saison2012I2013 - Jeanine Roze Production

Transcription

saison2012 I 2013
L’Arbre musicien a l’écorce bavarde,
il joue avec ses branches de violon.
Que toute la forêt entende en silence.
Abdelali, 8 ans
l
CONCERTS DU SOIR 5
l CONCERTS DU DIMANCHE MATIN 31
l LES ENFANTS ET LA MUSIQUE 73
LES AMIS DES CONCERTS 77
DU DIMANCHE MATIN
CALENDRIER 86
RENSEIGNEMENTS PRATIQUES 81
Formulaires d’abonnement 89
de réservation, d’incription et d’adhésion
CONCERTS
DU soir
Piano aux Champs-Élysées
65a 50a 38a 26a 10a 5a
Grigory Sokolov
85a 65a 45a 30a 10a 5a
Didon et Énée
75a 55a 40a 28a 10a 5a
Mozart L’Egyptien
55a 45a 35a 25a 10a
Cabu fait son Jazz !
25a
Retrouvez le Piano et un Didon et Énée
au Théâtre des Champs-Élysées,
un Mozart dit l’Egyptien au Châtelet,
et du Jazz au Cinéma Le Balzac.
Grigory Sokolov
piano
Jean-Philippe Rameau
Suite en ré
2ème Recueil de pièces de clavecin
Wolfgang Amadeus Mozart
Sonate K.310
t h é â t r e d e s c h a m p s - É ly s é e s
concerts du soir
Il y a des concerts qui vous laissent
le souvenir d’une soirée merveilleuse et
d’autres qui dans notre mémoire prennent
la forme d’une véritable épiphanie, comme
la petite lampe sur le piano de Sviatoslav
Richter à la Grange de Meslay, quêtant au
dernier moment une paire de lunettes dans
le public, ou encore un récital de Grigory
Sokolov. Depuis sa victoire dans les années
60 au Tchaïkovsky, il n’avait que seize ans,
ce poète de l’ivoire vit la musique comme
un sacerdoce, exigeant de son public
la même intériorité que celles de ses propres
mains sur le clavier. Alors ne vous laissez pas
impressionner par son apparente froideur,
Grigory Sokolov donne tout au piano et veut
nous faire partager un moment d’éternité
car son répertoire embrasse plus de trois
siècles de musique à commencer par
Jean-Philippe Rameau.
Complément de programme
communiqué ultérieurement
Piano aux Champs-ÉlysÉes
mercredi 21 novembre 2012
20 heures
8 I
I 9
Baignant dans l’orientalisme du xiiie siècle,
franc-maçon fasciné par les mythes
pharaoniques, Mozart aimait l’Egypte,
dont il s’est souvent inspiré.
Les Egyptiens aiment Mozart, son art
de plaire ou d’envoûter, de passer du léger
au sacré qui ressemble tant au talent
des grands compositeurs arabes.
La musique classique occidentale, tempérée,
riche d’harmonies et contrepoints, demande
une écoute simultanée, verticale des sons.
La musique orientale au contraire fait
se succéder sans jamais se superposer des
mélodies finement ornementées, des modes
et des intervalles subtils sur des rythmes
parfois asymétriques, et demande une
écoute horizontale des sons les uns après
les autres.
Pour tenter de marier cette horizontalité
et cette verticalité, ce jeu musical propose
une sorte de diagonale du fou.
Sur une idée originale d’Hughes de Courson
et d’Ahmed el Maghraby
Arrangements Hughes de Courson
Amira Selim, Hoda, Sheik Saïd chant
Ragab Sadek req
Ihad Radwan houd
Ibrahim kawala
Safwan Kenani violon oriental
Salama rabata
t h é ât r e d u c h ât e l e t
concerts du soir
Mozart l’Égyptien
Maîtrise de Paris
Patrick Marco
chef de chœur
Orchestre de chambre de Paris
Patrick Souillot
direction
Coproduction
Théâtre du Châtelet
Jeanine Roze Production
THÉÂTRE DU CHÂTELET
lundi 10 DÉCembre 2012
20 heures
10 I
I 11
Didon et Énée
Il est d’usage dans l’histoire de la musique
que l’élève dépasse le maître, mais il arrive
aussi que le premier s’enhardisse à pousser
une porte que son mentor n’avait osé
entrouvrir. Et c’est le cas ici. En 1683, John
Blow, compositeur fort en cour, celle de
Charles II, compose un « mask », Vénus et
Adonis où la déesse, voulant enseigner l’art
de décocher ses flèches à son fils Cupidon,
envoie son amant à la mort pour un sanglier.
La chronologie, ou la légende, veut que
l’ouvrage ait été créé par les jeunes filles
du collège de Chelsea, là où 6 ans plus tard,
son élève Henri Purcell donnera sa Didon et
Énée, considérée comme le premier opéra
baroque britannique. Qu’importe, il s’agit à
peu d’années d’intervalle de deux femmes
blessées à mort par la passion, l’une mère
du héros troyen et folle de jalousie, l’autre
la princesse mettant fin à ses jours ; mais
Jean-Claude Malgoire est heureusement
depuis longtemps expert des feux
de l’amour élisabéthain.
Henry Purcell
Vénus et Adonis
opéra en 1 prologue et 3 actes
livret inspiré des Métamorphoses d’Ovide
John Blow
Máire Flavin mezzo-soprano Didon
Nicolas Rivenq baryton Adonis, Énée
Sabine Devieilhe soprano Belinda
Marie-Laure Coenjaerts mezzo-soprano
concerts du soir
Dido and Aeneas
opéra en 1 prologue et 3 actes
livret de Nahum Tate,
d’après le Livre IV de l’Énéïde
Une magicienne
Hasnaa Bennani soprano Vénus, 1ère Sorcière
ND soprano 2ème Sorcière
Membre du chœur soprano ou ténor Le Marin
Membre du chœur contre-ténor L’Esprit
Ensemble vocal de l’Atelier Lyrique
de Tourcoing
La Grande Écurie et la Chambre du Roy
Jean-Claude Malgoire
direction
Concert en anglais surtitré en français
THÉÂTRE des Champs-ÉlysÉes
SAMedi 15 DÉCembre 2012
20 heures
12 I
I 13
Pierre-Laurent Aimard
piano
Robert Schumann
Bunte Blätter opus 99
Claude Debussy
Préludes, Livre II
Brouillards
Feuilles mortes
La Puerta del Vino
Les fées sont d’exquises danseuses
Bruyères
Général Lavine eccentric
La terrasse des audiences du clair de lune
Ondine
Hommage à S. Pickwick
Canope
Les tierces alternées
Feux d’artifice
concerts du soir
14 I
Voilà pour le moins un caractère bien trempé.
À 4 ans, il conclut un pacte avec ses parents,
engageant ces derniers à ne pas écouter
de musique sans lui. À 12 ans, élève d’Yvonne
Loriod, il vit déjà dans l’entourage d’Olivier
Messiaen et termine sa formation entre Maria
Curcio et György Kurtág auquel il restera
toujours fidèle comme interprète. À peine
majeur il est choisi par Pierre Boulez comme
soliste de l’Ensemble InterContemporain
où il restera près de deux décennies et se met
notamment au service de György Ligeti.
Et puis un jour, cette chrysalide contemporaine
prend son envol dans tout le grand répertoire,
toujours à la recherche du son parfait comme
l’a montré encore tout récemment, en 2009,
le film Pianomania. Mais il sait aussi quitter
les arcanes de son siècle pour revisiter
le passé sur le mode littéraire, comme ici
entre les Bunte Blätter de Schumann
et le Livre II des Préludes de Debussy
dont il vient d’enregistrer l’intégrale.
