2011 - Musicales du Parc

Création : Pascale FAURÉ 06 63 22 68 61 - Impression bonprixflyers.com
les Musicales du Parc Talents d’aujourd’hui ... et de demain
Programme 2012
LES MUSICALES DU PARC
en sont à leur 7e édition déjà !
Ce pari fou est en passe de réussir : ce festival qui a été créé
de toutes pièces ne programme que des jeunes talents ou
des artistes classiques de très haut niveau issus des plus
grands centres de formation, mais en début de carrière, le
les Musicales tout loin des lieux habituels de concert.Le Théâtre de Poche
du Parc du Parc de Wesserling, ancienne chaufferie industrielle en
est l’écrin idéal. Il est habité le temps du festival par des
artistes plasticiens, ce qui contribue à la magie du lieu et des concerts.
Convivialité et rencontres sont au menu de ces deux semaines, que ce soit par le biais
du vernissage inaugural du festival en présence de Chantal Koessler et Jean-François
Van Den Bogaert, ou des après concerts en présence des artistes autour d’un verre.
Comme chaque année aura lieu un festival off pour les scolaires et les personnes
âgées du Pays Thur Doller.
Le Festival remercie
tous ceux qui nous aident à sa réalisation
et contribuent à sa réussite :
Les Institutionnels :
 Communauté de Communes de la vallée de Saint-Amarin
 Conseil Général du Haut-Rhin
 Conseil Régional d'Alsace
 L' Association de Gestion du Parc de Wesserling
 L' office de tourisme de Saint-Amarin
Cette manifestation reconnue dans le monde des jeunes musiciens internationaux
est parrainée depuis 2009 par les grands musiciens français Marc Coppey et
Philippe Bernold. Le public chaque année plus nombreux nous encourage à
continuer cette aventure, même si l’équilibre financier est de plus en plus difficile
à trouver en ces périodes de réduction drastique des subventions culturelles.
Heureusement, le mécénat privé et d’entreprise nous a aidé une fois de plus.
Sans lui et sans vous, public fidèle, ce festival n’existerait plus.
Si vous désirez vous aussi nous soutenir, que vous dirigiez une entreprise ou
soyez un particulier, rendez-vous à la page "soutien au festival" de ce livret ! Pour l’équipe des Musicales du Parc,
Didier KLEIMBERG, président du festival.
Les Partenaires privés :
 Le club des entreprises soutien
dont vous trouverez les coordonnées dans ce programme
Une mention particulière cette année
pour le Crédit Mutuel Haute Thur
qui a reconduit son soutien important au festival.
Page 2
Page 3
Des producteurs locaux vendent leurs produits
et vous accueillent ...
Saveurs et Couleurs de la Montagne
7, Halle des produits fermiers
Parc de Wesserling 68470
Ouvert d’octobre à juin :
Les vendredis, samedis et dimanches de 10h à 18h
De juillet à septembre :
Tous les jours (sauf lundi) de 10h à 18h
Tél : 03 89 39 14 43
P
R
Plâtrerie
ing
ach
o
C
COACHING de l'habitat
Programme 2012
Chantal KOESSLER
Peintre, autodidacte, la peinture s’impose à elle il y
a quelques années, comme un moyen d’expression,
d’évasion et de partage.
Pour Chantal, la peinture abstraite se classe en effet un
peu à part, l’art doit être en mouvement, en effervescence
et constamment remettre en cause les règles établies.
La peinture abstraite permet de capturer une émotion à
un moment donné et garde souvent un côté mystérieux
et évocateur.
Sa technique : le travail des effets qu'elle donne à ses toiles
n'est que l'alchimie de la peinture à l'huile et du médium.
Avec un peu d'imagination, de recherche, d'erreurs, de
hasards, et parfois d'accidents et beaucoup de travail,
elle a su acquérir la maîtrise de cette technique.
contact
KOESSLER Chantal,1 rue du Schlaegling 68700 Cernay, Alsace
Tél : 03 89 75 78 76 / 06 85 62 39 06 Mail : [email protected]
Site : http://koesslerchantal.blogspot.com
Jean-François VAN DEN BOGAERT
Sculpteur, initié au modelage vers la fin des années 70
par le sculpteur Henry Murail, il décide de quitter son
premier métier (ingénieur) en 2005 pour se consacrer à
sa vocation artistique, la création de statuettes en bronze.
Son thème majeur est la beauté féminine car dit-il "la
beauté des femmes est un des sourires du monde, et
j’aspire à communiquer le bonheur qu’elles donnent à
être là, rayonnantes de leur présence, tout naturellement" .
2 rue Sutterley 68830 ODEREN
port : 06 63 15 35 18 Tél : 03 89 38 06 51
mail : [email protected]
site internet : www.arpcoaching.fr
Économisez jusqu'à 60 %
 FORFAIT ÉTUDE 1/2 journée  FORFAIT ACTION 1 journée  FORFAIT ACTION 2 journées
- Identification des besoins
- Mise en route du chantier
- Évaluation de votre capacité à - Accompagnement et initiation
réaliser vous même votre projet à l’application des produits
- Choix des matériaux
et diverses technicités
et quantitatif
- Planification des travaux
Page 4
EXPOSITIONS
 FORFAIT ACTION 3 journées
 TAUX HORAIRE
Dans une série spéciale sur la danse classique, il aborde le
défi de capturer le mouvement sans le figer, de déployer
la gestuelle dans un instantané, qui laisse deviner, et
le passé, et le futur, à la simple vue de son présent.
La danse associée au thème de la femme, c’est aussi
de la beauté "puissance deux" . Ainsi, toujours présente, la beauté, cette "promesse de bonheur"
selon Jean D’Ormesson... Sociétaire de la fondation Taylor et référencé sur le site Drouot cotation
des artistes, Jean-François Van Den Bogaert a exposé à Paris au Salon d’Automne régulièrement .
Il est présent en Galerie à Pont-Aven, Eguisheim, Strasbourg et Noirmoutier.
contact
Jean-François VAN DEN BOGAERT, 19 rue Oberreiner 68700 Cernay
Tél : 06 77 52 80 23 Site : www.vandenbogaert.odexpo.com
Page 5
2 pôles d’excellence
pour répondre à l’ensemble de vos besoins
en matière de gestion des déchets
INFORMATIONS
Programme 2012
Les Musicales du Parc c’est encore... un Festival "off "
Avec cette année deux concerts dédiés aux scolaires
par des membres du Trout Quintet, associés à Mathilde Caldérini.
Mais c'est aussi des concerts solidaires pour les aînés :
Jeudi 6 octobre, Charles Offenstein donnera un récital de piano dédié aux seniors.
Le Clic Thur Doller financera en partie les transports pour permettre aux personnes
esseulées de se rendre au concert.
Le Vendredi 7, ce sera le tour de Paolo Rigutto de jouer pour les résidents
des maisons de retraite des environs qui seront eux aussi convoyés sur le site.
Normal
TARIFS
des
concerts
Réduit
Moins de 18 ans
7€
Gratuit
(chômeur / étudiant)
13 €
(accompagnés)
Pass Multiconcerts
2 concerts
24 €
(12 € / concert)
3 concerts
33 €
(11 € / concert)
4 concerts
40 €
(10 € / concert)
5 concerts
45 €
(9 € / concert)
au-delà
9€
par concert
 Pour 1 € de plus : accès au musée du textile de Wesserling
RESTAURATION
Pendant le Festival, nos partenaires séléctionnés
vous reçoivent, avec service rapide
 BOIRE UN VERRE, DÉGUSTER UNE TARTINE BIO...
