MURANO - Nissan

Transcription

MURANO - Nissan

NISSAN
MURANO
SHIFT_
Sommaire | Design extérieur | Design intérieur |
Technologie et Performances | Styling et Accessoires
Imprimer | Sortir
TOUT EN UN
NISSAN MURANO
TECH NOLOG I E ET
PE R FOR MANCE S
DE S IG N
D ES I G N E XTÉR I E U R
5
D ES I G N I NTÉR I E U R
15
LE NISSAN MURANO EST LE CROSSOVER PAR
EXCELLENCE, NÉ D’UNE PHILOSOPHIE ORIGINALE
: MARIER ÉLÉGANCE ET DESIGN AUDACIEUX TOUT
EN HARMONISANT AGILITÉ ET LUXE SANS
COMPROMIS.
STYLI NG ET
ACCE SSOI R E S
POSTE D E P I LOTAG E
19
AC C ES S O I R ES
34
DYNAM I Q U E
21
CAR R OS S E R I ES ET S E LLE R I E
36
M OTE U R O PTI M I SÉ
23
L’U N IVE R S N I S SAN
38
AG I LITÉ ET STAB I LITÉ
25
SÉC U R ITÉ
27
MAN IAB I LITÉ
29
AU D I O/ NAVI GATI O N /
C O M M U N I CATI O N
31
R AN G E M E NTS
33
LE MURANO VOUS OFFRE UNE AUTRE FAÇON DE
PROFITER DE LA VIE – EXIGEANTE, PIQUANTE ET
TOUJOURS RENOUVELÉE.
Plus d’infos sur www.nissan.ch
2
3
SOMMAIRE
INTRO
Imprimer | Sortir
LAISSEZ-VOUS
TRANSPORTER
IMPOSANT. SENSUEL. ATHLÉTIQUE. Le MURANO
est un véritable mâle dominant. L’ambiance de son habitacle, sa
puissance souveraine, son élégance charismatique – l’impression
est durable.
4
DESIGN
Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4 | Page 5
5
DESIGN EXTÉRIEUR
Imprimer | Sortir
OSEZ
L’INDIVIDUALISME
6
7
DESIGN
DESIGN EXTÉRIEUR
Imprimer | Sortir
L’ART
URBAIN
8
9
DESIGN EXTÉRIEUR
DESIGN
Imprimer | Sortir
LES ROUES SUR TERRE,
IL VOUS DONNE POURTANT DES AILES
10
11
DESIGN
DESIGN EXTÉRIEUR
Imprimer | Sortir
CHANGER
DE VOIES
LE MURANO S’ADAPTE AU TERRAIN ET À VOTRE STYLE DE
CONDUITE. Avec sa direction assistée asservie à la vitesse, il enchaîne les virages en
douceur. Le nouveau châssis maintient une assiette stable et les chemins les plus
cahoteux vous sembleront goudronnés.
12
13
DESIGN
DESIGN EXTÉRIEUR
Imprimer | Sortir
LE MURANO
DEVANCE
VOS SOUHAITS
QUEL PLAISIR D’ÊTRE BIEN ACCUEILLIS !
Ouvrez la portière et découvrez un habitacle cossu, baignant
dans une lumière ambrée.
14
15
DESIGN
DESIGN INTÉRIEUR
Page 1 | Page 2
Imprimer | Sortir
ENTREZ
ET DÉTENDEZ-VOUS
VOITURE OU LUXUEUSE CHAMBRE D’HÔTEL ? Habillages chrome,
alu et cuir, double dôme ouvrant, ambiance lumineuse et haut de gamme – prenez
place confortablement.
16
17
DESIGN
DESIGN INTÉRIEUR
Page 1 | Page 2
Imprimer | Sortir
GÉNIAL,
TOUT SIMPLEMENT
NOUS TRAVAILLONS À SIMPLIFIER VOTRE QUOTIDIEN – EN VOUS
PROPOSANT PAR EXEMPLE LE DÉMARRAGE SANS CLĖ. UN BOUTON ET
LES INSTRUMENTS S’ÉCLAIRENT EN COULEUR. TOUT EST INTUITIF ET
ERGONOMIQUEMENT AGENCÉ. LA CLASSE EN PRIME. UNE EXPÉRIENCE
À NULLE AUTRE PAREILLE.
SUPER VISION. Le conducteur du MURANO se sent
toujours comme un VIP. Gainage cuir d’une précision
raffinée, élégantes finitions alu et métallisées, instruments
ergonomiquement placés et d’emploi simple. Tout a été
pensé dans le moindre détail : porte-boissons de calibres
différents, vide-poches pratiques ou encore porte-lunettes
à portée de main dans le pavillon.
19
18
TECHNOLOGIE ET PERFORMANCES
POSTE DE PILOTAGE
Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4 | Page 5 | Page 6 | Page 7 | Page 8
Imprimer | Sortir
FORMIDABLEMENT
TOUT S’ÉCLAIRE. Les
projecteurs formés
d’un seul réflecteur et d’une
ampoule bi-xénon haute
performance garantissent
un éclairage parfait,
vraiment sécurisant.
EN FORMES !
UNE LIGNE HARMONIEUSE ET DES ARÊTES DOUCES
DONNENT AU MURANO DU CARACTÈRE ET DE
L’ÉLÉGANCE. AUDACIEUX ET RECONNAISSABLE ENTRE
TOUS, DES OPTIQUES AVANT MODERNES AUX FEUX
ARRIÈRE SCULPTÉS, EN PASSANT PAR UN PAVILLON
ORIGINAL, LE MURANO A VRAIMENT FIÈRE ALLURE.
LA FORCE DU DESIGN.
Le MURANO en impose par
son look harmonieux et
énergique, mariage de
surfaces épurées, de
courbes prononcées et
d’arêtes audacieusement
adoucies. Avec ses jantes
alliage 18" sous des
passages de roues étroits, il
inspire puissance et stabilité.
LES BONS CÔTÉS.
Les feux arrière épousent
les côtés et le hayon.
Ce n’est pas un élément
uniquement esthétique : les
ampoules LED haute
performance sont très
visibles, même de loin.
20
21
DYNAMIQUE
Imprimer | Sortir
AU DOIGT ET À L’ŒIL. Nous tenions à concevoir
un MURANO capable de maîtriser sereinement
toutes les situations. Se garer est par exemple un
jeu d’enfant en MURANO grâce à la direction
assistée. Mais celle-ci se raffermit avec la vitesse
pour une stabilité absolue. Le nouveau diesel de
190 ch (140 kW) accélère en douceur et en silence.
Sa transmission séquentielle automatique à
6 rapports le rend réactif pour une conduite
sécurisante et détendue. Résultat : 100% action,
zéro stress.
INTELLIGENCE 4X4. La technologie “ALL MODE
4x4-i”® permet de sortir avec brio de toutes les
situations délicates. Le système détecte l’adhérence
de chacune des roues pour transférer le couple de
manière sécurisante. La tenue de route est
impeccable, le MURANO est toujours bien stable.
ESSENCE
3.5 L, V6
DIESEL
2.5 L AVEC 4 CYLINDRES EN LIGNE
• Puissance max. : 256 ch (188 kW)
• Couple max. : 334 Nm à 4400 tr/min
• C-VTC (Continual Valve Timing
• Puissance max. : 190 ch (140 kW)
• Couple max. : 450 Nm à 2000 tr/min
• Consommation mixte : 8.0 l/100 km
• Émissions de CO combinées :
Control)
• NICS (NISSAN variable Induction
Control System)
• Capteur VDC
• “ALL MODE 4x4-i”
210 g/km
2
• FAP et catalyseur NO
• “ALL MODE 4x4-i”
PROFITER
x
®
®
DE CHAQUE MINUTE
Consommation combinée 10.6–8.0 l/100 km.