LUNDI 21 janvier 2013
20 heures
I 15
piano
Leoš Janácek
Dans les brumes
Franz Schubert
4 Impromptus opus 142 D.935
concerts du soir
Nikolaï Lugansky
^
Fils d’un couple de scientifiques russes,
il aurait pu tout aussi bien jouer sa partie
dans la mécanique quantique, ou devenir
champion d’échecs, ce qu’il est d’ailleurs
au demeurant, mais à 5 ans il choisit le piano
et 2 ans plus tard, il entre à l’École Centrale
de Moscou où il sera près d’une décennie
le dernier élève de Tatiana Nikolaeva. D’elle,
il héritera de tout le répertoire de l’école russe,
ce qui lui vaudra moult lauriers de concours,
du Bach de Leipzig au Tchaïkovsky,
mais aussi cet art de ne rien laisser passer
au clavier, que ce soit une fausse note ou
une émotion sur son visage. C’est cette
exigence, qu’il manifeste encore ici au fil d’un
programme partagé entre le poétique cycle
« Dans les brumes » de Janácek et les non
moins romantiques Impromptus de Schubert,
sans oublier ses racines au travers de
la Première sonate de Rachmaninov.
Sergueï Rachmaninov
Sonate n°1 opus 28
^
LUNDI 11 FÉVRIER 2013
20 heures
16 I
I 17
Zhu Xiao-Mei
piano
Joseph Haydn
Sonates n°38 Hob. XVI:23
et n°53 Hob. XVI:34
Johann Sebastian Bach
Partita n°1 BWV.825
concerts du soir
Petite élève surdouée du Conservatoire
de Pékin, née au sein d’une famille
bourgeoise désargentée, Zhu Xiao-Mei
retiendra des camps où la révolution maoïste
l’exilera de trop longues années, occupée
par les travaux des champs, quelques vérités
musicales essentielles. Bach tout d’abord,
son alpha et son oméga depuis toujours, lui
qui saura la remettre au clavier derrière les
barbelés, une méfiance viscérale ensuite
envers la musique de chambre réservée
à cette époque aux pianistes médiocres,
et surtout une volonté jamais démentie d’aller
toujours à l’essentiel. Des valeurs à l’image
de celle qui, alors que l’Amérique dans son
exil lui ouvrait les bras, choisira Paris pour les
vieilles pierres de Notre-Dame. Son goût de
la quintessence, elle le prouve encore ici,
de son cher Johann Sebastian au Beethoven
de l’opus 111, en passant par le meilleur de
Haydn.
Ludwig van Beethoven
Sonate n°32 opus 111
LUNDI 25 FÉVRIER 2013
20 heures
18 I
I 19
Alexandre Tharaud
À son papa, chanteur d’opérette, il doit enfant
ses premiers pas sur scène et peut-être de
ne pas être aujourd’hui un pianiste comme
les autres. Un piano, il n’en a jamais possédé,
préférant jouer les coucous chez ses amis
en leur absence. Il n’a pas hésité non plus
à jeter un grand queue de concert dans la
sciure pour faire valser sur Bach les chevaux
de Bartabas. Il nous a rappelé, et avec quel
succès, que Rameau n’était pas l’apanage
des seuls clavecinistes ou que Satie méritait
toutes nos avant-dernières pensées. Son
programme est au diapason de cette
intelligence virevoltante, placé cette fois sous
le signe de la jeunesse, des Scènes d’enfants
de Schumann bien sûr aux petits contes
farcis de trolls des Pièces lyriques
de Grieg, en passant par le souvenir
du Tadzio de Visconti avec l’Adagietto de
la 5e de Mahler dans sa propre transcription
ou par un Beethoven en jeune lion fougueux
dans l’Appassionata.
Edvard Grieg
9 Pièces lyriques
Arietta opus12
Chant national opus12
Berceuse opus 38
Valse opus 38
Élégie opus 47
Mélodie opus 47
Papillon opus 43
Sonnerie de cloches opus 54
Jour de noces à Troldhaugen opus 65
concerts du soir
piano
Robert Schumann
Scènes d’enfants opus 15
Gustav Mahler
Adagietto
extrait de la Symphonie n°5
transcription A. Tharaud
Sonate n°23 opus 57 « Appassionata »
MARDI 26 MARS 2013
20 heures
20 I
I 21
Leif Ove Andsnes
piano
Sonates n°22 opus 54
et n°28 opus 101
Franz Liszt
Pensées des morts
concerts du soir
Les meilleurs orchestres se l’arrachent
tout comme des solistes tels que Christian
Tetzlaff, Matthias Goerne ou Ian Bostridge.
Il avait à peine 4 ans que déjà il trépignait
pour que ses parents, eux-mêmes musiciens,
consentent à lui apprendre le piano. Bref,
vous l’aurez compris le feu couvait déjà sous
la glace chez ce nordique qui a su conquérir
le monde entier, et reste l’un des musiciens
les plus doués de sa génération comme
l’écrivait en son temps le Wall Street Journal.
Il le prouve encore ici avec un programme
magistralement austère. D’abord son cher
Beethoven auquel il s’est particulièrement
attaché toutes ces dernières années, dirigeant
même du clavier les concertos, puis l’abbé
Liszt dans l’une des plus recueillies de ses
Harmonies poétiques et religieuses et Chopin
enfin, non pas le virtuose des Études, mais
entre Nocturne et Ballade un musicien aussi
intérieur que son interprète.
extrait des
« Harmonies poétiques et religieuses » n°4
Frédéric Chopin
Nocturne opus 48 n°1
Ballade n°4 opus 52
vendredi 5 avril 2013
20 heures
22 I
I 23
Cabu
fait son Jazz !
Soirée jazz en présence de Cabu
des dessins, des films, des archives
un concert avec
Sylvia Howard
cinéma le balzac
concerts du soir
Passionné de jazz, une collection de CD porte
son nom, on ne présente plus
le caricaturiste Cabu : Le Canard Enchaîné,
Charlie Hebdo, le Grand Duduche, le Beauf…
Son regard critique, toujours empreint
d’une profonde humanité, se retrouve
dans ses Carnets de Jazz, des centaines
de dessins d’un univers musical qu’il n’a
jamais cessé d’arpenter ; des caricatures
d’où l’on entend presque s’échapper
la musique qui les a inspirées.
N’a-t-il pas affirmé « La plus belle invention
du monde, après l’imprimerie, c’est le swing ! »
et le
Black Label Swingtet
cinéma le balac
jeudi 11 avril 2013
20 heures
24 I
I 25
Piotr Anderszewsky
piano
Suite anglaise n°1 BWV.806
Suite française n°5 BWV.816
Concerto italien BWV.971
Suite anglaise n°3 BWV.808
concerts du soir
Epris d’absolu et torturé d’exigence,
il collectionne les coups d’éclat et les
paradoxes. Si cet électron libre et forte tête
ne se réclame d’aucun mentor, il n’en fait
pas moins partie de la famille des Gould ou
Michelangeli : des interprètes qui ont su aller
au bout d’eux-mêmes. Son piano est un art
à la fois policé et rebelle, d’une folie
improvisatrice rigoureusement maîtrisée.
