Un producteur dénonce le vol de vanille

Transcription

n° 17 200
Mardi 13 septembre 2016
[email protected] 40 46 43 43 - 150 F
Faits divers
RAIATEA
P. 9
Désespéré, un homme
voulait sauter d’une grue
Photo : Vaiana Hargous
Un producteur dénonce
le vol de vanille
Hébergement étudiant
P. 14
Une journée
au cœur du CHE
Culture
P. 11
Photo : Philippe Binet/LDT
Photo : Élodie Ebb/archives LDT
Timiona Faaeva lève le voile sur le vol de l’or noir, qui se pratique de plus
en plus. Il y a six mois, il perdait en une nuit 500 000 F de production.
Certains vanilliculteurs ont essayé de préserver leur exploitation en la
faisant garder par des chiens mais c’est une méthode qui ne porte pas
vraiment ses fruits car même eux sont volés.
Le Heiva
i Paris
enchante
Bobino
P. 16-17
Teva i Uta
P. 20
Le collège TinomanaEbb enfin inauguré
2
|
Les Annonces efficaces de La Dépêche de Tahiti
Votre annonce par téléphone 40 475 238
Votre annonce par mail [email protected]
Pour passer vos annonces, contactez-nous :
tél. 40 47 52 30 - e-mail. [email protected]
EMPLOI
La Dépêche de Tahiti
recherche des correspondants
Cherche cuisinier(e) serveur(se) et
animateur de soirée (DJ). Bonne
présentation
Tél 87.30.97.08
F1609-201
Roulotte fixe Papeete cherche partenaire avec véhicule, livraison et aide
à la cuisine, pas sérieux s’abstenir. Tel
89772747.
F1609-198
POLYCLINIQUE PAOFAI
recherche un(e) contrôleur(euse)
de gestion, CDI
Diplôme BAC + 5 minimum type
école de commerce,
avec expérience professionnelle
de 5 ans minimum
Adresser CV + lettre de motivation
à:
[email protected]
La Dépêche de Tahiti cherche à
renforcer son réseau de
correspondants(es) travailleurs
indépendants sur :
-Rangiroa
-Hao
-Makemo
-Rikitea
pour y couvrir l actualité
quotidienne locale.
Il est nécessaire dêtre titulaire
d une patente, de disposer d un
moyen de transport, d un
ordinateur avec une connexion
Internet, et d un bon appareil
photo.
Le correspondant disposera d une
entière liberté d exercer une autre
activité professionnelle.
Pour toute candidature, envoyer
un CV et une lettre de
motivation à l adresse mail
suivante :
[email protected]
F1609-160
F1608-501
PV1039-85737
LE SEFI RECHERCHE pour PIRAE 1 Coiffeur / Coiffeuse, CDD, Dip. oblig. BP,
Exp. oblig. de 1 à 2 ans, Offre 674551.
PV1039-85752
Société cher 2 personnes pour vendre
bon produit, commission élevée si
capable, véhic exigé Tél. 87346464
PV1039-85927
Le Cabinet LEVY Recherche pour
Moorea 1 conseiller Immobilier
patenté pour gérer sa clientèle CV
par mail [email protected] Cab
LEVY 87719109
PV1039-85725
LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE 1
Directeur commercial / Directrice commerciale, CDI, Dip. oblig. INGÉNIEUR,
Exp. souh. de 5 à 10 ans, Offre 682494.
F1609-113
Salon Feeling Coiffure Papeete
cherche Coiffeur(se) patenté pour
fin de semaine ou plus.
Tél 40.45.51.52
LE SEFI RECHERCHE pour PUNAAUIA
1 Ingénieur / Ingénieure bâtiment,
CDI, Dip. oblig. INGÉNIEUR, Exp. oblig.
de 5 à 10 ans, Offre 673139.
COURS PARTICULIERS
Français - Anglais
Primaire - Secondaire
Remise à niveau
Soutien scolaire/ Aide aux
devoirs
Pirae Tél. 87 77 16 90
F1609-88
PV1039-85750
Responsable Qualité Sécurité Environnement -QSE- en industrie, CDI,
Dip. oblig. INGÉNIEUR, Exp. oblig. de
5 à 10 ans, Offre 674649.
PV1039-85738
La Dépêche
Depuis 1964
4
|
La Dépêche
EMPLOI
Directeur / Directrice du marketing,
CDI, Dip. oblig. DUT, Exp. oblig. de 2
à 5 ans, Offre 681184.
Paea magnifique parcelle plate de
1200m 2 viabilisé quartier calme px
16,9MF. 87724632 Ag. Cantrainne
F1608-436
Faaone part vds terrain plat 1207m2
près route moins de 100m de la plage accès mer prix 12,8MF. Tel
87 767 451 / 40 47 52 30 Maréva
PV1039-85741
Directeur / Directrice technique en
production, CDI, Dip. oblig. INGÉNIEUR,
Exp. oblig. de 5 à 10 ans, Offre 682122.
F1608-74
PV1039-85743
LE SEFI RECHERCHE pour PUNAAUIA
1 Brasseur-malteur / Brasseuse-malteuse, CDI, Dip. oblig. INGÉNIEUR, Exp.
souh. de 5 à 10 ans, Offre 682145.
PV1039-85746
PV1039-85744
LE SEFI RECHERCHE pour TARAVAO 1
Educateur spécialisé / Educatrice spécialisée en milieu ouvert, CDD, Dip.
oblig. DEES, Exp. souh. de 1 à 2 ans,
Offre 672911.
Technicien / Technicienne de maintenance en systèmes d’alarme et de
sécurité, CDD, Dip. oblig. BTS, Exp.
souh. de 1 à 2 ans, Offre 673887.
PV1039-85747
IMMOBILIER
LE SEFI RECHERCHE pour FAA’A 1 Educateur spécialisé / Educatrice spécialisée en milieu ouvert, CDD, Dip. oblig.
DEES, Exp. souh. de 1 à 2 ans, Offre
672908.
Depuis 1964
PV1039-85749
Punaauia hteur bel/maison dur 3ch
2sdb salon terras beau terrain plat
1000m 2 px 52,950MF 87724632 Ag.
Cantrainne
F1608-435
Mahina Supermahina Villa
5ch+bureau 3SDB 2terras
piscine belle vue mer terrain
900m2 45MF
Cab LEVY 87719109
F1609-108
Arue Erima maison 250m 2 moderne
sur 2 niveaux 3ch 3sdb sr terrain
1444m 2 pisc vue Moorea. 87724632
Ag. Cantrainne
F1608-438
Punaauia Taina hteur terrain 1200m2+
maison 2 modules travx à prévoir clos
px 36,9MF. 87724632 Ag. Cantrainne
Papeete Patutoa part loue F2 meublé
clim parking loyer 75.000f mois. Tel
87787823
F1609-195
Papeete loue F2 3ème étage avec ascenseur et pkg imm. standing 108.000F
hors charges non meub non équip
Tél. 89743272 - 89533838
F1609-101
F1608-437
Papeete 5min du lycée
Lamennais appartement F4
(penthouse) 2SDB meublé et
équipé 220000 loyer Cab LEVY
87767660
F1609-107
PUNAAUIA LOTUS-Terrain 2000m2+villa 500m2 8 pièces.73.9MF.Christophe
89440011- 40501800- www.thisse.pf
F1609-169
Pour célib/cple ss enf. Pirae ds propr. fam Bung.1ch style local mblé éqpé
rénové sain s/600m2 sal s.à.m (cuis sal
d’eau buand terras cverte carrel) garage 90000TTC. Tél 87764240
F1609-165
Papara à louer maison F3
meublée équipée proche Lycée
et toutes commodité Prix
85000F
Cab LEVY Olivier 87225643
F1609-109
Arue Maison neuve entièrement
équipée et meublée, 3 ch, 2 sdb,
cuisine, salon, terrasses, petit
jardin et portail automatique
proche de toutes commodités
160 000 F
AGENCE BONTANT - 40 42 80 90
- 87 74 79 97
F1609-182
Afaahiti loue C/mont maison dur
3ch 1mezannine salon SDB
cuisine terrasse garage clôt
90000/m
Cab LEVY 87293003
F1609-110
Faaa prox gendarmerie part loue local
professionnel rdc 95m2, sécurité clim
pkg loyer 180.000f. Tél. 87214545
F1608-513
www.ladepeche.pf
La Dépêche
Depuis 1964
CHEVROLET CRUZE LS auto Intér Tissu Ttes les révisions ok État Neuf Avril
2011, 41.000 kms. Raiatea Fret offert.
Tél. 87782288 1,2MF.
Vds 2 motos prix 350.000f et 250.000f.
Tel 87264700
F1609-111
PV1039-85126
PV1039-84210
PV1039-85368
Dacia Duster 1,.6L essence manuel
1°main année 2011 clim 55000km
révision okay expertisé. Prix. 1.690MF.
Tél 87.777.595
DOBLO DIESEL 1ÈRE MAIN 183000P
59000Kms Clim TBEG pneus neufs
révisé expertisé garanti Prix: 990000Frs
Tel: 87 296 853
KIA SPORTAGE 226000P BVA DIES
30000KMS TBE TT OP 2.990MF MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK
87305300-408008555
PV1039-85124
PV1039-85278
Dacia Logan 7 places - 55000km 206000P - révisé distribution okay.
Px.1.190MF.
Tel: 87.737.734
Dacia Duster diesel 215000P distribution neuve- 37000km révisé. Px
1.790MF.
Tel: 89.737.734
Vds Alfa Romeo GT 200000P an
2009 65000km boite manuel cuir TBEG
prix 1,690MF. Tél: 87795343
PV1039-85913
KIA SPORTAGE 230000P BVM
14000KMS TBE TT OP 2.990MF MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK
87305300-408008555
Fiat Punto EVO 1.2 essence année
2012 clim start and stop 69000km
1°main grande révision okay expertisé. Px 990.000F Tél 87.777.595
PV1039-85873
F1609-162
5
VÉHICULES
Vds Peugeot 106 Quicksilver 1.4l prix
300.000f. Tel. 89283352
|
PV1039-84938
Dacia duster 1.6 208000P Décembre
2010, 55 000 kms. Révision ok. Possibilité de reprise de votre ancienne
voiture. 1 490 000 Francs.
87 71 62 62
FORD DIVERS Vends cause départ
FORD Explorer XLT an 2012 ttes options,
7 places, auto, int cuir, caméra de recul,
suivi et entretien concessionnaire ,
très bon état à 4,100 MF. Tél. 87.79.29.40
Kia sportage 2l diesel 4x4 automatique année 2006 127 000km révision
expertise Px 1.090MF. Tél 87.777.595
PV1039-85660
Chevrolet Cruze 213000P 56000km
clim prix 1,100MF Tel. 87290674
PV1039-85884
SPORTAGE 1ÈRE MAIN 173000P Diesel 4x4 BA 130000kms revisé expertisé Prix: 990000Frs Tel: 87 296 853
PV1039-85929
PV1039-85369
Vds Kia Sportage CRDI 185000P
75000km turbo diésel autom 4x4 clim
excel état 1er main prix 1,390MF. Tel
87792142
PV1039-85593
Vds Range Rover Sport 193000P an
2008 V8 turbo diésel 1ère main TBEG
px 4,990MF. Tél: 87795343
PV1039-85910
PV1039-85205
FORD FOCUS 1,6 L Direct assist Vitres
élec 78 000 Kms 1 ère Main Distribution ok Révisée 550 000 F. 87 29 57 35
PV1039-85879
PV1039-85916
BMW BVA INT CUIR SPORT 176000P
75000KMS TTO 630I V6 3L MIKLUS
CREDIT SUR PLACE PATRICK 87305300408008555
PV1039-84193
Vds BMW 161600P blanche
essence automatique bon état prix
1,650MF. Tel 87 74 64 85/ 89746485
PV1039-85203
Chevrolet Cruze 213000P 56000km
clim prix 1,100MF Tel. 87290674
F1609-102
Vends moteur Toyota SR5 2,8L diesel. Renseignements au 87.36.86.86
BMW Série 1 118D 187000P boite auto
toutes options bon état révisée expertisée Prix 1,390MF Tel 87730537
DODGE DAKOTA SPACE CAB 202000P
4X4 BVA GARANTIE 6 MOIS MIKLUS
FAAA CREDIT SUR PLACES PATRICK
87305300 - 408008555
Dodge Challenger V8 - 6,3L essence
BVA année août 2013 full options
25000km état générale exceptionnel.
Px 4.990MF.
Tél 87.777.595
PV1039-85840
PV1039-85837
Citroën Berlingo 5 places - 180000P
- 160000km - distribution neuve révisé très bel état. Px 590.000F. Tel:
87.737.734
Possède capacité taxi cherche
licence à acheter prix raisonnable.
Tel 87700930
PV1039-85448
F1609-99
PV1039-85874
A VENDRE Tracteur routier MAN 4X4
N°194956P type TGA 19/480 (19 tonnes
480 chevaux) excellent état 45.000
kilomètres prix 11.650.000 francs TTC
pour semi remorque 44 tonnes Tél
40.532279 / 87.781152
IBIZA 198000P 90000KMS distri chaine clim révisé expertisé garanti Prix:
690000Frs Tel: 87 296 853
Chevrolet Aveo LS Boîte auto direc
assist clim 214 000 P 53 000 Kms expertisée révisée 990 000 F. Tel 87295735
Kia K2700 Double cabine 4X4 attelage 196000P 140 000 kms révisé.
1 490 000 Francs. 87 71 62 62
F1609-98
PV1039-85675
PV1039-85335
PV1039-85682
PV1039-84195
F1609-114
A VENDRE petit camion de livraison IVECO type 80 E 17 (8 tonnes 170
chevaux) moteur embrayage et freins
neufs vendu avec garantie 4.690.000
francs Tél 40.532279 / 87.781152
Hyundai Galoper II - 137000P 200000km révisé nombreuses pièces
neuves excellent état. Px 800.000F.
Tél. 89.53.33.53
PV1039-85912
PATRIOT DIESEL MANUELLE 195000P
57000kms Revisé expertise garanti
Prix: 1.790 Mfrs Tel: 87 296 853
PV1039-85279
GRAND CHEROKEE 4X4 Limited
2150000P 40000KMS INT CUIR TT OP
4.590 MF MIKLUS CREDIT SUR PLACE
PATRICK 87305300-408008555
PV1039-85370
JEEP SPORT BVA 227000P 20000KMS
TT OP 5P INT CUIR GAR 6M MIKLUS
CREDIT SUR PLC PATRICK 87305300408008555
PV1039-84191
Pour paraître dans cette rubrique contacter le 40.47.52.77
6
|
La Dépêche
VÉHICULES
Peugeot 206 - 3 portes année 2003
rouge distribution neuve. Px 390.000F.
Tel: 89.737.734
PV1039-85876
PEUGEOT 207 CABRIOLET Tres bon
etat ess boite auto usb blueth
47000KM 1590000f Tél. 87.71.40.00
PV1039-84973
MAHINDRA BOLÉRO DC TD Direc assist
Clim Vitres Élect 207 000 P 69 000 Kms
Distri à chaîne 990 000 F.
87 29 57 35
PV1039-85872
Peugeot 207 1.4 boite de vitesses
manuelle 24 000 kms seulement. Révision effectuée. 186000P Aout 2007.
Possibilité de reprise de votre ancienne voiture. 950 000 Francs. 87 71 62 62
CX7 1ÈRE MAIN 194000P 83000Kms
BA pneus neufs révisé expertise garanti Prix: 1.690Mfrs Tel: 87 296 853
PV1039-85731
PV1039-85573
Vds 308 coupé cabriolet 203000P an
2009 55000km boite auto cuir TBEG
px 1,690MF. Tél: 87795343
Mitsubishi L200 - 114000P 200000km révisé excellent état. Px.
1.400.000F. Tél. 89.53.33.53
PV1039-85683
Mitsubishi L200 Sportero 3,2
DID(moteur Pajero) boite auto
60 000 kms Bluetooth attelage etcÖ
Possibilité de reprise de votre ancienne voiture. 2 690 000 Francs.
87 71 62 62
PV1039-85914
PV1039-85308
Peugeot Partner ( Teepe) utilitaire
110000km HDI manuel clim 3places
1ère main caméra recule 890000f Tl
87792142
PV1039-84278
Vds 403 immat 864-B couleur
bleu/marine très bon état de
marche prix 650.000f.
Tel 87 74 64 85/ 89746485
PV1039-85202
Av Tracteur IVECO 440CH série
212000P 20000km et
semi-remorque bâchée TRAILOR.
Prix à débat. Vini. 87.74.16.22
Batterie neuve sans entretien de 44
à 100 Ampères garantie 6 mois de
7 500 Francs à 13 900 Francs.
87 71 62 62
PV1039-85908
REANULT CAPTUR 226000P BVA TT OP
1ER MAIN 30000 KMS GAR 6M MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK
87305300-408008555
Vends pneus neufs Camion 285/70R
19,5 valeurs 100.000F/1. Vendu
50.000F/1 ou 175.000F les 4 Tél
87.737.734
Renault scénic 204000P - 80000km distribution neuve BVA. Px 990.000F.
Tel: 87.737.734
Vds 4 jantes alu+ 4 pneus 235x15x75
pour Toyota 6 trous prix 70.000f.
Tél. 87706385
PV1039-85598
NISSAN NAVARA 177000P DBC 4P BVA
MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK
87305300-408008555
PV1039-85735
PV1039-85875
Vds Renault Mégane 5 portes 184000P
prix 320.000f. Tel 87730537
CHERCHE CLEFS YAMAHA Perdu jeudi soir 08/09/16 sur Avenue PRINCE
HINOI ou POUVANAA Tél. 87.77.48.25
F1609-196
PV1039-85918
Urgt vds cse dépt Nissan Pathfinder
2010 2,5L DCI 12CV 7places autom
clim toit ouvrant intér cuir entret
Renault Excel état 92500km
3400000xcpf nég. Tel 89582160
PV1039-85574
Suzuki SX4 1.6 L essence année juillet
2014 automatique 12000km état neuf
1°main révisé expertisé. Prix 1.890.000F.
Tél 87.777.595
PV1039-85125
PV1039-85632
NISSAN MURANO Z50 V6, 3.5 L,
192927P, 95 000 Kms, intérieur cuir,
clim, BVA, Tt options, état
exceptionnel, entretien nissan,
factures dispo, 1.850.000 Francs.
Tél. 87.33.00.43
PV1039-85928
Toyota Corolla 2005 Distri chaîne revise 110000 kms 790000fcp
Tel.87.737.734
PV1039-85885
Echange Toyota HZJ 75 diésel 6 cylindre
contre poti marara plastique 19 pieds.
Tel 89750455/ 89 55 93 05
PV1039-84282
PV1039-85576
Du lundi au vendredi à partir de 7h00.
Renseignement. Tél 87.31.15.98
Scooter 125 MBK entiér révisé peu
servi TBE. Px. 250.000F. Tél
87744159/87729098
F1609-79
PV1039-85458
AV BMW 1200 R TBE 800000XPF
année 2011 - 56 000 KMS
Entretient et révision ok ABS, Top
case BMW,2 casques intégral, gilet
AIRBAG Helite Tél. 87.72.08.85
PV1039-85841
ASSISTANCE PC Configuration/Réinstallation Windows. Problème licence
virus Ordinateur lent ou HS Mana
87.718754
F1609-95
PV1039-85599
Vds Peugeot 106 Quicksilver 1.4l prix
350.000f. Tel. 89283352
PV1039-85882
Peugeot 206+ 1,4L essence 1°main
année 2014 clim 57000km révision +
distribution okay expertisé. Prix.
1,250MF. Tél 87.777.595
Vend moto Triumph tiger 800cm3,
octobre 2012, 12 200 kms. Echappement aKrakovic + nombreuses options.
Etat impeccable. Prix 890 000FCFP
Contacter Jean-louis : 87778369
PV1039-84970
MOTO BMW R1200R 1ère main Sept.
2008 excel état pot Akrapovic+ Top
case 57000km entretien BMW Px
900.000F Tél 87.74.06.94
PV1039-85229
PV1039-85594
A vendre Polo grise Prix 450.000F
Tél. 87.710.245
PV1039-85732
Service
petites annonces
PV1039-84598
PEUGEOT 206+ 215000P BVM TT OP
55000KMS 1.4L ESS 1.390MF MIKLUS
CREDIT SUR PLACE PATRICK 87305300408008555
PV1039-85367
Great Wall 4x4 Pick-Up 189000P clim
diesel pneus neufs révise bel état. Px.
890.000F Tél 89 737 734
PV1039-84299
NOUVEAUTÉ TOTALE : Lunettes 3D VR
pour Smartphone-Iphone à 4.500F.
Aussi DISPO Modéle Autonome QUAD
1Gb8Gb Wifi BT SD USB AudioJack à
15.900F. http://bit.ly/THTPhone.
89244562.
PV1039-84287
Vds chaine Hifi 2 grd HP+ cassettes
très bon état prix 110.000f.
Tel 87 74 64 85/ 89746485
Vds Papeete pots et animaux de jardin en terre cuite du Mexique. Différents motifs tailles prix... Tél. 87209504
PV1039-85216
Supports pot 3 marches 1,50m. 2,00m.- Spirale. Tel. 87742797 Punaauia
PV1039-85707
Guérisseur magnétiseur par don
soulage tte douleur ancien/récente
physique organique psychique etc.
87223269
PV1039-85198
PAPARA MASSAGE Professionnel propose à Papara PK39, massage relaxant
et anti stress. Spécialiste des douleurs
articulaires et musculaires. 6000pcf
la séance d’une heure 1/4.