Émissions de CO2 combinées 248–210 g/km (selon norme UE).
Émissions de CO2 moyennes pour une voiture particulière en Suisse : 159 g/km.
22
LE MURANO INSPIRE CONFIANCE. SA
POSITION DE CONDUITE SURÉLEVÉE
GARANTIT UNE MEILLEURE VISION DU
TRAFIC ; SON AGILITÉ ET SA STABILITÉ
SONT DIGNES D’UNE VRAIE BERLINE.
23
MOTEUR OPTIMISÉ
Imprimer | Sortir
UN PLAISIR DE CONDUIRE
QUI TIENT LA ROUTE
QUEL EST L’AVANTAGE D’UNE
CARROSSERIE PLUS RÉSISTANTE À LA
TORSION ? D’UN HABITACLE PLUS ISOLÉ
? C’EST LE CALME ABSOLU – MOINS DE
VIBRATIONS, MOINS DE BRUITS
DE ROULEMENT ET DE VENT.
CONDUCTEUR ET PASSAGERS
ARRIVENT DĖTENDUS À BON PORT.
LE SILENCE COMMENCE AU RAS DU SOL. Le bas de
caisse du MURANO est délibérément aérodynamique.
Un meilleur flux d’air sous la voiture représente une économie
de carburant mais assure aussi une meilleure stabilité et
réduit les nuisances sonores.
GRANDE ÉLASTICITÉ. La mémoire de la boîte
automatique CVT à variation continue connaît plus de 1000
courbes d’accélérations et régimes moteur pour sélectionner
la vitesse parfaite à tout moment.
Les changements de vitesse et les accélérations sont sans
à-coups et vous assurent une conduite très économique, ce
qui se remarque au niveau de la consommation.
MANIABLE À FAIBLE VITESSE, STABLE À GRANDE
VITESSE. La direction assistée est asservie à la vitesse
du MURANO. Elle est souple à basse vitesse, ce qui
est très pratique pour les manœuvres urbaines, et se durcit
avec la vitesse, ce qui permet de doubler avec précision
sur l’autoroute, par exemple.
24
25
AGILITÉ ET STABILITÉ
Imprimer | Sortir
LA TECHNOLOGIE “ALL MODE 4x4-i”® DU MURANO EST VÉRITABLEMENT
UN ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ. ELLE RÉPARTIT AUTOMATIQUEMENT
LE COUPLE ENTRE LES QUATRE ROUES. AGILE ET DYNAMIQUE, SON ESP
INÉDIT GARANTIT UNE TENUE DE ROUTE OPTIMALE.
“ALL MODE 4x4-i”®
ABS et capteurs
LA SÉCURITÉ
SANS COMPROMIS
Sans ABS
Avec ABS
TOUT SOUS CONTRÔLE. Grâce au programme de stabilité ESP
couplé au “ALL MODE 4x4-i”®, vous êtes parés contre toutes les
éventualités, même sur les routes sinueuses. Avec en outre l’ABS
et les capteurs, tous les composants stratégiques du MURANO
sont surveillés et la transmission intégrale est gérée pour vous
garantir une conduite parfaitement maîtrisée.
FORCÉMENT ROBUSTE. La carrosserie en acier renforcé du MURANO est particulièrement robuste alors qu’à l’intérieur, toute
une batterie d’airbags amortira les chocs d’une collision. Les ceintures de sécurité sont aussi très confortables et à toute épreuve.
UN FREINAGE SÛR. L’assistance au freinage détecte les situations d’urgence pour appliquer immédiatement la puissance de
freinage maximale. Le répartiteur électronique de freinage EBD adapte la force de freinage entre les trains avant et arrière, en
fonction de la répartition des masses embarquées. Quant à l’ABS, il évite le blocage des roues, pour permettre au conducteur de
maîtriser sa direction en toute situation.
26
27
SÉCURITÉ
Imprimer | Sortir
COMME DANS UN FAUTEUIL
LES SIÈGES SONT DE VÉRITABLES FAUTEUILS ET LES DOSSIERS SONT RÉGLABLES.
L’HABITACLE EST BAIGNÉ DE LUMIÈRE ET LA CLIMATISATION VOUS OFFRE
UN AIR AMBIANT À LA TEMPÉRATURE, FROIDE OU CHAUDE, QUI VOUS CONVIENT.
DE L’AIR. La climatisation automatique bi-zone permet d’atteindre rapidement puis de maintenir
la température souhaitée. Vous profitez ainsi d’une climatisation efficace, silencieuse et harmonieusement répartie
dans l’habitacle.
SUR SIMPLE PRESSION. Pour allumer et couper le moteur, une pression suffit. Un bouton sur la clé ou sur la
portière permet aussi de régler siège conducteur, volant et rétroviseurs extérieurs.
ENCORE PLUS DE TECHNOLOGIES QUI FACILITENT LA VIE :
• la reconnaissance vocale pour la commande orale
• l’ordinateur de bord multifonctions pour des
des systèmes de navigation et audio
*Demandez à votre agent
NISSAN la liste des mobiles
compatibles.
•
la climatisation bi-zone pour le réglage indépendant
de la température côté conducteur et côté passager
informations comme l’autonomie en kilomètres ou
le risque de verglas
• les commandes au volant pour le réglage du limiteur
de vitesse, du système audio et de navigation ou de
l’interface* Bluetooth®
28
29
MANIABILITÉ
Imprimer | Sortir
TOUT
SOUS LA MAIN
BONNE ROUTE. Le système de navigation par DVD vous
guide à travers 40 pays en 7 langues. La navigation par
la molette multifonctions et les commandes au volant est un
jeu d’enfant. Le système NISSAN Connect Premium à disque
dur est doté d’un écran tactile 7" haute résolution, d’un
lecteur DVD et d’une Music Box. L’écran affiche cartes et
carrefours pour vous aider à prendre les bonnes files et
tourner quand il le faut.
CONFORT ACOUSTIQUE. Le système audio avec
lecteur CD/DVD est compatible avec vos MP3 et WMA.
La fonction mains libres Bluetooth® peut enregistrer en une
fois le répertoire de contacts de votre téléphone mobile.
SON SURROUND. Avec le système BOSE® à 11 enceintes
hi-fi savamment réparties dans l’habitacle, vous jouirez d’une
acoustique optimale.
LE RECUL NÉCESSAIRE. En marche arrière, vous suivez
sur l’écran couleur 7" ce qui se passe derrière votre
MURANO. Vous voyez aussi la taille du MURANO par
rapport au créneau choisi et la position de stationnement si
vous poursuivez la manœuvre engagée. Sur les versions
équipées, une seconde caméra dans le rétroviseur extérieur
droit surveille le trottoir côté passager.
LE SYSTÈME AUDIO ET DE NAVIGATION DU MURANO EST À LA POINTE
DE LA TECHNOLOGIE, MULTIFONCTIONNEL ET FACILE À UTILISER.
LE GUIDAGE INTUITIF PAR LE MODULE CENTRAL ET LES TOUCHES QUI
L’ENTOURENT VOUS DEVIENDRA RAPIDEMENT FAMILIER.