Pôle Déchets
Non Dan ge re ux
Pôle Déc hets
Dangereux
Tarti‘lettres des Montagnes
7 rue des fabriques, Parc de Wesserling (face au Théâtre)
Réservations : tél : 03 89 76 59 29
Tartines chaudes à partir de 4,20 €,
Vin d'Alsace bio à partir de 3 €
 SE RESTAURER...
direction Col du Bramont
RN 66 direction Epinal
RN 66 direction Thann
ROND POINT
DE
WESSERLING
entrée principale
du Parc
Restaurant à l’Orée du Parc
10 route Nationale, Husseren-Wesserling
Réservations : tél : 03 89 75 98 74
Menu Festival : Plat 15 €, Plat + Dessert 19 €,
Boisson à partir de 3,50 €
Restaurant
à l’Orée du Parc
Hall des
créateurs
SUPER U
La ferme et
Tartilettre
THEATRE DE POCHE
PARTICULIERS, ENTREPRISES : SOUTENEZ LES MUSICALES DU PARC !
Ce festival n'existerait pas sans le soutien du club des entreprises mécènes...
Tél : 03 89 75 42 36 - Fax : 03 89 75 52 05
[email protected]
www.cernay-environnement.fr
Page 6
Tél : 03 89 75 86 45 - Fax : 03 89 75 81 74
[email protected]
www.alsadis.fr
71 Faubourg de Belfort - BP 30195 - 68703 Cernay Cedex
Vous avez envie de nous aider à développer ce festival ?
Notre association est agréée pour établir des reçus fiscaux donnant droit à une importante réduction d'impôt en
cas de don de soutien (pour particuliers comme pour les entreprises).
Nous sommes à votre disposition pour tout renseignement à ce sujet. Contactez nous !
Association Les Musicales du Parc de Wesserling, 99 rue du Général de Gaulle, 68470 RANSPACH
[email protected]
Page 7
les Musicales du Parc
Programme 2012
Talents d’aujourd’hui . .. et de demain
Programme 2012
SAMEDI 8 octobre
17 h 00
17h-19h30
RÉCITAL DE PIANO : Paolo RIGUTTO
VERNISSAGE DE L’EXPOSITION DES ARTISTES
Dégustation de Vins offerte par la maison François Braun d'Orschwihr
VENDREDI 7 octobre
20 h 00
 Jean Sébastien BACH 1ère Partita en si bémol Majeur BWV 825
Praeludium - Allemande - Corrente - Sarabande - Menuet I - Menuet II - Gigue
 Ludwig Van BEETHOVEN Sonate op 101 Etwas lebhaft, und mit der inngsten Empfindung Lebhaft. Marschmäßig - Langsam und sehnsuchtsvoll - Geschwind, doch nicht zu sehr und mit Entschlossenheit
 Fréderic CHOPIN
RÉCITAL DE PIANO : Charles OFFENSTEIN
 Wolfgang Amadeus MOZART Sonate en sib Maj. KV 570 Allegro - Adagio - Allegretto
 Franz LISZT La vallée d’Obermann (première année de pèlerinage)
 Serge RACHMANINOV Moments musicaux 1, 4 et 5
 Serge PROKOVIEV 4e Sonate Allegro molto sostenuto - Andante assai - Allegro con brio, ma non leggiero
Charles OFFENSTEIN
Son premier cours de piano lui est donné à l’âge de quatre ans.
Charles entre deux années plus tard au conservatoire régional de musique de Strasbourg.
Après dix années d’études, il intégrera finalement la classe de Mme Shereshevskaya au
conservatoire de musique de Colmar où il obtiendra en 2000 le D.E.M à l’unanimité ainsi
qu’un 1er Accessit l’année suivante.
En 2003, il est admis à la Hochschule für Musik de Freiburg im Breisgau (Allemagne)
où il poursuivra ses études professionnelles dans la classe de Prof. Elsa Kolodin puis de Prof. Vitali Berzon.
Il obtiendra simultanément ses diplômes d’enseignement et de concertiste mention « très bien ».
Il décide l’année suivante de se perfectionner à l’école normale de musique de Paris (École Cortot) puis au C.R.R
de Rueil-Malmaison à nouveau sous la tutelle de son professeur Réna Shereshevskaya.
Tout au long de sa formation Charles a eu la chance de recevoir les conseils de musiciens tels que Vladimir
Feltsman, les musiciens du trio Altenberg de Vienne, Christoph Henkel, Felix Gottlieb, ou encore, Latica Honda-Rosenberg.
Il fut bénéficiaire de la bourse « Rosenberg Stiftung » ainsi que de la bourse de la fondation Zaleski.
Il s’est également produit comme soliste avec différents ensembles, dont l’Orchestre du Conservatoire de Colmar.
Actuellement, il se produit régulièrement sur scène comme soliste ainsi qu’au côté de Claire Buttin à 4 mains.
Scherzo op 39
Nocturne op 48 n° 2
 Franz LISZT
En rêve, nocturne S. 207
Après une lecture de Dante : Sonata quasi una fantasia S161 n°7
Paolo RIGUTTO
Baigné dès son plus jeune âge dans un milieu musical et artistique, Paolo Rigutto commence
réellement le piano à 6 ans avec Rena Sherechevskaïa, professeur à l’école normale de
musique Alfred Cortot. Il travaillera ensuite pendant six ans dans les CNR de Marseille puis
Saint-Maur avec Fernando Rossano, aujourd’hui professeur assistant au CNSMDP.
Il bénéficiera par la suite des conseils de Jacques Rouvier lors de nombreuses master-classes.
En 2007, alors âgé de 18 ans, il a la chance de rencontrer Brigitte Engerer qui l’accepte
dans sa classe au Conservatoire National Supérieur de Musique Paris où il rentre premier nommé avec
l’unanimité du jury et dans lequel il vient d’obtenir sa licence avec la mention très bien. Il y reçoit en outre
l’enseignement de la musique de chambre avec des pédagogues tels que François Salque, Claire Désert, Ami
Flamer, Yovan Markovic, participant à des master-classes avec Hatto Beyerle.
Depuis lors, il a eu l’opportunité de se produire régulièrement en concert, notamment dans le festival piano
en Valois, le festival « pianoscope » de Beauvais, après avoir participé à une master-class avec le pianiste Boris
Berezovski, de la même manière au festival des « lisztomanias » de Châteauroux sous la direction de Giovanni Bellucci.
La même année Brigitte Engerer lui offre la possibilité de jouer avec orchestre pour la première fois lors
de répétitions avec l’orchestre philharmonique de Nice dirigé par Laurence Equilbey, puis en concert avec
l’ensemble du Beauvaisis.
En 2009, il est l’invité d’honneur du festival « leur première scène » et se produit au festival « jeunes talents » à Paris avant
d’entamer une série de concerts pour les chemins de musiques de Jean-Philippe Collard en compagnie de Bruno Rigutto.