Tél. 87.38.11.09
PV1039-83829
Bac en tôle, différentes tailles. Pour
plantations ou atres usages.
Tél. 40826584
PV1039-78428
Faites des économies, divisez votre
facture d’électricité par 2. Installation
de panneaux solaires de qualité à prix
compétitifs. Tél. 40826584
PV1039-78429
Grand choix de ferrailles à découvrir
sur place. Tél. 40826584
PV1039-78430
Chaussures de sécurité. Prix. 2 850F.
Tél. 40826584
ENT. M. Rénovation ET Finition.
CHERCHE SOLS A CARRELER,
PRIX INTERESSANT
TEL. 87.299.454
PV1039-85220
NOUVEAUTÉ pour les ENFANTS :
MONO-PALME QUEUE SIRÈNE ajustable pour TaillePied 35-40. Prix: 4.900F.
DISPO Rose, Bleu et Verte.
http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
PV1039-84280
SOLITAIRE bague or blanc et diamants.
Certifiée. Val 180000FP, vendue 100000.
Paiement poss en 3 fois. Tel 87329985
PV1039-85680
SMARTPHONE ANDROID NEUF WIFI
2SIM 2CAMFLASH COQUE ETUI 13000F
VINI PHONE 2SIM CAMFLASH 10000F
Tél. 87.27.11.60
PV1039-85329
Tél.40.47.52.30
‹[email protected]›
PROMO SPORTSCAM ECRAN BALEZE
2” HD1080 Wifi 30Accessoires 30m +
Perche pour 10.900F. Nouveau model
360° Eyefish à 19.900F WebFB: http://bit.ly/THTPhone
Tél 89244562
PV1039-84276
LE SMARTHPHONE 3G LE MOINS CHER
DE TAHITI : S4” Dual 2SIM 3G 2CAMFlash 2Bat + coque pour 9.900F, modèle 3G 4,7” à 11.900F et modèle 4,7”
DoubleFlash à 13.900F. WebFB: http://bit.ly/THTPhone
89244562.
PV1039-84277
L’ORDI LE MOINS CHER DE TAHITI Ultrabook 14” QUAD 2Ghz W8.1 64GbULTRAFastSSD à 36.900F. Modelé
14” avec DD 1.000Gb à 41.900F et
Notebook 15.6” 1.000Gb. à 45.900F.
PV1039-84288
Loue cantainer 40 pieds terrain sécurisé avec gardien Punaauia PK18. Loyer
40000f par mois. Tél 87712721
PV1039-85455
PV1039-85842
PV1039-85444
WV Polo 220000P 60000km ess autom
DSG 7vitesses clim 5 portes 1ère main
état neuf px 1,390MF. Tel 87792142
PV1039-84190
Location BETONNIERE 1 sac Ω et Ω
sac, étais, serre-joints, bois
coffrage, matériels divers.
Tél 87708520
www.heirailocation.com
PV1039-85204
A vendre ensemblre poste à souder
marque SAFEX bon état Prix 185.000F
Tél. 87759601
Polo 1,4L - 167000P - 80000km sans
clim. Px 580.000F. Tel: 87.737.734
VOLKSWAGEN TIGUAN 206000P 2L TT
OP 70000KMS 2.990MF GAR 6M MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK
87305300-408008555
PV1039-85705
PV1039-84961
PV1039-84941
Peugeot 107 Direction assistée Vitres
AV électriques Révisée Distribution à
chaîne px 490 000 Fr. T 87 29 57 35
Enceinte HAUT Parleur Bluetooth BOOSE MS288 MicroSD CléUSB AudioJACK
Reveille pour seulement 12.900F. DISPO en Grise, Rouge et Noire.
PV1039-84286
PV1039-85700
A vendre moto Yamaha FZ6 25600km
1ère main prix 620.000f. Tel 87 77 86 33
Camera 360 Dégrées AllView Fisheye
WiFi 1440P@30FPS 8Mpx + Bag + Accesoires en PROMO LANCEMENT 19.900F
Facebook http://bit.ly/THTPhone.
89244562.
PV1039-84279
PV1039-81047
PV1039-85053
7 PLACES : Nissan Terrano II - 2,7L turbo diesel automatique année 2001
très faible kilométrage 75000km entretien okay. Px 1,390MF. Tél 87.777.595
PV1039-84290
NOUVEAUTÉ MEGAPhoneTAblette 7”
DoubleSIM QuadriCore 3G Wifi GPS
1Gb8Gb 1024x600Px 2CAM-Flash avec
tres joli dessin du dos type MOSAÏQUE
+ Etui à 13.900F. http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
PROJECTEUR 1200LUMENS 1080P
1920x1080 Ecran5m 3D RedBleu VGA
HDMI Clé/DD-USB SD à 19.900F. Modéle 800LUMENS à 17.900F et Modéle
140LUMENS à 9.900F. http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
PV1039-85909
MG CAB 1800 65000kms revisé expertisé Prix: 990000Frs Tel: 87 296 853
MEGA ÉTANCHE HAUT GAMME 6” Quad
2Gb16Gb 3G-4G 8Mpx à 23.900F. Aussi DISPO Etanche 6” à 19.900F et
Etanche 5” à 17.900F. Tous 2SIM 3G
Wifi BT 2CAMFlash. http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
PV1039-85819
PV1039-84194
Nissan Navara D40 double cabine boite manuelle 204000P de Mars
2010 202 000 kms clim jantes alus
marchepieds. Possibilité de reprise
de votre ancienne voiture. 1 690 000
Francs. 87 71 62 62
SMARTPHONES A DOUBLE FLASH PAS
CHER BIG-Ecran 5.5” Quad 1Gb8Gb
2SIM 2Bats + Coque à 14.900F et 5”
Quad + Coque à 13.900F.
A vendre téléphone-fax-répondeur
Brother 1460 bon état + 2 cartouches
gratuites 12.000F Tél. 89501198
PV1039-81046
PV1039-85651
Renault Megane RS F1 Team 230 ch,
65 000 kms super état, Possibilité de
reprise de votre ancienne voiture.
1 790 000 Francs. 87 71 62 62
PV1039-85702
ASSISTANCE PC Configuration/Réinstallation Windows. Problème licence
virus Ordinateur lent ou HS Mana
87.718754
PV1039-78431
Vds pneus neufs pour camionette
185R15C (charges pneus 504)
20.000F/1. Vendu 7500F/1 + Divers
tailles à 50% Tél 87 737.734
PV1039-85733
F1609-200
PV1039-85054
RENAULT TWINGO Vds Twingo eco2,
2012, TB état,70000KM. 600000FP.
87329985
Vds XTRAIL 188000P an 2007 boite
auto 4x4 TBEG prix 1,590MF. Tél:
87795343
TRAVAUX : Béton - Bois Méttaliques
Charpente toiture
Mur de soutènement
Projeté Béton - Terrassement
Extension - Rénovation
Devis gratuit Tél 89 79 20 23
Ordinateur portable IBM 2373 Hi-Fi 2
batteries windows 7 officiel station
d’accueil Pentium 1,5 GHZ px 15.000f.
Tel 87718754
PV1039-84285
PV1039-84291
MICRA 76000KMS AUTOMATIQUE
175000P pneus,batterie,freins neufs,distri Chaine. Révision à jour Prix:
690000Frs Tel: 87 296 853
PV1039-85679
PLUS des VOLS VINI à l’ecole avec notre
MONTREPhone 1MicroSIM 1SD Bluetooth 1CAM SonFORT Vibreur à
6.900F. DISPO Plusieurs Coloris.
PV1039-84289
Isuzu Trooper 4x4; Daihatsu 4x4; camion
Mercedes 4x4 model 1624; le tout
pour pièces. Tel 87750455/ 89 55 93 05
PV1039-85280
PV1039-85429
F1609-163
PV1039-85199
RENAULT TWINGO Vends Twingo eco2,
2012, TB état, aucun travaux à prévoir, climatisée. 70000km. 600000FP.
89500776
PRIMERA 174000P 103000Kms révision concessionnaire expertisé garanti Prix: 990000Frs Tel: 87 296 853
Recherche livres d’occasion sur la Guerre d’Indochine et de Corée et/ou témoignages de vétérans ou de leurs descendants.
Contact : 87 78 45 74 ou
[email protected]
PV1039-85595
PV1039-84192
MICRA AUTOMATIQUE 9000KMS annee
2014 etat neuf Prix: 1.490Mfrs Tel:
87 296 853
OCTAPHONE 5.5” 13Mpx 1Gb8Gb 2SIMDebloquées 2CAMFlash 2Bats + Joli
Etui + CADEAU pour 16.900F. Modele BALEZE 6” à 18.900F. Facebook
PV1039-85052
PV1039-85915
Vds fourgonnette Peugeot Partener
diésel 2 places courroi distr api 4 pneus
neufs prix 380000f. Tél. 87.25.37.63
DIVERS
Echange B110 4X4 ex gendarmerie contre
bateau aluminium 14 pieds moteur
25/30CH. Tel 87748456 Vaihoa
PV1039-85911
308 1ÈRE MAIN 207000P 60000Kms
1.6L distri Chaine revisé expertisé
garanti Prix: 1.190Mfrs Tel: 87 296 853
Depuis 1964
TABLETTES ANDROID QUAD ALLWINNER A33 2CAM 1GB8GB. La 7”+Coque
à 8.500F, la 9” à 9.900F et la MEGA 10”
à 13.500F. http://bit.ly/THTPhone.
89244562.
PV1039-84281
NOUVEAUTÉ! TABLETTE WINDOWS10
DUAL-BOOT Android 8” 1920x1200px
2Gb32Gb 2CAMERA MicroSD-64Gb
Wifi
Bluetooth
à
19.900F.
PV1039-84283
NETBook MINI-Ordi ANDROID 7” Azerty WIFI Ethernet HDMI SD 2xUSB
1Jack/1Micro à 15.900F et Modéle 10”
à 20.900F. De CADEAU SD16Gb,
CléUSB16Gb
et
FilHDMI.
PV1039-84284
Location CHAPITEAU CHAISE table
glacière. Bouée gonflable matériels
divers. T 87708520
www.heirailocation.com
PV1039-83828
A vendre accessoires machines à souder, outils, échelle 6m, machine à glace, etc.. px à débattre. Tél. 87260417
PV1039-84957
Vds étagère bibliothèque, haut parleur, bureau, glacière, machine à laver,
etc.. prix à débattre. Tél. 87260417
PV1039-84958
89223269 MASSAGE PAR ANTOINE
détente plaisir santé énergétique
antidouleur muscul pr Hom Autres
prestations 6/7j
PV1039-85197
La Dépêche
Depuis 1964
|
7
APPELS D’OFFRES
Tahiti Tourisme recherche une agence Web pour concevoir sa
nouvelle plateforme web mondiale. Constituée de 18 sites internet
institutionnels, cette plateforme devra diffuser des offres et des
campagnes de promotion sur les marchés extérieurs ainsi que les
contenus d'informations sur la Destination.
Cette plateforme devra être capable également d'être reliée à
l'ensemble des autres outils web de Tahiti Tourisme :
• CRM avec tous les prestataires touristiques,
• solution E-learning,
• outil de newsletter.
Le développement de ces outils ne fait pas partie de l'appel d'offres.
Plus d'informations sur http://www.tahiti-tourisme.pf/appels-doffres/
Date limite pour des questions : Jeudi 15 Septembre 2016
Date limite d'envoi des candidatures : Mardi 20 Septembre 2016
139287D/09.09
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° CS/OPT/DMG/GEST/16-00207
Objet du contrat
Fourniture d’un véhicule pour l’Office des postes et télécommunications
de Polynésie française.
Mode de passation
Appel d’offres ouvert.
Personne responsable du contrat
Madame la Directrice des moyens généraux de l’Office des postes
et télécommunications.
Description de la fourniture
La fourniture concerne un véhicule de type camionnette plateau,
double cabine, 4x4, diesel, 2100-2300 cm3, 5-6 places.
Consultation et retrait des dossiers
OFFICE DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS
Direction des moyens généraux
Achats centralisés
Hotuarea - Bâtiment principal - 1er étage
98 704 FAA’A
Tél : 40 41 46 28
du lundi au vendredi de 8h00 à 11h30
Date d’envoi à la publication
Le vendredi 09 septembre 2016.
Date limite de remise des offres
Le jeudi 13 octobre 2016 avant 11h00.
Lieu de remise des offres
A la même adresse que pour la consultation et le retrait des dossiers.
Durée de validité de l’offre
120 jours à compter de la date limite de remise des offres.
Présentation et appréciation de l’offre
Les conditions de l’appel d’offres, les modalités de dépôt des offres
ainsi que les critères de jugement des offres sont précisés dans
le Règlement Particulier de l’Appel d’Offres (RPAO).
Justifications à produire
Tous les certificats et attestations cités dans le RPAO.
Consultation de l’avis de publication
Le présent avis de publication est également consultable sur le
site www.opt.pf
139839D 1209
La Directrice des moyens généraux de l’OPT
ANNONCES LÉGALES
Aux termes d’un acte sous seing privé en date du 07 septembre
2016. Madame Tetuaitemataroa CHONG loueur demeurant à
RURUTU a donné en location-gérance à Monsieur Marcel Benoît
CHONG gérant, demeurant à RURUTU, un fonds de commerce
de magasin Marcel Exploité à RURUTU pour une durée de 3 ans
à compter du 30 septembre 2016 renouvelable ensuite d’année
en année par tacite reconduction, sauf dénonciation.
AVIS D’APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE
SECTION I : POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom, adresse et point de contact
MINDEF/Service de Soutien de la Flotte en Polynésie française à
l’attention de l’IPETA Pierre COPEAUX, BP 9435 – 98715 PPT CMP
I.2) Type de pouvoir adjudicateur : Ministère de la défense
SECTION II : OBJET DU MARCHE
II.1) Description
II.1Prestations d’assistance en santé et sécurité au travail lors des
arrêts techniques des bâtiments de la Marine Nationale de la
Base Navale de Papeete
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution du marché
Services-entretien
Lieu d’exécution : Tahiti – Polynésie française
II.1.3) Classification CPV : 71317200-5
II.1.4) Caractéristiques principales
Réalisation de prestation d’assistance à maîtrise d’ouvrage
concernant le domaine de la prévention santé, sécurité du travail
lors des arrêts techniques des navires effectués sur la base
navale de Papeete en zone de réparation navale à Fare Ute en
Polynésie française.
Cette assistance consiste :
- A établir un projet de plan de prévention, adapté à la nature des
travaux, spécifiques à l’arrêt technique en cours, en identifiant
notamment les activités susceptibles de générer des risques.
- A réaliser le suivi de la prévention pendant toute la durée de l’arrêt
technique : prévention des risques, analyse des bons de travaux,
inspection des travaux à risques et vérifications du respect des
consignes de sécurités, réunion de préventionl.
Montant maxi: 50 000 000 FCP TTC
Montant mini: 5 000 000 FCP TTC
Le marché est un marché à bon de commande établit pour une
période de 2 ans à compter sa date de notification.
SECTION III : CONDITIONS DE PARTICIPATION
Les sociétés voulant se porter candidat devront adresser un dossier
comprenant les documents définis ci-après :
- les déclarations à souscrire (imprimés DC1 et DC2) ;
- les attestations justifiant le recouvrement des impôts et cotisations ;
- une attestation d’assurance justifiant la souscription d’une
assurance pour couvrir les risques dans le cadre des travaux exécutés
au titre du marché ;
- les références du candidat dans le domaine de la prévention
santé, sécurité du travail dans la réparation navale.
SECTION IV : PROCEDURE
IV.1) Type de procédure : Marché négocié avec publicité préalable
suivant les articles 21-2° et 64 du décret 2016-361 du 25 mars
2016 relatif aux marchés publics de défense ou de sécurité
IV.2) Critères de sélection des offres
Offre économiquement la plus avantageuse en fonction des
critères énoncés dans le dossier de consultation
IV.3) Renseignements d’ordre administratif
IV.3.1) N° de référence attribué au dossier : A 16P 0015P 0000
IV.3.2) Délai de validité des offres : 120 jours
IV.3.3) Moyens de financement et de paiement : crédits budgétaires
Les règlements s'effectuent par virement avec un délai de paiement
à 30 jours maximum
IV.3.4) Date de remise des candidatures : 20 octobre 2016 à
11h00, heure locale
Les candidatures, documentations et justifications doivent parvenir
à l’adresse suivante : Service de Soutien de la Flotte en Polynésie
française BP 9435 – 98715 PPT CMP
L’enveloppe contenant les candidatures portera la mention :
« Candidature pour établissement d’un marché n°A16P0015P0000 »
SECTION V : RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
V.1) Autres informations
Personnes à contacter pour tous renseignements
Responsable technique : Monsieur MORVAN - Tél : (00 689)
40 46 54 25 – courriel : [email protected]
Responsable administratif : Monsieur GUINES -Tél : (00 689) 40
46 54 84 – courriel : [email protected]
V.2) Procédure de recours
V.2.1) Instance chargée des procédures de recours
Tribunal administratif de la Polynésie française BP 4522 – 98713
Papeete – Tahiti
V.2.2) Services auprès desquels des renseignements peuvent
être obtenus concernant l’introduction des recours
Greffe du tribunal administratif de la Polynésie française –
BP 4522 – 98713 Papeete- Tahiti – Tél (00 689) 40 50 90 25 –
Fax (00 689) 40 45 17 24
Date d’envoi à la publication : 12/09/2016
139319D 1309
139320D 1309
SERVICE ABONNEMENTS : Tél.40.46.43.70 / Fax.40.46.43.72
Courrier électronique : ‹[email protected]›
SERVICE PUBLICITÉ : Tél.40.47.52.77 / Fax.40.47.52.50
Courrier électronique : ‹[email protected]›
CARNET
DÉCÈS
Les familles LE CAILL, BOUZER et alliées ont la douleur de vous faire part
du décès de Mr Jean-Baptiste LE CAILL communément appelé Jeannot.
La cérémonie religieuse se déroulera à Maria No Te Hau ce jour 13.09.2016
à 14h, suivi de l’inhumation à 15h30 à l’Uranie au 1er étage.
F1609-202
REMERCIEMENTS
Les familles WALKER-VOIRIN et alliés
remercient chaleureusement Mr le
Maire de la commune de RAIROA, les
membres de son conseil et les employés,
Mr le Maire de la commune de FAA’A
et son conseil, Mr le Pasteur et les
tiatono de la paroisse Protestante
maohi, les diacres des paroisses
Catholique, Sanito et Adventiste, la
famille de Maite GARCIA-HUNTER, le
Docteur du dispensaire de Avatoru et
son personnel, l’infirmière libérale
Jocelyne et enfin tous ceux qui, par
leurs présences ou non nous ont
apporté réconfort et soutient lors du
décès survenu le 05/09/2016 à
Avatoru de notre bien-aimée mère,
grand-mère, arrière grand-mère, tante
et amie WALKER Myrna épouse VOIRIN dans sa 77 è année. Une petite
gentillesse te rendais heureuse, tu avais peu et tu nous a tout donné dans
ta grande générosité, merci très chère Myrna.
F1609-167
8
|
Haere mai
L’info express
E
Conférence Savoir pour tous
La Dépêche
Comment nous contacter ?
E-mail : [email protected]
L’image du jour
Christophe Maes, chargé de recherche au Laboratoire d’océanographie physique et spatiale, interviendra sur le thème “Que
nous apprennent les déchets plastiques sur la circulation de
l’océan ?”, jeudi à 18 h 15 en amphi E, à l’Université de Outumaoro.
Depuis les premiers relevés effectués dans la mer des Sargasses
de l’océan Atlantique au début des années 1970, la pollution de
l’environnement marin par les déchets plastiques s’est accentuée
et est reconnue aujourd’hui comme une menace sérieuse pour
la biodiversité marine à l’échelle planétaire. On estime à plus de
cinq trillions le nombre de morceaux de plastique flottants présents
à la surface de l’océan, dans les zones côtières ou plus au large.
E L’État se félicite pour l’intégration de
la Polynésie et de la Calédonie au Forum
E Réunion de la commission
consultative de la pêche hauturière
La commission consultative de la pêche hauturière, présidée par
le ministre de l’Économie bleue, Teva Rohfritsch, a examiné
12 nouvelles demandes de licence de pêche professionnelle.
Cette séance a également été l’occasion pour le ministre de faire
un point d’étape avec les organisations professionnelles sur l’état
d’avancement des dossiers en cours concernant la filière. Le
ministre associera les professionnels aux groupes de travail qui
seront mis en place dans les prochaines semaines, pour avancer
sur les différents dossiers liés au développement du secteur.
Signé HGP
Photo : DR
“La ministre des Outre-mer, Ericka Bareigts, salue la décision
des États membres du Forum des îles du Pacifique (FIP) d’accorder
à la Nouvelle-Calédonie et à la Polynésie française, la qualité de
membre de plein droit de cette organisation régionale. Jusqu’ici,
ces deux territoires bénéficiaient du statut de membres associés”,
explique un très court communiqué envoyé aux rédactions dans
la nuit de dimanche dernier à hier.
L’État n’oublie pas non plus de se congratuler. “Cette décision
va permettre de renforcer l’intégration régionale de ces deux
collectivités du Pacifique. Elle résulte d’une action diplomatique
forte de la France, répondant pleinement aux ambitions formulées
lors du IVe sommet France-Océanie, organisé à l’Élysée en
novembre 2015, ainsi qu’à la visite officielle du Premier ministre
en Australie et en Nouvelle-Zélande, en mai 2016. La ministre
des Outre-mer tient également à saluer la détermination et la
force de conviction de Philippe Germain et d’Édouard Fritch,
présidents de la Nouvelle-Calédonie et de la Polynésie française,
qui ont permis de faire aboutir ce dossier.”