30
31
AUDIO/NAVIGATION/COMMUNICATION
Imprimer | Sortir
UN COUP DE MAIN
QUAND LES VÔTRES SONT PRISES
LE MURANO PASSE EN QUELQUES SECONDES
ET PEU D’EFFORTS AU BREAK À TOUTE
ĖPREUVE.
PAS DE SOUCI même si vous avez les bras chargés.
Par la touche près du siège conducteur ou sur la clé,
le coffre s’ouvre ou se ferme automatiquement. Un système
de protection évite les pincements de doigts ou de sacs.
La banquette arrière se rabat en deux parties (60/40) par un
levier accessible du coffre.
UNE PRESSION SUFFIT. Par cette touche, le conducteur
peut rabattre ou replacer les sièges arrière.
À VOTRE ORDRE. Le système de partition du coffre vous
facilite le rangement. Le fond est facile à laver et la
séparation est idéale pour éviter que les objets mouillés ou
boueux comme des chaussures de randonnée ne salissent
les autres bagages.
32
33
RANGEMENTS
Imprimer | Sortir
ACCESSOIRES
INDIVIDUALISEZ VOTRE MURANO
DIFFICILE DE FAIRE MIEUX
1
2
ET POURTANT….
3
INDIVIDUALISEZ VOTRE MURANO EN CHOISISSANT VOS ACCESSOIRES
DANS NOTRE GAMME TRÈS COMPLÈTE. QUELQUES IDÉES POUR VOTRE
CONFORT OU POUR VOTRE PLAISIR :
1) Tapis velours, en noir, par 4
2) Tapis velours, en beige, par 4
3) Tapis caoutchouc, en noir, par 4
4) Base transversale, alu, pour système de toit ski/
snowboard ou vélos
5) Easy Media et lecteur DVD pour les sièges arrière
(écran au dos des appuis-têtes avant)
6) Seuils de portes avant avec logo MURANO lumineux
7) Protection de dessous de caisse (élément finition) arrière
8) Jantes alliage 20" (départ usine
sur Executive)
9) Coques rétroviseurs façon
chrome
10) Tubes de seuils en acier, avec
spot intégré, par 2
11) Protection de dessous de
caisse (élément finition) avant,
uniquement pour diesel
4
5 6
9
7
8
11
10
8
34
35
STYLING ET ACCESSOIRES
ACCESSOIRES
Page 1 | Page 2 | Page 3
Imprimer | Sortir
SELLERIE
CARROSSERIES
CHOISISSEZ VOTRE TEINTE
DONNEZ LE TON
Copper (M) - CAB
Dark Metallic Grey (M)
KAD Metallic
Metallic
GARNISSAGE NOIR
CUIR BEIGE
avec tous les coloris de
carrosserie
CUIR NOIR
avec tous les coloris de
carrosserie
GARNISSAGE
BEIGE
SELLERIE
TEINTES
Brilliant White (M) - QAB
CAB
Copper – M
•
•
Metallic
Metallic
KAD
Dark Metallic Grey – M
•
•
RAQ
Haptic Blue – M
•
•
QAB
Brilliant white – M
•
•
K23
New Silver – M
•
•
KH3
Black – S
•
•
NAB
New Merlot – P
New Silver (M) - K23
Black (S) - KH3
Metallic
Solid
Pearl
CARROSSERIES
Cuir beige
Haptic Blue (M) - RAQ
New Merlot (P) - NAB
36
Cuir noir
La peinture anti-rayures de
NISSAN est une idée littéralement
brillante. Les résines synthétiques
ultra élastiques de la couche
transparente supérieure
protègent des griffures des
brosses du lavage auto et
réparent elles-mêmes les petites
rayures de surface – après une
semaine au maximum, le
MURANO est à nouveau brillant,
comme neuf, par magie.
•
•
•
•
DIMENSIONS
C
B
A: Longueur totale : 4.86 m
B: Largeur totale : 1.885 m
C: Hauteur totale : 1.72 m
D: Empattement : 2.825 m
D
A
37
CARROSSERIES ET SELLERIE
Imprimer | Sortir
VOUS ÊTES NOTRE
MOTEUR.
Vous stimulez notre imagination. Vous
attisez notre ingéniosité. Vous nous incitez à bousculer les traditions pour innover. Et chez NISSAN, l’innovation ne se
limite pas à superposer des idées ou à
les adapter : elle nous pousse à sortir
des sentiers battus, à nous réinventer en
permanence. Elle nous fait développer
des solutions originales afin de répondre
à toutes vos attentes, les plus imprévues
comme les plus pragmatiques. Car chez
NISSAN, nous concevons des automobiles, des accessoires et des services qui
sortent de l’ordinaire, qui rendent enthousiasmant ce qui est pratique et inversement. Tout cela, pour que vous ayez chaque
jour plus de plaisir à conduire.
NISSAN MURANO
C’EST AUSSI :
3 ANS DE GARANTIE
(JUSQU’À 100 000 km)
12 ANS DE GARANTIE
ANTICORROSION
20 000 km OU 12 MOIS ENTRE
LES RÉVISIONS
38
39
L’UNIVERS NISSAN
L’UNIVERS NISSAN
Imprimer | Sortir
Nissan. Innovation that excites.
www.nissan.ch
Votre agent NISSAN
Tout a été mis en œuvre pour garantir l’exactitude du contenu de cette publication au moment de l’impression (juillet 2012). Dans le cadre de la politique
d’amélioration continue de ses produits, NISSAN Europe se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, d’apporter des modifications aux spécifications et
aux véhicules décrits et représentés. Les agents NISSAN sont informés dans les meilleurs délais des éventuelles modifications. Nous vous invitons par
conséquent à vous adresser à votre agent NISSAN pour recevoir les informations les plus récentes. En raison des procédés d’impression, les couleurs
présentées sur cette brochure peuvent différer légèrement des teintes réelles de carrosserie et de sellerie commercialisées en Suisse. Tous droits réservés.
La reproduction intégrale ou partielle de la présente brochure sans l’accord écrit préalable de NISSAN Europe est interdite. Pour davantage d’informations
concernant NISSAN ou pour obtenir l’adresse de l’agent le plus proche, composez le 0800 860 800 (numéro gratuit).
Cette brochure est imprimée sur du papier sans chlore – MURANO SFR 07/2012 – Imprimée en UE.
Création : NEW ROBINSON CREAPRESS, France - Tél. +33 1 40 62 37 37. Production : E-GRAPHICS\FRANCE, France – Tél. : +33 1 49 09 25 35..
