by bonzini - ITSF World Series By Bonzini 2016

INFORMATIONs
ITSF
W
ORLD
SERIES
5678
BY BONZINI
& EUROPEAN
CHAMPIONS LEAGUE
• • •
MAI 2016
ENTRÉE
GRATUITE
ITFS WORLD SERIES BY BONZINI 2016
WWW.WORLDCUPBABYFOOT2016.COM
SAINT-QUENTIN
PALAIS DES SPORTS PIERRE RATTE
AVENUE DE REMICOURT
02100 SAINT-QUENTIN - FRANCE
inscriptions
frais d'inscriptions
DESCRIPTIF DES FORFAITS
inscriptions
Les compétitions sont exclusivement réservées aux licenciés ITSF.
Tous les compétiteurs doivent s’inscrire au plus tard 4 jours avant le début du tournoi.
FRAIS D’INSCRIPTIONS
(frais de tournois inclus)
FRAIS DE
TOURNOI
Tous les participants pourront vérifier leur inscription sur le site de l’ITSF :
www.tablesoccer.org au moins 4 jours avant le début du tournoi.
HOMME
80 €
30 €
FEMME
80 €
30 €
En envoyant leur inscription, les joueurs autorisent la FFFT et l’ITSF à publier les
vidéos et/ou les photographies qui pourraient être prises de leur personne au cours de
la compétition.
VÉTÉRAN
80 €
30 €
ESPOIR
30 €
30 €
Gratuit
Gratuit
La date limite pour les inscriptions est :
MERCREDI, 27 AVRIL 2016 INCLUS
Aucune inscription ne sera prise en compte après cette date.
LIcences
Pour participer aux tournois ITSF, les joueurs doivent faire leur demande de licence
auprès de leur fédération nationale - ils ne peuvent avoir qu’une seule licence. Contactez
votre fédération pour plus d’informations.
Les inscriptions (via le logiciel FAST) et les paiements doivent être effectués par votre
fédération (pour les joueurs étrangers) ou par votre club (pour les joueurs français).
Le paiement peut être fait par virement bancaire ou par chèque bancaire à la
FFFT :
HANDISPORT
FRAIS D’INSCRIPTIONS
PAR COMPÉTITION
25 € + frais de tournoi
DYP
5 € + frais de tournoi
Les forfaits incluent 6 compétitions :
- 1 Simple (Open ou Féminin ou Espoir ou Vétéran)
- 1 Double (Open ou Féminin ou Espoir ou Vétéran)
- Team Warm up (pour les joueurs qui ne participent pas à l’European Champions
League)
- 1 Double Classic
- Le Speedball en Double
- 1 Double Mixte
Les Top 3 des simples et doubles devront assister à la cérémonie, pour les photos.
Les joueurs des catégories Femme, Espoir et Vétéran doivent choisir entre les catégories Open et celles qui leur sont propres (même règle pour les compétitions Speedball
et Classic). Les joueurs pourront exceptionnellement participer aux compétitions des 2
catégories, seulement si il y a moins de 8 participants dans leur catégorie. Dans ce cas,
pas de qualification pour SF, DF, SE, DE, SV, DV. Format = Simple KO 3/5
Les joueurs devront exclusivement jouer avec les poignées TST ou Bonzini. Cliquez
ICI pour connaître les tarifs de vente.
ARBITRAGE & TENUE SPORTIVE
COORDONNÉES BANCAIRES
FR76 1470 6000 4132 5822 0500 065
Code swift :
AGRIFRPP847
FFFT
3 rue de Clermont
44000 Nantes
FRANCE
Sont inclus dans les frais de tournoi, 5€ pour les frais d’arbitrage. Les arbitres sont
rémunérés en fonction de leur niveau et du nombre de matchs arbitrés.
Ces frais ne garantissent pas aux joueurs qu’ils auront un arbitre à chaque match. Il
n’y aura pas d’arbitres pour les phases de qualification. En phase éliminatoire, si aucun
arbitre n’est disponible après 10 minutes, le match doit débuter.
Tous les arbitres doivent porter un maillot d’arbitre ITSF indiquant leur rang.
Une session de formation d’arbitrage sera proposée le samedi (horaires à définir). Clicquez ICI pour plus de détails.