"Une montagne de saveurs...
sur une tranche de pain paysan"
chausseur à Saint Amarin
7 rue des fabriques
Halle aux produits fermiers
Parc de Wesserling
68470 FELLERING
tél : 03 89 38 83 62
Tél : 03 89 76 59 29
Page 8
SAM'BOTTE
Produits bio, locaux
et fermiers
tartinerie librairie salon de lecture
Port : 06 83 28 51 15
Tél : 03 89 82 21 60
1c rue sauwas 68820 Kruth
[email protected]
confor t et qualité
Page 9
PROGRAMME
SAMEDI 8 octobre
20 h 30
Programme 2012
DIMANCHE 9 octobre
Concert en partenariat avec le Crédit Mutuel Haute-Thur
QUATUOR A CORDES HERMES
 Joseph HAYDN Quatuor op 33 n°1 Allegro moderato - Scherzo, allegro di molto - Andante - Finale. Presto
 Robert SCHUMANN 3ème quatuor Andante Espressivo - Assai Agitato - Adagio molto - Finale
 Artur AKSHELYAN In memoriam
(compositeur Arménien 1er prix de composition au concours de Genève 2011)
11 h 00
Concert apéritif
RÉCITAL DE HAUTBOIS
Mandy QUENOUELLE, Hautbois, Masako EGUCHI, Piano
Jean-Sébastien BACH Sonate en sol mineur
 Robert SCHUMANN Adagio et allegro
 Johannes Wenzeslaus KALLIWODA Morceau de salon
 Antal DORATI Duo concertant
Ce concert sera suivi par un cocktail en présence des artistes
Ce concert sera suivi par une rencontre avec les artistes autour d'un verre
Quatuor HERMES
Le Quatuor Hermès a été crée en 2008 sous l'impulsion de quatre
jeunes étudiants du CNSMD de Lyon, dans la classe de Zoltan Toth
et Reiko Kitahama du Quatuor Ravel. Leur identité musicale et leur complicité vont ensuite s'affirmer
auprès des Quatuor Ysaÿe (Festival de Flaine, Académie Musicale
de Villecroze), Quatuor Debussy, Eberhard Feltz, Arnold Steinhardt,
Valentin Erben, Hatto Beyerlé, Walter Levin...qui sont autant de
riches rencontres musicales.
Ils remportent en octobre 2009 le 1er prix du concours international
de musique de chambre de Lyon où ils obtiennent également le prix spécial Sacem pour l'interprétation du quatuor
"Ainsi la nuit" de Henri Dutilleux, le prix de la presse et du public ainsi que le coup de coeur Bayer Cropscience.
En avril 2010 on leur attribue le premier prix du Concours Européen de Musiques d'Ensemble de la FNAPEC
(Paris), ce qui leur promet une bourse et de nombreux engagements pour la saison 2010/2011.
Dès la première année de la création du quatuor, ils se produisent fréquemment sur scène, notamment lors
de l'ouverture du festival de l'Epau, à la salle Molière lors des Musicades, récemment au festival d'Auberive, en
Allemagne dans le cadre de la saison culturelle Bayer ainsi qu'au festival Montpellier/radio france. Les quatre
musiciens ont été invités par Gaëlle le Gallic sur France Musique pour se produire en direct dans son émission
"génération jeunes interprètes".
Le Quatuor Hermès se perfectionne depuis septembre 2010 avec Eberhard Feltz à la Hochschule für Musik
Hanns Eisler Berlin.
L’ATELIER
DES COPINES
créations textiles et céramiques
Pavillon des Créateurs
Wesserling
du mardi au dimanche de 14h à 18h
Page 10
Mandy QUENOUELLE
Née en 1990, Mandy Quennouelle a débuté le hautbois à l’âge de 6 ans, d’abord en
Alsace, d’où elle est originaire, avant de rejoindre Paris où elle obtient à 18 ans le DEM
au CNR de Paris (Classe de Jean-Claude Jaboulay) en juin 2008, mention Très Bien à
l’unanimité, avec les félicitations du Jury. Elle vit depuis à Stuttgart, où elle suit un
cursus de licence à la Musikhochschule, dans la classe de Christian Schmitt.
Elle suit également l’enseignement de maîtres comme Jacques TYS, Jean-Louis
Capezzali, Lajos Lensces, ou François Leleux, et se forme au métier de musicien d’orchestre : Mandy
Quennouelle a été hautbois solo de l’Orchestre Français des jeunes en 2007, sous la direction de Jean-Claude
Casadesus, hautbois solo de l’Orchestre du DFO (Département de Formation à l’Orchestre) du CNR de Paris de
septembre 2008 à juin 2009, et elle participe à différents projets d’orchestre comme l’Orchestre Prométhée
sous la Direction de Pierre-Michel Durand, le Bach-Orchester Stuttgart ou le Bruckner-symphonie Orchester
Stuttgart. Elle a intégré cette année le « Junge Deutsche Philharmonie », toujours comme hautbois solo, avec
lequel elle vient de faire une première tournée sous la direction de Andrey Boreyko.
Mandy Quennouelle a également obtenu le 1er Prix du Concours International de l’UFAM en catégorie
« Supérieur » en 2005.
Masako EGUCHI
Masako Eguchi débute le piano à l’âge de 4 ans. Elle étudie à l’académie Senzoku
Galkuen dans la classe de Tomoko Mizuno. Elle obtient une bourse qui lui permet
d’étudier à l’université de musique Ferenc Liszt à Budapest, dans les classes de Sandor
Falvai, Istvan Lantos et Andras Kemenes. En parallèle, elle suit les cours de musique de
chambre dans les classes de Andras Mihaly et Karoly Botvay.
De 1992 à 2004, elle est accompagnatrice des instrumentistes à vent au conservatoire
de musique St. Istvan König à Budapest. Lors de concours pour instruments à vents, elle est récompensée par
des prix pour sa qualité d’accompagnatrice.
En 2010, elle joue pour la radio BBC avec le hautboiste Emanuel Abbühl. Elle se produit en soliste, notamment
au festival Hongrie-Japon à Yokohama et Tokyo. Elle se produit également en soliste en Hongrie accompagnée
par différents orchestres professionnels, tout comme en musique de chambre.
Depuis 2004 elle est accompagnatrice à la Musikhochschule de Stuttgart ainsi qu’à la Musikhochschule de
Cologne. Elle travaille avec des professeurs de renommée internationale, comme Ingo Goritzki, Christian
Schmitt, Emanuel Abbühl, Christian Wenzel, Jozsef Kiss, Christian Lampert, Georg Kluetsch…
Elle accompagne officiellement les concours internationaux de Markneukirchen et ARD Münich.
Page 11
Emmanuelle MONIER
Après 10 ans d’étude du violon, Emmanuelle Monier commence le chant avec AnneMarie Rodde, puis Gerda Hartman et Chantal Mathias au CNSM de Paris, dont elle sort
diplômée en juin 2009. Son goût pour la musique contemporaine la conduit à rejoindre
des formations telles que Les Cris de Paris, direction Geoffroy Jourdain, ensemble vocal
avec lequel elle se produit régulièrement sur les grandes scènes nationales –Opéra
Comique, Théâtre de Cornouaille, Grand Théâtre d’Aix-en-Provence…
Elle fait également partie des chanteurs supplémentaires du Choeur de Radio-France. En tant que soliste, son
répertoire la mène du baroque (Vénus, 2nd Woman) au XXe siècle (La Petite Renarde Rusée) en passant par
des rôles plus classiques (Zerlina, Isabella, Elvira). Dans des festivals régionaux comme sur les grandes scènes
telles que le Grand Théâtre de Reims ou l’Opéra Royal de Wallonie, elle a travaillé sous la direction de Laurence
Pottier, Martin Gester, Jérôme Corréas ou Olivier Reboul, dans des mises en scène de Benoist Brumer, Benjamin
Lazar ou Vincent Vittoz. Depuis fin 2009, elle est membre du Trio eMe, musique de chambre pour 2 voix de
femme et piano, avec Eva Ganizate et Magali Albertini.