Un art qui ne doit rien à personne, et ne laisse
rien au hasard. Il revendique Bach sur un piano
de concert, quant à son dernier enregistrement
de Schumann, il a été élu meilleur disque
de l’année par le BBC Music Magazine.
MERCREDI 24 AVRIL 2013
20 heures
26 I
I 27
Nicholas Angelich
piano
Maurice Ravel
Miroirs (extraits)
Valses nobles et sentimentales
Modest Moussorgsky
Tableaux d’une exposition
concerts du soir
28 I
Son passeport est américain, ses racines
sont balkaniques, mais il est depuis
longtemps français d’adoption, en fait depuis
que sa mère, avec laquelle il a commencé le
clavier à 5 ans avant de débuter 2 ans plus
tard sur scène dans un concerto de Mozart,
a décidé d’envoyer l’adolescent étudier à Paris
auprès d’Aldo Ciccolini. Au Conservatoire
de Paris où il a enseigné aussi lui-même,
il croise les cours d’Yvonne Loriod ou de
Michel Béroff, puis vainqueur de quelques
concours comme le Casadesus de Cleveland
ou le Gina Bachauer, il accède à la consécration
à la fin des années 90 en remplaçant au pied
levé Martha Argerich au Festival de la Roque
d’Anthéron. Depuis, cet ermite du clavier
qu’il faut savoir apprivoiser dans la vie,
affirme être marié à son métier, ne rompant
sa solitude que pour le plaisir de la musique
de chambre. Mais à ce talent insolent tout
réussit comme les deux célèbres cycles
qu’il a aujourd’hui choisis.
MARDI 11 juin 2013
20 heures
I 29
Une heure de musique sans entracte.
Placement libre.
Un petit-déjeuner vous est proposé dès 10h
dans le hall avant le début du concert.
Concerts
Tarif normal 25a
Moins de 26 ans 12a
Gratuité pour les moins de 9 ans,
(Pierre et le loup, Piccolo, Saxo et compagnie :
12a)
CONCERTS
DU
DIMANCHE
MATIN
Un voyage dans «La Vienne d’hier»,
en musique et au cinéma…
Tarif collectivités : 20a
Abonnements 83
Carte 5 concerts : 100a
Carte 10 concerts : 200a
Cinéma
Tarif normal 12a
Tarif spécial La veuve joyeuse 20a
Tarif réduit (moins de 12 ans) 6a
« La Vienne d’hier »
Livre disque Stefan Zweig et la musique
Introduction Christian Merlin
À paraître automne 2012
l
L’Arlésienne
mélodrame en 3 actes d’Alphonse Daudet
tiré des Lettres de mon moulin
Georges Bizet
Daniel Mesguich
récitant
t h é â t r e d e s c h a m p s - é ly s é e s
c o n c e r t s d u d i m a n c h e m at i n
On ne l’attendait plus, ou plutôt on ne
l’espérait même pas, puisque c’est de
l’Arlésienne dont il s’agit, et de Jean-Claude
Malgoire qui revient à l’ouvrage de Bizet,
quinze ans après l’avoir gravé. Il est vrai que
l’on a un peu trop vite rangé le fondateur,
voici plus de quarante ans, de la Grande
Écurie et la Chambre du Roy au rayon du
répertoire baroque sur instruments d’époque.
C’est oublier que ce hautboïste de formation
fut, en 1972, le créateur de la Sequenza
VII de Berio et qu’il fut aussi le cor anglais
de Charles Munch à l’Orchestre de Paris.
Mais cet homme de théâtre ne pouvait que
se passionner pour la musique de scène
de la pièce de Daudet, d’autant qu’il sera
sur scène en compagnie d’un prince du
mélodrame, Daniel Mesguich.
Les Musiciens du Paradis
ensemble vocal
Alain Buet
direction artistique
La Grande Écurie
et la Chambre du Roy
direction
CONCERTS DU DIMANCHE MATIN
DIMANCHE 23 SEPTEMBRE 2012
11 heures
32 I
I 33
Presque trois générations de chambristes se
sont donné rendez-vous ce dimanche matin.
Du côté des aînés et de l’éternelle jeunesse,
le piano solaire de Michel Dalberto et l’alto
toujours aussi sensuel de Gérard Caussé,
de l’autre, les cordes sympathiques du Quatuor
Modigliani, à peine dix ans de vie commune,
mais qui en veulent au point d’être devenues
l’un des meilleurs ensembles du moment,
et entre les deux, le violoncelliste François
Salque, aussi à l’aise dans ses classiques
que dans la musique de son temps. Il n’en
fallait pas plus pour convier sur scène,
fut-ce à 11 heures du matin, des musiques
crépusculaires, du quatuor avec piano de
Mahler au schubertien Chant du cygne revu
par Liszt, en passant par La Nuit transfigurée
d’un certain Schoenberg, sans oublier
l’opus 53 de Schubert.
violoncelle
Quatuor Modigliani
quatuor à cordes
Philippe Bernhard violon
Loïc Rio violon
Laurent Marfaing alto
François Kieffer violoncelle
Gustav Mahler
Quatuor pour piano et cordes
Michel Dalberto
piano
Gérard Caussé
alto
François Salque
1er mouvement
Franz Schubert / Franz Liszt
Le Chant du Cygne
transcription pour alto et piano de J.Drillon
Franz Schubert
Sonate pour piano opus 53 D.850
Arnold Schoenberg
Sextuor à cordes opus 4 « La Nuit transfigurée »
______
Atelier musical 4-6 ans
Cycle 1 : Petite Histoire de Pierre et le Loup
l
Dimanche 30 SEPTEMBRE 2012
11 heures
34 I
I 35
Lettre d’une inconnue
Max Ophüls
réalisation
d’après la nouvelle éponyme de Stefan Zweig
musiques de Daniele Amfitheatrof, Franz Liszt,
Wolfgang Amadeus Mozart et Richard Wagner
cinéma le balzac
« Je n’ai que toi qui ne m’as jamais connue
et que j’ai toujours aimé ». Ce sont les
premiers mots de cette bouleversante lettre
d’une inconnue à laquelle Stefan Zweig
avait prêté sa plume et que Max Ophüls
adaptera au 7e art en 1948, réalisant là son
premier chef-d’œuvre à Hollywood où il s’est
réfugié pendant la guerre. Pianiste célèbre,
volage et vieillissant, Stefan reçoit un jour le
courrier d’une inconnue, une sorte d’Adèle H
viennoise qui, toute jeune encore, alors que
le musicien emménage dans l’appartement
voisin, en tombe éperdument amoureuse,
sans jamais le lui révéler, l’épiant sans cesse
sans qu’il ne s’en aperçoive. Une passion
bafouée et ici sublimée par la caméra de
l’auteur de tant de destins féminins brisés,
de Lola Montès à Madame de…, en passant
par La Ronde. Une lettre sans lendemain où
Liszt, Mozart et Wagner tentent de sécher
les traces de larmes.
Joan Fontaine Lisa Berndle
Louis Jourdan Stefan Brand
Mady Christians Madame Berndle
Marcel Journet Johann Stauffer
États-Unis 1948 – 1h30
CINÉMA LE BALZAC
Dimanche 7 OCTOBRE 2012
11 heures
36 I
I 37
Bertrand Chamayou
piano
Franz Liszt
Deux Légendes :
« Saint François d’Assise,
la prédication aux oiseaux »
« Saint François de Paule marchant sur les flots »
Personnalité aux multiples facettes, vif
et curieux de tout, doté d’une formidable
maîtrise qui l’autorise à toutes les prises de
risque, Bertrnad Chamayou, après le brillant
défi relevé la saison dernière de l’intégrale
des Années de Pèlerinage, revient entre
deux Saint François, de Paule ou d’Assise,
aux diaboliques arpèges de l’abbé Liszt,
à peine tempéré par les éclaboussures
d’ivoire des Jeux d’eau à la Villa d’Este.