Des agents “sécurité école” à la sortie des classes
Ils ne sont pas policiers, mais géreront bientôt, seuls, la traversée des piétons à la sortie des classes... Depuis la rentrée scolaire,
15 apprentis en contrat d’accès à l’emploi (CAE), poursuivent, en effet, une formation entamée en juin à la direction de la police
municipale. Ils apprennent, entre autres, les gestes réglementaires du code de la route afin de sécuriser la traversée des élèves et
des parents. Ils assistent les policiers pour la régulation à la sortie des écoles, notamment au niveau des passages piétons, et seront
autonomes en fin de la semaine.
Merci de respecter les consignes de ces stagiaires, munis d’un gilet haute visibilité “sécurité école”, et de circuler avec prudence aux
abords des établissements scolaires.
> Le chiffre
> La phrase
434
“Il ne faut pas oublier que l’outre-mer
avait permis à de Gaulle d’exister.”
C’est le nombre de demandes de logement reçues
cette année au centre d’hébergement étudiant,
qui a une capacité de 300 places.
Jean-Marc Regnault, qui interviendra ce soir à la conférence “Savoirs pour
tous”, à l’Université de la Polynésie française.
P. 12
P. 14
L’INSOLITE
Nice : une lettre d’amour retrouvée
sur un chantier, cachée dans une boîte
à biscuits depuis 1922
Sur le chantier du Wilson Plazza de Nice, des ouvriers ont découvert une vieille
de boîte de biscuits cachée dans un faux plafond. À l’intérieur, une lettre d’amour
vieille de 94 ans, rapporte France 3 Côte d’Azur.
“Ernest chéri”, voilà commence cette lettre d’amour découverte dans une boîte
de biscuits sur le chantier du projet immobilier du Wilson Plazza, à Nice. Cachée
dans un faux plafond, la vieille boîte renfermait une lettre d’amour de 1922,
soit 94 ans en arrière. La lettre a été envoyée d’Antoinette à Ernest, et elle y
écrit ces mots : “Ernest chéri, je suis absolument désespérée. Je viens d’avoir
une explication avec la directrice de la maison, elle dit qu’elle sait absolument
tout ce que j’ai fait. Mon amour aimé viens me secourir, je te le demande de
tout mon cœur. Je suis un corps sans âme parce que tu n’es pas là. Tu sais que
je n’ai que toi n’est-ce pas”.
Dans l’espoir de retrouver les descendants d’Antoinette et Ernest, la société
qui s’occupe des travaux a contacté La Poste et de leur rendre la lettre qui n’est
jamais arrivée à destination.
| fenua |
La Dépêche
9
PAPEETE - Un SDF a profité de la pause déjeuner des ouvriers pour se faufiler
Il menaçait de sauter d’une grue
et en est finalement redescendu
H
aute tension, hier, en
début d’après-midi, à
Papeete, dans le chemin
qui sépare la station Mobil Prince
Hinoi de l’immeuble de la direction des affaires sociales.
Un SDF de 44 ans, originaire de
Papara, qui traînait dans le coin
depuis deux ou trois jours, a
profité de la pause déjeuner des
ouvriers, qui venaient tout juste
de finir d’installer une grue sur
Photo : Vaiana Hargous
Photo : Florent Collet
La scène a réuni un groupe de curieux aux alentours.
un terrain en chantier, pour y
monter.
Une fois l’alerte donnée, les services de police et de protection
civile ont été mobilisés pendant
près de deux heures pour tenter
de dissuader l’homme, qui menaçait de sauter de 30 mètres de
haut.
Une capitaine de la DSP s’entretenait avec lui au téléphone
pendant qu’un membre de la
protection civile et un autre de
la DSP intervenaient sur la grue.
D’abord, résistant à l’intervention
de l’équipe de secours, l’homme
est finalement redescendu avec
elle par les échelles de la tour.
Il a ensuite été pris en charge
par les pompiers.
Interrogé sur les raisons de son
acte suicidaire, le SDF aurait
expliqué avoir fait de la peine
et honte à sa famille.
Mais il tenait également des propos incohérents, comme le fait
qu’il y avait des requins en bas
de la grue.
On ne peut qu’être soulagé que
cet incident n’ait pas eu la
même fin tragique qu’à
Un SDF de 44 ans, originaire de Papara, est resté plus de deux heures en haut d’une grue,
menaçant de sauter, hier, à Papeete.
Punaauia, en juin 2012, quand
un jeune homme de 32 ans avait
mis fin à ses jours en se jetant
dans le vide, après avoir passé
plus de 24 heures en haut d’une
grue de 35 mètres.
Mais il est des comportements
trop déplorables pour ne pas
être signalés. Parmi le groupe
de curieux qu’a attiré la scène
hier, on a pu entendre des
“Saute !”, hurlés à l’attention du
malheureux. Pitoyable. K
V.H.
| fenua |
H
H
La Dépêche
10
Justice
ASSISES - Il risquait jusqu’à 20 ans de prison
Cinq ans de prison pour avoir abusé d’elle
pendant son sommeil
I
ble, mais agressif lorsqu’il boit.
Ses parents, alcooliques et aux
rapports violents, ont mené la
vie dure à leurs sept enfants.
Son expérience avec les femmes
est limitée. L’expert psychologue
le décrit comme “ni psychopathe,
ni pervers”, mais comme “pas
très mature”.
L’expert, qui examine Myriam
trois mois plus tard, diagnostique
un syndrome post-traumatique
important et des difficultés dans
sa vie sexuelle et sociale. Jack,
avec qui Myriam s’est mariée
depuis l’agression, en témoignera
à la barre. Pour elle, venant d’un
milieu assez rigoriste, il est vital
de se faire reconnaître en tant
que victime.
Au final, le jury a suivi les réquisitions de l’avocat général : cinq
ans de prison dont un avec sursis,
avec un mandat de dépôt qui a
conduit Laurent à Nuutania dès
hier soir. Le tribunal a également
prononcé une obligation de soins
et une indemnisation de la victime d’un million de francs. K
côté de la cour, tandis que Laurent s’enfuit. À 5 h 40 du matin,
les gendarmes sont prévenus.
Laurent sera placé en détention
provisoire jusqu’en juin 2015,
puis relâché avec un bracelet
électronique en attendant son
procès.
“Ni psychopathe
ni pervers,
mais pas très mature”
Dès son arrestation, Laurent
reconnaît les faits. Il admet s’être
introduit par effraction dans la
cabane, après avoir frappé à la
porte sans obtenir de réponse.
“On avait parlé, elle m’avait félicité pour le GSMA, elle me disait
qu’elle me trouvait mignon.
J’étais complètement bourré, j’ai
mal interprété”, dit-il à l’audience.
Il prétend s’être identifié à la
jeune femme, mais la léthargie
alcoolique qui empêche Myriam
de se débattre l’induit en erreur :
“J’ai pensé qu’elle m’avait
reconnu. Mais je reconnais que
je l’ai violée.”
Laurent est décrit comme un
jeune homme réservé et servia-
C.P.
* Les prénoms ont été modifiés
Photo : Caroline Perdrix
l comparaissait pour viol et
violation de domicile. Le soir
du 20 septembre 2014, Laurent*, 20 ans, est en permission
chez lui à Taravao. Il est stagiaire
au groupement du service militaire adapté (GSMA) depuis deux
mois et songe à s’engager, lui
qui a dû quitter l’école en
seconde pour aider son père.
En compagnie de plusieurs amis,
dont son meilleur ami Jack* et
la compagne de celui-ci,
Myriam*, il entame la bringue,
qui se déplace d’une maison à
l’autre. Vers 23 heures, Myriam,
très alcoolisée, décide de rentrer
se coucher ; elle ferme la porte
de ce qui n’est guère plus qu’une
cabane avec le simple clou qui
sert de sécurité, et s’écroule sur
son lit, habillée.
Quelques heures plus tard, elle
se réveille alors que Laurent est
en train de la violer. Il a laissé
ses amis, est revenu chez Jack
et Myriam, et est entré par la
fenêtre. Myriam pense d’abord
qu’il s’agit de son compagnon.
Puis elle le repousse, et se précipite en pleurs chez son oncle
et sa tante, qui vivent de l’autre
“Il s’est fait un film”, a dit le procureur général, prenant une conversation amicale pour
une invitation sexuelle. Condamné à cinq ans de prison dont un avec sursis, il a déjà effectué
une partie de sa peine en préventive.
CORRECTIONNELLE - Sous l’effet de l’alcool et du paka, il ne se souvenait plus de sa soirée
Il frappe un muto’i et écope de 180 heures de TIG
alcool n’est pas une circonstance atténuante,
c’est une circonstance
aggravante. Si vous ne pouvez
pas vous maîtriser quand vous
buvez, ne buvez pas”, tonne le
procureur contre T.H., avant de
requérir contre lui 12 mois de
prison dont six ferme, avec mandat de dépôt.
La représentante du parquet
entend ainsi dénoncer cet acte
où, “une nouvelle fois, des policiers deviennent les victimes
en voulant mettre fin à une dispute entre alcoolos”, résumant
ainsi les faits survenus samedi dernier, à Taiarapu-Est,
valant à T.H. d’être jugé hier
“L’
“Je ne me souviens de rien”, a expliqué T.H.
en comparution immédiate.
En fin d’après-midi, deux agents
de la police municipale viennent
fermer le jardin public du bord
de mer après avoir demandé
aux personnes présentes de
bien vouloir sortir.
Ils remarquent aussi la présence
de voitures dans le parking où
des personnes semblent être
en train de se disputer. Les individus semblent visiblement
ivres et en train de consommer
du paka. Les muto’i leur demandent de sortir. Mais T.H., 24 ans,
ayant bu depuis la mi-journée
et fumé deux pipettes de paka,
n’a plus toute sa tête et ne
compte pas se laisser faire.
Alors qu’un muto’i est en train
de calmer son frère, T.H. assène
un coup de poing à l’œil du policier municipal qui, surpris par
ce coup, quasiment par-derrière,
s’écroule.
Son collègue vient à sa rescousse
et parvient, tant bien que mal,
à maîtriser T.H. malgré les tentatives répétées de ce dernier
pour le frapper. Il se calmera
finalement à l’arrivée des gendarmes.
“Je ne me souviens de rien” ,
leur expliquera-t-il lors de sa
garde à vue, et ne retrouvera
pas plus la mémoire hier devant
la juge. “Il se retrouve penaud
devant vous aujourd’hui car il
n’avait pas compris ce qu’il avait
fait”, a tenté de le défendre son
avocate avant d’évoquer le parcours “sans repère, sans direction et sans amour” de ce garçon
ayant perdu sa mère, avant d’être
confié à une grand-mère par un
père ayant refait sa vie.
Sans réelle formation et ne
vivant que de rares petits boulots, il a accepté la proposition
des juges d’effectuer 180 heures
de travaux d’intérêt général
(TIG) accompagné d’une peine
de six mois de prison avec sursis
et l’obligation de suivre des
soins pour mettre fin à son
addiction au paka. K
F.C.
A Faits divers
Une piétonne et une scootériste renversées
Hier matin, une jeune fille a été renversée alors qu’elle traversait
devant la place To’ata. Dans l’après-midi, en quittant le parking
d’Aorai Tini Hau, une jeune scootériste a été renversée. Le
pronostic vital de ces deux victimes n’est pas engagé.
F.C.
| fenua | 11
La Dépêche
RAIATEA - Les vols de vanille se multiplient
Un vanilliculteur sort du silence
imiona Faaeva, jeune vanilliculteur de l’île Sacrée, aura
attendu pratiquement six
mois avant de dénoncer de vive
voix le vol dont il a été victime
au mois d’avril.
Originaire de la commune de
Taputapuatea, du district de Faaroa
plus précisément, cet agriculteur
a établi son exploitation de vanille
sur une terre domaniale d’une
superficie égale à 16 000 mètres
carrés, occupée à 95 % de cette
liane productrice de cette gousse
parfumée souvent assimilée à de
l’“or noir”.
Animé d’une grande volonté de
sortir de la misère et de soutenir
son père invalide, Timiona Faaeva
ne compte pas les heures passées
dans sa vanilleraie.
Issu d’une famille modeste, son
père lui a inculqué dès son plus
jeune âge les rudiments du métier
de vanilliculteur.
N’ayant pas été bien loin dans
ses études, le jeune homme a très
vite plongé dans le cercle vicieux
de la drogue et n’a pas tardé à
comprendre de lui-même que
cette vie ne menait à rien.
Ne connaissant que la vanille et
n’ayant que l’exploitation de son
père comme richesse, il a décidé,
T
Photo : Élodie Ebb/LDT
Timiona Faaeva est accompagné par Christiana Tsong. Tous les deux souhaitent “faire avancer
les choses” en dénonçant le vol de vanille à Raiatea.
“pour devenir indépendant” de
ses parents, d’agrandir le fa’a’apu
de son père afin de vivre de la
vanille.
Aujourd’hui, Timiona Faaeva ne
vit que des ressources financières
que lui procure la vente de sa
vanille aux préparateurs de l’île.
Tous les jours, dès les premières
heures, il parcourt plusieurs kilomètres pour se rendre dans son
exploitation de vanille qui, de
surcroît, est située sur un terrain
très pentu.
Et pourtant, malgré toute cette
bonne volonté pour “s’en sortir
dans la vie” et toute l’attention
qu’il a accordée à son exploitation,
des personnes mal intentionnées
ont visité cette dernière et l’ont
dépossédé de sa seule ressource
financière.
“Je me suis fait voler à peu près
deux grands sacs de vanille au
mois d’avril”, nous a-t-il confié
avec beaucoup de colère et surtout
d’inquiétude.
À Raiatea, les vanilliculteurs
stockent leur vanille dans des
sacs de farine vides qu’ils utilisent
pour acheminer leur récolte vers
le lieu de pesée.
Chaque sac peut contenir 40 voire
50 kilos de vanille selon sa taille.
Timiona Faaeva, qui a stocké sa
vanille en vue de la prochaine
pesée, s’est fait voler l’équivalent
de presque 500 000 F.
Une somme qui ne peut être
atteinte qu’après que la liane de
vanille ait atteint deux ans de
maturité et encore, si cette dernière
n’a pas été touchée par une maladie.
Même les chiens
sont volés
Malgré le côté physique de son
activité, Timiona Faaeva aime
son métier et aimerait que ces
actes malhonnêtes cessent.
Soutenu et aidé par Christiana
Tsong, qui l’a pris sous son aile
au temps où existait le dispositif
d’aide à l’emploi CPIA, il souhaite
que l’Épic Vanille puisse mettre
en place une instance de contrôle
pour éviter que les voleurs puissent revendre ce qu’ils ont dérobé
aux préparateurs de vanille.
À l’heure actuelle, ces derniers
doivent s’approvisionner en
gousses sous le contrôle d’un
comité, mais selon Christiana
Tsong, beaucoup se permettent
de déroger à la règle.
Bien que la vanille ne soit pas un
produit traçable, il est très aisé
d’évaluer l’importance de la récolte
d’un producteur en fonction de
la taille de son exploitation.
“Je ne suis pas le seul à être victime de vol” , ajoute Timiona
Faaeva. Le vol de vanille est devenu
une pratique tellement courante
que certains vanilliculteurs ont
essayé de préserver leur exploitation en y amenant des chiens,
mais c’est une méthode qui ne
porte pas vraiment ses fruits car
“même les chiens” sont volés.
Timiona Faaeva, qui est, en
quelque sorte, le porte-voix des
vanilliculteurs de Raiatea qui sont
victimes de vol, appelle les gouvernants à agir pour résoudre ce
problème qui commence à prendre
une trop grande ampleur, car, de
manière évidente, les chiens ne
sont pas une solution durable à
cette problématique. K
De notre correspondante
Élodie Ebb
12
| fenua |
La Dépêche
SOCIÉTÉ - 1946-2016 : 70 ans d’assemblées… à l’Université de la Polynésie française
Jean-Marc Regnault : “Il ne faut pas oublier
que l’outre-mer avait permis à de Gaulle d’exister”
Cette période que vous allez développer, 1945-1953, est-elle une
période charnière ?
Il a fallu faire un choix, le cadre
est plus limité et je me suis donc
cantonné à l’histoire de l’assemblée représentative, de 1946 à
1953. Cela a été la première
assemblée. Je l’ai choisie uniquement pour montrer que, dès
ce moment-là, se sont posés les
problèmes fondamentaux du territoire, qui se posent toujours
aujourd’hui.
Lesquels ?
La France ayant promis qu’elle
ferait en sorte que les anciennes
colonies puissent apprendre à
se gérer elles-mêmes, le problème
de l’émancipation s’est posé,
même si on ne parlait pas encore
d’autonomie à l’époque. Déjà,
les hommes politiques se posaient
la question “jusqu’où s’émanciper”.
Le second problème, qui peut
toujours se poser aujourd’hui,
c’est au final, au profit de qui
s’exercerait cette émancipation.
La réponse de l’assemblée représentative était, en gros, que c’était
au bénéfice des élites que l’émancipation devait se faire et en
même temps, en dehors de l’assemblée, était en train de monter
un mouvement populaire puissant avec Pouvana’a et son parti,
le RDPT, qui eux, souhaitaient
que l’émancipation se fasse au
profit des catégories populaires
de la population. C’est l’éternel
problème depuis 70 ans.
Vous dites que les élus de l’époque
souhaitaient l’émancipation au
bénéfice des riches. Est-ce toujours
le cas ?
Je vous laisse juge.
La bombe nucléaire venait d’être
lancée sur le Japon. La France pensait-elle déjà à la Polynésie comme
terrain d’expérimentation ?
Non, à l’époque, le problème du
nucléaire s’est posé après la
bombe d’Hiroshima et les cercles
militaires pensaient que la prochaine guerre utiliserait massivement l’arme atomique.
La réflexion commençait à se
faire, c’est peut-être la raison
pour laquelle la France n’a pas
été pressée d’émanciper les populations car, très vite, en cas de
guerre nucléaire, la France serait
quasiment détruite et ses chances
de survie seraient, en quelque
sorte, des possessions outre-mer.
C’est durant cette période que
la France a retiré son droit à l’autodétermination.
La charte de l’ONU a été votée
en 1945, la guerre n’était pas
encore vraiment finie et la France
n’avait pas vraiment d’institution,
nous étions dans un gouvernement provisoire dirigé par le
général de Gaulle. C’était un peu
pour faire plaisir à l’allié américain et montrer qu’on pouvait
souscrire à des idéaux, mais il
ne faut pas oublier que l’outremer avait permis à de Gaulle
d’exister.
Récemment, un historien a écrit
Photo : archives LDT
Réalisée dans le cadre de la célébration des 70 ans
de l’assemblée de la Polynésie, l’exposition 19462016 : 70 ans d’assemblées propose au grand public
une vulgarisation des informations concernant
l’histoire du Pays et plus particulièrement celle de
l’assemblée. Cette exposition, qui s’est initialement
tenue dans le hall de l’institution, a élu domicile pour
un mois à l’Université de la Polynésie (UPF).
Ces 40 panneaux sur l’histoire et le fonctionnement
des assemblées successives et de leurs présidents
vont être associés, ce soir, à une conférence “Savoirs
pour tous”, ouverte à tous et gratuite. Le maître
de conférences en science politique à l’UPF, Sémir
Al-Wardi, interviendra sur le thème “1984-2016 :
l’assemblée dans l’autonomie”, tandis qu’auparavant,
Jean-Marc Regnault va centrer son intervention sur
“l’apprentissage de la citoyenneté et de l’autonomie,
la première assemblée élue (1945-1953)”.
Ce dernier, historien et chercheur associé à l’UPF,
a bien voulu répondre à quelques questions sur
cette période charnière de l’histoire polynésienne.
“Jusqu’où s’émanciper” et “au bénéfice de qui”, “l’éternel
problème depuis 70 ans”, selon l’historien Jean-Marc Regnault.
“la France libre est africaine”. Il
aurait pu rajouter “et océanienne”.
Il y avait une reconnaissance de
ce qu’avait fait l’outre-mer et la
France s’est engagée dans des
statuts qui pouvaient aller dans
le sens de l’ONU. Mais très vite,
la France a mis des limites, à
partir du moment où dans sa
constitution, elle enlevait le mot
“colonie”, elle n’avait plus de
colonies.
Il n’y avait plus de raison de les
laisser inscrites sur la liste des
territoires non-autonomes, car
ces territoires s’intègrent progressivement à la France. On va
laisser quelques particularismes,
mais globalement, on va vers
l’assignation.
1953 marque un fait particulier ?
Oui, car l’assemblée change de
nom et devient “assemblée territoriale” et surtout, les premiers
élus sont balayés aux élections
et le RPDT de Pouvana’a emporte
très largement les élections.
Mais, fondamentalement, rien
ne change. Le RPDT, qui avait
un programme très avancé,
s’aperçoit immédiatement que
les institutions, telles qu’elles
sont, ne vont pas lui permettre
d’appliquer son programme.
Le fameux exercice du pouvoir…
Oui.
Quel que soit le nom qu’on lui
donne, la création d’une assemblée
est-elle un bon outil pour une
démocratie locale ou régionale ?
Oui, c’est en cela qu’il y avait une
avancée remarquable, c’était la
première fois que le suffrage universel s’appliquait, avec les
femmes en plus.