Eva GANIZATE
Soprano Française née à Paris en 1986. Elle termine actuellement ses études à l'opéra
course de la Guildhall School of Music and Drama de Londres.
En récital, Eva a interprété des lieder de Strauss au Barbican Hall, les Sieben Fruhe Lieder
de Berg et Les Nuits d'Eté de Berlioz au festival de Bedford Park à Londres, Les ariettes
oubliées de Debussy, Le Bestiaire de Poulenc avec L'atelier Musical de Tourraine au Nouvel
Olympia de Tours, ainsi que des mélodies de Poulenc et St Saens au prieuré de St Come.
Eva chante régulièrement des oratorios (Le Messie de Haendel à la cathédrale de Canterbury, La création de
Haydn au festival de Banbury, Le Requiem de Mozart, Le Roi David de Honneger, Le Stabat Mater de Pergolese...).
La soprano a fait ses débuts à l'opéra en 2005 dans le rôle du premier enfant dans la Flûte Enchantée.
Elle a depuis interprété les rôles de Nina, Chérubin (Silk street theatre Londres), Eleonora, l'Assedio di Calais (Silk
street theatre Londres), La Comtesse Almaviva, Le Nozze di Figaro (Espace Reuilly à Paris), The Nice Caroline,
The King goes forth to France (Silk street theatre Londres), Bertha, Il Barbiere di Siviglia (Londres), Micaela,
Carmen (Paris et Soisy sous Montmorency), Leonie, La Vie Parisienne (Silk street theatre Londres), Adina, L'Elisir
d'Amore (Espace Reuilly à Paris), la Deuxième Dame et le Deuxième Enfant, Die Zauberflote (Peacock Theatre
BYO), Pamina, Die Zauberflote (Festival de St Benoit du Sault) et la doublure d'Amine, La Rencontre Imprévue
(Silk street Theatre Londres). Eva vient de remporter le Prix du public, le 2e prix de Mélodie francaise et le 3e
prix catégorie Opéra au Concours International de Marmande en 2011. Elle a gagné par ailleurs le premier
prix au John Warner Memorial Award 2010, Miriam Licette Scholarship au concours Maggie Teyte 2010,
le prix Woodbrass au concours Musique d’Ensemble 2010, le deuxième prix au Clonter opéra Prize 2009, le
troisième prix au concours d'opéra de Béziers 2009 et une bourse à l'académie des CIM de Val d'Isère 2009.
Elle bénéficie du soutien de : Oyly Carte Charitable Trust, Worshipful companies of Paviors and Weavers, la
Walter Hyde Memorial Bursary, la Music Students Hostel Trust et City of London Corporation. Ses projets pour
les prochains mois comprennent un récital Strauss et Schumann à St Martin in the Fields, La Passion selon St Jean
au Banbury Festival, Jemmy, Guillaume Tell (Chelsea Opera Group), Miss Wordsworth, Albert Herring (Silk street
Theatre), Clorinda, La Cenerentola (Clonter Opera) et Daphné, Euridice (British Youth Opera).
Magali ALBERTINI
Pianiste, née à Nice en 1983, d’origine corse, Magali Albertini étudie au conservatoire
de sa ville natale où elle obtient un Premier prix de Piano dans la classe d’Odile Poisson,
un Premier prix de musique de Chambre et un Premier prix de Formation Musicale.
Après avoir obtenu un D.E.U.G de musicologie à l’université de Nice Sophia-Antipolis,
elle est admise à l’unanimité au CNSM de Paris en piano, dans la classe de Théodore
Paraskivesko et Laurent Cabasso. Après quatre ans d’études dans leur classe, elle obtient
un Premier prix en juin 2007. Magali se passionne pour l’opéra, le Lied et la Mélodie. Elle suit l’enseignement
de Jeff Cohen et intègre à l’unanimité, la classe d’accompagnement vocal d’Anne Lebozec et Emmanuel Olivier
au CNSM de Paris. En juin 2009, elle obtient un Premier prix d’Accompagnement Vocal. Magali se produit en
soliste et en Musique de Chambre, notamment en piano à quatre mains avec le pianiste Olivier Cangelosi, le
baryton Franck Ferrari, et la soprano Danielle Bouthillon lors de différents Festivals (Festival Jeunes Talents,
Festival de Fort de France, Festival de Wesserling…). Elle appartient aussi au Trio eMe (deux sopranos, piano)
avec Eva Ganizate et Emmanuelle Monier, lauréat de la bourse Woodbrass au concours musiques d’ensemble
2010 organisé par la FNAPEC. Titulaire des CA de professeur de piano et d’accompagnement, elle enseigne aux
conservatoires du Centre de Paris, Darius Milhaud, et de Villemomble.
Page 12
PROGRAMME
Programme 2012
DIMANCHE 9 octobre
17 h 00
AUTOUR DE LA VOIX : Trio eMe
RÉCITAL DE MÉLODIES FRANÇAISE ET D'AIRS D'OPÉRA
Emmanuelle MONIER et Eva GANIZATE, Sopranos
Magali ALBERTINI, Piano
1ère PARTIE : Lied et mélodies
2ème PARTIE : Airs d’Opéra
 Felix MENDELSSOHN
 Claudio MONTEVERDI
Duo : Volkslied op 63 N°5
Maiglöckchen und die Blümelein op 63 N°6
Herbstlied op 63 N°4
 Wolfgang Amadeus MOZART
Als Luise
An Chloé
Chanté par Emmanuelle Monier
 Johannes BRAHMS
Von ewiger liebe op 43 N°1
Vergebliches standchen op 84 N°4
Duo : Le couronnement de Poppée
 Georg Friedrich HAENDEL
Piangero
Chanté par Eva Ganizate
 Wolfgang Amadeus MOZART
Smanie implacabile, Air de Dorabella,
extrait de Cosi fan tutte
Chanté par Emmanuelle Monier
 Léo DELIBES
Chanté par Eva Ganizate
Duo des fleurs, extrait de Lakmé
 Anton DVORAK
 Jules MASSENET
Duo : A ja ti uplynu op 32 N°1
Velet, vtacku op 32 N°2
Holub na javore op 32 N°6
Va! Laisse couler mes larmes,
Air de Charlotte, extrait de Werther
 Gabriel FAURÉ
Je marche sur tous les chemins,
extrait de Manon
Arpège op 76 N°2
Mandoline op 58 N°1
Chanté par Emmanuelle Monier
Chanté par Eva Ganizate
Chanté par Eva Ganizate
 Franz SCHUBERT
Standchen (Leise flehen meine Lieder...)
