bureaux
ou votre responsable régional des ventes. Tél. : 01 69 18 96 00 / Email : [email protected]
5
MAI 2016
N°22
Lettre d’information
M ARCHÉ
LES ÉNERGIES ALTERNATIVES – EPISODE 2
Le Gaz Naturel pour Véhicule, ou GNV,
est bien une énergie fossile mais qui
rentre dans la catégorie des carburants
alternatifs.
Et il présente des avantages non
négligeables par rapport aux autres
carburants disponibles :
1. Les émissions nocives sont nettement
plus faibles que celles des carburants
fossiles habituels
• Réduction des émissions de CO2 allant
jusqu’à 15% par rapport au diesel et
jusqu’à 25% par rapport à l’essence.
• 85% des réductions d’émission de NOx
(diesel)
• 90% de particules fines en moins (diesel)
• 80% de gaz à effet de serre en moins (diesel)
Ces chiffres tiennent compte des émissions
tout au long de la chaîne de production.
2. Quant aux véhicules électriques ou à
pile à combustible (H2) : ces deux modes
de propulsion sont très prometteurs pour
l’avenir. Les véhicules eux mêmes ne
rejettent aucune substance nocive ou
polluante. Mais la production mondiale
d’électricité à partir d’énergie renouvelable
(bien qu’en augmentation) est encore
relativement faible.
L’évolution de la production d’énergie vers
le renouvelable va sensiblement améliorer
le bilan carbone des voitures électriques
en Europe.
QUELQUES CHIFFRES :
La part de renouvelable dans le mix
énergétique progresse : les objectifs
de l’Union Européenne sont de 20% en
2020 et 27% en 2030 (la France vise les
32%) pour une réduction des émissions
du gaz à effet de serre de 40%.
*Dans la réalité, nous ne sommes pas
très loin de l’objectif avec une estimation
à 20% de la consommation réelle à fin
2015 provenant de sources renouvelables
(moyenne européenne).
Du côté de l’hydrogène, le marché est
loin d’être à maturité et le gaz lui même
est encore quasi-exclusivement produit à
partir de gaz naturel (par vaporeformage,
voir notre édition précédente).
aux navires, aux trains ainsi qu’aux engins
de chantier.
A l’heure actuelle, le GNV (Gaz naturel
pour Véhicule) présente l’avantage
d’être immédiatement utilisable à grande
échelle, les véhicules n’ayant à subir que
peu de modifications par rapport à un
véhicule essence standard. Le réseau de
distribution de gaz (il s’agit de gaz de ville)
est lui aussi déjà partiellement existant.
Les technologies sont éprouvées et les
véhicules, tout comme les infrastructures,
sont parfaitement sûrs (conforme à la
norme Européenne ECE R110).
LES VÉHICULES
Le GNV est tout autant adapté aux
véhicules légers, qu’aux bus et poids
lourds. Le marché s’étend progressivement
6
Consommation énergétique - Fin 2015
20%
Sources renouvelables (moyenne européenne)
Le gaz se présente alors sous 2 formes :
• D’une part compressé à 200 bars (GNC
au Gaz Naturel Compressé). L’autonomie
est d’environ 300 à 500km en fonction
de la taille, et du nombre de réservoirs
que le véhicule peut embarquer. (Sont
concernés essentiellement les véhicules
légers ainsi que les flottes captives de bus
et de camions.).
• D’autre part, et pour plus d’autonomie,
le choix se portera sur le gaz liquéfié
(GNL) qui permet de multiplier au minimum
par deux l’autonomie pour un volume égal
par rapport au GNC. Il doit par contre être
réfrigéré à -160°C pour être liquéfié.
LE GNL est donc particulièrement
adapté au transport routier, maritime
et ferroviaire.
Lettre d’information
MAI 2016
N°22
BIO MÉTHANE
Afin de réduire encore l’empreinte
carbone du GNV la solution s’appelle le
bio méthane, issu du Biogaz.
Le Biogaz est produit à partir de
biomasse cellulosique, c’est à dire
les déchets verts, agricoles et
agroalimentaires. Grâce au procédé de
digestion anaérobique, la biomasse est
transformée en biogaz (Méthane+ CO2)
dans un méthaniseur.
Le Biogaz, une fois purifié (débarrassé
Swagelok propose une gamme
de produits dédiés au GNV
(véhicules ou infrastructure).
Les produits suivants sont
homologués ECE R110.
Suivez les liens pour
accéder à la documentation.
de son CO2), devient du bio méthane
qui est l’équivalent chimique du gaz
naturel fossile. Il peut être injecté dans
le réseau de distribution du gaz de ville.
La production de biogaz, tout comme
la transformation en bio méthane, se
fait de manière décentralisée. Les
méthaniseurs se trouvent sur, ou à
proximité des lieux où sont produits la
biomasse. Ceci implique de revoir le
modèle de production et de distribution
d’énergie (ce qui est vrai pour toutes
les sources d’énergie renouvelables).
Les Réseaux Électriques Intelligents,
ou Smart Grids, sont une des réponses
possibles. (Plus d’informations sur les
Smart Grids sur le site suivant : http://
www.thinksmartgrids.fr/)
• Raccords pour tube
• Vannes à boisseau sphérique série AFS
• Vannes à boisseau sphérique série L83
• Vannes à boisseau sphérique série SK
• Flexibles séries 8R et TC
• Filtres série TF
• Clapets anti-retour série CH
• Purgeurs et vannes de purge
• Manomètres série PGN
Pour plus d’informations sur les produits
et services en lien avec les énergies
alternatives n’hésitez pas à nous
contacter :
Le potentiel de production de biométhane en France est quasi-équivalent
à la consommation française de gaz
naturel en 2014.
Tél. : 01 69 18 96 00
Email : [email protected]
RESTEZ CONNECTÉS AVEC NOTRE ACTUALITÉ
Site officiel
LinkedIn
Viadeo
Rack de bouteilles GNV sur un bus
Paris • Rennes
Afrique Centrale
Paris •• Rennes
Distributeur agréé pour la vente et le service
Swagelok Paris - Rennes
ZA Courtaboeuf
Immeuble le Nath
24, avenue de la Baltique
91400 Villebon sur Yvette
Swagelok Afrique Centrale
ZA Courtaboeuf
Immeuble le Nath
24, avenue de la Baltique
91400 Villebon sur Yvette
Tél. : 01 69 18 96 00
Fax : 01 60 92 06 06
E-mail: [email protected]
Tél.: +33(0)1 69 18 96 00
Fax : +33(0)1 60 92 06 06
Email : [email protected]
SAS au capital de 500 000 €
343 255 519 RCS EVRY
SARL au capital de 10 000 €
482 606 751 RCS EVRY
7