La grande différence, contrairement à la plupart des autres colonies, c’est qu’il n’y avait qu’un
collège électoral, c’est-à-dire qu’on
votait, que l’on soit d’origine
métropolitaine, polynésienne et
même asiatique si naturalisé.
Le poids électoral d’un Polynésien
était le même qu’un popa’a établi
depuis quelques années. C’était
une grande avancée.
Après, qu’a-t-on fait du suffrage
universel ? Si on donne le suffrage
universel, pour donner aux élus
du pouvoir limité, on peut remettre
en cause la démocratie.
Rappelons que le gouverneur, à
l’époque, restait tout puissant et
qu’il gouvernait avec un conseil
privé, qui était composé de gens
qu’il avait lui-même désignés, et
qui était donc la négation du suffrage universel. K
Propos recueillis par
Christophe Cozette
Informations pratiques
L’inauguration de l’exposition 1946-2016 : 70 ans d’assemblées
aura lieu aujourd’hui, à partir de 17 h 30, dans le hall du bâtiment A
de l’Université de la Polynésie française. L’exposition durera
jusqu’au 14 octobre.
La conférence de Jean-Marc Regnault et Sémir Al-Wardi se tiendra
aujourd’hui, à 18 h 15, en amphi A1.
POLITIQUE - Jean-Paul Tuaiva rencontre Ericka Bareigts
La loi sur l’égalité en attendant
les accords de Papeete
H
De par le statut particulier du
Pays, le texte de loi, qui sera étudié à l’Assemblée nationale, sera
surtout le marchepied de l’édification des accords de Papeete,
promis en début d’année par le
président de la République, François Hollande. Les secteurs prioritaires seront l’éducation, la
santé et la communication au
sens large, incluant la continuité
territoriale, les transports maritimes et aériens, les télécommunications et le numérique.
Jean-Paul Tuaiva a aussi défendu
l’égalité réelle au sujet du prix
de l’électricité, la discrimination
bancaire en métropole et l’égalité
réelle pour les ultramarins hospitalisés en métropole. K
B.P.
Le député Jean-Paul Tuaiva
a évoqué l’égalité réelle des
ultramarins avec la ministre
des Outre-mer, hier, à Paris.
Photo : DR
ier, le député Jean-Paul
Tuaiva a rencontré, à Paris,
la ministre des Outre-mer, Ericka
Bareigts. Il a été question du projet de loi sur l’égalité réelle outremer, qui sera étudié le 3 octobre,
à l’Assemblée nationale.
Aussi, Jean-Paul Tuaiva a rapporté
à la ministre l’avis favorable délivré par l’assemblée de la Polynésie française, en y apportant
quelques observations, notamment en ce qui concerne la répartition des compétences.
| fenua | 13
La Dépêche
SOCIÉTÉ - Premier meetup au Morrison
Startup Tahiti dans les starting-blocks
U
neurs, de connaître l’actualité de
Startup Tahiti, et un forum permettra de lancer des demandes
particulières, pour une mission
en com’ ou en webmarketing, par
exemple”.
Pas spécialement dédiée aux
entreprises connectées ou dans
l’esprit 2.0, l’application se veut
ouverte à tous.
“Nous sommes tous complémentaires. Même dans l’agroalimentaire, on peut avoir besoin d’un
community manager ou quelqu’un
pour optimiser sa communication”,
explique cette dernière.
Mais ce ne sont pas des offres
d’emploi, ce “sont des missions
de conseil, de freelance”, des
mises en relation entre jeunes
entrepreneurs. “C’est un réseautage”, résume Jennifer Tchakouté.
Apporter sa pierre
“Chacun de nous a besoin de
synergie, de moments de partage
afin que chacun apporte sa pierre,
tout en se sentant moins seul”,
a-t-elle expliqué à ses invités,
après avoir vécu cette solitude,
elle aussi, sur le terrain économique local.
C’est en découvrant le site Meetup,
Photo : Christophe Cozette
ne cinquantaine de personnes s’étaient donné rendez-vous via le site Meetup,
vendredi dernier au soir, au Morrison, pour se retrouver autour
de l’économie solidaire et participative.
Intitulé Meetup Startup Club
Tahiti, ce premier dating entre
jeunes entrepreneurs de tous
bords et de tous poils, cette “communauté pour partager des informations, créer des synergies sur
des projets, rencontrer des gens
et se sentir moins seul” est bien
née, et vu l’enthousiasme de sa
créatrice, Jennifer Tchakouté, elle
n’est pas prête de s’arrêter.
Il y a eu un tirage au sort parmi
les convives pour permettre à
trois privilégiés de bénéficier de
la visibilité sur la toute nouvelle
application, disponible aujourd’hui,
sur IOS et Androïd.
“Même si un heureux élu au sort
n’a pas démarré son activité, il
pourra bénéficier de la visibilité
sur l’application”, précise Jennifer
Tchakouté.
L’application n’est pas un miniSefi (service de l’emploi, de la
formation et de l’insertion professionnelles), mais “permet de
mettre en relation des entrepre-
Une petite quarantaine de jeunes entrepreneurs – ou en devenir – est venue écouter les bienfaits
de l’économie solidaire et participative.
qu’elle a décidé de décliner le
principe au fenua. Les événements
sont gratuits afin d’être ouverts
à tous, ainsi que l’inscription à
l’application.
Pour ceux qui le souhaitent, cette
dernière peut mettre en valeur
une société via un discret bandeau
publicitaire et permet de diffuser
ses événements ou propres promotions.
Le plus de l’application, disponible
normalement aujourd’hui, réside
dans un forum interne mettant
ainsi en relation directe et instantanée deux membres entre
eux.
“Sur Facebook, il faut faire une
demande d’ami, on ne voit pas
forcément tous les messages”,
reconnaît, à juste titre, la jeune
femme.
Quelques personnes, ayant plus
ou moins pignon sur rue dans
leur domaine respectif, avaient
fait le déplacement.
D’autres futurs porteurs de projet
sont venus écouter les bienfaits
de l’économie participative, promue par Jennifer Tchakouté, également consultante en organisation
et stratégie financière.
Vendredi dernier, cette dernière
a présenté son club (lire notre
édition du 12 août), quelle est sa
vocation, le pourquoi de sa création, mais a aussi écouté les
attentes de ces entrepreneurs.
“C’est leur club ; c’est le nôtre”,
a renchéri la jeune femme, qui
souhaite, si ces derniers le désirent,
mettre en place tables rondes,
petits déjeuners, rendez-vous thématiques, le tout sous le sceau
participatif.
Dans cet esprit, deux meetups
“partage d’expérience” et “peuton entreprendre seul ?” sont prévus en octobre et novembre, ainsi
qu’un déjeuner entre startupers,
d’ici un mois, dans des lieux à
définir.
Startup Tahiti vient de démarrer,
mais en tout cas, a la volonté de
grimper. K
C.C.
?
PRATIQUE
Startup Club Tahiti est sur Facebook et sur IOS et Androïd.
14
| fenua |
La Dépêche
ÉDUCATION - Réservée aux îliens, aux étudiants des communes éloignées et aux boursiers
Une place au centre d’hébergement étudiant :
“un privilège”
A En 3 points
K Le centre d’héberge-
ment étudiant (CHE) de
l’Université de la Polynésie
française, à quelques pas
du campus, propose
300 logements.
K Cette année,
434 demandes sont
parvenues, et l’attribution
est faite une fois le dossier
traité en commissions.
K Ces logements sont une
aubaine pour les jeunes
des îles, notamment,
qui n’ont pas de famille
à Tahiti.
Une bonne ambiance
Le CHE est un ensemble de cinq bâtiments qui regroupe 114 studios pour deux personnes.
travailler car je n’aurai pas d’autres soucis en tête à part le ma’a.
Il faut s’organiser, mais c’est
une bonne expérience pour devenir autonome.”
Nicolas n’aura plus d’excuses
pour rater les cours. “Le soir,
c’était difficile parce qu’il n’y
avait pas de moyen de transport.
Après, pendant l’année, tu te
fais des amis pour s’arranger.”
Un privilège qui peut attirer les
convoitises. Et ils sont nombreux
ceux qui profitent de ce pied-àterre.
“Je veux bien amener des amis
pour venir passer un moment
dans la journée, mais j’évite de
loger quelqu’un dans la nuit.”
Nicolas partage sa chambre avec
un autre étudiant qu’il ne
connaissait pas du tout il y a
encore quelques semaines.
“Le jour même, on s’est posé,
on s’est parlé pour voir comment
cela allait marcher entre nous.
Dès le premier jour, cela s’est
bien passé. Pour l’instant, c’est
le début, ça va. Peut-être qu’il
faudra changer des choses durant
l’année. Dans tout le bâtiment,
il y a une bonne ambiance.”
Pas de problème d’entente au
dernier étage, Kaulana, originaire
de Raiatea, et Turama, de
Makemo, sont en couple et partagent la même chambre avec
lit double.
“Je suis chanceuse, surtout quand
tu viens des îles, c’est compliqué
si tu n’as pas un logement à
Tahiti ou de famille”, reconnaît
la jeune fille. “J’ai un ami pour
qui c’était le cas ; du coup, pour
sa deuxième année, il n’est pas
revenu et il ne fait plus rien.”
Le début de
l’indépendance
“Quand tu viens des îles, c’est compliqué si tu n’as pas un logement à Tahiti ou de famille”,
explique Kaulana, qui partage sa chambre avec son petit ami Turama.
À tout juste 17 ans, Romana arrive
de Raiatea pour suivre un cursus
en langues étrangères appliquées.
Du lycée à la fac, de son île à
Tahiti, du cocon familial à l’autonomie, cette triple révolution
se déroule plutôt sans encombre.
À l’étage du dessous, Nicolas
sait la chance qu’il a. À 21 ans,
cet élève, en 2e année en économie et gestion, est arrivé de Anaa
l’an dernier et a logé chez ses
grands-parents, en ville.
“Je faisais la navette tous les
jours. J’en avais marre. J’ai donc
fait ma demande pour avoir un
studio ici. Cela facilite beaucoup
de choses. Déjà, au niveau des
horaires, c’est juste à côté, je
n’ai plus à me presser pour prendre le bus. Pour les étudiants,
ces logements sont vraiment
utiles. Je pense que je vais mieux
V
endredi dernier, au
matin, dans le bâtiment
B, l’un des cinq que
compte le centre d’hébergement étudiant (CHE) de
l’Université de la Polynésie française (UPF), le CHE comme tout
le monde l’appelle ici.
L’ambiance est légère. À la
musique du gardien, s’ajoutent
de jeunes rires qui s’envolent
du deuxième étage.
“Ah nous, nous sommes juste
des squatteurs”, rigolent-ils.
“Nous n’habitons pas ici. La
copine, qui a un studio ici, est
en cours en ce moment.”
À quelques pas du campus, le
CHE est très convoité même s’il
n’offre d’autre luxe que celui
d’être à quelques minutes à pied
de l’amphi et des salles de cours,
et ce, à des prix défiants, de très
loin, ceux proposés sur le marché
immobilier aux alentours de
l’UPF.
“Mais ils auront peut-être d’autres
avantages, ici il y a un règlement
intérieur”, rappelle Isabelle
Pacaud, la gestionnaire du CHE,
“la mère et le mur de lamentations des élèves”.
Trois cents logements sont proposés, 72 chambres individuelles
à la cité universitaire et 114 studios pour deux personnes au
CHE.
Cette année, 434 demandes ont
été faites, laissant 134 étudiants
sur le carreau après passage
devant la commission de l’UPF,
puis celle du Pays avec le ministre
de l’Éducation, des élus de l’assemblée et des représentants
des étudiants.
“Certains, ici, ne sont pas boursiers, mais sont feti’i avec des
politiques, tous les étudiants le
savent”, confie une étudiante
avant de préciser : “Moi, j’y ai
vraiment droit, je viens des îles
et je suis boursière.”
“Je suis chanceuse. J’ai une amie qui n’a pas eu sa place”,
reconnaît Romana.
“Ça me plaît, ça change un peu,
ça montre ce qu’est l’indépendance quand tu dois vivre sans
tes parents. D’habitude, on a toujours nos parents derrière nous,
mais là, on est vraiment toutes
seules. Après, au niveau financier,
tu ne peux pas avoir l’argent tout
de suite, tu dois appeler les
parents.”
Une transition facilitée par le fait
de partager sa chambre avec une
camarade de lycée venue de Huahine. Elle aussi est consciente du
“privilège”.
“Je suis carrément chanceuse. J’ai
une amie qui n’a pas eu sa place.
Du coup, elle doit aller au foyer
de jeunes filles en ville et s’adapter
au bus. Parfois, ils terminent plus
tard que le dernier bus, donc il
faut toujours trouver un autre
moyen. Ce serait bien d’avantager
certaines personnes pour qu’ils
aient un logement, ou d’en
construire plus.”
Un projet lancé par le Pays l’an
dernier, le conseil des ministres
avait validé un projet d’extension
de la cité universitaire avec la
construction de quatre bâtiments
pour un total de 83 logements,
ainsi qu’une cuisine collective
et des places de parking pour un
montant de 769 millions de francs.
Ce projet devait être livré au minimum en 2017. Mais hier, le ministère de l’Éducation n’a pas été
en mesure de nous donner l’avancée du projet, qui n’est pour l’instant pas sorti de terre. K
F.C.
| fenua | 15
La Dépêche
SCIENCES - Des prélèvements à la Papeno’o aujourd’hui
Reproduction des anguilles :
un navire de recherche japonais à Papeete
rrivé hier peu avant midi,
il restera amarré dans le
port de Papeete jusqu’à
vendredi.
Le bateau de recherche japonais
Hakuho Maru , de la Japan
Agency for Marine-Earth Science
and Technology (Jamstec, Agence
japonaise de recherche marine
et de développement) sillonne
le Pacifique Sud depuis près de
deux mois. Après son départ de
A
la capitale nippone le 11 juillet,
il a déjà fait escale à Nouméa,
en Nouvelle-Calédonie, et à Pago
Pago, aux Samoa américaines.
À son bord, vingt-trois chercheurs
et étudiants des universités de
Tokyo, Nihon, Osaka (au Japon),
mais aussi de Perpignan, La
Rochelle, et du Centre de
recherches insulaires et observatoire de l’environnement de
Polynésie française (Criobe) s’at-
Photo : Marie Guitton
Photo : DR
Après la Nouvelle-Calédonie et les Samoa américaines, le
Hakuho Maru est amarré depuis hier dans le port de Papeete,
d’où il repartira vendredi pour sa campagne finale vers le Japon.
tèlent à leur “mission KH16-4” :
“Tenter de mettre en évidence
la zone de ponte des anguilles
du Pacifique Sud”, en réalisant
des “traits de filet à plancton
afin de récolter des œufs ou des
jeunes larves d’anguilles”, selon
un communiqué.
Dans le cadre de cette mission,
le chercheur du Criobe Pierre
Sasal, également embarqué sur
le navire japonais, effectuera
aujourd’hui une journée de prélèvement dans la vallée de la
Papeno’o.
C’est là, également, que la doctorante Herehia Helme vient de
boucler ses recherches concernant l’impact des aménagements
hydroélectriques sur le peuplement des anguilles (lire La
Dépêche de Tahiti du 10 septembre 2016).
Bien qu’elle estime leur nombre
de 8 000 à 9 000 dans les
90 km2 de la Papeno’o, elle reconnaît la limite des connaissances
scientifiques sur la reproduction,
en pleine mer, des anguilles de
Polynésie.
Embarqués à bord de ce navire de recherche japonais, des scientifiques nippons et français, notamment
du Criobe, cherchent à mettre en évidence la zone de ponte des anguilles du Pacifique Sud.
À quel moment ? Dans quelle
zone ? “Nous n’avons aucune
idée du lieu où elles pondent.
Nous avons besoin de comprendre”, a déclaré, pour sa part, l’un
des chercheurs du Hakuho Maru
à la radio australienne ABC.
Le navire japonais repartira vendredi pour mener la dernière
partie de sa campagne. Son arri-
vée au Japon est prévue le 4 octobre, après plus de 80 jours en
mer. K
M.G.
16
| fenua |
La Dépêche
CULTURE - Troisième édition du Heiva i Paris
O Tahiti Nui encore en tête
A En 3 points
K La troisième édition
du Heiva i Paris s’est tenue
à Bobino, la célèbre salle
de Montparnasse,
en métropole.
K Cent dix participants
ont disputé les épreuves,
sous l’œil d’un jury venu
du fenua.
K Le groupe O Tahiti Nui,
de Tahia Cambet,
s’est distingué.
K
Critères très stricts
de notation
Et le combat fut rude ! Le jury
a des critères très stricts de notation et certains espoirs s’envolent
vite, sans pour autant faire renoncer à revenir l’an prochain.
Très encouragés lors des sélections, les chanceux qui ont participé à la soirée des finalistes
ont eu droit à une salle chauffée
à blanc et qui les a vraiment
portés.
Et au-delà de l’enthousiasme, il
faut voir la qualité des prestations, certes très physiques, mais
cherchant surtout à faire passer
l’émotion, la beauté et aussi la
perfection du geste. Le Heiva i
Paris va devenir mature et l’on
verra bientôt sa sélection à
Papeete.
On saluera au passage l’excellente prestation de la troupe
Mana Tahiti de Milan, qui avait
déjà surpris l’an dernier et qui
a eu la troisième place, cette
année.
Ce Heiva i Paris est encore plein
d’espoir et on en redemande à
Ken et Serena Carlter. K
Ph. Binet
Le jury
en et Serena Carlter
sont heureux : pour la
troisième édition du
Heiva i Paris, en métropole, ils ont fait salle comble à
Bobino, la célèbre salle de Montparnasse, qui a accueilli tant de
grandes vedettes.
Portés par un public plus qu’enthousiaste, 110 participants ont
disputé les épreuves : aparima
solo, otea solo, duos, haka et
autres mehura, sous l’œil plus
qu’attentif d’un jury venu du
fenua.
Et c’est à l’issue de la soirée des
finalistes que le palmarès a souri
de nouveau, notamment pour
le groupe O Tahiti Nui de Tahia
Cambet, et ce, dans plusieurs
catégories, et consacré aussi de
nouveaux éléments pour le Ori
Tahiti World Championship, en
novembre.
Seul à présenter sur scène, Ken
Carlter a vécu une demi-journée
de vrai direct avec les traditionnels incontournables : troupes
pas prêtes, arrêt de la bande son
qui fait finir les concurrents a
capella, et autres imprévus.
Il a même dû improviser un
tamure avec les musiciens de
la troupe de Tahiti Ora !
Du vrai direct donc, qui permet
d’apprendre, tandis que les
concurrents donnaient le meilleur
d’eux-mêmes tout l’après-midi
afin d’atteindre la sélection du
soir.
O Tahiti Nui, grand gagnant de ce Heiva i Paris avec Tahia Cambet, entourés de J. M Hastings (ATN), Ken Carlter, Isabelle Gilquin
(Tahiti Tourisme), Serena Carlter et Joëlle Berg. En bas : Melina Wamytan (O Tahiti Nui) et Yvannick Dahlan, tous deux du Caillou.
Le palmarès
Duo : Kahaia Robert et Teiki Boosie
Aparima vahine solo : Tahia Cambet (O Tahiti Nui)
Ori toa : Hekenui
Troupes otea : O Tahiti Nui (Tahia Cambet)
Troupes mehura : O Tahiti Nui (Tahia Cambet)
Ori vahine solo : Melina Wamytan (O Tahiti Nui)
Ori tane solo : Yvannick Dahlan (Nlle-Calédonie)
Plus beau costume : Hekenui
Moena Maiotui, Joëlle Berg,
Manouche Lehartel (présidente),
Tumata Robinson et Tuarii Tracqui.
Un duo vainqueur qui a séduit tout Bobino.
Hekenui : deux récompenses et trois sélections.
| fenua | 17
La Dépêche
E
Ils ont dit
Tahia Cambet,
chef du groupe O Tahiti Nui”
“Faire ressentir de l’émotion
au public”
“Plusieurs de mes danseuses ont voulu suivre le mouvement de
l’année dernière et elles se sont donc présentées en nombre. Cela
fait des mois qu’elles se préparent et je leur ai dit de bien profiter
de leur journée et de se donner à fond. Et surtout de faire ressentir
de l’émotion au public”.
Nancy Cavé,
danseuse du groupe Ori Nuna’a
“Je n’ai pas eu trop de stress !”
Sa stratégie en aparima : “Il fallait bien s’imprégner des paroles,
puis faire avec mon ressenti et la façon dont la chanson me parle,
de manière à me l’approprier avant de la danser. Je n’ai pas eu
trop de stress !
E
Tahia Cambet, la chef de O Tahiti Nui, de nouveau au top.
Nancy Cavé, de Ori Nuna’a : tout en grâce et séduction.
Tahiti Tourisme Paris, partenaire
“Une soirée meilleure
que l’an dernier”
“Une soirée excellente, encore meilleure que l’an dernier, avec
une salle qui fait corps avec la scène. Pour nous, c’est un événement
qui valorise notre fenua, et il faudrait, à Paris, qu’il y en ait plus de
cette qualité.”
Réactions
Manouche Lehartel se réjouit du nombre
croissant de participants et de leur qualité
toujours en hausse : “Le ori tahiti se porte bien.