Gretchen am Spinnrade
Chanté par Emmanuelle Monier
 Gabriel FAURÉ
BOULANGERIE
L'épi des Gourmands
découvrez nos spécialités
de pure fabrication artisanale
Duo Puisqu'ici-bas tout âme... op 10 N°1
Tarentelle op 10 N°2
67 rue Du Général de Gaulle
Saint-Amarin
tél : 03 89 38 31 77
Page 13
PROGRAMME
Programme 2012
Camille THOMAS
Nommée Révélation Classique de l’ADAMI 2010 et lauréate de la Fondation BleusteinBlanchet pour la Vocation, la violoncelliste franco-belge Camille Thomas est née à Paris
en 1988. Camille a joué dans de nombreux pays d'Europe et dans des salles prestigieuses
comme entre autres le Konzerthaus à Berlin, la salle Gaveau à Paris, le Palais des BeauxArts de Bruxelles et le Victoria Hall de Genève. Elle est invitée à se produire dans différents
festivals renommés (Festival Pablo Casals de Prades, Encuentro de Musica de Santander,
Amsterdam Cello Biennale…) avec des partenaires de musique de chambre tels que
Zackhar Bron, Philippe Muller, Patrick Demenga et Wen-Sinn Yang. Camille s’est produite
en soliste avec différents orchestres, notamment avec la Philharmonie de Baden-Baden
sous la direction de Pavel Baleff. Elle joue le rôle d'une violoncelliste dans le film de Karine
Silla-Perez « Un Baiser Papillon » et y interprète des concertos de Vivaldi accompagnée
de l’orchestre des Solistes Français. Elle est invitée à participer à différentes émissions
sur des chaînes de télévision et de radio comme France 2, Deutsche Welle ou Canal9.
Parallèlement à ses activités de soliste, Camille se passionne pour la musique de chambre.
Elle est guidée dans sa formation par des musiciens réputés comme Tabea Zimmermann, Paul Meyer ainsi que
des membres du quatuor Ysaÿe. En 2011 elle est sélectionnée par Seiji Osawa pour participer à l’académie
internationale de quatuor à cordes (IMAS) qu’il a fondée en Suisse. Elle est également invitée à participer à
l'académie de musique de chambre fondée par Itzhak Perlman à New York (Perlman Music Program). En 2012,
elle enregistrera son premier CD avec la pianiste Béatrice Berrut consacré à la musique russe pour le label Fuga
Libera. Après avoir travaillé avec Marcel Bardon et Philippe Muller à Paris et avec Stephan Forck à la Hochschule
für Musik « Hanns Eisler » de Berlin, Camille se perfectionne actuellement dans la classe de Frans Helmerson
à la Hochschule für Musik de Cologne. Participant à de nombreuses master-classes, Camille a bénéficié des
conseils de plusieurs grands maîtres, parmi lesquels David Geringas, Steven Isserlis, Wolfgang Boettcher,
Natalia Shakovskaya, Ralph Kirschbaum, Ivan Monighetti et Boris Baraz. Elle a remporté de nombreux prix de
concours nationaux et internationaux comme aux Concours Léopold Bellan à Paris, Edmond Baert à Bruxelles
et enfin au 7e Concours International
Antonio Janigro en Croatie. Elle est
lauréate du Prix Berthier de l'AMOPA.
Camille est très reconnaissante du
généreux soutien prodigué par
différentes fondations comme la
Yamaha Music Foundation of Europe,
la DAAD, Villa Musica, LiveMusicNow,
la « Carl-Flesch Akademie » ou encore
la Sinfonima Stiftung de Mannheim.
www.camillethomas.com.
Page 14
VENDREDI 14 octobre
20 h 30
RÉCITAL VIOLONCELLE PIANO
Camille THOMAS, Violoncelle
Béatrice BERRUT, Piano
 Franz SCHUBERT Auf dem Wasser zu singen
 Johannes BRAHMS Sonate en mi mineur op 38
Allegro non troppo – Allegretto quasi Menuetto - Trio – Allegro - Tranquillo - Piu presto
 Serge PROKOFIEV Sonate en do mineur op 119
Andante grave - Moderato animato - Allegro moderato – Moderato - Andante dolce – Allegro ma non troppo
 Astor PIAZOLLA Le Grand Tango
Béatrice BERRUT
Décrite par Gidon Kremer comme « une artiste merveilleusement talentueuse et
musicale, au sérieux, à l’engagement et à la sensibilité impressionnants », Béatrice Berrut
est familière de la scène internationale.
Elle a donné de nombreux concerts à travers l’Europe et l’Amérique dans des salles et des
festivals prestigieux (Bennett Gordon Hall de Chicago, Konzerthaus de Berlin, Académie
Chopin de Varsovie, Victoria Hall de Genève...).
Lauréate de la Société des Arts de Genève en 2006, Beatrice est également la lauréate
suisse du Concours de l’Eurovision 2002, représentant le pays à Berlin à la finale
Européenne. En 2009, elle est honorée par le prix Bach du Concours International de
piano de Wiesbaden.
Béatrice est née en 1985 dans le canton du Valais et commence l’étude du piano à l’âge
de 9 ans. Ses études la mèneront dès 1999 au Conservatoire de Lausanne dans les classes de piano de Pierre
Goy et de musique de chambre de Pierre Amoyal, avant d’être acceptée à la Fondation Heinrich Neuhaus de
Zurich, sous l’égide de la renommée pianiste Esther Yellin. Depuis 2010 elle est diplômée de la Hochschule für
Musik « Hanns Eisler » de Berlin, où elle a suivi durant cinq ans l’enseignement de Galina Iwanzowa. Dès l'année
prochaine elle se perfectionnera dans la classe de Menahem Pressler à l'Université d'Indiana.
Depuis la parution de son premier CD en 2003 sous le label AMIE, consacré à des œuvres de Beethoven,
Schumann et Liszt, Béatrice Berrut a été régulièrement appelée à jouer comme soliste lors d’occasions
prestigieuses, en récital comme avec de nombreux orchestres tels que l’Orchestre de la Suisse Italienne, la
Kammerphilharmonie de Berlin, la Camerata Menuhin... Elle a enregistré de nombreuses émissions pour
les Radios et Télévisions Suisses et Allemandes. En 2011 elle publie l’intégrale des Sonates pour piano de
Schumann pour le label américain CENTAUR RECORDS.
Habile musicienne de chambre, Beatrice a été invitée par Gidon Kremer pour de nombreux concerts à son
festival de Bâle en 2005, et par Shlomo Mintz à son festival de Sion en 2007 et 2008. Elle se produit également
régulièrement avec la violoncelliste franco-belge Camille Thomas.
En été 2010 et 2011, elle est invitée à être artiste en résidence au Festival de Ravinia à Chicago, comme membre
du renommé Steans Institute. Elle est profondément influencée par son travail régulier avec des pianistes tels
que John O’Conor, Brigitte Engerer ou encore le regretté György Sandor.