Mais d’un anniversaire l’autre, le voici qui fait
un clin d’œil en forme d’hommage à Claude
Debussy sous le signe du déguisement
à la Watteau, de la Suite Bergamasque à
l’Isle Joyeuse, en passant par les fausses
épures d’un Cahier d’esquisses et des
incontournables Masques.
Les Jeux d’eau à la Villa d’Este
Claude Debussy
Suite bergamasque
D’un cahier d’esquisses
Masques
L’Isle joyeuse
______
l
11 heures
38 I
I 39
Comme d’autres, ils ont décidé un beau jour
de se mettre en quatre, et c’était au tournant
du siècle, au sein de l’Académie de Musique
de Prague où tous ils étaient étudiants. Leur
nom, ils l’ont emprunté à l’éminent violoniste
Antonin Bennewitz, mort presque centenaire
sur les rives de la Moldau après avoir été
le premier directeur du Conservatoire de la
capitale et le mentor du Quatuor Tchèque.
Ses lointains descendants ne feront pas
rougir son nom, mûris au contact des Berg,
Hagen, LaSalle et autre Amadeus avant de
remporter notamment en 2008 le prestigieux
prix Paolo Borciani. Et les voici aujourd’hui
dans l’épure absolue, mêlant les extraits de
l’Art de la fugue de Bach aux interrogations
métaphysiques du « Muss es sein »
de Beethoven avec pour récréation
« La Plaisanterie » du bon papa Haydn.
quatuor à cordes
Jiri Nemecek violon
Stepan Jezek violon
Jiri Pinkas alto
Stepan Dolezal violoncelle
L’Art de la Fugue BWV. 1080
Quatuor Bennewitz
Contrapuncti 1 à 5
transcription pour quatuor à cordes
Joseph Haydn
Quatuor opus 33 n°2 Hob. III:38
« La Plaisanterie »
Quatuor n°16 opus 135
______
l
11 heures
40 I
I 41
l
Pierre et le Loup
conte musical pour enfants opus 67
Sergueï Prokofiev
En attendant Pierre et le Loup, saynète
Claude Clément
Julie Depardieu
Depuis l’inoxydable version de Gérard Philipe
pour le Petit Ménestrel, ce sont plusieurs
générations qui ont vécu leurs premiers
émois musicaux avec les aventures de
Pierre et le loup. Voici de nouveau le conte
de Prokofiev à l’affiche avec l’Orchestre
de chambre de Paris et, une fois n’est pas
coutume, une récitante en la personne de
Julie Depardieu, toute jeune maman elle
aussi. Mais qu’ils connaissent ou non déjà
l’ouvrage, petits et grands ne manqueront
pas cette reprise car elle sera précédée
d’une saynète où l’auteure Claude Clément,
se souvenant sans doute de son enfance
aussi libre que celle du petit Pierre dans
l’Atlas, convoque non sans humour le spectre
du compositeur qui sera là incarné par
François Castang, plus habitué pour sa part
à jouer jusqu’ici le grand-père.
récitante
François Castang
Sergueï Prokofiev
Bernard Calmel
direction
Coproduction
Théâtre des Champs-Élysées
11 heures
42 I
I 43
Jean-Frédéric Neuburger
Olivier Charlier
Nous remercions Jean-Frédéric Neuburger
d’avoir accepté de remplacer Brigitte Engerer,
disparue au printemps dernier.
violon
Henri Demarquette
violoncelle
Joseph Haydn
Trio n°39 Hob. XV:25
« Rondo all ungarese » Franz Liszt
Nocturne n°3 pour violoncelle et piano « Rêve
d’amour »
piano
transcription de la version originale pour voix et piano
Johannes Brahms
Danses hongroises n°2, 7 et 5
pour violon et piano
Franz Schubert
Trio n°1 opus 99 D.898
______
Cycle 2 : Petite Histoire de la Musique
de chambre
l
Dimanche 11 NOVEMBRE 2012
11 heures
44 I
I 45
Roger Muraro
Voilà près de trente ans qu’entre fratrie
et amitié, ces cinq mousquetaires, complices
depuis le Conservatoire, font du vent et du
meilleur aux quatre coins du monde. Mais
prudence ou lucidité, ils n’ont jamais quitté,
qui sa chaise de soliste dans l’un des grands
orchestres parisiens, qui son poste de
professeur. Après tout, la gloire c’est aussi
une question de calendrier bien agencé.
Mais le cercle sait aussi parfois s’agrandir
le temps d’un concert, et se mettre sur la
touche pour faire place à un piano. Au début
des années 90 ce sera celui de Sviatoslav
Richter à Moscou pour un concert aussitôt
enregistré sur le vif. Depuis, de nombreux
pianistes ont partagé leurs pénates et
aujourd’hui c’est un disciple de Messiaen qui
se rappelle avoir appris son Mozart auprès
de lui. Mais tous ont gardé leur âme d’enfant
et donneront leur version de Ma Mère l’Oye
signée de leur deus ex transcription
David Walter, avant de s’effacer poliment
pour laisser le piano conclure seul,
toujours sur ce registre juvénile.
Quintette Moraguès
quintette à vent
Michel Moraguès flûte
David Walter hautbois
Pascal Moraguès clarinette
Pierre Moraguès cor
Patrick Vilaire basson
Quintette pour piano, hautbois,
clarinette, cor et basson K.452
piano
Maurice Ravel
Ma Mère l’Oye, 5 Pièces enfantines
version piano et quintette à vent
Robert Schumann
Scènes d’enfants opus 15
______
Cycle 2 : Petite Histoire
de la Musique de chambre
l
Dimanche 18 NOVEMBRE 2012
11 heures
46 I
I 47
l
Sissi
Ernst Marischka
réalisation
musiques de Anton Profes, Frédéric Chopin
et Georg Friedrich Haendel
Romy Schneider Élisabeth de Wittelsbach
cinéma le balzac
Allez, avouons-le, on a tous été amoureux
un jour de Romy Schneider en Sissi, si belle,
solaire et libre dans un régime corseté. Ce
premier volet d’une trilogie, montre une
adolescente au sein d’une famille de conte de
fées. Elle accompagne sa mère la princesse
de Bavière à la résidence d’été de la famille
impériale avec sa sœur aînée Hélène ; cette
dernière est promise à l’archiduc FrançoisJoseph. L’histoire est vraie, en se promenant
Sissi rencontre par hasard le futur empereur
sans le reconnaître et le coup de foudre est
immédiat. La passion fera le reste, en dépit
des réticences des deux familles, et même
si 15 ans plus tard elle donnera un tout autre
visage d’Elisabeth dans le Ludwig de Visconti,
on découvre une future souveraine toujours
aussi belle que pétillante, tandis que Strauss
ou Haendel lui tiennent la traîne musicale
sur une partition signée Anton Profes.
dite Sissi
Karlheinz Böhm François-Joseph 1er
Magda Schneider Duchesse Ludovica
de Bavière
Autriche 1955 – 1h40
version restaurée numérique
… Et cela tombe plus que bien puisque toutes
les petites filles seront invitées ce dimanche
à se vêtir en princesse.