Encore un petit effort. La semaine dernière, il
y a eu 410 solistes en compétition à Tokyo. Je
pense même que, d’ici une dizaine d’années,
il y aura plus de 500 000 danseurs de ori tahiti
au Japon. Nous autres, nous devons nous
accrocher et pousser nos limites ! Le niveau
monte, en tout cas. Les costumes sont de plus
en plus jolis. La technique et la maîtrise de la
danse s’améliorent vraiment. Pour les duos,
c’est du haut niveau. Tahia Cambet met la
barre très haut, tous continents confondus.”
Isabelle Gilquin,
Joëlle Berg, pour ceux qui viendront à
Tahiti en novembre : “Le règlement c’est
une chose, mais le jury se base sur une
fiche de notation. Regardez les critères
sur lesquels nous vous jugeons. Par exemple, dans les solos, la qualité du fara’apu
et du paoti compte tout comme au Heiva
i Tahiti.”
Tumata Robinson (une partie de la troupe
Tahiti Ora a offert plusieurs intermèdes,
tandis que les musiciens assuraient l’accompagnement des séquences non enregistrées) :
“Magnifique, super ! Le niveau monte surtout
dans les mehura. Et le duo qui a gagné était
vraiment sublime.”
Ken Carlter : “Le jury m’a dit qu’il était très
satisfait. Il y a eu une très nette amélioration
entre la deuxième et la troisième année. Il
y a eu un très bon niveau, cette année. Et
puis nous avons enregistré 110 candidats,
venus de 13 pays différents (Italie, Slovénie,
Taiwan, Allemagne, Nouvelle-Calédonie,
Gabon, Suisse, par exemple) avec treize
groupes en compétition. Donc, la quatrième
édition est partie quand on voit une telle
salle pleine à craquer !”
Jean-Marc Hastings,
Air Tahiti Nui - France et Europe
“Une ampleur de plus en plus
remarquable”
“Ce heiva prend une ampleur de plus en plus remarquable avec
la qualité chez les danseurs, qui prouve qu’il y a un vrai engouement.
Air Tahiti Nui est fière de ce partenariat, et je crois que ça contribue
pleinement au rayonnement de la culture polynésienne en France
et par delà de la destination.”
18
| fenua |
La Dépêche
CULTURE - Après avoir chanté samedi dernier devant plus de 300 personnes à Bora Bora
Jahboy en concert à Tahiti et Moorea
A
Photo : DR
près Conkarah il y a à
peine deux mois, Insane
Tahiti remet déjà le couvert pour trois concerts avec l’artiste Jahboy.
Le premier show de la série s’est
tenu samedi dernier, au Sofitel
Bora Bora, où le chanteur de reggae de 24 ans a ravi une petite
foule de 300 personnes.
L’interprète de Babylove ou
encore Good Vibes, qui s’est également distingué avec sa reprise
du titre Love Yourself de Justin
Bieber, sera ensuite en concert
vendredi au Royal Tahitien, à
Pirae, et samedi au Sofitel Moorea
(lire ci-contre), avant de continuer
sa tournée dans d’autres îles du
Pacifique.
Au sujet de son concert à Bora
Bora, Jahboy nous confiait hier
“avoir passé un très bon
moment”.
“C’est un public différent, une
nouvelle expérience pour moi,
et j’ai vraiment apprécié le peu
de temps que j’y ai passé. On
était là-bas que pour une nuit,
du coup, je n’ai pas vraiment eu
Après son concert à Bora Bora, Jahboy reste concentré pour
proposer au public de Tahiti et Moorea, deux superbes soirées.
le temps de visiter. Pareil pour
ici, à Tahiti, je n’ai pas pu voir
grand-chose. On essaiera de trouver du temps cette semaine, mais
pour le moment, je souhaite surtout me concentrer sur les deux
A En bref
autres shows que j’ai à donner.
Je jouerai avec un groupe local
et on a encore des répétitions à
faire. C’est mon travail et je le
prends vraiment au sérieux. J’ai
toujours envie d’impressionner
les gens et de leur faire passer
un bon moment. C’est vraiment
gratifiant de voir ses fans heureux.”
Jahboy est originaire des îles
Salomon, où il a été élu artiste
de l’année à deux reprises, en
2011 et en 2012.
Ses origines mélanésienne et
polynésienne influencent son
style musical, définitivement
reggae, mais aussi ouvert de
temps au RnB, au hip-hop, au
dancehall…
“Mes compositions originales
sont beaucoup inspirées de la
vie aux îles Salomon, de la vie
de jeune, de la vie amoureuse.
J’ai quelques chansons qui parlent de politique, mais je fais
surtout des chansons d’amour.”
Son dernier clip visible sur YouTube, How Can I Unlove You,
issu de son nouvel album, aborde
un sujet plus délicat, le suicide.
“C’est une chose à laquelle tout
le monde peut se rapporter,
explique-t-il. Cette chanson est
une chanson d’amour profonde.
Dans nos îles, beaucoup de
jeunes, qui rencontrent des problèmes dans leurs relations et
n’arrivent pas à trouver de solution, essaient de se suicider.
Cette chanson est surtout un
message de soutien aux personnes qui passent par là, pour
leur dire de tenir bon, que ce
n’est pas la solution.”
C’était là, la minute sérieuse,
mais qu’on se rassure, l’ambiance
sera assurément à la fête ce
week-end, pour les deux derniers
concerts de l’artiste, qui conclut
l’entretien sur ces mots : “Je suis
ici depuis une semaine maintenant et j’aime beaucoup cet
endroit. Ça me rappelle chez
moi, la vie dans les îles, simple.
Les gens sont très gentils et je
voulais juste les remercier pour
les bonnes vibrations qu’ils me
donnent et pour me faire sentir
comme à la maison.”
Jahboy compte d’ailleurs repartir
du fenua avec un souvenir encré
dans la peau, “un tatouage avec
vos motifs, pour me rappeler
que je suis venu ici”. K
Pratique
Jahboy sera en concert :
- Vendredi 16 septembre, au
Royal Tahitien à Pirae, à partir
de 18 heures, avec Torea en
première partie et T-Unit en
after mix. Tarifs : 2 500 F en
prévente ou 3 000 F sur place
– VIP (zone privatisée, un
cadeau sponsor, un T-shirt et
une consommation) : 5 000 F,
en prévente uniquement. Billets
en vente au Royal Tahitien et
aux Açai Bowl Fare Ute et
Vaima. Tél. : 89.30.11.11.
- Samedi 17 septembre, au
Sofitel Moorea Ia Ora Beach
Resort, à partir de 19 heures,
avec Irie Locals en première
partie et T-Unit en after party.
Tarif unique : 3 000 F. Billets
en vente au Sofitel Moorea Ia
Ora Beach Resort et aux Açai
Bowl Fare Ute et Vaima.
Tél. : 40.55.12.12.
V.H.
EN IMAGE
ÉVÉNEMENT - Le Festival Polynesia - Te Moana
Nui a Hiva ouvre ses portes
V.H.
Le petit frère du Rotary Club de
Papeete Tahiti, le Rotaract, a organisé,
vendredi dernier, une soirée dégustation avec tombola à l’espace Millésime du centre Vaima, à Papeete.
Plus d’une centaine de personnes y
a participé et a ainsi permis à ce club
service, créé en 2003, de rassembler
des fonds. “Comme chaque année
depuis la création du club, nous organisons en décembre le Noël des
enfants en partenariat avec les foyers
sociaux des enfants de la ville de
Papeete, explique Angélique AhScha, présidente du Rotaract. C’est
un événement qui nous tient à cœur
et qui sera une réussite grâce la générosité de tous nos participants.”
Le Rotaract réunit les jeunes actifs
âgés de 18 à 30 ans et compte seulement cinq membres. Félicitations
à cette jeune équipe dynamique !
De notre correspondant
Philippe Collignon
Photo : Philippe Collignon/LDT
La cérémonie d’ouverture officielle du premier Festival Polynesia - Te Moana Nui a Hiva a lieu aujourd’hui, à 11 heures, sur
le pa’epa’e a Hiro de la Maison de la culture, en présence de
toutes les délégations conviées. Celles de nos archipels, mais
également celles des trois pointes du triangle polynésien : Hawaii,
Aotearoa et Rapa Nui. En marge des discours des officiels,
chaque délégation interviendra comme bon lui semble, que
cela soit par une déclamation, une danse ou un chant ; un
moment qui promet d’être fort en émotion !
Les festivaliers entreront ensuite dans le vif du sujet dès 13 h 30,
pour proposer aux visiteurs des ateliers de danse, de langue,
de peinture, de sculpture, de photographie, des masterclasses,
des conférences et autres tables rondes ; puis la journée se terminera par une projection de films du Festival international du
film documentaire océanien (Fifo) et un spectacle de danses
traditionnelles avec la troupe Hinana Kapahaka de NouvelleZélande et notre grand gagnant du Heiva i Tahiti 2016, Hitireva.
Retrouvez le programme détaillé de l’événement sur le site
www.maisondelaculture.pf ou la page Facebook Festival Polynesia - Te Moana Nui a Hiva. N’hésitez pas à aller à la rencontre
des cousins du Pacifique, ce Festival est fait pour !
Soirée Rotaract chez Millésime : levée de fonds pour le Noël des enfants
20 |
Les communes
de
Tahiti
La Dépêche
TEVA I UTA - Un projet initié il y a plus de 20 ans
Le collège Tinomana-Ebb enfin inauguré
A En 3 points
E
de Teva i Uta était réuni
hier pour la cérémonie
d’inauguration du collège
Tinomana-Ebb.
Tinomana Ebb
“Il tenait beaucoup à ce collège”
K Attendu depuis deux
décennies, le collège était
opérationnel à la rentrée
en août.
K C’est le premier collège
Photo : Charles Taataroa
L
La coupe du cordon de tiare,
libérant l’accès aux locaux de
l’établissement, a été accordée
à l’ancien ministre
de l’Éducation, Nicolas Sanquer,
qui connaît bien le dossier
du collège de Teva i Uta.
570 élèves inscrits
Visite des bâtiments avec la principale du collège, Christine
Guillots, ancienne adjointe du lycée hôtelier de Punaauia.
Papara et Taravao qui, depuis
plus d’une quinzaine d’années,
étaient en sureffectif, générant
des conditions de travail difficiles pour les élèves et le corps
enseignant et les personnels
administratifs.
La plaque commémorative baptisée du nom de l’ancien maire de Teva i Uta, Tinomana Ebb.
Dirigé par Christine Guillots,
la principale, le collège Tinomana-Ebb compte un effectif
de 570 élèves.
La construction du collège, situé
au PK 42, à Mataiea, près de
l’usine Morinda, a démarré en
2015, après plus de 10 ans de
rebondissements sur le choix
de son emplacement.
Initialement prévue au 48,7, côté
montagne, sa réalisation n’a
malheureusement pas pu se
faire, au motif que sa construction
allait impacter les sources de la
Vaima, qui se trouve à proximité.
Sans l’acquisition foncière, le
chantier aura coûté 1,62 milliard
de francs, toutes charges comprises. C’est le premier collège
financé à 100 % par le Pays.
Quant à l’État, il a alloué une
dotation d’équipements de
200 millions de francs.
Après le dévoilement de la plaque
commémorative et la coupe du
cordon de tiare, les autorités ont
pu visiter les différents compartiments du collège avant de se
retrouver devant un rafraîchissement. K
C.T.
Michelle Terai, élue du conseil municipal de Teva i Uta
depuis 21 ans
“Je regrette seulement
que la volonté des anciens élus
n’a pas été respectée”
“J’ai été adjoint au maire pendant
trois mandats à Teva i Uta et,
lorsque je suis arrivé pour la première fois au conseil, j’entendais
déjà parler de ce projet de collège.
C’est un projet initié par l’ancien
maire Tinomana Ebb. Ensuite,
j’ai été chargée de l’éducation.
Donc, le dossier du collège, je
le connais parfaitement bien. Je
regrette seulement que la volonté
des anciens élus n’a pas été respectée. Au départ, c’est près de
la Vaima qu’il devait se faire. Ensuite, il y a eu d’autres projets de
terrain, pour finalement arriver aujourd’hui au PK 42. Qu’importe,
le plus important maintenant, c’est qu’il est là et bien là.”
Tearii Alpha, maire de Teva I Uta
“Ce jour est historique”
“Le collège de Teva i Uta existe. Il fonctionne et nous sommes très
heureux que les enfants de la commune puissent apprendre dans
de bonnes conditions et gagner quelques heures de sommeil
chaque matin. Un collège n’est pas un lieu ordinaire. C’est là que
chaque élève trouve les outils nécessaires pour construire sa vie,
devenir un adulte responsable et exprimer le meilleur de lui-même.
Je ne remercierais jamais le président du Pays. Ce jour est historique.
Merci à l’État pour les moyens humains et pédagogiques, pour les
financements dédiés par le ministère de l’Éducation nationale à la
bonne marche de notre collège.”
L’ouverture du collège Tinomana-Ebb, opérationnel depuis
la rentrée, en août, était attendue
depuis de nombreuses années.
Sa mise en service a permis de
désengorger les collèges de
Le président du Pays, Édouard
Fritch, la ministre de l’Éducation,
Nicole Sanquer, ainsi que le
haut-commissaire, René Bidal,
ont partagé ce moment plein
d’émotion.
“Je suis très heureuse d’être là
aujourd’hui (hier). C’est une
journée spéciale parce que j’ai
une pensée pour mon époux.
Il tenait beaucoup à ce collège.
Je me rappelle toujours lorsqu’il
revenait de mission en métropole
me disant que “ça y est, on va
enfin construire le collège de
Teva i Uta” . En effet, il venait
d’obtenir de l’État un financement pour l’achat de trois hectares de terre à proximité de la
Vaima. Malheureusement, on connaît les raisons pour lesquelles
il n’a pas pu se faire. Aujourd’hui, ce qui m’importe, et je félicite
beaucoup le maire actuel et son conseil municipal, c’est de le
voir enfin, ce collège. C’était la préoccupation de Tinomana. C’est
l’un des projets qu’il n’a pas pu réaliser avant de partir de ce bas
monde. Il savait qu’il était nécessaire pour les enfants de Teva i
Uta.”
financé à 100 %
par le Pays.
a construction du collège
à Teva i Uta n’a pas été
une mince affaire. Le projet a été initié il y a plus
de 20 ans par les anciens maires
et élus de la commune, mais il
a fallu attendre 2016 pour le voir
enfin sortir de terre.
On comprend bien pourquoi tout
le conseil municipal de Teva i
Uta, le maire Tearii Alpha, le
maire délégué de Papeari, Alain
Sangue, les adjoints, les conseillers, ainsi qu’une grande partie
des agents municipaux, ont souhaité honorer de leur présence,
cette cérémonie symbolique.
Symbolique, en effet, car l’établissement prend officiellement
le nom de celui qui a initié le
projet, Tinomana Ebb, ancien
maire de Teva i Uta.
Son épouse, sa fille, Valentina
Cross, ancien tavana, et toute
sa famille, ont fait l’honneur
d’être présents à cette inauguration, où une plaque commémorative lui a été dédiée.
Réactions
Paquerette, épouse de l’ancien maire de Teva i Uta,
K Tout le conseil municipal
| Tahiti | 21
La Dépêche
PIRAE - Scouts et guides du groupe de Nahoata
Par manque de cadres, deux entités se rapprochent
C
e n’est pas une fusion,
mais plutôt un rapprochement de deux groupes de
scouts et guides de la Polynésie
française (SGPF).
Samedi dernier, le groupe de
Nahoata est descendu à Arue
afin de rencontrer le groupe de
la commune pour des activités
communes.
Mais il s’agissait surtout de travailler ensemble car il manque
cruellement de cadres dans les
deux groupes, mais particulièrement celui de Pirae.
“À Pirae, nous avons un manque
d’encadrement. Alors pour trouver d’autres cadres, on s’est rapproché de Arue. Pour cette première expérience, je n’ai pris
Photo : John Hiongue/LDT
Photo : archives LDT
Le groupe de scouts et de guides de Nahoata a participé
à l’opération Back to school, organisée le 20 août, autour
de la cathédrale de Papeete, afin de trouver de nouveaux cadres,
mais aussi de procéder à l’inscription de nouveaux enfants.
que les pionniers avec neuf garçons et les caravelles avec six
filles. Dans le groupe de Arue,
sous la responsabilité de Pierre
Florentin, ils étaient douze
enfants en tout”, commente la
responsable du groupe de Pirae,
Amélia Vaki-Mendiola.
Cette dernière a annoncé que
l’une des cadres qui s’occupait
jadis de la peuplade, Ghislaine
Noellemberg, s’est retirée du
scoutisme afin de faire autre
chose.
“Face à ce manque de cadres
pour s’occuper des enfants, on
compte faire un travail de partenariat avec Arue.
En plus, on va inviter les enfants
du groupe de Arue à venir participer à la kermesse de la
paroisse Sainte-Trinité, prévue
pour le week-end du 8 et 9 octobre, où les scouts de Pirae auront
un stand consacré à la vente
d’enveloppes surprises.
Notre cérémonie de passage aura
lieu dimanche 2 octobre à
Mahina, juste après la messe
dominicale, et on invite les
parents à venir nombreux pour
assister à cette cérémonie
Pour la toute première prise de contact entre les enfants de Pirae et ceux de Arue, un jeu
de connaissance a été mis en place par les cadres du scoutisme polynésien.
annuelle. Après le passage, les
enfants auront droit à un piquenique et des jeux durant tout
l’après-midi”, conclut-elle.
Samedi dernier, c’est Diana Sing
qui a accueilli les scouts de Pirae
à Arue, où des jeux de connaissances ont été mis en place par
les cadres. Les deux groupes
font partie de l’association SGPF
que dirige Étienne Bartos.
Si vous souhaitez devenir cadre
bénévole pour les scouts de Pirae,
contactez Amélia Vaki-Mendiola
au 87.28.89.41. K
De notre correspondant J.H.
MAHINA - École élémentaire Amatahiapo
La cérémonie de levée des couleurs continue
O
E
presque tous dans le ton pour
chanter les hymnes français et
polynésien.
Pour la directrice de l’école, Élisabeth Maifano, poursuivre ce
rituel était une évidence tant il
a apporté du mieux dans l’établissement. Arrivée l’année dernière, la directrice avait été surprise
par beaucoup d’actes de violence
entre élèves et des impolitesses
envers le personnel communal.
Les cours de citoyenneté semblaient sans effets sur certains
enfants sans repères. En matérialisant les leçons par cette levée
éviter une usure prématurée des
drapeaux, les couleurs sont uniquement dressées au début de
chaque période scolaire. Les drapeaux sont réinstallés la dernière
semaine avant les vacances, et
donc vendredi, les élèves, réunis
dans la cour, assisteront à la descente des couleurs. K
des couleurs, l’équipe pédagogique
a concrétisé les notions de respect
et rappelé que l’école républicaine
avait des valeurs et des règles.
Ingénieusement, la directrice
avait choisi les élèves à recadrer
pour orchestrer la petite cérémonie.
Les investir de cet acte solennel
les avait responsabilisés.
Hier matin, à la première heure,
c’est en courant que certains
élèves sont allés chercher les drapeaux, fiers d’être à la manœuvre
pour accrocher les couleurs et
les lever le long des deux mâts.
Faute de budget et donc pour
J.-L.M.
Le moment solennel
de la levée des couleurs.
La cérémonie ne prend
que quelques minutes
mais semble mettre
les élèves dans de
bonnes dispositions.
D
A
Photo : Jean-Luc Massinon
n n’a pas perdu les bonnes
habitudes à l’école élémentaire Amatahiapo, à
Mahina. Depuis la rentrée, les
élèves ont repris la traditionnelle
cérémonie de la levée des couleurs.
Main sur le cœur, avec beaucoup
de solennité, tête haute, on chante
La Marseillaise et Ia ora o Tahiti
Nui en regardant monter les drapeaux dans le ciel du matin. Le
jour de la rentrée, les nouveaux
de CP ont observé le manège avec
un peu d’étonnement, car en
maternelle, ils n’avaient jamais
vu ça. Mais, hier, ils étaient déjà
3 questions à
Élisabeth Maifano, directrice de l’école Amatahiapo
“J’ai vu des résultats”
Ils viennent même en courant
chercher les drapeaux...
Oui, chacun a son rôle dans
cette école. Ils savent ce qu’ils
ont à faire.
Propos recueillis par J.-L.M.
Le calme est-il revenu à
Amatahiapo ?
Ah oui. D’ailleurs, nous avons
eu une rentrée très sereine. Je
suis même en pleine admiration
face à ces élèves. Vous avez vu,
ils étaient prêts, dans leur comportement et leur attitude, pour
cette levée des couleurs.
Quel bilan avez-vous fait
d’une première année de mise
en place de cette cérémonie ?
Je suis très satisfaite de cette
levée des couleurs car j’ai vu
des résultats.
On voit chez les élèves un certain respect vis-à-vis des valeurs
de l’école républicaine.
Ça se répercute dans l’enceinte
de l’école et à la récréation.
22
| Tahiti |
La Dépêche
PAPENO’O - Séminaire de trois jours au Fare Hape
Haururu peaufine ses projets de développement
L’
çaise depuis juillet avec l’adoption
d’une loi du Pays ad hoc, est en
effet à même de lui assurer une
indépendance financière pour
l’accomplissement de ses missions d’intérêt général.