Béatrice est une artiste Steinway. Elle est passionnée d’aviation et prépare une licence de pilote privé.
www.beatriceberrut.com
Page 15
PROGRAMME
SAMEDI 15 octobre
17 h 00
DUO SCHERZANDO
Mathilde CALDERINI, Flûte
Aurèle MARTHAN, Piano
 Wolfgang Amadeus MOZART
Sonate pour piano et violon en si bémol majeur KV 378 (transcription pour flûte et piano)
Allegro moderato - Andantino sostenuto et cantabile - Rondo  Gabriel FAURÉ Sicilienne op 78
 Serge PROKOFIEV Sonate n° 2 op 94 en ré majeur
Moderato - Scherzo : Presto - Andante - Allegro con brio
Mathilde CALDÉRINI
Née en 1989, Mathilde Caldérini commence la flûte traversière à l' ENM de Thononles-Bains avec Tamara Comaret, puis continue avec André Guérin au CNR de
Chambéry où elle obtient son Diplôme d'Etudes Musicales avec les félicitations
du jury en 2006. Elle effectue ensuite une année de perfectionnement dans la
classe de Jean-Philippe Grometto. C'est au CNR de Paris qu'elle poursuit son cursus
dans la classe de flûte de Claude Lefebvre. Admise à l'unanimité du jury, en 2009,
au CNSMDP, elle étudie désormais la flûte traversière auprès de Sophie Cherrier et de Vincent Lucas. Elle
obtient le Premier Prix du concours Buffet Crampon et est lauréate du concours "Les Jeunes Talents de
la musique classique" en janvier 2008. En avril 2011, elle est demi-finaliste du Concours International
de flûte de Cracovie. « Il y a une personnalité très marquée chez la jeune Mathilde Caldérini, qui n’a d’égal
que la délicatesse et la précision de son jeu auxquelles s’ajoute une virtuosité très impressionnante…»
Gaëlle Le Gallic dans Le concert de midi ( Juillet 2009 )
C'est en Avril 2008 que Gaëlle Le Gallic invite Mathilde Caldérini à son émission "Dans la cour des grands"
(diffusion le 31 mai 2008 sur France Musique), qui se voit alors élue par les auditeurs "artiste révélation du mois
de mai 2008". Par la suite, elle donne un récital en formation sonate avec Yui-Cécilia Kudo dans le cadre des
Générations Jeunes Interprètes à la Maison de la Radio. C'est ensuite sous les conseils de Paul Meyer et Eric
Lesage que Mathilde développe sa passion pour la musique de chambre et ceci au sein de plusieurs formations
allant de la sonate au sextuor. C'est ainsi qu'elle fonde le Duo Scherzando avec le pianiste Aurèle Marthan,
avec lequel elle se produit à la salle Pleyel le 10 février 2010 en sonate dans le cadre des « Préludes au concert
de l'Orchestre de Paris ». Par ailleurs, invitée par le clarinettiste Jérôme Julien-Laferrière, elle se produit à ses
côtés au Grand Salon de l'Hôtel des Invalides dans la série de concerts de musique de chambre « Quinte et
plus 2010». C'est avec le pianiste et chef d'orchestre Marc Lys qu'elle jouera à nouveau pour la série 2011.
Mathilde s'intéresse également au métier d'orchestre, elle fait ses débuts à l'orchestre-académie de l'ONL en
2006 sous la direction de Christophe Talmont. En 2008, elle a l'occasion de jouer au festival de Benguerir au
Maroc puis fait partie de la tournée France-Russie organisée par le CNSMDP, ayant ainsi la chance de jouer au
Tchaïkovski Hall de Moscou et à Perm sous la baguette de Dimitri Jurowski. Puis elle jouera avec des orchestres
tels que l’orchestre Lamoureux au Théâtre des Champs Elysées, avec la compagnie Art Com pour une tournée
de La vie parisienne d’Offenbach. Son engouement pour la musique contemporaine l’amène à interpréter
de nombreuses œuvres de compositeurs tels qu’Elliot Carter lors de ses récitals (comme Enchanted Preludes,
Scrivo in vento, Huit études et une Fantaisie...). Mathilde et ses partenaires de musique de chambre projettent
d’enregistrer un disque consacré à la musique de Nicolas Bacri.
Page 16
Programme 2012
Aurèle MARTHAN
Né le 24 décembre 1986, Aurèle Marthan débute la pratique du piano à l’âge de 4 ans.
Aurèle commence sa formation au Conservatoire National de Région de Bayonne – Côte
Basque (prix de piano et de musique de chambre en 2003) , qu’il poursuit brillamment
au Conservatoire National de Région de Rueil-Malmaison auprès de Denis Pascal, avec
qui il travaille de nombreuses années (avec comme récompenses : un premier prix en
2005, le premier prix d’excellence et de perfectionnement). C'est aussi avec Michel
Moraguès qu'il étudie la musique de chambre (obtenant un premier prix à l’unanimité en quintette à vents et
piano). Par la suite, son exaltation pour la musique de chambre le conduit à former plusieurs ensembles sous
la direction conjointe d’Eric Le Sage et Paul Meyer.
Passionné par la diversité des influences, Aurèle s’imprègne de la technique et de la sensibilité russe en
travaillant alors auprès d’Elena Rozanova. Il intègre aussi (reçu à l’unanimité) en 2008 « l’Istituto Superiore
di Studi Musicali « Claudio Monteverdi » di Cremona » et s’ouvre à l’école italienne auprès de Maestro
Maurizio Baglini et Piero Rattalino. En janvier 2011, il y obtiendra les félicitations du jury en interprétant le
deuxième concerto de Rachmaninov. « Un artiste, un poète, une vraie présence sur scène... » Maurizio Baglini.
Il a remporté le 2ème Prix (1er prix non décerné) du Concours Claude Kahn en mars 2009 et le Prix spécial
pour l’interprétation du 4e scherzo de Chopin. Aurèle se produit salle Gaveau, sur le programme présenté, au
Concert des Lauréats. Par ailleurs Aurèle se produit au Théâtre de Cremona (Italie) le 08 février 2010 dans le
cadre du Festival autour des dernières sonates de Beethoven et interprète notamment l'opus 101, ainsi qu'à
la salle Pleyel le 10 février 2010 dans le cadre des « Préludes au concert de l'orchestre de Paris »en sonate avec
la flûtiste Mathilde Caldérini avec laquelle il forme le duo « Scherzando » (Concert au cours duquel ils sont
remarqués par l'agence de production Proquartet).
En juin 2010, il est invité à jouer la 4e ballade et des nocturnes de Chopin, dans le cadre de "Le Corde dell’Anima"
(festival de littérature et de musique) à Cremona, concert qui sera filmé et retransmis par la télévision italienne.
Parallèlement à son cursus de piano en Italie, Aurèle poursuit actuellement son parcours musical au
Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris en intégrant en septembre 2010, la classe
de musique de chambre de Philippe Bernold et Emmanuelle Bertrand. Il forme au sein du CNSMDP, « The Trout
Quintet » (contrebasse, violoncelle, alto, violon et piano), avec lequel il se produira au Festival des Forêts de
Compiègne le 2 juillet prochain et au Festival International de Piano et de Musique de Chambre « Les Musicales
du Parc de Wesserling » en Alsace en octobre 2011. Tout récemment Aurèle Marthan a eu l'opportunité de se
produire en sonate avec la flûtiste Mathilde Caldérini, et en trio avec la violoncelliste Zoé Karlikow, le 12 mars
2011 à Chambéry dans le cadre des Rencontres Artistiques de Bel Air.
Aurèle effectuera fin septembre et début octobre une tournée en Corée du Sud, en trio et quatuor, au Geoje
Art Center et au Busan Cultural Center. Il vient d'être sélectionné au Concours International de piano Clara
Haskil à Vevey qui se déroulera en septembre 2011 et enregistrera à Sacile en Italie, pour le label OnClassical en
janvier2012 deux CD en solo consacrés à l'intégrale de la musique pour piano de Moussorgski
PEINTURE
DÉCORATION
- Intérieure
- Extérieure
68620 BITSCHWILLER
Tél : 03 89 37 09 45
Page 17
PROGRAMME
Programme 2012
SAMEDI 15 octobre
20h 30
100 ANS DE MUSIQUE RUSSE, DU POST ROMANTISME AU JAZZ
RÉCITAL DE PIANO : VERA TSYBAKOV
Elle a enflammé le festival il ya 2 ans avec un programme du classique au Jazz.