Imprimer | Sortir
NISSAN
murano
Swiss Edition
preisliste
LISTE DE PRIX
LISTINO PREZZI
gültig ab 01. Juli 2015
valable à partir du 1er juillet 2015
valevole dal 1° luglio 2015
PREISE, AUSSTATTUNGEN, TECHNISCHE DATEN
5 Türen, 5 Sitzplätze
Getriebe
Xtronic-CVT-Automatikgetriebe mit manueller Schaltfunktion
6-Stufen-Automatikgetriebe mit manueller Schaltfunktion
NISSAN ALL-MODE 4x4i
Swiss Edition Spezialausstattung
LED-Tagfahrlicht
Einstiegsleisten beleuchtet Swiss Edition Branding
Sicherheit
ABS, EBD (elektronische Bremskraftverteilung)
ESP+ (elektronisches Stabilitätssystem inkl. Sperrdifferential durch Bremseingriff), abschaltbar
Fahrer- und Beifahrerairbag, zweistufig (adaptiv) auslösend
Seitenairbags vorne
Kopfairbagssystem für Front- und Fondpassagiere
Aktive Kopfstützen vorne, höhenverstellbar
Kopfstützen auf allen Plätzen der Rücksitzbank, höhenverstellbar
Dreipunkt-Sicherheitsgurte auf allen Plätzen, vorne und auf den Aussenplätzen der Rücksitzbank höhenverstellbar Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer vorne
ISOFIX-Kindersitzverankerungen (2 auf den äusseren Rücksitzen)
Top-Tether Halterung für einen Kindersitz hinter den Rücksitzen
Kindersicherung an den hinteren Türen
Bi-Xenon Scheinwerfer mit Hochdruck-Scheinwerferreinigungsanlage Lichteinschaltautomatik, Leuchtweitenregulierung automatisch und Rücklichter mit LED-Einsätzen
Nebelscheinwerfer und Nebelschlussleuchte
Dritte Bremsleuchte LED
NISSAN Bremsassistent
Warnanzeige bei geöffneten Türen und bei Nichtausschalten des Lichts
Elektronische Wegfahrsperre Reifendruck-Kontrollsystem
Komfort
Klimaautomatik, 2 Zonen, inkl. Pollenfilter
Servolenkung, geschwindigkeitsabhängig
Einstiegsleisten in Aluminiumoptik
Elektrisches, zweiteiliges Glas-Hub-Schiebedach
Elektrisch einklappbare, einstell- und beheizbare Aussenspiegel/mit Memory-Funktion
Murano Swiss Edition
Murano Executive Swiss Edition
3.5 V6
256 PS
2.5 dCi
190 PS
3.5 V6
256 PS
2.5 dCi
190 PS
47 590.–
44 190.–
52 990.–
49 590.–
–
•–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sun & Sound Pack
•/–
•–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•/•
–
•
•
•
•
Elektrische Fensterheber vorne (mit Schnellsenkfunktion fahrerseitig) und hinten
Manuell höhen- und längsverstellbare Lenksäule
Elektrisch höhen- und längsverstellbare Lenksäule, mit Memory-Funktion
Elektrisch einstellbarer Fahrer- und Beifahrersitz/mit Memory-Funktion (fahrerseitig)
Elektrisch einstellbare Lendenwirbelstütze für den Fahrersitz
Rücksitze asymmetrisch (60:40) umklappbar, in der Neigung verstellbar, mit ausklappbarer Mittelarmlehne,
mit elektrischer Hochklappfunktion
Lenkrad und Wählhebelgriff, lederummantelt
Scheibenwischer mit Intervallschaltung vorne und hinten Regensensor
Elektrische Heckklappenbetätigung
INTELLIGENT KEY mit Start-/Stopp-Knopf
Rückfahrkamera mit Farbbild
Seitenkamera in Aussenspiegel, Beifahrerseite
Bordcomputer
Sitzbezüge in Leder (Sitzmittelbahnen und -wangen, Kopfstützenvorderteil in Leder)
Sitzheizung vorne, 2-stufig
Sitzheizung hinten, 2-stufig
2 Getränkehalter vorne und hinten
Leselampen vorne und hinten
Innenspiegel, automatisch abblendend
Instrumentenbeleuchtung, regelbar
Sonnenblenden für Fahrer und Beifahrer, mit beleuchtetem Make-up-Spiegel
Steckdose, 12 Volt, im Armaturenbrett, im Staufach der Mittelkonsole und im Gepäckraum
Handschuhfach, beleuchtet, abschliessbar
Taschen an den Rücklehnen der Vordersitze
Ablagefächer in den vorderen und hinteren Türen, in der Mittelkonsole, doppelstöckig und
im Schubfach an der Rückseite der Mittelkonsole
Gepäckraumabdeckung
Gepäckhaken im Laderaum und Kleiderhaken hinten
•
•–
•/–
•
•
•
•
•–
•
•
•
•
•
•–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•–
•
•/•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1190.–
1190.–
Aussen
Metallic-Lackierung
“Scratch Shield Paint”, innovativer, kratzfester und selbstheilender Klarlack
Auspuffendrohre verchromt, je eins rechts und links
Aussenspiegel in Wagenfarbe lackiert
Dachreling schwarz/silberfarben
Dachspoiler in Wagenfarbe lackiert
Kühlergrill verchromt
Stossfänger in Wagenfarbe teillackiert
Türaussengriffe verchromt
Bereifung Leichtmetallfelgen 18"
Leichtmetallfelgen 20"
Wärme- und UV-absorbierende Frontscheibe aus Verbundglas, verdunkelte Seitenscheiben ab der B-Säule,
beheizbare und verdunkelte Heckscheibe
•
•
•
•/–
•
•
•
•
235/65 R18
•–
•
•
•
•
–/
•
•
•
•
•
235/55 R20
–
•
•
PREISE, AUSSTATTUNGEN, TECHNISCHE DATEN
Audio
Dachantenne
Audiosystem: Radio-CD-/DVD-Kombination, 6 Lautsprecher und MP3-Kompatibilität
BOSE®-Audiosystem mit 11 Lautsprechern
AUX-Schnittstelle im Fond (3 x Cinch)
Bluetooth®-Schnittstelle für Mobiltelefone
Lenkradfernbedienung für Audiosystem, Bluetooth®-Schnittstelle und Tempomat
HDD-Festplatten-Navigationssystem mit Traffic Message Channel (TMC) inkl. 7"-Farbdisplay,
Radio-CD-/DVD-Kombination mit MP3-Kompatibilität, Touchscreen und Spracherkennung
3.5 V6
256 PS
•
•
Sun & Sound Pack •
•
•
•
Optionspakete
Sun & Sound Pack: Zweiteiliges Glas-Hub-Schiebedach, elektrisch, BOSE®-Audiosystem mit 11 Lautsprechern
2.5 dCi
190 PS
3.5 V6
256 PS
•–
•
•
•
•
•
3750.–
•
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Auszug aus dem Nissan Original-Zubehör
Schwellerrohre, beleuchtet, Edelstahl, 2 Stück Anhängezugvorrichtung, abnehmbar inkl. Elektrosatz 13-polig
Kofferraum-Passformschale, soft
Textil-Fussmatten, Velours, schwarz, 4 Stück
Textil-Fussmatten, Velours, beige, 4 Stück
Ihr NISSAN Händler macht Ihnen gerne ein attraktives Komplettangebot.