Le séminaire a donc aussi été
l’occasion de formuler les pistes
de développement projetées,
avec la présence d’intervenants
reconnus pour leurs compétences
et leur engagement dans de nombreux domaines, notamment la
santé (Dr Éric Parrat), les arts
(Viri Taimana du centre des
métiers d’art, Marguerite Lai du
groupe de danse traditionnelle
O Tahiti E, Eriki Marchand du
lycée Samuel-Raapoto), le patrimoine culturel (l’archéologue
Paul Niva), mais aussi l’horticulture, la nourriture... et autres
activités permettant aux jeunes
générations la redécouverte des
valeurs naturelles et traditionnelles polynésiennes. K
en particulier en ce qui concerne
des projets d’aménagement du
site, sur lequel sont envisagés
des travaux de rénovation des
structures existantes, mais pas
seulement.
Plusieurs fare traditionnels doivent en effet être construits dans
la perspective d’un déploiement
pérenne des activités de Haururu,
avec et pour la population.
Création d’une fondation
L’association est en charge de
l’animation et de la gestion du
site du Fare Hape, un haut lieu
de la culture traditionnelle des
temps anciens, en pleine nature
au centre de l’île de Tahiti, où
ont été dégagées et reconstituées
des structures archéologiques
qui ont aujourd’hui valeur culturelle, mais aussi touristique.
Haururu, qui accueille tous les
ans près de 3 000 enfants scolarisés pour des activités pédagogiques, veut aller plus loin et
faire de ce “village” un véritable
centre d’immersion et de formation.
Outre de possibles subventions
pour mener à bien les premières
étapes de ce développement,
l’association envisage sérieusement la création d’une fondation.
Ce type de structure juridique,
rendu possible en Polynésie fran-
De notre correspondant C.J.
Photo : Claude Jacques/LDT
association éco-culturelle
Haururu a organisé un
important séminaire
durant trois jours sur le site du
Fare Hape, dans la haute vallée
de Papeno’o.
L’occasion de préciser de manière
concrète les trois thématiques
qui sont à la base de son engagement depuis plus d’une vingtaine d’années : la protection de
l’environnement, des échanges
culturels avec les “cousins” du
triangle polynésien et l’appropriation des valeurs traditionnelles associée à une dynamique
pédagogique adaptée à la société
contemporaine.
Vendredi dernier, la jeune doctorante en biologie Herehia Helme
a ainsi tenu à présenter à l’association les premières constatations des recherches qu’elle
mène dans le cadre de sa thèse
concernant l’impact des aménagements hydroélectriques sur
le peuplement des anguilles,
dans la vallée (lire notre édition
du 10 septembre).
Dimanche dernier, l’association
a reçu la trentaine de Hawaiiens
qui participent cette semaine
au Festival Polynesia (lire notre
édition d’hier).
Mais auparavant, samedi dernier,
c’est à une journée de réflexion
que se sont livrés ses membres
afin de mieux cerner son devenir,
Le séminaire de réflexion a été entrecoupé de nombreux chants, une pratique régulière
de l’association.
La santé est aussi affaire de culture
Le docteur Éric Parrat (à gauche),
pneumologue, travaille depuis plusieurs années au rapprochement
de la médecine conventionnelle
avec l’art des tradipraticiens. Président de l’association Réseau polynésien des maladies respiratoires
(Repmar), ce médecin hospitalier
connaît bien la problématique des
enfants asthmatiques. “S’il n’y a
pas de réflexion culturelle dans la
pratique de la santé, on ne peut
pas s’en sortir”, a-t-il expliqué en
indiquant s’associer au projet de
création d’un fare rapa’au, lieu de
partage de connaissances traditionnelles (plantes médicinales,
massage…) et de pratiques thérapeutiques classiques. L’occasion
de réunir durablement, comme ici
à l’occasion du séminaire, tradipraticiens et infirmiers hospitaliers.
Le village du Fare Hape, au cœur de la caldeira, va être rénové.
EN IMAGE à Papara
Une collecte alimentaire par l’association Rima taure’a
pour les familles dans le besoin
De notre correspondant A.K.
Photo : André Kermarrec/LDT
Le week-end dernier a, une nouvelle fois, été l’occasion pour les jeunes de l’association
Rima taure’a, présidée par Tom Tefaaora, de faire acte de citoyenneté au profit des
familles de Papara dans le besoin.
En effet, par groupes de cinq, ils ont collecté auprès des clients du magasin Super U Tamanu Papara, denrées et objets de toilette. Cette opération, organisée en partenariat
avec le collectif Solidarité pour tous durant toute la journée de samedi dernier ainsi que
dimanche matin, aura permis de récolter de nombreux chariots grâce à la générosité
des donateurs. Le produit de la collecte a été remis à l’antenne du service social de la
commune pour redistribution aux familles connues du service.
L’association Rima taure’a doit participer demain à la journée du sport scolaire avec
l’école Taharu’u élémentaire et organisera la journée des matahiapo le 23 octobre.
| Tahiti | 23
La Dépêche
PAPENO’O - Centre d’investigation en ethnoastronomie locale
Nouveau numéro appétissant de Matari’i
A
explique cet intérêt pour l’arbre
à pain.
Dans cette même rubrique,
Lorena Bettocchi propose une
étude succincte de la proto-écriture rongo rongo et revient sur
l’histoire du peuple Rapa Nui
qui a failli disparaître de la surface de la planète.
Canne à sucre et ‘uru
Dans la rubrique ethnobotanique,
Marotea Vitrac décrit les différentes variétés de la canne à
sucre et Peva Levy dit tout sur
les différentes variétés de ‘uru,
ses nuances de goûts et de couleurs et les différentes façons
de les préparer.
Dans la rubrique ethnoarchéologique, les recherches de l’archéologue Paul Niva se penchent
sur les origines socioreligieuses
et politicoéconomiques du com-
plexe Taputapuatea de Raiatea.
Dans la rubrique archéoastronomique, les lecteurs marcheront
sur les pas de Maui, en montrant
la relation de ce héros avec
l’orientation astronomique du
marae Nu’utere de la Presqu’île.
Enfin, dans la rubrique ethnoastronomique, il sera question des
astres pourvoyeurs de nourriture,
en Asie du Sud-Est et en Polynésie et de l’existence d’une
astrologie polynésienne. K
J.-L.M.
Contact
Le nouveau numéro de Matari’i
n’est disponible qu’auprès de
l’association en devenant adhérent (3 000 F/an).
Renseignements, commandes
de produit, adhésion ou soumission d’article à la rédaction :
- [email protected]
- 87.70.28.09
Photo : J.-L.M.
lors que la Polynésie
se dirige doucement
vers le retour de la
saison d’abondance,
(Matari’i i ni’a - le lever des
pléiades), le Centre d’investigation en éthnoastronomie locale
(Ciel) est sur le point de sortir
son nouveau numéro Matari’i.
Ce n°54/57 ne sera pas astronomique mais très gastronomique. Président de l’association,
Louis Cruchet en a dévoilé le
sommaire.
Dans la rubrique ethnolinguistique, Edgar Tetahiotupa divulgue
les diverses versions de “La
légende du cocotier”, et ouvre
une discussion originale à propos
de l’origine du mot tuna.
Autre arbre qui ne manque pas
de légende, le ‘uru était plébiscité
par les Anglais, et c’est JeanClaude Teriierooiterai, dans son
article sur “Le mei ou ‘uru”, qui
Louis Cruchet a dévoilé le sommaire du prochain numéro n°54/57 de la revue Matari’i.
Pour en savoir plus
Aujourd’hui, on sait que certains marae de Tahiti étaient orientés
vers des étoiles, comme celui de Tefaahuhu, orienté vers
Antares.
Les amateurs d’étoiles et de culture polynésienne pourront approfondir leurs connaissances
avec l’ouvrage de Louis Cruchet, intitulé “Les dons du ciel des anciens Polynésiens”. Cet
ouvrage d’archéoastronomie met en avant le lien fort entre le peuple polynésien et les
étoiles. Les astres n’ont pas seulement guidé les marins sur leurs pirogues, mais on y apprend
que les marae n’étaient pas seulement orientés vers des pics et sommets montagneux,
mais qu’ils étaient aussi dirigés vers des étoiles.
Ainsi, on a longtemps cru que la plateforme d’archer du Fare hape, au cœur de Papeno’o,
était en direction d’un pic, alors qu’elle est calée sur le point où se couche Antares. Le
marae Tefaahuhu, près du bassin de la côte 85, vaguement orienté entre deux monts, est
en réalité calé également vers Antares ou Ana mua (le cœur de la constellation du scorpion).
Dans cet ouvrage, Louis Cruchet a inventorié les noms tahitiens de ces étoiles (plusieurs
noms selon l’archipel, même nom pour plusieurs étoiles) : les ana (piliers du ciel au nombre
de 10) et les ta’urua (liées aux festivités ou identifiées comme se levant et se couchant
par période).
L’association annonce qu’elle travaille sur une nouvelle version, en tahitien, de son logiciel
à destination des enseignants, Stellarium. À sortir entre 2016 et 2017.
24 |
La Dépêche
des
îles
La Dépêche
Comment nous contacter
MOOREA - Insertion professionnelle des handicapés
Cinq jeunes de Fare Arii
visitent la mairie de Afareaitu
A En 3 points
Le groupe des jeunes adultes
du Fare Arii a été accueilli par
le maire Evans Haumani et
Rebecca Tetuanui, élue de
Haapiti.
K Cinq élèves du centre
des handicapés de Moorea ont visité la mairie de
Afareaitu, hier matin.
K Après une rencontre
avec le maire et la directrice générale des services,
le petit groupe s’est rendu
dans les différents
bureaux de la commune
K Cette visite s’inscrit le
cadre de la découverte
des métiers.
PAROLE À
Morgane
20 ans
U
En savoir plus
sur le rôle d’une mairie
La visite a débuté par un accueil
du maire Evans Haumani qui,
en personne, est venu couronner
ses visiteurs, âgés de 17 à 26 ans,
avant de les inviter à leur premier
“conseil” en présence de Juliette
Apeang, directrice générale des
services, et de Rebecca Tetuanui,
élue de Afareaitu, réunis autour
Photo : J Rey/LDT
n déplacement a été effectué hier matin à la mairie
de Afareaitu par le groupe
d’insertion professionnelle du
Fare Arii, qui poursuit son travail
de familiarisation avec le monde
du travail.
L’une des premières étapes dans
la recherche des métiers consiste
à maîtriser davantage les
démarches administratives, d’où
ce projet, monté par Moeava,
éducatrice du centre Taatiraa
huma no Moorea Maiao, et Marutea, chargé du protocole de la
Commune de Moorea-Maiao, qui
consiste à visiter la première institution administrative de l’île.
d’une table chargée de viennoiseries et de jus de fruits. “Cette
visite de la mairie de Afareaitu,
permettra à nos cinq jeunes
adultes d’en savoir plus sur le
rôle d’une mairie dans la société,
et savoir aussi quels sont les services que l’on peut trouver dans
une mairie, et qui pourraient
être utiles dans leur vie”, explique
Moeana, l’éducatrice. La finalité,
pour chacun de ces jeunes
adultes, est bien entendu de trouver un petit travail dans le milieu
ordinaire et de devenir, de ce
fait, le plus autonome possible
dans sa vie sociale.
Ces jeunes adultes du centre
Fare Arii en sont, pour la plupart,
à leur seconde année de formation. Après la visite des structures
communales, ce même groupe
s’est rendu au Sofitel Moorea
and Spa où, après une rencontre
avec le directeur de l’établissement Didier Lamoot, il a découvert
tous les secrets de cet établissement, dans le cadre d’une visite
de découverte des métiers. K
Jeannot Rey
Cédric
25 ans
CDI dans le milieu
A Quelques
de l’hôtellerie
Photo : J Rey/LDT
Ces jeunes adultes ont suivi des stages dans différents milieux,
cantine, jardin, hôpital, hôtellerie. Certains “anciens” sont devenus
depuis un exemple à suivre et sont aujourd’hui en CDI principalement
dans le milieu hôtelier : Georges comme commis de rang et Marita
à la lingerie (InterContinental), Oehau comme jardinier, Mariata
comme femme de chambre, Heiarii est responsable cafétéria et
Pohearii est à la maintenance (Hilton), Reia à la maintenance (Manava
Beach) et Thomas à la maintenance (Sofitel).
“Je ne sais pas encore ce que
je veux faire mais je suis attirée
par la lingerie. Je suis au centre
depuis 3 ans et j’ai appris
beaucoup de choses avec
notre éducatrice Moeana.
Nous faisons plusieurs stages
par an, pour une durée de
six semaines environ. C’est
la première foi que je viens
à la mairie pour savoir ce qui
se fait et peut-être, trouver
un petit travail pour moi. Je
n’ai encore jamais rencontré
le maire Evans Haumani, mais
je suis très contente de pouvoir le faire aujourd’hui.”
Premier conseil pour ces jeunes adultes, qui ont aussi apprécié les viennoiseries offertes par le
maire et son équipe.
“Je suis au centre
depuis deux ans
maintenant. J’ai déjà eu l’occasion d’accomplir deux
stages : un à la cantine de
Haapiti comme cantinier et
un second à la mairie de Haapiti comme jardinier. Actuellement je n’ai pas de stage
en cours. Mon souhait serait
d’en retrouver un rapidement,
j’aimerais bien être à nouveau
jardinier, dans une école.
Aujourd’hui, nous sommes à
la mairie de Afareaitu, je suis
très content, car je vais pouvoir
rencontrer tavana et pouvoir
lui poser des questions. Par
exemple s’il peut trouver travail pour nous…”
| îles | 25
La Dépêche
HIVA OA - Gala de la paroisse catholique Ste-Anne
MOOREA - Décès du créateur de
“Tupa Teeshirt”
Deux jours de fête et de ferveur
Les cendres de Ron
Hall seront déposées
sur l’île de Catalina
Photo : G Guyot/LDT
Photo : J Rey/LDT
Ron Hall (à droite) en pleine forme et en famille avec Josée son
épouse et ses deux enfants, Heimata et Vaitiare.
N
Le groupe de chant de la paroisse de Atuona a interprété un hymne religieux. Les autres paroisses de l’île, Hanaiapa, NahoeHanapaoa, Puamau et Taaoa, se sont ensuite succédé pour chanter leur foi avec ferveur et enthousiasme.
s’est spécialisée dans la perle
de Tahiti. Ron est tombé malade
en 1999, victime de l’hépatite
C. Après une première greffe le
25 décembre 1999, il est
constamment suivi depuis et
grâce à son tempérament de battant, il se maintient dans une
relative bonne forme jusqu’à
dimanche où vers 10 heures,
victime d’un malaise, il décède
dans l’ambulance qui l’amenait
à l’hôpital de Afareaitu. Il était
âgé de 69 ans.
Après deux veillées, dimanche
et lundi, son corps sera transféré
aujourd’hui au Taaone, avant
d’être envoyé sur la NouvelleZélande pour y être incinéré.
Ses cendres seront ensuite
envoyées sur l’île de Catalina
située au large de Los Angeles
pour y être déposées à Avalon,
près de celles de son père. Ron
était le père de deux enfants,
Heimata et Vaitiare. À ses
enfants, à son épouse Josée et
à tous ces proches La Dépêche
de Tahiti présente ses sincères
condoléances. K
D
eux jours de fête, samedi
et dimanche pour la
paroisse catholique de
Atuona qui organisait son gala
annuel. Les fidèles, mais aussi
tous les gens du village qui voulaient assister à la fête, se sont
retrouvés pendant deux jours
sur le tohua pepe’u, la place traditionnelle de cérémonie.
En soirée, des prières, des chants,
des danses ont été les points
forts de ce gala et pendant la
journée, l’animation a été assurée
par plusieurs orchestres locaux.
Tefa et ses amis ont, comme toujours, assuré l’ambiance en proposant des jeux aux petits et
aux grands. Pour se restaurer,
il y avait bien sûr du poisson
cru. Plusieurs stands préparaient
sur place du chao men, du poulet
et des steaks frites, pendant que
d’autres proposaient tout un
choix de pâtisseries préparées
par les fidèles de la paroisse.
On pouvait également acheter
des billets de tombola et gagner
de nombreux lots.
Tous les bénéfices récoltés ont
permis d’alimenter le budget
de la paroisse et ainsi, de prévoir
des aides sociales et la réalisa-
tion de travaux. K
Gérard Guyot
Photo : G Guyot/LDT
Photo : G Guyot/LDT
ous venons d’apprendre
le décès de Ron Hall, propriétaire de la boutique
de perles bien connue, située à
l’entrée de la Baie de Cook. Ron
Hall était venu pour la première
fois en Polynésie en 1976, il était
alors membre d’équipage du
voilier de Peter Fonda, le Tatoush.
Captivé par la beauté de Tahiti,
il décide de s’y implanter et d’y
trouver du travail. Il repart donc
en Californie, son pays d’origine
pour faire sa demande de permis
de travail qu’il obtient pour une
place de responsable de restauration de l’hôtel Tahara’a. C’est
là qu’il rencontre celle qui
deviendra sa femme, Josée Luta,
employée de l’hôtel et danseuse
du groupe traditionnel qui se
produisait dans cet établissement. Ron trouve, par la suite,
un emploi au Kia Ora qui venait
d’ouvrir, en tant que responsable
du bar de la Vaitere. Il occupe
cette fonction quelque temps,
avant d’ouvrir sa propre entreprise d’excursions touristiques
basée sur le snorkeling. En 1991,
avec Josée, il ouvre sa boutique
qui était alors spécialisée dans
le tissu imprimé, “Tupa Teeshirt”,
boutique qui au fil des années
Le dernier soir ce sont les groupes du rosaire, Ste-Anne,
ND de la Paix, ND du Rosaire, ND de Lourdes et Fatima,
ND de l’Immaculée Conception et Emmaus, que l’on voit
sur la photo, qui ont effectué des prestations de danse.
Jeannot Rey
Chez les garçons du foyer
Ioachimi, l’ambiance était de
mise, joie et bonne humeur.
Photo : G Guyot/LDT
Photo : J Rey/LDT
Le corps de Ron Hall était exposé jusqu’à ce matin à son
domicile de la Baie de Cook, où de nombreux amis sont venus
lui rendre un dernier hommage.
Les pensionnaires de l’école
Ste-Anne sont venues avec
Sœur Ludia participer à ces
deux jours de gala
26
| îles |
La Dépêche
RAIATEA – Retour sur la 3e édition du Raiatea Gliss’ Festival
Hava’i a fait le plein de sensations fortes
C’est sur la place To’a
Huri Nihi que les habitants de l’île surnomment “la piscine” qu’a
eu lieu, ce week-end et
pour la troisième année
consécutive, le Raiatea
Gliss’ Festival.
D
Plus de 500 participants
au Vini Color Fitness
Challenge
Il n’y avait pas de temps mort
tout au long de ce week-end, car
entre les activités sportives proposées tout au long de la journée,
la soirée de la glisse Jabberwocky
qui s’est tenue le 10 septembre,
les démonstrations et les compétitions de paddle, de skate ou
encore de BMX, sans compter
la soirée de projection de films,
il y avait de quoi s’occuper.
De plus, comme chaque année,
les organisateurs du Raiatea
Gliss’ Festival font venir un certain nombre de personnalités
publiques et sportives locales
et internationales pour l’occasion.
Cette année, Vaea Ferrand, Miss
Photo : E Ebb/LDT
epuis son lancement en
septembre 2014, cette
grande mobilisation
autour des sports de glisse est
devenue un incontournable dans
l’événementiel de l’Île sacrée et
plus largement du fenua
puisqu’en effet, le Raiatea Gliss’
Festival se veut être le premier
festival de glisse de Polynésie
française dans son genre.
Ce qui rend ce festival unique,
c’est sa vocation à offrir aux
petits et grands mais aussi aux
sportifs accomplis comme aux
amateurs de sports, des moments
intenses par la découverte de
certains sports de glisse comme
le wind-surf, le stand-up paddle,
le kayak ou encore le water jump
qui concilie le plaisir de faire
du vélo et de se retrouver à l’eau
en un rien de temps.
Cependant, cet événement ne
fait pas que la promotion des
sports aquatiques puisque le
skate et le vélo ont été mis à
l’honneur durant ce week-end.
Les bikers et les skaters de Raiatea ont pu démontrer leurs
talents au cours de petites compétitions. Pour ce faire, un parcours spécial avait été mis en
place pour ces derniers qui ont
profité des rampes installées
pour l’occasion. Bien entendu,
le skate parc communal de Uturoa qui se situe également sur
la place To’a Huri Nihi a également été réquisitionné.
Après que chaque coach a terminé son programme sportif, les participants procédaient à un lancer de couleur, ce qui a rendu ce
marathon fitness très amusant.
Elodie Ebb
Les coachs Nico, Tiffany et Christian, qui sont intervenus à
l’occasion du Vini Color Fitness Challenge, ont réussi à allier
sport et plaisir.
Photo : E Ebb/LDT
Photo : E Ebb/LDT
Les amateurs de kayak ont trouvé leur bonheur au Raiatea Gliss’ Festival 2016.
Photo : E Ebb/LDT
Photo : E Ebb/LDT
Pour ceux qui préféraient la baignade, des bouées géantes
avaient été installées pour leur plus grand plaisir.
posés par chaque coach, les participants devaient lancer en l’air
une poudre colorée comme pour
signaler qu’une étape avait été
franchie. Le concept de ce marathon a plu à tous les participants
qui ne manquaient pas d’enthousiasme, de bonne volonté
et surtout, de bonne humeur,
témoignage de leur envie de participer à une 4e édition du Raiatea
Gliss’ Festival l’année prochaine. K
Tahiti 2016, Océane Duchemin,
2e dauphine de Miss Tahiti 2015,
le skateur professionnel Mason
Merlino, le biker américain Jake
Ortiz ou encore, la A1 Family
qui réunit les meilleurs riders
de la Polynésie française ont fait
le déplacement jusqu’à Uturoa.