Retour aux sources pour la pianiste d’origine russe...
Harmonies subtiles,
arômes intenses et purs,
mémoire millénaire
des pierres…
L’appellation
Alsace Grand Cru
signe 51 terroirs,
en très grand.
 Aram KHATCHATURIAN Toccata
 Serge PROKOVIEV Valse / Soir / Roméo et Juliette (extraits)
 Piotr Illitch TSCHAIKOVSKI Troïka
 Alexandre SCRIABINE 5e sonate
 Modeste MOUSSORGSKI Une Larme
 Serge RACHMANINOV Prélude en sol mineur op 23 / Etude op 39
 Nikolai KAPOUSTIN 3 préludes
Ce concert sera suivi par une dégustation de Grands Crus d’Alsace
offert par le CIVA en présence de l’artiste
Véra Tsybakov
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, CONSOMMEZ AVEC MODÉRATION
Page 18
Née le 22 octobre 1982, Véra Tsybakov est lauréate du concours international Marguerite Long
– Jacques Thibaud. Seule femme lauréate de l'édition 2004 de ce prestigieux concours, "Véra se
démarque par une sensibilité exceptionnelle alliée à un tempérament explosif" (l'Orne hebdo).
Elle est entrée au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris à l’âge de 14 ans
et y a obtenu le Diplôme de Formation Supérieure (piano, chant, musique de chambre)
avant d’être admise en cycle de perfectionnement. Véra Tsybakov a remporté les premiers
prix aux concours de Radio France, Steinway Paris, Zonta club, Vulaines-sur-Seine…
Elle est également lauréate des concours internationaux de Saint-Nom-la-Bretèche et Piano Campus. Elle s’est
produite de nombreuses fois à Paris au théâtre du Châtelet, au théâtre des Champs Élysées, à la salle Pleyel,
au théâtre Mogador, à Gaveau, à la Cité de la Musique, à la maison de Radio France et en province à la Cité des
Congrès de Nantes, au Palais des Papes à Avignon, à l’Opéra de Lyon, au Palais des Congrès de Périgueux…
Elle a aussi joué à l’étranger (Allemagne, Russie, Belgique, Japon) et en compagnie de prestigieux orchestres
(l’orchestre philharmonique de Radio France, l’orchestre de Paris, l’orchestre de la Garde Républicaine,
l’orchestre des Lauréats du Conservatoire, l’orchestre de Charleroi…).
Passionnée par le chant, elle donne aussi, depuis 2002, des concerts atypiques mêlant œuvres pour piano solo et
chansons jazz. En juin 2003, elle est l'artiste découverte du magazine Classica qui lui offre une page d'interview
et la diffusion d'un CD avec le magazine. Sa discographie comprend pour le label Intrada deux albums solo :
Chopin (4 Ballades, scherzo n°4, Barcarolle, Berceuse, étude tristesse) et "Rhapsody in Blue" (œuvres de Gershwin,
Prokofiev, Rachmaninov) chaleureusement salués par la critique (Coup de coeur de la Fnac, 4 étoiles de Classica, 5
Diapasons) ainsi que 3 CD de contes musicaux : Martinu/Garda et Harsanyi/Grimm avec la récitante Emmanuelle
Gaume et les solistes de l’Orchestre National de France et Poulenc/Brunhoff avec Christian Benedetti. Elle a
participé à plusieurs émissions télévisées sur France 3 et sur NHK au Japon, et radiophoniques notamment
sur France Musiques, dans l'émission "deux sets à neuf", dans "un mardi idéal" et sur RTL avec Alain Duault.
www.veratsybakov.com
Page 19
PROGRAMME
Programme 2012
DIMANCHE 16 octobre
11 h 00
RÉCITAL DE PIANO : Gaspard DEHAENE
 Jean-Sébastien BACH 2 préludes et fugues
 Robert SCHUMANN Fantasiestucke op 12
Des Abends - Aufschwung - Warum ? - Grillen - In der Nacht - Fabel - Traumes Wirren - Ende vom Lied
 Maurice RAVEL 3 miroirs :
Noctuelles
Oiseaux tristes
Une barque sur l'océan
 Serge PROKOFIEV 7eme sonate op 83
Allegro inquieto - Andantino - Allegro inquieto - Andantino - Allegro inquieto
Ce concert sera suivi par une rencontre avec l'artiste autour d'un verre
Gaspard DEHAENE
Né le 19/05/1987, Gaspard Dehaene commence le piano à l'âge de six ans, avec Anne
Billant, ancienne élève de Catherine Collard. D'abord passionné de tennis, il s'oriente
définitivement vers la musique à 16 ans. En septembre 2004, il entre au CNR de Paris,
en cycle spécialisé dans la classe d'Anne-Lise Gastaldi ainsi qu'en terminale horaires
aménagés au lycée Racine. Il passe son baccalauréat S en juin 2005. En juin 2006, il
obtient le DEM (premier prix) de piano; en octobre 2006, il est reçu au cycle supérieur du CNR, toujours dans
la classe d'Anne-Lise Gastaldi et en février 2007 il est admis au CNSM de Paris dans la classe de Bruno Rigutto.
Depuis septembre 2010, il suit les enseignements de Denis Pascal.
En juin 2007, ses études au CNR de Paris se concluent par un DEMS (diplôme de fin de cycle supérieur)
à l'unanimité. Il a à son actif plusieurs récompenses dans différents concours : 3ème prix au concours
international de piano d'Ile de France, niveau excellence en mai 2004, 2ème prix au concours international des
jeunes pianistes de San Sebastian en mars 2007 et 3ème prix au concours international de Mayenne en 2009.
Par ailleurs, il a suivi différentes master classes : 2004 : Pascal Amoyel, 2005 : Georges Pludermacher, 2006 :
Jacques Rouvier, en 2007 au Lake district Summer Music : Klaus Hellwig, en 2009 avec Rena Scherechevskaya
et Ralf Gothoni, en 2010 avec Jean-Claude Pennetier et en 2011 avec Aldo Ciccolini.
Le 1er Février 2008, il s'est produit dans le cadre de la Folle Journée Schubert à Nantes, et a été invité par Gaëlle
Le Gallic à jouer dans son émission "Dans la cour des grands".
Le 4 Février 2008, il a créé une pièce de Pierre Boulez : "Une page d'éphéméride" au cours d'un concert où a
été donnée la série des pièces toutes originales destinées à de jeunes musiciens et commandées à de grands
compositeurs contemporains.
Pierre Gervasoni dans le Monde l’a alors qualifié de « jeune pianiste à l’explosivité racée ».
Il s'est déjà produit à plusieurs reprises en solo ainsi qu'en musique de chambre à Paris, dans différents festivals :
Jeunes Talents de Loudun, Vénéjan, Paunat, Piano en Valois, Fondation La Borie…
Il a également participé à l'événement télévisé par France 3 "Bon Anniversaire Monsieur Chopin" regroupant
une soixantaine de pianistes au Tarmac de Châteauroux et à la Salle Pleyel.
Le 22 janvier 2011 il a joué avec l’Orchestre d’Auvergne, le concerto à 2 pianos de Mozart.