La tenue sportive est obligatoire pour TOUS les participants pendant la compétition et
lors des cérémonies (cliquez ICI pour consulter le dress code ITSF).
page 2
programme et format des matchs
jeudi
5
Compétitions
Qualification
Têtes de séries
& équipes
protégées
Nbre de
matchs de
qualif
joueurs/équipes
qualifiés
Début des éliminations
Type
d’élimination
Team Warm up (UNIQUEMENT pour les
joueurs ne participant pas à l’ECL)
9h30 à 14h30
NA
**
100%
3 Divisions
15h00
SKO
NA
NA
NA
NA
18h00
Fin des inscriptions à 17h45
SKO
3/5 OU 2/3*
Voir page 7
15h00
SKO
DYP pour les joueurs éliminés
14h30 : Cérémonie d’ouverture
European Champions League
vendredi
6
Open, Simples Femme, Espoir &
Vétéran
DYP pour les joueurs éliminés
7
8
Voir page 7
9h30 à 14h00
Voir page 4
**
100%
3 Divisions
14h30
SKO - 3/5
NA
NA
NA
NA
18h00
Fin des inscriptions à 17h45
SKO
3/5 OU 2/3*
9h30 à 14h30
Voir page 4
**
100%
3 Divisions
15h00
SKO - 3/5
DYP pour les joueurs éliminés
NA
NA
NA
NA
18h00
Fin des inscriptions à 17h45
SKO
3/5 OU 2/3*
Doubles Mixte (sur 2 jours)
NA
NA
NA
NA
14h00
SKO - 3/5
NA
9h30
SKO - 3/5
14h30 : Cérémonie de remise de prix
Doubles Classic
dimanche
Voir page 6
14h00 : Cérémonie de remise de prix
Open, Doubles Femme, Espoir &
Vétéran
Samedi
9h30 à 14h30
NA
NA
NA
Doubles Speed ball
NA
NA
NA
NA
9h30
SKO - 8
Doubles Mixte (suite)
NA
NA
NA
NA
9h30
SKO - 3/5
13h00 : Cérémonie de remise de prix
Remise des prix à la fin de chaque compétition.
La Team Warm up, les Simples du vendredi et les doubles du samedi se joueront en SYSTEME SUISSE. Voir page 4 pour plus de détails.
Certaines compétitions pourront se jouer sur 2 jours, en fonction du timing et du nombre de joueurs inscrits. Dans ce cas, les joueurs DOIVENT assister à toute la compétition sinon ils serontforfaits.
* Le format du DYP dépendra du nombre de joueurs inscrits.
** Arrivé à la fin du temps impartis pour les qualifications, nous terminerons juste le tour pour être sûr que tous les joueurs ont joué le même nombre de matchs. Le nombre de matchs joués dépendra du
temps pris par les joueurs pour effectuer leurs matchs et pour donner leurs résultats.
FORMATs des compÉtitions
FORMAT team warm up - NOUVEAU
- 4 joueurs par équipe. Pas d’équipes protégées.
- Chaque joueur, jouera entre 2 et 4 fois, en Double SEULEMENT.
- Pour chaque match, les joueurs sont enregistrés dans l’ordre A, B, C et D. Les Doubles seront ensuite joués dans cet ordre : AB - CD - AC - BD (on recommence dans cet ordre)
- Un match = 1 manche, 1er à 20 points. Egalité à 19-19 en qualification, pas de point d’écart en élimination.
- Après avoir joué 5 balles (5-0 ; 4-1 ou 3-2), un nouveau double commence à jouer et ainsi de suite jusqu’à la fin du match.
- 1 temps mort toutes les 5 balles (par double)
- Feuille de match disponible ICI.
format S YSTEME SUISSE
Les qualifications se joueront en système Suisse pour les compétitions suivantes :
- Team Warm up (voir format ci-dessus)
- Open Doubles, Femmes, Espoirs et Vétérans
- Open Simples, Femmes, Espoirs et Vétérans
Qualification
EN Qualification
- Pas de changement de côté
- 2 temps morts par match
Le 1er tour est tiré au sort (comprend les têtes de série) de la façon suivante :
- 50 % des équipes sera protégé au 1er tour en fonction du classement ITSF.
- Le Top 12 Homme et le Top 4 Femme, Espoir et Vétéran seront protégés au 2nd tour, selon le classement ITSF.
Pour les tours suivants, le logiciel fera se rencontrer le 1er du classement et le suivant dans le classement qui n’a pas déjà été un adversaire. (Exemple: 1 vs 2, 3 vs 4 et ainsi de suite; si 1 vs
2 a déjà été joué : 1 vs 3, 2 vs 4, 5 vs 6 et ainsi de suite).