CINÉMA LE BALZAC
Dimanche 25 novembre 2012
11 heures
48 I
I 49
Sol Gabetta
violoncelle
Bertrand Chamayou
piano
7 Variations pour violoncelle et piano
sur « Bei Männern welche Liebe fühlen »
de La Flûte enchantée de
Mozart Wo046
Et revoilà dans cette saison Bertrand
Chamayou, aussi à l’aise dans les pages
les plus redoutables de Liszt que dans les
arcanes debussystes. Mais ce solitaire du
clavier sait également de temps à autre
partager son territoire musical en noir et
blanc. Dire de Sol Gabetta qu’elle est belle
serait un peu réducteur, et pourtant elle l’est
comme Jacqueline du Pré avant elle. Mais ce
qui importe c’est que, mêlant le tempérament
de son Argentine natale à ses ascendances
franco-russes, cette jeune violoncelliste a
mis l’Allemagne, puis l’Europe, à ses pieds,
notamment avec son projet Vivaldi, qui en
est à son deuxième volume, sans que cela
l’empêche de graver aussi bien Elgar que
Chostakovitch. Beethoven et Rachmaninov,
seront à leur menu, servi par un duo qui a de
l’or dans les mains quand elle a, de plus, un
somptueux Guadagnini sous les doigts.
Sonate pour violoncelle et piano n°3
opus 69
Sergueï Rachmaninov
Sonate pour violoncelle et piano opus 19
______
pour piano
l
Dimanche 9 DÉCEMBRE 2012
11 heures
50 I
I 51
Paul Lewis
piano
Franz Schubert
Sonate pour piano n°21 D.958
Sonate pour piano n°22 D.959
______
pour piano
Tout juste 40 ans et ce fils de docker de
Liverpool est déjà l’un des pianistes les
plus récompensés au monde pour ses
enregistrements.
Il commence pourtant par l’étude du
violoncelle, parce qu’on lui en avait prêté
un, mais finit à 14 ans par entrer à la
force du poignet en classe de piano au
Conservatoire de Manchester. Il étudie
ensuite à la Chethams School of Music et
à la Guildhall School of Music and Drama.
Les leçons d’Alfred Brendel feront le reste
et, dès lors, Paul Lewis n’ira qu’à l’essentiel,
de son intégrale Beethoven, sonates et
concertos, unanimement acclamée, à son
cher Schubert dont l’œuvre pour piano
l’occupe déjà depuis plus de 2 ans – il s’est
particulièrement consacré aux six dernières
années du compositeur – et dont il nous offre
ces bijoux immortels que sont les deux avantderniers opus.
l
Dimanche 16 DÉCEMBRE 2012
11 heures
52 I
I 53
Le Troisième Homme
Carol Reed
réalisation
scénario de Graham Greene, Alexander Korda
Carol Reed et Orson Welles
musique composée et jouée à la cithare
par Anton Karas
cinéma le balzac
C’est sans doute l’un des airs les plus
obsédants de toute l’histoire musicale du
7e art. Que celui qui n’a jamais fredonné
le thème à la cithare d’Anton Karas nous
jette la première pierre dans ces égouts
de Vienne où se situe le final haletant de
ce chef-d’œuvre du film noir, Grand Prix
du Festival de Cannes en 1949. Qui a tué
Harry Lime au lendemain de la guerre sur
fond de contrebande de pénicilline ? Et qui
pourrait oublier le visage d’Orson Welles, qui
co-signa le scénario avec Graham Greene,
apparaissant dans l’embrasure d’une porte,
ou sa fantomatique rencontre posthume
avec son ami Holly Martins, l’écrivain, dans
la grande roue ou encore cette réplique
devenue culte :
« la Suisse a connu la fraternité et 500 ans de
démocratie. Et ça donne quoi ? Le coucou ! ».
Joseph Cotton Holly Martins
Orson Welles Harry Lime
Alida Valli Anna Schmidt
Trevor Howard Major Calloway
en première partie concert de
Martial Murray
cithare
Grande Bretagne 1949 – 1h40
CINÉMA LE BALZAC
Dimanche 6 janvier 2013
11 heures
54 I
I 55
Pour être nés un peu avant le tournant du
siècle à Madrid, forgeant sur les bancs
de l’école Reine Sofia leur ensemble sous
les auspices du grand Pablo dont ils adopteront
le patronyme, ces petits là sont déjà de la
race des grands, bardés de prix, et reconnus
jusqu’à avoir eu le privilège déjà de jouer
les Stradivarius de la famille royale en sa
présence. Et modernes avec cela, pour avoir
créé tant de leurs contemporains, de David
del Puerto à György Kurtág, en passant par
James MacMillan ou Christian Lauba.
On ne s’étonnera donc guère de les voir
jouer ce classique du xxe siècle, un Webern
qui pour une fois accepte presque de
s’épancher, avant d’être rejoint par l’atypique
transfuge d’un jour, violoncelliste d’un autre
Quatuor, l’Artémis, pour l’une des plus belles
pages de chambre de Schubert.
quatuor à cordes
Vera Martínez Mehner violon
Abel Tomàs Realp violon
Jonathan Brown alto
Arnau Tomàs Realp violoncelle
Eckart Runge
violoncelle
Quatuor Casals
Anton Webern
Langsamer Satz
pour quatuor à cordes M.78
Franz Schubert
Quintette à cordes opus 163 D.956
______
Cycle 4 : Petite Histoire de l’Opéra
l
Dimanche 13 JANVIER 2013
11 heures
56 I
I 57
Alina Ibragimova
violon
Cédric Tiberghien
piano
Sonate n°10 opus 96
La vie est parfois injuste, on le sait. Il y a ceux
qui non seulement jouent divinement bien
mais qui en sus figureraient sans rougir
sur les meilleurs papiers glacés.
On sait de lui, depuis ses victoires,
notamment au Reine Elisabeth et au
Long-Thibaud, que sous son œil de velours
se cache une main de fer. Il revendique
son attachement à Guilels, Rubinstein et
Schnabel, surtout pour l’interprétation de
Beethoven dont il a joué l’intégrale des
concertos cette saison en tournée.
Elle, formée à la Gnesin de Moscou puis à
Londres à la Menuhin School et au Royal
College of Music, a déjà séduit les baguettes
de Valery Gergiev, John Eliot Gardiner,
Vladimir Jurowsky ou Gianandrea Noseda.
Les voici réunis, après une intégrale Ravel
au disque, sous les auspices de Beethoven
et de Schubert, deux compositeurs qui leur
tiennent à cœur.
Franz Schubert
Fantaisie D.934
______
Cycle 4 : Petite Histoire de l’Opéra l
Dimanche 20 JANVIER 2013
11 heures
58 I
I 59
La Veuve Joyeuse
Franz Lehár
opérette en 3 actes
sur un livret de Victor Léon et Léo Stein
d’après la comédie en 3 actes
L’Attaché d’ambassade d’Henri Meilhac
Barbara Bonney soprano Hanna Glawari
Boje Skovhus ténor Prince Danilo
Angelika Kirchschlager soprano
Valencienne
Franz Hawlata baryton Baron Zeta
Fritz Muliar baryton Njegus
cinéma le balzac
Créée en 1905 au Theater an der Wien,
la Veuve Joyeuse de Franz Lehár fut un
triomphe immédiat, au point de voir naître
la version française 4 ans plus tard, mais le
livret de l’opérette n’était-il pas inspiré d’une
pièce d’Henri Meilhac ? Toute l’Europe se
passionne pour les amours d’Hanna, jeune
et riche veuve d’un barbon, avec le comte
Danilo qui, sous la pression de sa famille,
avait dû refuser la main de sa belle lorsqu’elle
n’était encore qu’une modeste fille du peuple
et l’ouvrage sera joué plus de 300 000 fois
jusqu’à la mort du compositeur en 1948.