Page 20
Page 21
The TROUT QUINTET
Composé d'un groupe d'amis, tous issus de conservatoires supérieurs de musique, ce quintette a vu le jour en
septembre 2010. Il se perfectionne en cycle supérieur de musique de chambre au CNSMDP dans la classe de
Philippe Bernold et Emmanuelle Bertrand. Il a bénéficié des conseils de Hatto Beyerle et Roland Daugareil au
sein de master classes. The Trout Quintet se produit fréquemment sur scène, notamment lors de nombreux
festivals en France.
Cécile Tête, Violon
Cécile Tête commence le violon à l'école de musique de Châtellerault, elle suivra les
conseils d'Yvette Monville avant de rentrer en 2005, au CRR de Paris dans la classe d'Eiichi
Chijiiwa où elle obtient son prix de la ville de Paris puis son prix de perfectionnement.
Elle rentre en 2008 au CNSM de Paris dans la classe de Roland Daugareil. Elle a eu
l'occasion de jouer en orchestre sous la direction de chefs prestigieux tels que JeanClaude Casadesus, Myung Whun Chung, Suzanna Mälkki ou encore Yutaka Sado. Elle
est admise à l'académie de l'orchestre de Paris pour la saison 2010-2011 et participe au
Verbier Festival Orchestra en juillet 2011.
Anne-Sophie Libra, Alto
Née en 1987 près de Marseille, Anne-Sophie débute l'alto à l'âge de 7 ans au
Conservatoire d'Istres. Elle poursuit ensuite ses études musicales à Marseille où elle
obtient en 2006 le Diplôme d'Etudes Musicales, puis au Conservatoire National de
Région de Paris où elle se perfectionne dans la classe de Louis Fima.
Elle obtient en 2008 le Premier Prix au Concours National des Jeunes Altistes, ce qui
lui donne l’occasion de jouer en soliste à Orléans l’année suivante avec le Concerto
de Stamitz. En Mai 2011 elle est invitée à jouer la Symphonie Concertante de Mozart,
par l’Orchestre de Marly-le-roi, puis par l’Orchestre de l’ENM de Gennevilliers. Elle se produit en France et à
l’étranger au sein de nombreux ensembles comme le “Jeunesses Musicales World Orchestra” ou l’Orchestre
Prométhée. Anne-Sophie suit actuellement un Cursus d’Alto au Conservatoire National Supérieur de Paris dans
la classe de Pierre-Henri Xuereb, et enseigne parallèlement l'alto au Conservatoire de Bagneux.
PROGRAMME
Programme 2012
DIMANCHE 16 octobre
17 h 00
QUINTETTES AVEC PIANO : THE TROUT QUINTET
Cécile TETE, Violon
Anne-Sophie LIBRA, Alto
Vincent TAILLEUR, Violoncelle
Etienne DURANTEL, Contrebasse
Aurèle MARTHAN, Piano
 Johann Nepomuk HUMMEL Quintette Op 87 en mi bémol majeur
Allegro e risolutto assai - Menuetto : Allegro con fueco - Largo - Allegro agitato
 Franz SCHUBERT Quintette "La Truite"
Allegro vivace - Andante - Scherzo (Presto) - Thema – Andantino – Variazoni – Allegretto - Finale (Allegro giusto)
Vincent Tailleur, Violoncelle
Né à Bayonne en 1987, Vincent Tailleur commence le violoncelle avec Yves Bouiller à
Bayonne. Ensuite, il rentrera successivement à Boulogne-Billancourt chez Xavier Gagnepain,
à Pantin chez Ophélie Gaillard, puis au Conservatoire Supérieure de Musique et de Danse
de Paris chez Jean-Marie Gamard et Jérôme Pernoo. Il vient d'obtenir son master mention
très bien à l'unanimité au CNSM de Paris.
Amoureux de musique de chambre et d'orchestre, il a créé le quatuor Isbylia avec ses amis
Guillaume et Marie Chilemme, ainsi qu'Alberto Menchen. Il a également créé un duo de
violoncelle avec Benjamin Truchi, avec lequel il explore des horizons musicaux variés comme le jazz, l'improvisation
ou encore le tango. Sa passion pour l'orchestre l'a amené à jouer à la salle Pleyel et à Bastille avec l'Opéra de
Paris, à Toulouse avec le Capitole, à Pékin avec l'orchestre d'Orsay, en Russie avec celui du conservatoire.
Musicien éclectique et curieux, il a joué au cirque de Rosny-sous-Bois dans un spectacle mêlant musique et art
du cirque. Il joue un violoncelle de 2009 de Franck Ravatin.
Ets JP SITCHEVOY s.a.r.l
BOUCHERIE SONNELITER
Gros paysage
Chez Michel etValérie
24, rue du Moulin
68470 FELLERING
Maison de tradition fondée en 1905
BOUCHERIE
CHARCUTERIE
TRAITEUR
68, rue Charles de Gaulle
68550 SAINT-AMARIN
Tél/Fax :
03 89 82 62 23
Tél : 03 89 82 63
Fax : 09 70 62 49
Port : 06 14 77 36
[email protected]
09
70
39
batiloisir
Constructions neuves
Rénovations
2009
Toitures
Terrassements
Canalisations
Depuis 40 ans à votre service !
Etienne Durantel, Contrebasse
Né en 1989, Etienne Durantel débute le violoncelle à l'âge de six ans puis commence la
contrebasse en 2002 avec Nicolas Marty à l'ENM de Troyes. Il poursuit sa formation au
CRR de Rueil-Malmaison dans la classe de Philippe Noharet où il obtient en 2008 son
Prix de Perfectionnement à l'unanimité avec les félicitations du jury. La même année, il
intègre la classe de Jean-Paul Celea au CNSM de Paris et décroche deux ans plus tard son
diplôme mention très bien a l'unanimité en juin 2010.
Actuellement, il poursuit ses études en cycle supérieur de musique de chambre
au CNSMDP avec Philippe Bernold et Emmanuelle Bertrand ainsi qu'au sein de l'académie de l'Orchestre
Philharmonique de Radio France. Il a pu bénéficier des conseils de Hatto Bayerle, Catalin Rotaru, Nicolas Charron
et Mathieu Petit. Etienne a déjà donné plusieurs concerts au sein de l'Orchestre Philharmonique de Radio France,
le London Symphony Orchestra, l'ensemble TM+, l'ensemble Carpe-diem, l'Orchestre Symphonique de l'Aube,
l'Orchestre Promethée, l'ensemble Calliope et ainsi que dans de nombreux groupes de musique de chambre.
feder
concept bois
Atelier des
copines
46 rue du Gral de Gaulle
68690 MOOSCH
03 89 82 34 78
Ouvert dimanche matin de 7h à 13h
Aurèle MARTHAN, Piano (Biographie page 17)
Page 22
Page 23
www.arpeges-am.fr
• INSTRUMENTS À VENT • PIANOS À QUEUE, DROITS, NUMÉRIQUES
É
• CLAVIERS • ACCORDÉONS • ORGUES LITURGIQUES
• HARPES ET GUITARES
• PERCUSSIONS ÉDUCATIVES • ACCESSOIRES • PARTITIONS
Musique
STRASBOURG
armand meyer
strasbourg
Page 24
21, rue de Lausanne
Tél 03 88 15 00 15
http:www.arpeges-am.fr
Maquette : Dominique Dorschner - Photos non contractuelles
381 932 722 00030 - Maquette : Dominique Dorschner - Photo : Arpèges
Instruments &
partitions sur