Arrivé à la fin du temps impartis pour les qualifications, nous terminerons juste le tour pour être sûr que tous les joueurs ont joué le même nombre de matchs. Le nombre de matchs joués
dépendra du temps pris par les joueurs pour effectuer leurs matchs et pour donner leurs résultats.
Le gagnant donnera uniquement son nom (PAS le score) ou les 2 équipes annonceront une égalité.
Le format du match de qualification est 1 manche à 8 (égalité si 7-7).
Le Classement sera basé sur le nombre de points par équipe, puis le nombre de points de votre adversaire et enfin le nombre total de point de l’adversaire de votre adversaire. B1 indique
le nombre de point de mon adversaire et B2 indique le nombre de point de l’adversaire de mon adversaire. S’il y toujours égalité, on prendra en compte le classement du meilleur adversaire que vous avez joué.
Élimination
100% des joueurs sera qualifié dans les différentes divisions. Les participants en Pro joueront pour le titre, les divisions suivantes (Semi Pro et Amateur) joueront pour le classement.
La taille des divisions sera déterminée en fonction du nombre de joueurs participant et publiés au début du tournoi .
Les classements des groupes seront réunis et ainsi le classement final ITSF sera déterminé.
Format des matchs éliminatoires :Simple KO, 3 manches gagnantes de 5, 2 points d’écart jusqu’à 8 maximum dans la 5ème manche.
page 4
dotations
OPEN
VÉTÉRANS
+ médailles ITSF pour les 3 premiers
PRO
1
2
3
Simples
Doubles
1000 €
1500 €
+WCh package*
+WCh Qualification**
600 €
1000 €
200 €
17/32
50 € si + 300 joueurs 100 € si + 150 équipes
SEMI PRO
Simples
Doubles
1
Médailles
Médailles
2
Médailles
Médailles
3
Médailles
Médailles
Doubles
1
Médailles
Médailles
2
Médailles
Médailles
3
Médailles
Médailles
FEMMES
+ médailles ITSF pour les 3 premiers
1
Simples
Doubles
300 €
600 €
+WCh package*
+WCh Qualification**
2
200 €
400 €
3
150 €
300 €
4
100 €
200 €
75 € si + 64 joueurs
150 € si + 32 équipes
5/8
3
Coupe
Coupes
SPEED BALL
Doubles
1
PRO
1
Coupe
2
Coupe
3
Coupe
SEMI PRO
1
Coupe
2
Coupe
3
Coupe
FEMMES
VETERANS
ESPOIRS
400 €
200 €
200 €
1
Coupe
2
Coupe
3
Coupe
Coupes
+WCh Qualification** +WCh Qualification**
+WCh package*
+WCh Qualification**
2
250 €
100 €
100 €
Coupes
3
150 €
50 €
50 €
Coupes
4
100 €
50 €
50 €
-
80 €
-
-
-
5/8
team warm up
OPEN
AMATEUR
Simples
Coupes
200 €
100 €
100 €
Coupe
100 €
50 €
9/16
2
2
4
300 €
+WCh Qualification**
+WCh Qualification**
700 €
150 €
+WCh package*
+WCh package*
350 €
5/8
Coupes
1
150 €
500 €
Coupe
300 €
75 €
+WCh Qualification**
Doubles
150 €
1
3
250 €
Simples
Doubles
+WCh Qualification**
+WCh package*
+ médailles ITSF pour les 3 premiers
Simples
+WCh package*
4
ESPOIRS ET HANDISPORT
+ médailles ITSF pour les 3 premiers
AMATEUR
DyP
Jeudi
Vendredi
Samedi
CLASSIC
Doubles
1
OPEN
FEMMES
VETERANS
400 €
200 €
200 €
ESPOIRS
Coupes
+WCh Qualification** +WCh Qualification**
+WCh package*
+WCh Qualification**
2
250 €
100 €
100 €
Coupes
3
150 €
50 €
50 €
Coupes
4
100 €
50 €
50 €
-
80 €
-
-
-
5/8
*Ces joueurs sont automatiquement qualifiés pour les ITSF World Championships
2017 et bénéficieront d’un «travel package».
**Ces joueurs sont automatiquement qualifiés pour les ITSF World Championships
2017.
Cliquer ICI pour connaitre les détails de qualification.
1
150 €
2
100 €
3
80 €
4
60 €
mixte
Doubles
1
300 €
2
200 €
3
150 €
4
100 €
page 5
EUROPEAN CHAMPIONS LEAGUE
Regles
Article 1 : les fédérations menbres réguliers peuvent inscrire une équipe à l’ECL 2016.