Enfin, les organisateurs de cet
événement ont pensé aux amateurs de fitness en leur proposant
un marathon de fitness, le Vini
Color Fitness Challenge qui était
une première. Animé par coach
Nico de Hava’i Gym, coach Tiffany et coach Christian également
présentateur de l’émission Stay
Focus diffusée sur TNTV, ce
marathon a connu un franc succès car il a réuni plus de 500 participants de tous âges. Le principe
était simple : après avoir exécuté
avec succès les exercices pro-
Coach Tiffany a proposé aux participants du marathon fitness une battle de dance qui a été très
appréciée du public.
| îles | 27
La Dépêche
RAIATEA – Place To'a Huri Nihi
RAIATEA – Il a entretenu le monument aux morts
de Uturoa pendant plus de 27 ans
Nesian au cœur
Jann Hartel, le légionnaire,
du Raiatea Gliss’ Festival
nous a quittés
L’
un des plus anciens membres des associations des
anciens combattants et
des officiers mariniers des îles
Sous-le-Vent est parti sans faire
de bruit. Un mal foudroyant a
eu raison du légionnaire Jann
Hartel, qui laisse un grand vide
dans le cœur de ses amis.
Après une carrière militaire
exemplaire où Jann Hartel a écrit,
à 38 ans, pour la Légion étrangère, en 1968, à Tahiti, un record
du tour de l’île à pied en
12 heures et 14 minutes, il avait
pris sa retraite et s’était établi
Photo :A Maiarii/LDT
à Raiatea. Il a eu, durant de
longues années, l’honneur d’être
le porte-drapeau des anciens
combattants lors des cérémonies
officielles, mais c’est grâce à
son dévouement qu’il était
devenu le “gardien” bénévole
du monument aux morts.
“Il a entretenu la stèle pendant
plus de 27 ans”, rappellent ses
amis. “Il sera difficile de le remplacer. Si la mémoire du sacrifice
des anciens ne s’est jamais
éteinte à Uturoa, c’est bien grâce
à lui. Nous lui devons beaucoup.”
La veillée mortuaire a lieu
aujourd’hui à l’hôpital de Uturoa.
Les anciens combattants rendront hommage à Jann Hartel
devant le monument aux morts
avant de l’accompagner au cimetière de Vaitaporo où son inhumation est prévue demain mercredi, à 10 heures. La Dépêche
de Tahiti et des îles adresse à
la famille, à ses enfants et aux
anciens combattants de Raiatea
ses plus sincères condoléances. K
Avec Matairea Bessert, toute l’équipe de Nesian était réunie pour le Raiatea Gliss’ Festival.
D
France. Notre mode de vie, notre
relation avec la nature est une
chance. Puisque nous vivons dans
un cadre idéal, il serait favorable
que chacun puisse développer
son potentiel, le trouver et l’exploiter pour pouvoir s’épanouir.
C’est toute une philosophie de
vie. Nesian, c’est partager ce sentiment d’appartenir à une communauté privilégiée dans une
simplicité et une humilité qu’il
faut garder. Avant je vivais dans
cette routine systématique dans
laquelle beaucoup se trouvent
encore aujourd'hui, aujourd’hui
je fais passer mon message notamment dans le domaine des sports
avec des riders, des champions
dans de multiples disciplines :
paddle, vaa, beach soccer, planche
à voile, tennis, des sports d'eau
et de montagne.” Telle est la motivation de Matairea, qui ajoute :
“Je suis sûr que chaque jeune a
un potentiel, il faut qu'il le trouve
et qu'il l'exploite.” K
Photo : Jean Pierre Besse/LDT
ans l’optique de fédérer
autour de l’esprit des îles
du Pacifique, Matairea
Bessert qui, avec son équipe, était
présent ce week-end au Raiatea
Gliss’ Festival, s’est lancé depuis
plus d’un an et demi déjà dans
le textile en créant sa marque
bien connue, Nesian. “Nesian”
signifie “Iliens”, en créant ma
marque, j’ai voulu rappeler à tous
la merveilleuse chance de vivre
dans des îles bénies, enviées de
beaucoup de nations du monde
entier comme la Chine et la
Arava Maiarii
EN IMAGE à Raiatea
Jann Hartel, le porte-drapeau
et le ”gardien” bénévole du
monument aux morts de
Uturoa, est décédé des suites
d’un mal foudroyant.
De la slack line pendant
le Festival
La Dépêche des îles
[email protected]
Photo : Jean Pierre Besse/LDT
( Arava Maiarii)
Le caporal-chef Jann Hartel,
de la Légion étrangère, avait
établi en 1968 un nouveau
record du tour de Tahiti à pied en
12 heures et 14 minutes.
Photo :A Maiarii/LDT
Le Festival de la glisse a permis
de découvrir plusieurs activités
terrestres et nautique dont la
slack line, cette bande que l'on
fixe d'un point à un autre, sur
laquelle on peut passer au-dessus du vide. Solenn Boniou 26
ans , anime cet atelier, elle est
une passionnée de slack line :
“C'est un sport d'équilibre qui
muscle tout le corps et que l'on
peut faire facilement au-dessus
de l'eau. On peut faire des
jumps (sauts), marcher, faire
des figures avec les genoux
comme sur un trampoline. Je
pratique la slack line en amateur,
Comme avec Stanley Bocher
avec qui je m’entraînais tous
les week-ends.
C’est un sport qui est surtout
pratiqué en Australie et qui
n’est pas encore très commun
là où je vis actuellement, en
Nouvelle Zélande.”
Jean-Pierre Besse
Sports
28 |
La Dépêche des
Fax : 40.46.43.78
COURSE EN NATURE - Raid Vaipahi (2e édition)
Carcy-Mornet les plus rapides
A En 3 points
PAROLE À
K La deuxième édition
du raid Vaipahi a rassemblé cent équipes de deux
et une cinquantaine
de marcheurs.
Jean-Marc Carcy
Vainqueur
K Grâce aux organisateurs,
les participants ont pu
découvrir un tracé inédit,
ouvert spécialement
pour le raid.
K Jean-Marc Carcy et
Photo : Gérard Verdet
Yoann Mornet se sont
imposés sur le grand parcours, alors que Marama
Teavai et Terehau Anania
ont été les plus rapides
sur les sept kilomètres.
Le départ du Raid Vaipahi a été donné du jardin botanique, avec près de 200 compétiteurs.
S
i les raids ont débuté timidement il y a quelques
années seulement, ils
sont en train d’exploser
en termes de participation, mais
aussi en nombre d’organisations,
alliant de plus en plus souvent
le concept de la compétition à
celui de la découverte sous la
forme d’une marche. La semaine
dernière, le Raid Tahiti avait
réuni plus de 500 personnes et
la semaine prochaine, le Raid
Batailles en duos
Gérard Verdet
Jean-Marc Carcy a été impressionnant sur un circuit qu’il
affectionne particulièrement !
“On a vraiment
le même état
d’esprit. Le plaisir
avant tout, mais la gagne
aussi car on est des compétiteurs ! Derrière, j’avais
les yeux grand ouverts pour
essayer de le suivre et ça a
été difficile. Teiva Izal est
parti très fort sur la route
car sa stratégie était sans
doute de prendre de
l’avance avant d’aborder la
côte, mais je pense qu’il a
dû cramer un peu son
coéquipier. Quant à moi j’ai
pu tenir le rythme de Teiva,
ce qui fait qu’au sommet
on avait un peu d’avance
sur Vaihiria, que Teiva a dû
attendre plus longtemps.”
Tenue similaire pour Rahera
et Rumia.
Mais le Raid Vaipahi est une
course par équipe de deux et il
ne fallait surtout pas abandonner
son binôme. Le pointage au sommet des crêtes devant se faire
avec les deux partenaires réunis,
c’est en fait la performance du
second de l’équipe qui était déterminante. Et dans ce domaine,
Yoann Mornet, associé à JeanMarc Carcy, était un peu mieux
que Vaihiria Ponsard, l’acolyte
de Teiva Izal. C’est probablement
la partie de course sur l’asphalte
qui a servi de juge de paix dans
cette première phase du raid.
Car on sait que Vaihiria Ponsard,
tellement excellent en montagne,
n’affectionne pas du tout la
course sur route !
La descente pouvait dès lors être
contrôlée par Jean-Marc et Yoann,
qui bénéficiaient d’une avance
confortable, qu’ils parvenaient
à maintenir et même à accroître
légèrement.
Avant que les vainqueurs du
grand parcours soient applaudis
au bas des jardins où était jugée
l’arrivée, deux autres jeunes
champions, Marama Teavai et
Terehau Anania, franchissaient
la ligne au terme des 7 kilomètres
du petit circuit. Mission accomplie en seulement 34’ 57’’, soit
une moyenne légèrement supérieure à 12 km/h sur ce tracé
tout en dénivelé !
Parti vers 9 heures, tout le
monde, marcheurs compris, était
de retour avant midi, ce qui laissait largement le temps aux organisateurs de procéder aux
remises de prix dans la sérénité.
L’Adat (association pour le développement de l’athlétisme à Taiarapu), s’était associée au Rotary
Club pour cette manifestation
auquel elle reversera une partie
des bénéfices. Le club avait également reçu un fort coup de main
de la commune et de son maire
Tearii Alpha qui a d’ailleurs suivi
l’événement sur place, avec beaucoup d’intérêt. K
Yoann Mornet
Vainqueur
Painapo qui se déroulera à Moorea, dépassera sans doute ses
objectifs, l’événement étant de
surcroît ouvert aux scolaires
sous une forme adaptée.
Pour ce qui concerne le Raid
Vaipahi, la deuxième édition qui
s’est déroulée samedi matin a
réuni plus de 250 adeptes, dont
une cinquantaine de marcheurs.
Si la première ascension, dans
les jardins de Vaipahi, est réputée
difficile, l’autre particularité
était le long parcours de transition (environ 3 km) sur la route
de ceinture au départ du jardin
botanique. Ce passage obligé,
nécessaire pour disperser les
troupes avant de s’engager dans
l’étroite montée de Vaipahi, favorisait bien évidemment les coureurs performants tels que Teiva
Izal ou bien encore Jean-Marc
Carcy. Ce sont d’ailleurs ces
deux champions qui se détachaient très vite du peloton, pour
entamer la montée avec une
légère avance sur leurs poursuivants.
“Cela fait deux fois qu’on
le fait ensemble et deux fois
qu’on gagne donc on peut
dire que l’association fonctionne, et d’ailleurs, on le
fait avec un grand plaisir !
Ce parcours réunit tout ce
que j’aime, c’est-à-dire de
la côte et de la montagne,
avec de superbes panoramas
à droite comme à gauche
et une bonne partie de montagne russe.”
Il a fallu tout d’abord effectuer près de 3 kilomètres sur la route de ceinture avant d’atteindre
les jardins d’eau.
Fenua | sports | 29
La Dépêche
Classements
Teiva Izal et Vaihiria Ponsard ont terminé deuxième de ce raid.
Sur les planches, au niveau du jardin d’eau. La difficulté
principale arrive à grands pas !
L’un des nombreux podiums du jour, en compagnie du maire Tearii Alpha et des organisateurs de l’Adat.
La descente n’était pas trop périlleuse car peu glissante ; mais il
fallait tout de même être vigilant.
Marama Teavai et Terehau Anania franchissent les premiers la
ligne d’arrivée, au terme du petit parcours de 7 kilomètres.
• Raid 13 kilomètres
1. Carcy Jean-Marc-Mornet Yoann (1er hommes) .................................... 1 h 15’ 56”
2. Izal Teiva-Ponsard Vaihiria (2e hommes) ................................................ 1 h 21’ 20”
3. Taara Rainui-Taupua Dylan (3e hommes) .............................................. 1 h 24’ 26”
4. Avaemai Ervin-Manate Alexandre (hommes) ...................................... 1 h 27’ 40”
5. Sureau Baptiste-Lesevre Benjamin (hommes) ...................................... 1 h 29’ 51”
6. Voiturin Karine-Rupert Arnaud (1er mixte)............................................ 1 h 33’ 06”
7. Gobrait Toanui-Le Dard Antoine (hommes) ......................................... 1 h 33’ 56”
8. Teata Mairenui-Faatahe Moana (hommes)........................................... 1 h 38’ 40”
9. Ouiazem Abderrahmane-Watel Sébastien (hommes)....................... 1 h 43’ 50”
10. Colot Yvan-Nehemia Patrice (hommes) .............................................. 1 h 45’ 30”
11. Papaura Sandra-Papaura Jason (2e mixte) ........................................... 1 h 48’ 07”
12. Rameha Aldo-Maono Arthur (hommes) ............................................. 1 h 48’ 08”
13. Combettes Baptiste-Comte George (hommes)................................. 1 h 49’ 00”
14. Carmagnolle Marielle-Ratia Freddy (3e mixte).................................. 1 h 49’ 09”
15. Faana Ronald-Macy Jonas (hommes) ................................................... 1 h 50’ 05”
16. Andres Christian-Andres Isabelle (mixte)............................................. 1 h 50’ 18”
17. Galmiche Gerald-Hanna Sakina (mixte) ............................................... 1 h 53’ 37”
18. Wong Hen Olivier-Wane Boris (hommes) .......................................... 1 h 54’ 33”
19. Perroy Teva-Boosie Heiman (hommes)................................................. 1 h 56’ 01”
20. Labbeyi Sandra-Jaillot Marc (mixte) ..................................................... 1 h 58’ 07”
21. Arakino Mahera-Chastang Ludovic (hommes).................................. 2 h 00’ 03”
22. Herve Herani-Tetuani Heiana (mixte) ................................................... 2 h 00’ 16”
23. Teriitaumihau Mahinui-Tematuaitao Atupuai (hommes)................ 2 h 00’ 42”
24. Marchives Christophe-Anania Marunui (hommes) ......................... 2 h 02’ 09”
25. An Pierre-Rullaud Hervé (hommes) ..................................................... 2 h 02’ 54”
26. Haorea Nita-Yu Yvonne (1re femmes).................................................. 2 h 05’ 14”
27. Vandemeulebrouck Charles-Depoers Victor (hommes) .................. 2 h 06’ 10”
28. Melscoet Ronan-Lebon Sebastien (hommes).................................... 2 h 07’ 45”
29. Perou Nicolas-Gloanec Helanie (mixte)............................................... 2 h 07’ 50”
30. Mory Thierry-Rouaix Arnaud (hommes) ............................................ 2 h 08’ 24”
31. Olivier Grégory-Giurato Aurélia (mixte)............................................... 2 h 09’ 11”
32. Ciccione Olivier-Pinto-Marchal Orianne (mixte)................................ 2 h 12’ 15”
33. Wong Kam Che Diane-Greig Tommy (mixte)................................... 2 h 13’ 54”
34. Gontier Damien-Durietz Patrick (hommes)......................................... 2 h 19’ 19”
35. Tetaria Heiarii-Veronique Hinanui (mixte) ........................................... 2 h 19’ 42”
36. Chang Soi Alphonse-Maopi Rudy (hommes).................................... 2 h 23’ 12”
37. Chater Atanua-Chater Vetea (mixte)..................................................... 2 h 27’ 47”
38. Bodin Cédric-Clauerie Olivier (hommes) ........................................... 2 h 28’ 24”
39. Labbeyi Herenui-Laille Ramona (2e femmes) ................................... 2 h 30’ 21”
40. Schaffer Teva-Tetuanui Myron (hommes) ........................................... 2 h 31’ 08”
41. Dinand Sophie-Slowinski Thomas (mixte) ........................................... 2 h 31’ 52”
42. Calabro Valérie-Perrard Georgia (3e femmes).................................. 2 h 32’ 55”
43. Williams Timi-Viriamu Jimmy (hommes) ............................................ 2 h 33’ 22”
44. Putoa Ana-Putoa Gilles (hommes) ........................................................ 2 h 36’ 00”
45. Taruoura Wendy-Frere Marc (mixte).................................................... 2 h 36’ 05”
46. Ayo Nathalie-Maraetefau Véronique (femmes) ................................ 2 h 42’ 11”
47. Maillocheau-Pereyre Moea (mixte)........................................................ 2 h 42’ 37”
48. Cuneo Henoa-Cuneo Nathalie (hommes) ......................................... 2 h 45’ 53”
49. Hauata Marie-Thérèse-Rouxel Lenoir Tiare (femmes) .................... 2 h 48’ 02”
50. Ah-Sam Thierry-Chei Ronald (hommes)............................................. 2 h 51’ 34”
51. Putoa Heiva-Putoa Juliena (femmes) ..................................................... 2 h 54’ 26”
52. Pasturel Anne-Lise-Grimaud Périnne (femmes)................................ 2 h 54’ 57”
53. Teriitehau Heireva-Teriitehau Jean-François (mixte) ......................... 2 h 57’ 11”
54. Claret Marylin-Pahoa Elvina (femmes) ................................................ 3 h 02’ 00”
55. Vidal Teiki-Paquier Tumatea (hommes) ............................................... 3 h 02’ 28”
56. Mou Guillaume-Mou Leyla (mixte) ...................................................... 3 h 14’ 24”
• Raid 7 kilomètres
1. Teavai Marama-Anania Terehau (1er hommes)........................................... 34’ 57”
2. Mairoto Pii-Labbeyi Manarii (2e hommes)................................................... 36’ 45”
3. Dauphin Wilfrid-Taraihau Bastien (3e hommes) ......................................... 38’ 03”
4. Toiroro Alexis-Hauata Sean (hommes) .......................................................... 38’ 52”
5. Ariiotima Teihoarii-Mui Hitiraura (hommes)................................................. 40’ 30”
6. Mairoto Tamatoa-Punu Tihoni (hommes) ..................................................... 40’ 46”
7. Coindet Mareva-Kong Yekfan Roger (1er mixte) ........................................ 47’ 21”
8. Raveneau Clotilde-Montlahuc Elodie (1re femmes)................................... 47’ 59”
9. Lefoc Christina-Pratz Sandra (2e femmes) .................................................... 48’ 41”
10. Ihorai Alphonse-Thunot Bryan (hommes) ................................................... 48’ 42”
11. Teaniniuraitemoana Wesley-Piu André (hommes)..................................... 49’ 17”
12. Legayic Tamatoa-Anfrie Alexandre (hommes) .......................................... 49’ 25”
13. Teupootahiti Teanau-Bordes Tevaiatea (hommes) .................................... 49’ 40”
14. Vivish Logan-Ahutoru Sébastien (hommes) ............................................... 52’ 13”
15. Moua Rainui-Harea Leilanie (2e mixte) ....................................................... 52’ 47”
16. Fuller Rumia-Deane Rahera (3e femmes) ................................................... 54’ 07”
17. Chang Soi Jules-Chang Soi Jessica (3e mixte)........................................... 55’ 08”
18. Tiaehau Pascale-Pavaouau Mahinui (mixte) ............................................... 55’ 56”
19. Taraufau Julio-Taraufau Nanihi (mixte)......................................................... 56’ 29”
20. Tehio Vaitiare-Nena Heiura (femmes) .......................................................... 57’ 01”
21. Sandford Tiare-Bourdon Gilbert (mixte)....................................................... 57’ 31”
22. Virau Manouka-Tehaamatai Tehani (femmes)........................................... 58’ 56”
23. Tahutini Ursula-Tahutini Jillmy (mixte) ................................................. 1 h 00’ 36”
24. Tihoni Tehel-Taha Kaoko (hommes) ..................................................... 1 h 00’ 37”
25. Swapp Irina-Siao Uerii (femmes)........................................................... 1 h 05’ 39”
26. Haorea Laetitia-Tevaria Hiti (mixte) ....................................................... 1 h 06’ 01”
27. Colonne Vaitiare-Kautai Heiani (femmes) ........................................... 1 h 06’ 28”
28. Battiston Anna-Maria-Demaon Charlotte (femmes) ........................ 1 h 06’ 51”
29. Taupua Tania-Labbeyi Teeeva (femmes).............................................. 1 h 11’ 03”
30. Picard Liane-Cheung Wendy (femmes)............................................... 1 h 13’ 26”
31. Avaemai Stella-Pouira Charles (mixte)................................................... 1 h 14’ 35”
32. Jean Walter-Lansun Gilles (hommes) ................................................... 1 h 16’ 30”
33. Ellacot Manuarii-Ellacot Tepiu (mixte) .................................................. 1 h 16’ 32”
34. Kautai Axel-Kautai Liliane (mixte).......................................................... 1 h 17’ 45”
35. Jean-Baptiste Fabienne-Vaiho Lydia (femmes)................................... 1 h 22’ 50”
36. Amaru Rommy-Amaru Tom (mixte) .................................................... 1 h 23’ 34”
37. Ho Raimana-Yong Willy (hommes) ....................................................... 1 h 24’ 09”
38. Laise Christohe-Line Eddy (hommes) .................................................. 1 h 24’ 26”
39. Letang Corinne-Letang Mareva (femmes)......................................... 1 h 24’ 58”
40. Dumdum Guillermo-Dumdum Faviline (mixte)................................ 1 h 33’ 14”
41. Tehahe Marie-Claire-Yeung Karine (femmes)..................................... 1 h 47’ 22”
42. Mauati Tevahinerareuta-Souche Michel (mixte) ............................... 1 h 56’ 17”
30
| sports | Fenua
La Dépêche
VA’A - OPT Va’ahine Race
Team Mata Are persiste et signe
Dominateur de bout en bout, Team Mata Are, avec son trio
Marguerite Temaiana-Tenaturanui Maono-Vivine Teihoarii,
a remporté, samedi, pour la deuxième année consécutive,
la Va’ahine Race, course V3 réservée aux féminines.