L’opérette sera aussi plusieurs fois portée à
l’écran, en muet par Eric von Stroheim, puis
par Ernst Lubitsch et en 1952 par Curtis
Bernhardt avec l’irrésistible Lana Turner dans
le rôle titre. Au tournant du siècle dernier
c’est la production de l’Opéra de Vienne qui
sera filmée dans la mise en scène déjantée
d’Andrei Serban, et à la baguette, un John
Eliot Gardiner qui a su montrer, comme
Nikolaus Harnoncourt ou Marc Minkowsky,
que les « baroqueux » se sentent parfaitement
aussi chez eux dans la musique légère.
Orchester der Wiener Staatsoper
John Eliot Gardiner direction
Andrei Serban mise en scène
représentation filmée au Wiener Staatsoper
production ORF 1999 – 2 heures
avec tous nos remerciements pour leur participation
Wiener Staatsoper
ORF Austrian Broadcasting Corporation
Christian Labrande, Elsa Bouguen/Classifilms
CINÉMA LE BALZAC
Dimanche 27 janvier 2013
11 heures
60 I
I 61
Michel Portal
Anne Gastinel
La musique de chambre, c’est avant tout
pour espérer arriver au sommet une question
d’affinités électives, d’esprit d’équipe, voire
de famille pourrait-on dire, tant elle bouscule,
en les effaçant, les générations. En voici
deux réunies aujourd’hui. D’un côté
un patriarche de par le talent et la carrière,
mais un souffle d’éternel jeune homme,
avide de toutes les musiques, du classique
au jazz, quand il ne sort pas son bandonéon
histoire de faire un pas sans faute vers le
tango. De l’autre, deux jeunes femmes, déjà
complices en sonate, leurs enregistrements
de Schubert en témoignent. Et tous les trois,
dans les différentes combinaisons de leurs
instruments respectifs évoqueront
de Schumann à Strauss, en passant par
ce bon Brahms, « La Vienne d’hier »,
tout un programme !
violoncelle
Claire Désert
piano
Robert Schumann
3 Romances pour clarinette et piano
opus 94
clarinette
Richard Strauss
Sonate pour violoncelle et piano opus 6
Johannes Brahms
Trio pour clarinette, violoncelle et piano
opus 114
______
Cycle 5 : Petite Histoire de Piccolo,
Saxo et compagnie
l
Dimanche 3 FÉVRIER 2013
11 heures
62 I
I 63
Jean-Claude Pennetier
piano
Sonate K.533
Rondo K.511
Gabriel Fauré
Barcarolles n°7 opus 90
et n°9 opus 101
Nocturne n°7 opus 74
Thème et Variations opus 73
Sa destinée semblait toute programmée
à voir comment le piano lui coule dans les
veines, et le petit s’y fera, prenant la musique
comme un jeu, même si à 30 ans et une
moisson de prix derrière lui, il se demandera
encore s’il n’aurait pas du être peintre ou
comédien. Il finira par accepter de devoir
passer sa vie entière derrière un piano car
en s’exprimant sur le clavier il pourra concilier
pour lui l’essentiel, être entre amis et l’être
avec la musique, sans oublier
son engagement spirituel. Féru de musique
contemporaine depuis longtemps,
Jean-Claude Pennetier demeure aussi
un éternel romantique, capable de jouer tout
Mozart au concert ou de graver l’intégrale
de Fauré, deux maîtres dont il nous donne
aujourd’hui ses choix.
______
Saxo et compagnie
l
11 heures
64 I
I 65
Fondé à Prague dans les années 70,
le Quatuor remporte notamment les lauriers
du prestigieux concours d’Evian tout en
continuant à travailler avec leurs aînés, les
Vlach, ou à Cincinnati aux côtés de Walter
Levin, leader en son temps des LaSalle. A
deux reprises ils ont survécu au départ d’un
de leurs mentors, comme en 1986 lorsque
Joseph Pražák décide de quitter la formation
à laquelle il avait donné son nom. 4 ans plus
tard, et avec une discographie à faire pâlir
d’envie les meilleurs, infatigables défenseurs
de la musique tchèque, constamment
préoccupés du souci de la perfection,
les revoici pour célébrer trois des piliers
éternels de la musique viennoise, Mozart,
Schubert et Berg.
quatuor à cordes
˚ violon
Pavel Hula
Vlastimil Holek violon
Josef Kluson˘ alto
˘ violoncelle
Michal Kanka
Franz Schubert
Quatuor n°7 D.94
Quatuor Pražák
Alban Berg
Suite lyrique
dédiée à Alexander von Zemlinsky
Quatuor K.499 « Hoffmeister »
______
Saxo et compagnie
l
11 heures
66 I
I 67
l
Piccolo, Saxo
et compagnie
ou la petite histoire d’un grand orchestre
André Popp
musique et orchestration
Jean Broussolle
texte
C’est à pied que se présentent aujourd’hui,
les membres de la Garde Républicaine sous
la houlette de François Boulanger,
qui conduit là l’un des meilleurs ensembles
actuels. L’orchestre se souvient de sa propre
histoire et nous la raconte au travers de la
fable d’André Popp, musicien aux multiples
facettes, aussi bien compositeur de chansons
pour Henri Salvador ou pour Marie Laforêt,
qu’orchestrateur d’Irma la Douce pour
Colette Renard, lui qui inventait en 1956
les aventures musicales de Piccolo et Saxo
pour nous conter l’histoire d’un grand
orchestre. Et renfort d’un jour, la troupe aura
un récitant hors pair, plus habitué au clavier
qu’à la déclamation, mais qui cette fois s’est
laissé séduire par le charme de la narration,
Alexandre Tharaud.
Alexandre Tharaud
narrateur
Orchestre symphonique
de la Garde Républicaine
François Boulanger
direction
11 heures et 14h30
68 I
I 69
Natalia Gutman
violoncelle
Suite pour violoncelle seul n°4 BWV.1010
C’est peut-être l’une des dernières
représentantes de l’école russe du violoncelle.
À 5 ans elle prend ses premières leçons
avec son grand-père, lui-même élève de
Leopold Auer. Puis ce sera le Conservatoire
de Moscou, les prix, et la collaboration avec
un certain Mtislav Rostropovitch qui ne
sera pas pour rien dans sa connaissance
des arcanes de l’archet. Après sa médaille
d’argent au concours Tchaïkovsky dans les
années 60, tous les chefs se l’arrachent,
d’Abbado à Haitink, en passant par Masur,
Celibidache ou Muti, mais elle réserve aussi
une grande part de sa vie à la musique de
chambre qu’elle pratique au sommet avec
des partenaires tels que Sviatoslav Richter,
Youri Bashmet ou son défunt époux Oleg
Kagan. Aujourd’hui c’est tout simplement
une grande dame qui revient à l’alpha et à
l’oméga de ses cordes, les Suites de Bach.