•
Serienausstattung
– nicht erhältlich
S Zubehör durch Händlernachrüstung
2.5 dCi
190 PS
Technische Daten
Motor-Bauart
Anzahl Zylinder
Anzahl Ventile pro Zylinder
Hubraum cm3
PS (kW)/Drehzahl
Höchstleistung1)
Nm/Drehzahl
Maximales Drehmoment1) Höchstgeschwindigkeit
km/h
Beschleunigung 0 bis 100 km/h
s
3.5 l V6
2.5 l dCi
Viertakt-Ottomotor
6, in V-Anordnung
4
3498
256 (188)/6000
334/4400
210
8.0
Viertakt-Dieselmotor
4, in Reihe
4
2488
190 (140)/4000
450/2500
196
10.5
10.6
14.8
8.3
–
248
8.0
10.1
6.8
9
.0
210
Treibstoff-Normverbrauch (2004/3/EU)2)
Gesamt
Städtisch
Ausserstädtisch
Benzinäquivalent: gesamt
CO2-Emissionen
Durchschnittswert CO2-Emissionen der Personenwagen in der Schweiz
Energieeffizienzkategorie
l/100 km
l/100 km
l/100 km
l/100km
g/km
g/km
A–G
144
G
G
4860
1885
1720
2825
1610
1865–1912
453–500
2365
1245/1200
1585
750
100
100
402
838
11.4/11.8
82
4860
1885
1720
2825
1610
1950–2042
453–545
2495
1370/1185
1585
750
100
100
402
838
11.4/11.8
82
Abmessungen und Gewichte
Länge Breite
Höhe Radstand
Spurweite
Leergewicht3) Maximale Zuladung3) Zulässiges Gesamtgewicht3)
Zulässige Achslast vorne/hinten
Maximale Anhängelast gebremst
Maximale Anhängelast ungebremst
Maximale Stützlast
Maximale Dachlast
Gepäckraumvolumen (VDA)
Gepäckraumvolumen mit umgeklappten Rücksitzen (VDA)
Wendekreis (zwischen Randsteinen) 18"/20"
Tankinhalt
1) Gemäss
mm
mm
mm
mm
mm
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
l
l
m
l
EU-Richtlinie 1999/99/EU
Strassen- und Verkehrsverhältnisse, Umwelteinflüsse und Fahrzeugzustand können die Verbrauchswerte beeinflussen.
gemäss EU-Vorschriften. Leergewicht mit Fahrer (75 kg), Kühlflüssigkeit, Schmierstoffen, Treibstoff (90%), Reserverad und Bordwerkzeug.
Die max. Zuladung wird den Optionen und installierten Accessoires entsprechend reduziert.
2) Fahrweise,
3) Zahlen
PRIX, ÉQUIPEMENTS, DONNÉES TECHNIQUES
5 portes, 5 places
Transmission
2.5 dCi
190 ch
3.5 V6
256 ch
2.5 dCi
190 ch
47 590.–
44 190.–
52 990.–
49 590.–
•
Boîte automatique Xtronic-CVT avec fonction de sélection manuelle
Boîte automatique à 6 rapports avec fonction de sélection manuelle
–
Équipement spécial Swiss Edition
Feux de circulation diurne LED
Baguettes de seuil avec éclairage
Branding Swiss Edition
Sécurité
ABS, EBD (répartiteur électronique de la force de freinage)
ESP+ (correcteur électronique de trajectoire avec différentiel autobloquant
par intervention des freins), déclenchable
Airbags à double registre de déclenchement (adaptatifs) aux places avant
Airbags latéraux pour conducteur et passager avant
Airbags rideaux à l’avant et à l’arrière
Appuis-tête actifs réglables en hauteur aux places avant
Appuis-tête réglables en hauteur à toutes les places arrière
Ceintures de sécurité à trois points à toutes les places, réglables en hauteur à l’avant
et aux places latérales arrière
Ceintures à l’avant avec prétensionneurs et limiteurs d’effort
Système d’ancrage ISOFIX pour sièges enfant (aux places arrières, 2)
Point d'ancrage Top-Tether au dos des sièges arrière pour siège enfant
Verrouillage de sécurité pour enfants aux portières arrière
Phares bi-xénon avec lave-phares haute pression Éclairage automatique, réglage automatique de la distance du flux lumineux et feux arrière à LED
Phares antibrouillard avant et feux antibrouillard arrière
Troisième feu stop LED
Assistance au freinage d’urgence NISSAN
Avertissement pour portières mal fermées et éclairage enclenché
Antidémarrage électronique
Système de contrôle de la pression des pneus
Confort
Climatisation automatique bi-zone avec filtre à pollen
Direction assistée électrique avec effet variable en fonction de la vitesse
Marchepieds au look aluminium
Toit vitré en deux parties, coulissant/relevable
3.5 V6
256 ch
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sun & Sound Pack
•–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
Rétroviseurs extérieurs rabattables, réglage électrique, dégivrage intégré et fonction mémoire
Lève-vitres électriques avant (avec descente rapide côté conducteur) et arrière
Colonne de direction ajustable manuellement en hauteur et profondeur
Colonne de direction ajustable électriquement en hauteur et profondeur avec fonction mémoire
Sièges avant à réglage électrique avec fonction mémoire (côté conducteur)
Siège conducteur avec réglage électrique de l’appui lombaire
Dossiers arrière rabattables asymétriquement (60/40), réglables en inclinaison,
avec accoudoir central rabattable et avec relèvement électrique
Volant et pommeau du sélecteur de vitesse gainés de cuir
Essuie-glace avant et arrière avec fonctionnement par intervalle
Capteur de pluie
Commande électrique du hayon
INTELLIGENT KEY avec bouton start/stop
Caméra de recul couleur
Caméra latérale logée dans le rétroviseur extérieur côté passager
Ordinateur de bord
Sellerie cuir (assise et flancs des sièges, partie avant des appuis-tête en cuir)
Sièges avant chauffants, 2 niveaux
Sièges arrière chauffants, 2 niveaux
2 porte-canettes avant et arrière
Spots de lecture avant et arrière
Rétroviseur intérieur anti-éblouissement automatique
Réglage de l’intensité lumineuse du tableau de bord
Pare-soleil pour conducteur et passager avant avec miroirs de courtoisie éclairés
Prise 12 V au tableau de bord, dans le rangement de la console centrale et dans le coffre à bagages
Boîte à gants éclairée, verrouillable
Poches aumônières au dos des sièges avant
Bacs de rangement dans les portières avant et arrière, sur la console centrale à double niveau et
dans le rangement coulissant à l’arrière de la console centrale
Cache pour le coffre
Crochets pour arrimage des bagages dans le coffre et crochets pour vêtements à l’arrière
Extérieur
Peinture métallisée
“Scratch Shield Paint”, peinture résistant aux égratignures et autoréparatrice
Embouts d’échappement chromés, l’un à gauche, l’autre à droite
Rétroviseurs extérieurs couleur carrosserie
Barres sur le toit noires/argent
Déflecteur de toit couleur carrosserie
Calandre chromée
Boucliers partiellement traités couleur carrosserie
Poignées de portières chromées
Pneus Jantes en alliage léger 18"
Jantes en alliage léger 20"
Pare-brise en verre feuilleté antithermique et absorbant les UV, vitres latérales assombries
à partir du montant B, vitre arrière assombrie avec dégivrage intégré
•/–
•
•–
•/–
•
•
•
•
•–
•
•
•
•
•
•–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•/•
•–
•
•/•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1190.–
1190.–
•
•
•
•/–
•
•
•
•
235/65 R18
•–
•
•
•
•
–/
•
•
•
•
•
235/55 R20
–
•
•
PRIX, ÉQUIPEMENTS, DONNÉES TECHNIQUES
Audio
Antenne sur le toit
Système audio : autoradio CD/DVD, 6 haut-parleurs, compatible MP3
Système audio BOSE® avec 11 haut-parleurs
Interface AUX à l’arrière (3 prises cinch)
Interface Bluetooth® pour téléphonie mobile
Commandes au volant pour système audio, interface Bluetooth® et régulateur de vitesse
Système de navigation HDD à disque dur, avec Traffic Message Channel (TMC), écran tactile couleur 7",
autoradio CD/DVD compatible MP3 et reconnaissance vocale
3.5 V6
256 ch
2.5 dCi
190 ch
•
•
•
•
•
3.5 V6
256 ch
•–
•
•
•
•
•
Options
Sun & Sound Pack : toit vitré ouvrant/coulissant en deux parties à commande électrique,
système audio BOSE® avec 11 haut-parleurs
3750.–
•
Extrait des accessoires d’origine Nissan
Marchepieds tubulaires avec éclairage, acier inox, 2 pièces Système de remorquage démontable, raccordement électrique avec fiches à 13 pôles
Bac de protection de coffre spécifique, souple
Tapis de sol textile, velours noir, 4 pièces
Tapis de sol textile, velours beige, 4 pièces
Votre agent NISSAN se fera un plaisir de vous établir un devis complet très attractif.