Les équipes participantes sont les gagnants de la saison 2015 ou de la saison 2014/2015
(selon que la saison d’une fédération est alignée avec l’année civile ou l’année scolaire).
Les fédérations membres associés peuvent envoyer des équipes pour participer à l’
ECL 2016 seulement après approbation par la Commission d’évaluation de la fédération
ITSF.
Homme : SEUL les membres réguliers ITSF qui ont 2 divisions ou aux moins 12 équipes
dans leurs ligues peuvent bénéficier d’une wild card.
Femme: SEUL les membres réguliers ITSF peuvent bénéficier d’une wild card.
EUROPEAN CHAMPIONS LEAGUE
Format DES MATCHS
• Homme : 6 + 3 joueurs de réserve (minimum 5 joueurs pour faire une équipe)
• Femme : 4 + 2 joueuses de réserve (minimum 3 joueurs pour faire
une équipe) NB : si une fédération présente une équipe féminine, celle-ci ne pourra pas
avoir de femmes dans son équipe masculine.
• Chaque équipe choisit 1 table, et seulement 1, pour l’ensemble du tournoi - les équipes
d’un même pays peuvent choisir des tables différentes :
BONZINI
GARLANDO
LEONHART
ROBERTO SPORT
TORNADO
Article 2 : ‘‘1 joueur, 1 club’’ Un joueur ne peut pas représenter un club à l’ECL s’il
a joué pour un autre club évoluant dans la plus haute division du championnat des clubs
de ce pays, durant toute la saison ITSF (du 1er Janvier au 31 décembre 2016). Il est de la
responsabilité des fédérations nationales de surveiller cela et de publier la liste de leurs
championnats des clubs et les classements définitifs, à l’ITSF.
Article 3 : Seuls les joueurs membres d’une fédération nationale, ou les joueurs résidant depuis au moins un an dans ce pays, ayant un championnat des clubs, peuvent
participer à l’ECL.
Si vous êtes un joueur Homme et que vous voulez participer à l’ECL en 2016, il y
a 2 conditions :
1. Votre fédération nationale, ou le pays où vous résidez depuis plus d’un an, organise
un championnat des clubs en 2016.
2. Vous n’êtes pas autorisé à jouer dans un autre club qui évolue dans la plus haute division du championnat des clubs de son pays, durant toute la saison ITSF (du 1er Janvier
au 31 décembre 2016).
Si vous êtes une joueuse et que vous voulez participer à l’ECL Feminine en 2016, il y a
2 conditions :
1. Votre fédération nationale, ou le pays où vous résidez depuis plus d’un an, organise
un championnat des clubs en 2016 (pas nécessairement un championnat féminin).
2. Vous n’êtes pas autorisée à jouer dans un autre club qui évolue dans la plus haute
division du championnat des clubs féminins de son pays, durant toute la saison ITSF (du
1er Janvier au 31 décembre 2016).
Article 4 : La décision d’autoriser un joueur (ne participant pas à l’ECL) à jouer dans
différents championnats des clubs, est sous la responsabilité de chacune des fédérations nationales.
Veuillez noter que chaque fédération nationale peut décider si leurs joueurs sont autorisés à avoir 2 licences différentes ou pas.
La liste des championnats des clubs nationaux sera disponible sur le site internet de la
confédération européenne - ITSF.
HOMME
D-D-S-S-D-D (12 manches- 1 point per manche)
1 manche = 1er à 5 points sur chaque table - 2 points d’écart (8 points maximum)
1 temps mort par manche et par équipe (au-delà de 4-4, 1 temps mort supplémentaire
par équipe)
Possibilité d’égalité 6-6 en Qualification (Voir page 7 pour le système de classement)
OU Penalty en Élimination (Voir page 7 pour les règles de Penalty)
FEMME
D-D-S-S-D (10 manches - 1 point par manche)
1 manche = 1er à 5 points sur chaque table - 2 points d’écart (8 points maximum)
1 temps mort par manche et par équipe (au-delà de 4-4, 1 temps mort supplémentaire
par équipe)
Possibilité d’égalité 5-5 en Qualification (Voir page 7 pour le système de classement)
OU Penalty en Élimination (Voir page 7 pour les règles de Penalty)
• Compétition masculine : 4 joueurs joueront 2 matchs et 2 joueurs joueront qu’un
seul match, ainsi il doit toujours y avoir 6 noms différents sur la feuille de matchs. Les 2
premiers Doubles (D1 & D2) et les 2 premiers Simples (S1 & S2) devront être joués par
6 joueurs différents.