Dimanche 17 MARS 2013
11 heures
70 I
I 71
l
L’Histoire du Soldat
musique de scène en forme de mélodrame
sur un texte de Charles Ferdinand Ramuz
Igor Stravinsky
Didier Sandre
récitant et Le Soldat
Charles-Antoine Decroix
Dans Les Chroniques de ma vie, Stravinsky
explique longuement pour quelles raisons il
résolut de faire figurer les instrumentistes sur
la scène, aux côtés des acteurs et du lecteur :
« La vue du geste et du mouvement des
différentes parties du corps qui la produisent
est une nécessité essentielle pour la saisir
dans toute son ampleur. C’est que toute
musique créée ou composée exige encore
un moyen d’extériorisation pour être perçue
par l’auditeur. Autrement dit, elle a besoin
d’un intermédiaire, d’un exécutant… »
Le Diable
La Grande Écurie
et la Chambre du Roy
direction
72 I
Dimanche 24 MARS 2013
11 heures
I 73
LES
ENFANTS
ET LA
MUSIQUE
l ATELIERS MUSICAUX
Ces ateliers, entièrement gratuits, se déroulent
pendant les Concerts du Dimanche Matin, dans
les studios du Théâtre des Champs-Élysées.
Les enfants sont pris en charge par une équipe
d’animateurs dès 10h30 dans le hall du Théâtre.
Le nombre d’enfants étant limité,
l’inscription est obligatoire (formulaire 93).
l
cjeune
oncerts ET CINÉMA
public
APetites
teliers musicaux
histoires
les enfants et l a musique
de musique
Ici on apprend à ouvrir grand ses petites oreilles :
à différencier les timbres, suivre le développement
d’un thème musical, saisir les jeux de dialogue
entre instruments, ressentir les effets du tempo
ou de la tonalité sur le sentiment d’une pièce,
et bien d’autres choses encore.
Entre histoire de la musique et jeu de piste
musical, on s’initie au grand répertoire en
plongeant dans le vif du sujet : l’écoute guidée
et commentée de quelques pages choisies
entendues sous toutes leurs coutures.
Et l’on découvre, en s’amusant, que la musique
est un discours. Qu’elle a son alphabet,
sa grammaire, ses formes et ses genres bien sûr ;
mais surtout qu’elle nous parle : qu’elle raconte,
décrit, exprime, argumente et parfois même peut
faire des plaisanteries.
POUR LES 4-6 ans (Maternelle)
Une initiation à l’écoute de la musique classique
à travers de grands chefs-d’œuvre pour les petits.
2 ateliers possibles, 3 dates au choix pour
chaque atelier, puis la possibilité d’aller en famille
découvrir l’œuvre au concert.
Pierre et le loup 41
• atelier (au choix) :
30 septembre, 14 ou 21 octobre
• concert Jeune Public : 28 octobre
Piccolo, Saxo et compagnie 67
• atelier (au choix) : 3, 10 ou 17 février
• concert Jeune Public : 24 février
l
Pour les 6-8 ans (Elémentaire)
Une écoute guidée et commentée du grand
répertoire en explorant différents genres musicaux.
3 ateliers possibles, 2 dates au choix pour
chaque atelier.
La Musique de chambre
•11 ou 18 novembre
Ateliers animés par Virginie Schaefer
La Musique pour piano
•9 ou 16 décembre
L’Opéra
•13 ou 20 janvier
76 I
I 77
concerts jeune public
Pierre et le loup 41
Dimanche 28 octobre
Piccolo, Saxo et compagnie 67
Dimanche 24 février 2012
Réservation indispensable,
(y compris pour les abonnés)
par correspondance (formulaire 91)
l
cinÉma jeune public
Sissi 47
Dimanche 25 Novembre
Réservation par correspondance
(formulaire 91)
Les amis
des concerts
du dimanche matin
[acdm]
Créée en 2012, l’Association
des Amis des Concerts du Dimanche
Matin réunit les amateurs de musique,
particuliers et entreprises,
qui souhaitent soutenir les actions
pédagogiques et caritatives des
Concerts du Dimanche Matin.
l e s a m i s d e s c o n c e r t s d u d i m a n c h e m at i n
l
Pochette Surprise
Florilège de films muets avec
accompagnement piano.
Un dimanche par mois à 11 h d’octobre à juin.
Tout public à partir de 5 ans.
www.cinemabalzac.com
78 I
I 79
• Des actions pédagogiques en direction
du Jeune Public.
• 17 Ateliers musicaux gratuits
destinés aux enfants durant
les concerts auxquels assistent
les parents.
• Accès libre aux concerts
pour les moins de 9 ans.
• L’accueil des publics défavorisés
•U
ne centaine de places offertes
à chaque concert,
mises à disposition d’organismes
caritatifs?
• La diffusion gratuite de matériel
et documents
• Matériel pédagogique pour les
Ateliers musicaux, CD, projections,
livrets.
• Edition de documents liés
à la programmation musicale
des Concerts du Dimanche Matin.
80 I
Cotisations :
Catégories et montants*
Adhérent individuel / Couple 30 / 50 a
Adhérent personne morale 50 a
Adhérent bienfaiteur, personne physique 300 a
Adhérent bienfaiteur, personne morale 500 a
Mécénat et Entreprises (sur demande)
*Montants minimum, chaque adhérent ayant la liberté de
verser des sommes supérieures
L’Association s’engage à financer :
Avantages (selon le montant des cotisations versées) :
• Invitation pour 1 ou 3 Concerts du Dimanche
Matin de la catégorie « Découvertes »
• Accès gratuit à toutes les publications liées
à la saison musicale
Concerts « Découvertes », Quatuor Bennewitz 39,
Paul Lewis 51 et Alina Ibragimova 55
Renseignements + 33 (0)1 42 56 90 10
Formulaire d’adhésion 95
I 81
renseignements
pratiques
I 83
ABONNEMENTS AUX CONCERTS
DU DIMANCHE MATIN
Métro : Alma-Marceau, Franklin D. Roosevelt
Parking Alma-George V
entrée angle avenues George V et Montaigne
forfait spectacle valable pour la durée du concert
plus une heure offerte
Les cartes d’abonnement sont disponibles
tout au long de l’année. Elles offrent un tarif
préférentiel pour 5 ou 10 concerts au choix
et une priorité d’accès jusqu’à 10h45 dans
la limite des places disponibles.
LOCATION
Correspondance : à partir du 25 juin 2012
Téléphone : +33(0)1 49 52 50 50
Aux caisses à partir du 3 septembre
Internet : www.theatrechampselysees.fr
Vous pouvez faire bénéficier de votre
avantage « coupe-file » aux amis qui vous
accompagnent : ils achèteront directement
leur place au guichet « abonnés » au tarif
normal.
concerts du dimanche matin
Réservation possible à l’avance auprès du
Théâtre des Champs-Élysées ou aux caisses
du Théâtre le matin du concert à partir de 10h.