de série •– non
disponible
S accessoires montés par l’agent
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
2.5 dCi
190 ch
Données techniques
Moteur
Nombre de cylindres
Nombre de soupapes par cylindre
Cylindrée cm3
ch (kW)/tours
Puissance maximale1)
Nm/tours
Couple maximal1) Vitesse maximale
km/h
Accélération 0–100 km/h s
3.5 l V6
2.5 l dCi
essence/4 temps
V6
4
3498
256 (188)/6000
334/4400
210
8.0
diesel/4 temps
4, en ligne
4
2488
190 (140)/4000
450/2500
196
10.5
Consommation normalisée de carburant (2004/3/CE)2)
Mixte
Urbaine
Extra-urbaine Équivalent essence : mixte
Émissions de CO2
Émissions de CO2 moyennes pour une voiture particulière en Suisse
Catégorie de rendement énergétique
l/100 km
10.6
l/100 km
14.8
l/100 km
8.3
l/100km
–
g/km
248
g/km
A–G
G
8.0
10.1
6.8
9.0
210
144
G
Dimensions et poids
Longueur
Largeur
Hauteur Empattement
Voie
Poids à vide3) Charge maximale3) Poids total admissible3)
Charge admissible sur l’essieu avant/arrière
Charge tractable maximale freinée Charge tractable maximale non freinée Charge maxi sur point d’appui
Charge de toit maximale Volume du coffre (VDA) Volume du coffre avec sièges rabattus (VDA) Diamètre de braquage (entre trottoirs) 18"/20"
Capacité du réservoir 1)Selon
mm
mm
mm
mm
mm
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
l
l
m
l
4860
1885
1720
2825
1610
1865–1912
453–500
2365
1245/1200
1585
750
100
100
402
838
11.4/11.8
82
4860
1885
1720
2825
1610
1950–2042
453–545
2495
1370/1185
1585
750
100
100
402
838
11.4/11.8
82
la norme 1999/99/CE
conduite, les conditions routières et atmosphériques ainsi que l’état du véhicule peuvent influencer ces valeurs.
3)Conforme aux directives UE. Le poids à vide s’entend avec conducteur (75 kg) et avec liquide de refroidissement, lubrifiants, carburant (90%), roue de secours et outillage de bord.
La charge maximale sera réduite en fonction des options et/ou des accessoires installés.
2)La
PREZZI, EQUIPAGGIAMENTI, DATI TECNICI
5 porte, 5 posti
Trasmissione
2.5 dCi
190 CV
3.5 V6
256 CV
2.5 dCi
190 CV
47 590.–
44 190.–
52 990.–
49 590.–
•
Cambio automatico Xtronic-CVT con funzione selezione manuale
Cambio automatico a 6 rapporti con funzione selezione marce manuale
–
Equipaggiamento speciale Swiss Edition
Luci di marcia diurna LED
Battitacchi illuminati
Branding Swiss Edition
Sicurezza
ABS, EBD (ripartizione elettronica della forza frenante)
ESP+ (controllo elettronico della stabilità incl. bloccaggio del differenziale con intervento frenante), disattivabile
Airbag conducente e passeggero a due stadi (adattivo)
Airbag laterali anteriori
Sistema airbag a tendina anteriore e posteriore
Poggiatesta attivi anteriori, regolabili in altezza
Poggiatesta su tutti i posti del divano posteriore, regolabili in altezza
Cinture di sicurezza a tre punti su tutti i posti, anteriori e posteriori esterni regolabili in altezza Pretensionatore e limitatore di forza anteriore
Fissaggio ISOFIX per seggiolini (posti posteriori esterni) Fissaggio Top-Tether per un seggiolino nello schienale dei sedili posteriori
Sicurezza bambino per porte posteriori
Fari allo bi-xeno con impianto lavafari ad alta pressione
Accensione automatica fari, regolazione portata fari automatica e luci posteriori a LED
Fari fendinebbia e retronebbia
Terza luce di stop a LED
Assistenza alla frenata NISSAN
Spia porte aperte e fari accesi
Antifurto immobilizzatore
Sistema di controllo pressione pneumatici
Comfort
Climatizzatore automatico, bizona, incl. filtro antipollini
Servosterzo in funzione della velocità
Battitacco in look alluminio
Tetto in vetro scorrevole/sollevabile in 2 segmenti
Retrovisori esterni riscaldabili, regolabili e ripiegabili elettricamente/con funzione memoria Murano Executive Swiss Edition
3.5 V6
256 CV
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sun & Sound Pack
•/–
•–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•/•
–
•
•
•
•
Alzacristalli elettrici anteriori (funzione abbassamento rapido lato guida) e posteriori Piantone dello sterzo regolabile in altezza e profondità, manuale
Piantone dello sterzo regolabile elettricamente in altezza e profondità, con funzione memoria Sedile conducente e passeggero ant. regolabile elettricamente/con funzione memoria (lato guida)
Sedile conducente con sostegno lombare regolabile elettricamente
Sedili posteriori ribaltabili separatamente (60:40), inclinazione regolabile, bracciolo centrale ripiegabile,
funzione ripristino sedili elettrica
Volante e pomello del cambio in pelle Tergicristalli con funzione intermittenza ant. e post. Sensore pioggia
Portellone elettrico
INTELLIGENT KEY con pulsante start/stop
Telecamera di retromarcia con immagini a colori Videocamera laterale lato passeggero
Computer di bordo
Rivestimento sedili in pelle (seduta centrale e fasce laterali, parte ant. poggiatesta in pelle)
Sedili anteriori riscaldabili, 2 livelli
Sedili posteriori riscaldabili, 2 livelli
2 portabibite anteriori e posteriori
Faretti di lettura anteriori e posteriori
Retrovisore interno anabbagliante automatico
Illuminazione strumenti regolabile
Alette parasole per conducente e passeggero con specchietto di cortesia illuminato
Presa 12 Volt in plancia, nel vano portaoggetti della console centrale e nel bagagliaio
Cassetto portaoggetti illuminato, con serratura
Tasche negli schienali dei sedili anteriori
Vani nelle porte anteriori e posteriori, nella console centrale, a 2 piani e cassetto
nella parte posteriore della console centrale
Copertura bagagliaio
Ganci di fissaggio nel bagagliaio e ganci appendiabiti dietro
•
•–
•/–
•
•
•
•
•–
•
•
•
•
•
•–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•–
•
•/•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1190.–
1190.–
Esterno
Vernice metallizzata
“Scratch Shield Paint”, innovativa lacca trasparente antigraffio autorigenerante
Terminale di scarico cromato, sinistra e destra Retrovisori esterni nel colore della vettura Barre tetto nero/argento
Spoiler tetto nel colore della vettura Calandra cromata
Parti del paraurti nel colore della vettura Maniglie esterne delle porte cromate
Pneumatici Cerchi in lega leggera 18"
Cerchi in lega leggera 20"
Parabrezza in vetro stratificato anticalore e UV, vetri laterali oscurati dal montante B,
lunotto posteriore riscaldabile e oscurato •
•
•
•/–
•
•
•
•
235/65 R18
•–
•
•
•
•
–/
•
•
•
•
•
235/55 R20
–
•
•
PREZZI, EQUIPAGGIAMENTI, DATI TECNICI
Audio
Antenna sul tetto
Sistema audio: combinazione radio CD/DVD compatibile MP3, 6 altoparlanti Sistema audio BOSE® con 11 altoparlanti Interfaccia AUX dietro (3 x cinch) Interfaccia Bluetooth® per cellulare Comandi al volante per sistema audio, interfaccia Bluetooth® e regolatore velocità
Sistema di navigazione con disco rigido HDD e Traffic Message Channel (TMC) incl, schermo tattile a colori 7",
combinazione radio CD/DVD compatibile MP3 e riconoscimento vocale
3.5 V6
256 CV
2.5 dCi
190 CV
•
•
•
•
•
3.5 V6
256 CV
•–
•
•
•
•
•
Pacchetti opzionali
Sun & Sound Pack: tetto in vetro scorrevole/sollevabile in 2 segmenti, elettrico,
sistema audio BOSE® con 11 altoparlanti
3750.–
•
Estratto accessori originali Nissan
Tubolari soglia con illuminatzione, inox, 2 pz. Gancio di traino amovibile, set elettrico a 13 poli Vasca bagagliaio morbida su misura
Tappetini in velluto, nero, 4 pz. Tappetini in velluto, beige, 4 pz. Il vostro agente NISSAN vi sottoporrà con piacere un’attrattiva offerta completa.