• Compétition Féminine : les joueurs joueront 2 matchs; ainsi il doit toujours y avoir 4
noms différents sur la feuille de matchs. Les 2 premiers Doubles (D1 & D2) devront être
joués par 4 joueurs différents. Les Simples (S1 & S2) devront être joués par 2 joueurs
différents.
IMPORTANT : en qualification et en éliminatoire, 2 matchs se jouent en même temps
(soumis à la décision de l’organisateur selon le timing).
page 6
EUROPEAN CHAMPIONS LEAGUE
Qualification
regles tirage au sort
Chaque équipe rencontre 3 autres équipes (tirage effectué par FAST). 12 équipes se qualifient pour le tour suivant (6 pour les Femmes).
1 match = 1 manche sur chaque table et 1er à 5 points - 2 points d’écart (8 points maximum)
• A la fin de la rencontre - 12 manches (10 pour les femmes) - les points
seront accordés en fonction du nombre de manches gagnées pour chaque équipe :
- quand une équipe a gagné plus de 6 manches (5 pour les femmes), cela fait 2 points
- quand une équipe a gagné 6 manches (5 pour les femmes), cela fait1 point
- quand une équipe a gagné moins de 6 manches (5 pour les femmes),cela fait 0 point
Cas particuliers :
Au classement final, en cas d’égalité, on départage selon le nombre de manches gagnées,
puis par le goal average puis, par le nombre de buts marqués.
CAS PARTICULIERS
2 matchs se jouent en même temps :
Quand 2 équipes se rencontrent, elles ont 2 tables à leur disposition. Les capitaines
d’équipe procèdent à DEUX tirages au sort :
1/ L’équipe qui gagne le 1er tirage au sort choisit son côté de table, qui restera le même
pour TOUS les matchs de cette rencontre et sur les 2 tables.
2/ Chaque équipe aura l’engagement sur sa table. L’équipe qui gagne le 2nd tirage au
sort, choisira la table qui sera jouée en 1er.
IMPORTANT : les équipes ne doivent pas attendre que tous leurs joueurs aient finit de
jouer pour débuter le match suivant.
- Dans le cas où 2 matchs se terminent en même temps, il y aura un tirage au sort pour
décider quelle table sera jouée en 1er.
regles des penalt y
En cas d’égalité entre 2 équipes à l’issue de tous leurs matchs, on procède à une
séance de penalty.
• Chaque équipe choisit 5 joueurs qui tiront et défendront un penalty contre les 5 adversaires respectifs. Veuillez noter que chaque équipe peut choisir ses joueurs parmis
tous les membres de l’équipe, même les joueurs de réserve.
Cas particuliers liés au nombre de joueurs par équipe.
Le score pour un match forfait est 5-2
Compétition Masculine :
5 vs 6 : D1 est forfait
5 vs 5 : S1 n’est pas joué
EUROPEAN CHAMPIONS LEAGUE
Compétition Féminine :
4 vs 3 : D1 est forfait
3 vs 3 : D1 n’est pas joué
Homme :
5 vs 6 : D2, S1 et S2 doivent être joués par 4 joueurs différents si vous avez seulement 5
joueurs.
5 vs 5: D1, D2 et S2 doivent être joués par 5 joueurs différents; penalty à 5-5 en élimination
Femme :
4 vs 3: D2 et S1 doivent être joués par 3 joueurs différents si vous avez seulement 3
joueurs.
3 vs 3: D2 et S1 doivent être joués par 3 joueurs différents; penalty à 4-4 en élimination
• Chaque joueur peut chosir la table sur laquelle il tira son penalty contre son adversaire respectif (joueur 1vs1, 2vs2, etc).
• 1 but égal 1 point. Ainsi l’équipe qui a le plus de points après ses 5 tirs, remporte le
match.
En cas d’égalité au terme des 5 tirs, c’est le principe de la mort subite en recommençant à partir du joueur n°1. La 1ère équipe à marquer et à arrêter un tir, remporte le
match.
• Tirage au sort : Le gagnant du tirage au sort pourra choisir de tirer en 1er ou de
défendre. L’équipe qui a perdu aura le choix restant. Ce choix sera valable pour toute
la séance penalty
• Temps : Les 2 joueurs ont 30 secondes pour se préparer et tirer. Le règlement ITSF
est appliqué sauf pour les temps morts, qui ne sont pas autorisés. En cas de temps
non respecté, cela sera considéré comme un tir bloqué si la faute vient du tireur et un
but, si la faute vient du goal.
• Poignées : Seule la poignée des 3 pourra être changée avant ou après les tirs au but.
page 7