Correspondance : à partir du 1er juin
formulaire 89
Internet : www.jeanine-roze-production.fr
r e n s e i g n e m e n t s p r at i q u e s
84 I
THEATRE DES CHAMPS-ELYSEES
15 avenue Montaigne, 75008 Paris
COLLECTIVITES
Renseignements + 33 (0)1 42 56 90 10
I 85
CINÉMA LE BALZAC
1, place du Châtelet 75001 Paris
Métro : Châtelet
Parkings Q/Park Rivoli
– Pont-Neuf et Hotel de Ville
1, rue Balzac 75008 Paris
Métro : George V
ou Charles de Gaulle-Étoile
Parking : Étoile – Friedland
Location
Correspondance : à partir du 14 juin
Théâtre du Châtelet – Relations avec le Public
2, Rue Edouard Colonne – 75001 Paris
Réservation et renseignements
Internet : www.cinemabalzac.com
ou www.jeanine-roze-production.com
Téléphone : +33(0)1 45 61 10 60
Téléphone : +33 (0)1 40 28 28 40
Internet : www.chatelet-theatre.com
Location
Vente des billets le jour même aux caisses
du Cinéma ou FNACS
www.cinemabalzac.com
86 I
thÉÂTRE DU CHÂTELET
I 87
CALENDRIER 2012 2013
l
l
l
Septembre
l
l
2012
DIM 23 L’Arlésienne DIM 30
Quatuor Modigliani, M. Dalberto,
G. Caussé, F. Salque Janvier
31
33
calendrier
ll
l
l
l
DIM
DIM
DIM
DIM
2012
7Lettre d’une inconnue, film 14 B. Chamayou 21 Quatuor Bennewitz 28 Pierre et le Loup l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
2012
DIM 9 B. Chamayou, S. Gabetta DIM 16 P. Lewis LUN 10 Mozart l’Égyptien SAM 15 Didon et Énée l
l
l
2013
6 Le Troisième Homme, film 13 Quatuor Casals, E. Runge 20 A. Ibragimova, C. Tiberghien 21 P.L. Aimard 27 La Veuve Joyeuse, opéra filmé 37
FÉvrier
39
l
l
41
l
l
l
l
l
43
53
55
57
13
59
l
l
DIM
DIM
LUN
DIM
DIM
LUN
2013
3 M. Portal, A. Gastinel, C. Désert 10J.-C. Pennetier 11 N. Lugansky 17 Quatuor Pražák 24 Piccolo, Saxo et compagnie 25Zhu Xiao-Mei 61
63
15
65
67
17
45
7
47
Mars
l
l
DÉcembre
l
l
DIM
DIM
DIM
LUN
DIM
35
Novembre
2012
DIM 11B. Engerer, O. Charlier,
H. Demarquette DIM 18 Quintette Moraguès, R. Muraro MER 21 G. Sokolov DIM 25 Sissi, film l
l
Octobre
l
l
calendrier
l
Concerts du soir l Concerts du Dimanche Matin
Les Enfants et la musique (concerts, films)
Ateliers musicaux
l
2013
DIM 17 N. Gutman DIM 24 L’Histoire du Soldat MAR 26 A. Tharaud 69
71
19
49
51
9
11
AVRIL 2013
l
l
l
VEN 5 L.O. Andsnes 21
jeu 11 Cabu fait son Jazz !23
MER 24 P. Anderszewsky 25
Juin
l
88 I
2013
MAR 11 N. Angelich 27
I 89
formulaire d’abonnement
AUX CONCERTS
DU DIMANCHE MATIN
Carte nominative valable pour 5 ou 10 concerts différents
Nom : ……………………………………………..................................
Prénom : ……..……………………...............................................
Adresse : ……………………………………………………...................
f o r m u l a i r e d ’a b o n n e m e n t
l ABONNEMENT
…………………………………………………………………......................
Code postal : ………………………….........................................
Ville : …………………………………………......................................
Tél. journée : ……………………………………..............................
Tél. soir : ……………………………………………............................
Courriel : …………………………………………………......................
I 91
formulaire de reservation
CARTE DE 5 CONCERTS
= …….....€
f o r m u l a i r e d ’a b o n n e m e n t
l concerts
et cinéma
jeune public
CARTE DE 10 CONCERTS
200€ x ……. personnes
= …….....€
Nom : ……………………………………………..................................
Prénom : ……..……………………...............................................
Adresse : ……………………………………………………...................
f o r m u l a i r e d e r é s e r vat i o n
100€ x ……. personnes
…………………………………………………………………......................
Code postal : ………………………….........................................
Ville : …………………………………………......................................
Tél. journée : ……………………………………..............................
Tél. soir : ……………………………………………............................
Courriel : …………………………………………………......................
Formulaire à découper et à retourner accompagné
d’un chèque à l’ordre de Jeanine Roze Production.
Joindre une enveloppe timbrée à vos nom et adresse à :
Jeanine Roze Production 17 rue du Colisée 75008 Paris
92 I
I 93
formulaire d’inscription
Dimanche 28 octobre
– Théâtre des Champs-Élysées
…. 25a (adultes)……….=…..a
…..12a (enfants)………..=…..a
Total
l ATELIERS
MUSICAUX DES CONCERTS
DU DIMANCHE MATIN
Petites histoires de musique
(4-6 ans et 6-8 ans)
= …..a
l Piccolo, Saxo et compagnie
Dimanche 24 février (11h et 14h30)
– Théâtre des Champs-Élysées
….. 25a (adultes)……….=…..a
….. 12a (enfants)………..=…..a
Total
Adresse : ……………………………………………………...................
…………………………………………………………………......................
Ville : …………………………………………......................................
Tél. journée : ……………………………………..............................
Dimanche 25 Novembre
– Cinéma Le Balzac
….. 12a (adultes)………..................=…......a
….. 6 a (moins de 12 ans) ........=…......a
= ….....a
Réservation indispensable,
y compris pour les abonnés
94 I
Prénom : ……..……………………...............................................
Code postal : ………………………….........................................
= …..a
l SISSI
Total
Nom : ……………………………………………..................................
f o r m u l a i r e d e r é s e r vat i o n
l PIERRE ET LE LOUP
Tél. soir : ……………………………………………............................
Courriel : …………………………………………………......................
Nom du 1er enfant : ………………………...……… âge …..…….
Nom du 2ème enfant : ……………………………… âge ……..….
Dates des ateliers choisis :
…………………………………. : …..........x25a
…………………………………. : ….........x25a
Total
= …...........….a
I 95
LES AMIS
DES CONCERTS
DU DIMANCHE MATIN
Nom : ……………………………………………..................................
Prénom : ……..……………………...............................................
Adresse : ……………………………………………………...................
Inscription obligatoire,
y compris pour les abonnés
…………………………………………………………………......................
f o r m u l a i r e d ’a d h é s i o n
formulaire d’ADHÉSION
Code postal : ………………………….........................................
Ville : …………………………………………......................................
Tél. journée : ……………………………………..............................
Tél. soir : ……………………………………………............................
Courriel : …………………………………………………......................
96 I
Formulaire à découper et à retourner :
ACDM, 17 rue du Colisée 75008 Paris
I 97
f o r m u l a i r e d ’a d h é s i o n
Je souhaite adhérer aux Amis des Concerts
du Dimanche Matin :
❑ Adhérent individuel / Couple 30 / 50 a
❑ Adhérent personne morale 50 a
❑ Adhérent bienfaiteur, personne physique 300 a
❑ Adhérent bienfaiteur, personne morale 500 a
❑ Autre montant
❑ Je joins un chèque à l’ordre de l’ACDM
❑ Je souhaite recevoir un reçu fiscal
Réduction d’impôt Loi du 1er août 2003 en faveur du mécénat
Date et signature :

saison2012I2013 - Jeanine Roze Production

Transcription

Documents pareils

chanson aloha

Concert des professeurs - Les Auxiliaires des Aveugles

Sonates françaises

Diamants musicaux - Communications Paulette Dufour

leoge en savoir plus

Piano numérique CLAVINOVA YAMAHA CVP-305M

fiche SACEM Léger Démêlé - ASU

Classicaval : un événement musical, pour vibrer à Val d`Isère !