equipaggiamento di serie
•– non
disponibile
S Accessori per montaggio successivo da parte dell’agente
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
2.5 dCi
190 CV
Dati tecnici
Tipo motore Numero cilindri Numero valvole per cilindro
Cilindrata cm3
CV (kW)/giri
Potenza massima1)
Nm/giri
Coppia massima1) Velocità
km/h
Accelerazione 0–100 km/h s
3.5 l V6
2.5 l dCi
4 tempi 6 a V
4
3498
256 (188)/6000
334/4400
210
8.0
diesel a 4 tempi
4, in linea
4
2488
190 (140)/4000
450/2500
196
10.5
Consumo normalizzato di carburante (2004/3/UE)2)
Ciclo misto
Urbano
Extraurbano
Equivalente benzina: ciclo misto
Emissioni di CO2
Media delle emissioni di CO2 di tutte le autovetture in Svizzera
Categoria d’efficienza energetica
l/100 km
10.6
l/100 km
14.8
l/100 km
8.3
l/100km
–
g/km
248
g/km
A–G
G
8.0
10.1
6.8
9.0
210
144
G
Dimensioni e pesi
Lunghezza Larghezza
Altezza Passo
Carreggiata
Peso a vuoto3) Carico massimo3) Peso totale ammesso3)
Carico assiale anteriore/posteriore ammesso
Carico massimo trainabile, frenato Carico massimo trainabile, non frenato
Carico massimo d’appoggio Carico massimo sul tetto
Volume bagagliaio (VDA)
Volume bagagliaio dai sedili anteriori (VDA)
Diametro di sterzata (tra cordoli) 18"/20"
Capacità serbatoio
1) Secondo
mm
mm
mm
mm
mm
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
l
l
m
l
4860
1885
1720
2825
1610
1865–1912
453–500
2365
1245/1200
1585
750
100
100
402
838
11.4/11.8
82
le normative 1999/99/UE
di guida, condizioni stradali e del traffico, condizioni atmosferiche e stato del veicolo possono modificare i valori indicati per il consumo.
3) Cifre conformi alle norme UE. Peso a vuoto con conducente (75 kg), compreso liquido di raffreddamento, lubrificanti, carburante (90%), ruota di scorta e utensili di bordo.
Il carico massimo si riduce in funzione delle opzioni e accessori installati.
2) Stile
4860
1885
1720
2825
1610
1950–2042
453–545
2495
1370/1185
1585
750
100
100
402
838
11.4/11.8
82
NISSAN 5★ ANSCHLUSSGARANTIE
Bleiben Sie entspannt – mit dem Reparaturkostenschutz von
NISSAN
Extension de garantie NISSAN 5★
Roulez en toute sérénité – avec la prise en charge des
réparations NISSAN
ESTENSIONE DELLA GARANZIA NISSAN 5★
Viaggiate rilassati – con la copertura per i costi di riparazione
di NISSAN
Mit der NISSAN 5★ Anschlussgarantie erhalten Sie auch nach
der Herstellergarantie weiterhin Schutz*. Wählen Sie einfach
zwischen 12 oder 24 Monaten Laufzeit – oder zwischen einer
Gesamtkilometerleistung von 100 000 km und 150 000 km.
L’extension de garantie NISSAN 5★ vous permet d’assurer
la fiabilité de votre véhicule au-delà de la période de garantie
constructeur*. Prolongez votre garantie pour encore 12 ou 24
mois, ou bien jusqu’à 100 000 ou 150 000 km.
Con l'estensione della garanzia NISSAN 5★ continuate a
beneficiare della copertura anche dopo la garanzia di fabbrica*.
Scegliete semplicemente la durata di 12 o 24 mesi, oppure il
chilometraggio totale di 100 000 o 150 000 chilometri.
• Speziell für NISSAN Fahrzeuge
• Umfangreicher Reparaturkostenschutz
• Übertragbar, wenn Sie Ihren NISSAN verkaufen
• Höherer Wiederverkaufswert
• Europaweit gültig
• Einfache Abwicklung
• Zuverlässiger Service
• Spécifiquement dédiée aux véhicules NISSAN
• Prise en charge d’un large éventail de réparations
• Cession en cas de revente de votre NISSAN
• Valorisation de votre capital auto
• Validité dans toute l’Europe
• Aucune avance de frais
• Fiabilité absolue du service
• Dedicata ai veicoli NISSAN
• Copertura completa per i costi di riparazione
• Trasmissibile, se vendete la vostra NISSAN
• Valore di rivendita più elevato
• Valida in tutta Europa
• Pratiche veloci
• Servizio affidabile
NISSAN 5★ Anschlussgarantie
Extension de garantie NISSAN 5★
Estensione della garanzia NISSAN 5★
Modell
Typ
Murano Z51
Laufzeit (Monate/max. Kilometerleistung)
12/100 000 12/150 000 24/100 000 24/150 000
Fr. 1100.– Fr. 1375.– Fr. 1695.– Fr. 2120.–
Modèle
Type
Murano Z51
Durée (mois/kilométrage maxi)
12/100 000 12/150 000 24/100 000 24/150 000
Fr. 1100.– Fr. 1375.– Fr. 1695.– Fr. 2120.–
Modello
Tipo
Murano Z51
Durata (mesi/chilometraggio max.)
12/100 000 12/150 000 24/100 000 24/150 000
Fr. 1100.– Fr. 1375.– Fr. 1695.– Fr. 2120.–
Preise inkl. 8% Mehrwersteuer, Änderungen vorbehalten
Prix avec 8% TVA, sous toute réserve de modifications
Prezzi IVA 8% incl., con riserva di modifiche
*gemäss den Bedingungen der NISSAN 5★ Anschlussgarantie
*selon les conditions de l'extension de garantie NISSAN 5★
*conformemente alle condizioni dell'estensione della garanzia NISSAN 5★
NISSAN Service+ Wartungsvertrag
Kalkulierbare Kosten bei gleichzeitiger Wertsicherung
Contrat d’entretien NISSAN Service+
Coûts d’entretien planifiables et valorisation du capital automobile
Contratto di manutenzione NISSAN Service+ Costi preventivabili e contemporanea salvaguardia del valore
Der NISSAN Service+ Wartungsvertrag ist eine einfache
Methode, um sicherzustellen, dass Ihr NISSAN den Service*
erhält, der ihm gebührt – und das zu kalkulierbaren Kosten.
Ein regelmässig gewartetes Fahrzeug erzielt in der Regel einen
höheren Wiederverkaufswert.
Le contrat d’entretien NISSAN Service + est la façon la plus
simple de vous garantir un service* digne de votre NISSAN.
Avec une parfaite maîtrise de vos frais d’entretien. Un véhicule
régulièrement entretenu et révisé se déprécie moins d'une
manière générale et son prix à la revente est plus élevé.
Il contratto di manutenzione NISSAN Service+ è un metodo
semplice per assicurarsi che alla propria NISSAN venga effettuata la manutenzione* che le compete, ma soprattutto a costi
preventivabili. I veicoli sottoposti a manutenzione come da programma ottengono di regola un valore di rivendita più elevato.
• Praktisch und flexibel
• NISSAN Originalteile
• Qualifizierte NISSAN Techniker
• Höherer Wiederverkaufswert
• Schutz vor Preissteigerungen
• Anerkannt bei allen teilnehmenden NISSAN Partnern
• Kalkulierbare Kosten
• Pratique et adaptable
• Pièces NISSAN
• Experts NISSAN
• Capital automobile valorisé
• Prix garantis
• Valable chez tous les agents NISSAN participants
• Coûts d’entretien planifiables
• Pratico e flessibile
• Ricambi originali NISSAN
• Tecnici NISSAN qualificati
• Valore di rivendita più elevato
• Tutela dagli aumenti di prezzo
• Riconosciuto da tutti gli agenti NISSAN aderenti al programma
• Costi preventivabili
NISSAN Service+ Wartungsvertrag
Contrat d'entretien NISSAN Service+
Contratto di manutenzione NISSAN Service+
Modell
Murano
Typ
Z51
Motor
2.5 Diesel
Laufzeit (Monate/max. Kilometerleistung)
36/60 000
48/80 000
60/100 000
**
**
**
Modèle
Murano
Type
Z51
Moteur
2.5 Diesel
Durée (mois/kilométrage maxi)
36/60 000
48/80 000
60/100 000
**
**
**
Modello
Murano
Tipo
Z51
Motore
Durata (mesi/chilometraggio max.)
36/60 000
48/80 000
60/100 000
**
**
**
2.5 Diesel
Preise inkl. 8% Mehrwersteuer, Änderungen vorbehalten
Prix avec 8% TVA, sous toute réserve de modifications
Prezzi IVA 8% incl., con riserva di modifiche
*gemäss den allgemeinen Vertragsbedingungen des NISSAN Service+ Wartungsvertrags
**Preisinformationen bei Ihrem NISSAN Partner
*selon les conditions du contrat d'entretien NISSAN Service+
**informations sur les prix chez votre partenaire NISSAN
*conformemente alle condizioni generali del contratto di manutenzione NISSAN Service+
**informazioni sui prezzi presso il vostro agente NISSAN
NISSAN
GARANTIELEISTUNGEN
PRESTATIONS DE
GARANTIE NISSAN
PRESTAZIONI DI
GARANZIA NISSAN
Nissan gewährt für Ihren Neuwagen folgende Garantien:
Sur toutes les voitures neuves, Nissan offre les prestations de garantie suivantes :
Ogni nuova vettura Nissan è coperta dalle seguenti
prestazioni:
Garantie voiture neuve 3 ans (jusqu’à 100 000 km)*
Garantie de 3 ans sur la peinture*
Garantie anticorrosion de 12 ans*
*Offres soumises aux conditions générales de garantie.
Garanzia di fabbrica per 3 anni (fino a 100 000 km)*
Garanzia di 3 anni sulla verniciatura*
Garanzia anticorrosione di 12 anni*
*Valgono le corrispettive condizioni di garanzia.
NISSAN FINANCE
NISSAN FINANCE
NISSAN FINANCE
Informationen zu Nissan Finance sowie Auskünfte über
die vorteilhaften Konditionen erhalten Sie bei Ihrem
Nissan Händler oder direkt unter der Telefonnummer
0844 825 425 (Ortstarif).
Vous obtiendrez des informations concernant Nissan
Finance ainsi que des renseignements relatifs à nos
conditions avantageuses auprès de votre agent Nissan
ou directement en composant le numéro de téléphone
0844 825 425 (tarif local).
Informazioni su Nissan Finance come pure ragguagli
sulle favorevoli condizioni di finanziamento possono essere
richieste al vostro agente Nissan o direttamente al
numero di telefono 0844 825 425 (tariffa locale).
3 Jahre (bis 100 000 km) Neuwagengarantie*
3 Jahre Lackgarantie*
12 Jahre Garantie gegen Durchrostung*
*Es gelten die jeweiligen Garantiebedingungen.
Nissan murano
Nissan. Innovation that excites.
Alle Preisangaben in Fr. sind unverbindliche Preisempfehlungen.
Das abgebildete Fahrzeug entspricht nicht den Spezifikationen der
MURANO Swiss Edition. NISSAN SWITZERLAND behält sich das
Recht vor, die Preise sowie die Ausstattungen jederzeit und ohne
Voranzeige zu ändern. Ihr NISSAN Händler informiert Sie gerne über
etwaige Änderungen. Diese Preisliste ersetzt alle vorgängigen.
Toutes les indications de prix en Fr. sont des recommandations
non contraignantes. Le modèle présenté ne correspond pas aux
spécifications de la version MURANO Swiss Edition.
NISSAN SWITZERLAND se réserve le droit de modifier prix et
équipements à tout moment et sans avis préalable. Votre agent
NISSAN vous informe volontiers des éventuelles
modifications. Cette liste de prix remplace toutes les précédentes.
Tutti i prezzi in Fr. sono prezzi consigliati. Il modello riprodotto non
corrisponde alle specifiche di MURANO Swiss Edition.
NISSAN SWITZERLAND si riserva il diritto di modificare prezzi ed
equipaggiamenti in qualsiasi momento e senza preavviso. Il vostro
agente NISSAN vi informerà volentieri di eventuali modifiche. Questo
listino prezzi sostituisce tutti i precedenti.
NISSAN SWITZERLAND
Nissan Center Europe GmbH (Brühl),
Zweigniederlassung Urdorf
Bergermoosstrasse 4
Postfach
CH-8902 Urdorf
www.nissan.ch

MURANO - Nissan

Transcription

Documents pareils

Innenraumfilter Interieurfilter Cabin filter Filtro ventilacion para

2005/66/ec european directive

Fiction Fiction - Les films d`ici

Dossiers. Apprendre à lire. Compréhension écrite

vaso in bronzo e vetro di murano

Instruction 501-7140-03.FH9