PAROLE À
“On a bien pris notre départ.
À la sortie de la passe de
Arue, on a fait la différence
en creusant l’écart dans le
surf. Le parcours a été un
peu modifié en cours de
route, mais cela ne nous a
pas perturbées. Bien sûr le
plus difficile a été la remontée
avec un fort vent de face,
mais on n’a rien lâché. Cela
fait plaisir de gagner pour la
deuxième année consécutive,
avec toujours Vivi (Vivine
Teihoarii) et Tenaturanui
(Maono) qui remplaçait Poerava (Roarii). Pourquoi pas
gagner une troisième fois
l’année prochaine…”
Thierry Brossard
Classement
1. Team Mata Are (SO) ..................................................................................... 1 h 20’ 29”
2. Teva (SC) .......................................................................................................... 1 h 24’ 00”
3. Ihilani (SC) ....................................................................................................... 1 h 24’ 33”
4. Heiva’a Hoe (J)................................................................................................ 1 h 26’ 20”
5. Team OPT (SO) .............................................................................................. 1 h 26’ 41”
6. Team OPT (SC) .............................................................................................. 1 h 27’ 53”
7. Heiva’a Hoe (J) ................................................................................................ 1 h 28’ 45”
8. Are Nui (SO)................................................................................................... 1 h 29’ 32”
9. Punaauia Va’a (V) ........................................................................................... 1 h 30’ 14”
10. Heiva’a Hoe (J).............................................................................................. 1 h 30’ 38”
11. Punaauia Va’a (SC)....................................................................................... 1 h 30’ 46”
12. Team OPT (V)............................................................................................... 1 h 32’ 26”
13. Manu Ura (SC) ............................................................................................. 1 h 33’ 27”
14. Punaruu (SC)................................................................................................. 1 h 37’ 05”
15. Ruahatu (V).................................................................................................... 1 h 40’ 04”
16. Tuaiava Nui (V)............................................................................................. 1 h 43’ 33”
17. Pueu Nui (J).................................................................................................... 1 h 44’ 37”
• Abandon : Paea (SC)
(NB : SO : seniors open, SC : seniors club)
Les vétérans de Ruahatu Va’a en plein effort.
PAROLE À
Albertine
Teriieroiterai
Ihilani, 3e
Photo : Thierry Brossard
Heiva’a Hoe était en lice avec trois équipages juniors,
dont le meilleur a terminé quatrième au scratch.
“C’était une belle
course. Cela n’a
pas été facile
pour tout le monde vue les
conditions. Je félicite les vainqueurs et mon équipe, avec
Tea et Maite (Lorfevre) avec
qui on tournait ensemble
pour la première fois, ainsi
que toutes les filles qui ont
participé. On n’est pas très
bien parties. En fait, on s’est
fait un peu surprendre, mais
c’est comme ça. Il faut être
vigilant. Mata Are a pris un
très bon départ, on est sorties
en quatrième ou cinquième
position. On n’a pas paniqué.
Dans la remontée, nous
sommes revenues sur Ihilani
avec qui nous avons fait un
beau combat avant de nous
détacher dans le dernier tour.
Vaimiti et ses copines, deux
vétérans, comme sur notre
va’a, nous ont vraiment donné
du mal dans la remontée.
Pour la première place c’était
déjà joué. Mata Are avait trop
d’avance pour être rejoint. La
seule chose qui nous a un
peu perturbées, c’est le changement de parcours en dernière minute, mais on s’est
vite reconcentrées.”
Et de deux pour Team Mata Are, vainqueur pour la deuxième année consécutive.
Kinou Lucas
Teva, 2e
L
en rien modifié la hiérarchie
établie dès le départ. Lancé
comme un bolide le trio du Team
Mata Are a gardé sa cohésion
jusqu’au bout pour s’imposer en
1 h 20’ 25”. Un coup double pour
Marguerite Temaiana et Vivine
Teihoarii, déjà vainqueurs l’an
passé, aidé cette année par Tenatuaranu Maono, deuxième un an
plus tôt avec Fare Nui de Huahine.
Après un superbe combat, Teva,
avec Kinou Lucas et les sœurs
Lorfevre (vétérans), Maite et Tea,
a fini par prendre le meilleur sur
Ihilani, pourtant supérieur dans
la grosse remontée. La dernière
boucle a en effet été fatale à Vaimiti Maoni et ses deux camarades
vétérans, Albertine Teriieroiterai
et Vanina Ly Sao.
Heiva’a Hoe, qui alignait trois
équipages juniors a placé le premier d’entre eux à la quatrième
place du scratch devant deux va’a
de l’OPT.
Le deuxième et dernier rendezvous V3 dames de la saison aura
lieu le samedi 15 octobre sur la
côte ouest à l’initiative du club
Punuaaia Va’a. K
Marguerite
Temaiana
Team Mata Ara,
1er
a troisième édition de la
OPT Va’ahine Race a réuni
dix-huit embarcations,
samedi matin à Pirae,
presque autant que l’an dernier
(19). Ce total a cependant chuté
d’une unité juste avant le départ
suite à un problème de balancier
sur le va’a de Paea, contraint à
l’abandon. Le suspense pour la
gagne n’aura pas duré très longtemps. En effet, auteur d’un départ
canon, le trio de la Team Mata
Are composé de la peperu Marguerite Temaiana, Tenatuaranui
Maono et Vivine Teihoarii a pris
le large pour creuser rapidement
un écart définitif. Derrière cette
intouchable triplette, les deux
autres places du podium se sont
jouées entre Teva et Ihilani, en
combat une bonne partie d’une
course au parcours modifié en
raison d’un fort vent. En effet,
après une grande boucle complexe
OPT-passe Arue-passe Taaone,
les organisateurs ont décidé d’effectuer deux petites boucles dans
le lagon, ramenant ainsi la distance finale de seize à environ
quatorze kilomètres.
Ce changement n’a cependant
C’est parti pour les dix-huit embarcations présents à Pirae.
“C’était vraiment une course
géniale. On est bien sorties
au départ. On est restées
derrière Team Mata Are qui
s’était porté tout de suite en
tête. Petit à petit, Kinou et ses
copines de Teva sont revenues sur nous. On a fait un
beau combat avant que, lors
du dernier tour, on lâche
prise. Curieusement, on a
mieux marché dans la
remontée. C’est ce qui nous
a permis de conserver notre
place dans les équipes de
tête. C’est une troisième place
qui nous fait plaisir quand
même avec deux vétérans
sur notre va’a, comme Mata
Are et Teva d’ailleurs. Merci
aux copines et à toutes les
filles, ainsi qu’aux organisateurs de l’OPT. C’était génial !”
Fenua | sports | 31
La Dépêche
SURF - Hurley Pro at Trestles
Bourez rate “encore” les quarts
amais trois sans quatre !
Michel Bourez s’est fait éliminer, hier, au pied des
quarts de finale de la Hurley
Pro at Trestles pour la quatrième
fois cette saison. Après Rio, Fidji
et J-Bay, c’est donc en Californie,
sur le spot de Trestles, que
la malédiction a encore frappé.
Le Tahitien, après avoir étiré son
crépuscule jusqu’au round 5, a
tout de même montré l’esquisse
d’un avenir riche en promesses.
Notamment, celle de gagner, au
moins, une épreuve cette saison,
ce qui lui permettrait d’en réaliser une seconde, celle de finir
dans le top 5 mondial.
Après avoir eu la peau, dans l’ordre, du Brésilien Alejo Muniz
et du Hawaiien Sebastian Zietz
au round 1, puis du Brésilien
Miguel Pupo au round 3, grâce
à des turns surpuissants dont
il a certainement l’apanage dans
le main event, “Spartan” n’a pas
réussi à éviter la case repêchages.
La faute à un certain Jordy Smith
qui, sois dit en passant n’est pas
mal non plus dans le genre : “Je
fracasse tout”. Le Sud-Africain
a été l’auteur de deux vagues
tout aussi fracassantes notées
9 et 9,50 points.
Que faire, après ça, sinon survivre ? C’est ce que se sont résignés
à faire Michel Bourez et Kelly
Slater, obligés d’en passer par le
round 5 des repêchages hier.
Et alors que l’Américain se sortait
de justesse du piège tendu par
son compatriote Kolohe Andino
J
Teva, avec Kinou Lucas et les sœurs Lorfevre, Tea et Maite, a pris la deuxième place.
Photo : WSL/Kirstin Scholtz
Ihilani, avec Vaimiti Maoni en peperu, a finalement terminé à la troisième place.
Michel Bourez aurait bien aimé aller encore plus haut,
comme l’oiseau, mais c’est au pied des quarts que le Tahitien
a dû se poser en catastrophe.
(14,43 contre 14,07 pts), “Spartan” faisait connaissance avec
la malchance. À noter que Slater
abdiquait un peu plus tard en
quarts face au Brésilien Filipe
Toledo (18,37 contre 15,60 pts).
Opposé donc à la wild card américaine Brett Simpson, bourreau des numéro un et deux
mondiaux, le Hawaiien John
John Florence et l’Australien
Matt Wilkinson samedi, Michel
Bourez n’a pas réussi à éviter
la catastrophe.
Après vingt minutes d’une domination territoriale de l’Américain
(15 contre 8,46 points), le plan
d’eau de Trestles s’est, soudain,
complètement endormi jusqu’à la sirène. Perdre avec
panache, oui ! Perdre sans combattre, non ! C’est pourtant ce qui
venait d’arriver à “Spartan”. K
M.Tr.
VA’A - Catalina Race
À la sortie à la passe de Arue, la lutte a été rude.
Les équipages
du podium
1. Team Mata Are (Vivine Teihoarii,
Tenaturanui Maono, Marguerite
Temaiana)
2. Teva (Tea Lorfevre, Kinou Lucas,
Maite Lorfevre)
3. Ihilani (Vanina Ly Sao, Albertine
Teriierooiterai, Vaimiti Maoni)
addling Connection et
Mou’a Tamaiti no Papara,
les deux équipages tahitiens qui étaient en lice à la Catalina Race dimanche, y ont obtenu
d’excellents résultats. Ils ont
tous deux terminé sur le podium,
respectivement sur la première
et la troisième marche, alors
qu’un total de 61 équipages
étaient engagés. Partis en milieu
P
de semaine dernière vers la Californie, les équipages de Wilfred
Ah-Min et de Rodolphe Apuarii
avaient pris le départ, dimanche,
de cette course de V6 organisée,
chaque année, entre l’île de Catalina, située en face de Los
Angeles, et le port de Newport
Beach. Dès le départ, les rameurs
de Paddling Connection prenaient les choses en main, Mou’a
Classement
Palmarès open
- 2014 : Team OPT (Utiuti Flores, Terena
Lee, Veigh Lanteires)
- 2015 : Team Mata Are (Vivine Teihoarii, Poerava Roarii, Marguerite
Temaiana)
- 2016 : Team Mata Are (Vivine Teihoarii, Tenaturanui Maono, Marguerite
Temaiana)
Deux équipages tahitiens
sur le podium
Les conditions n’étaient pas faciles avec un fort vent de face
dans la remontée.
1. Paddling Connection.......................................................................... 3 h 36’ 42”
2. Red Bull/Na Koa Kona................................................................................. 3 h 37’ 48”
3. Moua Tamaiti no Papara ................................................................... 3 h 42’ 38”
4. Lanakila Outrigger Canoë Club ............................................................... 3 h 45’ 05”
5. Newport Aquatic Center (NAC)................................................................ 3 h 45’ 51”
6. Imua Outrigger Canoë Club ..................................................................... 4 h 53’ 28”
7. Outrigger Team California .......................................................................... 3 h 57’ 25”
8. Lanakila Outrigger Canoë Club ............................................................... 4 h 00’ 22”
9. Hanohano Outrigger Canoë Club ........................................................... 4 h 00’ 47”
10. Wa’akapaemua ............................................................................................. 4 h 01’ 27”
…
Tamaiti no Papara se plaçant
dans le peloton de tête. Déjà
vainqueur l’an dernier, Paddling
Connection n’allait pas faillir
sur ce parcours de 48 kilomètres,
et terminait à nouveau premier
en 3 h 36’ 42”, explosant leur
record de l’an dernier (4 h 03’
58”). Le club du président de la
Fédération tahitienne de va’a
réalisait, quant à lui, une belle
remontée pour finir troisième
en 3 h 42’ 38”, derrière Na Koa
Kona qui bouclait la distance en
3 h 37’ 48”.
Déjà vainqueur de la Vendée Va’a
cette année, le club de Arue
démontre, une fois de plus, qu’il
est en pleine forme cette année.
Ça promet une belle bagarre, ce
week-end, pour la première édition
de la Tetiaroa Royal Race, dont
le départ sera donné, vendredi
matin, en baie de Matavai. K
Jean-Marc Monnier
32
| sports | Fenua
La Dépêche
VA’A - Présentation du club Tereva Tane Va’a Rairoa
De l’ambition en provenance de Rangiroa
PAROLE À
Jean-Pierre Tavita
Coach de Tereva
Tane
L’équipage
de Tereva Tane
- Matuu Marama
- Roberto Tahaia
- Heiau Makitua
- Noarii Cadousteau
- Jean-Pierre Tavita
- Vaimanu Rochet
- Tahiri Tavita
• Prêts
- Benjamin Tamaehu
- Vetea Toi
- Mareto Horoi
de bonnes choses, alors on s’est
mis d’accord pour monter une
équipe sérieuse”, explique JeanPierre Tavita.
“Ici il y a pas mal de bons
rameurs, mais pas assez de leaders, trop de blabla. Ce qui fait
que cela n’aboutit jamais. Par
contre, avec cette bande de
copains qui rame souvent, on
a pu constituer un bon équipage
et je rame aussi avec eux. Mon
barreur sera Vetea Toi qui est
originaire de Rangiroa mais qui
rame avec Team OPT sur Tahiti.
Mon capitaine sera Roberto
Tahaia qui est lui aussi de Rangiroa. Nous aurons aussi mon
petit frère Tahiri Tavita qui est
lui aussi de Rangi mais qui
rame avec les juniors de Shell”,
poursuit le coach qui est également rameur et président du
club. Son objectif pour cette
course : “Casser le nombre
douze qui nous poursuit et passer la barre des dix”.
En effet, ce jeune club créé le
20 novembre dernier s’est classé
douzième au général de toutes
les courses auquel il a pris part
jusqu’à présent, à savoir la Va’a
News, la Polynésie Première et
la Faati Moorea. Pour conjurer
le sort, la préparation est menée
tambour battant ces derniers
jours.
Photo : DR
“Nous avons recruté nos
rameurs par rapport à leur
investissement et leur
sérieux. Nos entraînements
se déroulent quasiment tous
les soirs après le travail. Cela
trois fois par semaine, le
matin et le soir, les lundis,
mardis et mercredis. Le
samedi, nous faisons un
marathon en “long line” pendant quatre heures minimum. Nous allons de Avatoru jusqu’à Tiputa et on
revient en réalisant des chronos que l’on essaye d’améliorer au fil des séances. Dans
la semaine, avant de partir
sur Tahiti, nous avons aussi
l’intention de nous entraîner
dans des houles de travers
afin de simuler un peu la
course vers Tetiaroa. Nous
travaillons aussi les changements et nous envisageons
d’en faire toutes les quinze
minutes pendant la course.”
A
ux Tuamotu, le va’a
est plus qu’un sport,
c’est un art de vivre
ainsi qu’un moyen de
transport permettant d’aller
d’un motu à un autre ou d’aller
à la pêche.
Deux solides équipes de
rameurs paumotu tenteront
donc de tenir la dragée haute
aux grandes équipes tahitiennes
lors de cette première édition.
Parmi elle, Tereva Tane Va’a
Rairoa, dont le responsable
insiste sur la sélection rigoureuse qui a été faite parmi les
rameurs de l’atoll.
“Ici, à Rangiroa, on a du mal à
trouver quelque chose de
sérieux. Mais avec du travail,
on a vu que l’on pouvait faire
Les rameurs de Tereva Tane Va’a Rairoa viendront de Rangiroa avec le sourire mais n’envisagent
pas de ne faire que de la figuration sur cette première édition de la Tetiaroa Royal Race.
“Nous avons la chance de vivre
sur un atoll avec deux passes
opposées, celles de Avatoru et
Tiputa. En ramant d’une passe
à l’autre, nous avons alors deux
terrains de jeux différents sur
lesquels nous nous entraînons :
le lagon et le large. Nous pouvons alors avoir le vent et la
houle de travers, à l’aller et/ou
au retour”, précise Jean-Pierre
Tavita.
L’investissement réalisé par ces
îliens qui ont été obligés d’organiser des levées de fonds pour
trouver de quoi financer ce
déplacement sera-t-il payant,
sachant que chacun des rameurs
a payé le billet de sa poche ?
Espérons-le, et remercions au
passage la commune de Rangiroa qui a apporté son aide
avec la mise à disposition d’un
bateau pour l’aller-retour jusqu’à
Tetiaroa. K
Jean-Marc Monnier
Présentation du club de Manihi Va’a
Une sélection des meilleurs rameurs de la commune
L’équipage
de Manihi Va’a
- Joseph Teriitaumihau
- Renui Toriki
- Antonio Huri
- Teiva Moro
- Faura Tomatai
- Tetai Maruti
- Christophe Boisson
- Tihoni Heitapu
- Joseph Teiri
- Alma Tehaai
L’
autre club des Tuamotu
engagé sera celui de
Manihi Va’a qui viendra
avec une équipe différente de celle du Faati Moorea
où elle s’était classée quatorzième en juillet dernier. Pour
des raisons professionnelles,
plusieurs cadres de l’équipe ne
seront pas présents ce weekend, réservant leur congé pour
Hawaiki Nui Va’a. Le club a donc
fait appel à deux rameurs de
Teraitua Hugon
Président
de Manihi Va’a
“Notre premier objectif sera de représenter au mieux notre atoll
en terminant la course à l’aller comme au retour, mais aussi de se
faire connaître. Le deuxième objectif sera de faire le meilleur
classement possible. Mais il faut être réaliste, il y a de grosses
équipes comme EDT, OPT et Paddling, ainsi que les autres clubs
qui travaillent dur également. Tout le monde va vouloir se surpasser.
On souhaiterait terminer avant Rangiroa.”
Photo : DR
PAROLE À
Tahiti pour compléter sa liste,
en l’occurrence Tihoni Heitapu
et Joseph Teiri, respectivement
faahoro et peperu de Ifremer
va’a. “Nos rameurs sont résidents
de la commune de Manihi-Ahe,
des amis, de la famille, majoritairement de Manihi Va’a” ,
explique Teraitua Hugon, président du club depuis 2014 et
fraîchement réélu. “Lorsque l’on
vient se confronter aux grosses
écuries, il est préférable de sélectionner les meilleurs rameurs
de la commune. Avec la Fédération tahitienne de va’a, ce tri
est possible pour les îles éloignées. Nous avons fusionné avec
Ahe et cela a plutôt bien fonctionné, donc nous repartirons
sur le même principe, comme
pour le Faati Moorea et Hawaiki
Nui”, poursuit le président du
club. Dans la préparation de ces
grandes courses, plusieurs critères sont retenus pour sélectionner les rameurs, comme
l’assiduité, la ponctualité, la
volonté et la persévérance. “Pour
les entraînements on se
débrouille comme on peut. On
Manihi Va’a a participé avec brio à la Faati Moorea où les rameurs paumotu avaient terminé
à la quatorzième place.
suit un programme d’un ancien
champion, Jerry Salmon, qui
était résident auparavant sur
l’atoll. Mais il n’y a pas de coach
comme pour les grandes
équipes ? Les rameurs les plus
expérimentés apportent leur
savoir. On souhaiterait faire
venir un coach pour la préparation aux grandes courses, mais
avec l’éloignement et le coût,
cela reste un problème”, poursuit
Teraitua Hugon.
Première équipe des Tuamotu
à avoir participé à Hawaiki Nui,
Manihi Va’a, créée par Mataoa
Ata, disparu l’an dernier, serat-elle la première à inscrire son
nom au palmarès de la Tetiaroa
Royal Race ? K
Jean-Marc Monnier
Monde | sports | 33
La Dépêche
OMNISPORTS - Jeux paralympiques
La France passe à dix
L
a France a remporté deux
nouvelles médailles, d’argent en haltérophilie et
en tennis de table, aux
Jeux paralympiques de Rio hier,
portant son total à dix au cinquième jour de compétition.
Souhad Ghazouani a pris dans
la matinée à Rio la deuxième
place de l’épreuve d’haltérophilie dans la catégorie des 73 kg, quatre ans après son
titre paralympique en -67,5 kg.
La Française âgée de 34 ans
n’a été devancée que par la
Nigériane Ndidi Nwosu.
Quelques heures plus tard,
c’était au tour de Thu Kamkasomphou d’apporter aux Bleus
une nouvelle médaille d’argent.
La pongiste âgée de 47 ans s’est
inclinée en finale face à la Chinoise Mao Jingdian sur le score
sans appel de 11-6, 11-8, 11-3,
dans un remake de la finale de
Londres.
Déjà argentée en 2012, Kamkasomphou, qui participe
au Brésil à ses cinquièmes
Jeux paralympiques, avait décro-
ché l’or à Pékin en 2008.
Malgré ces deux médailles d’argent supplémentaires, les Bleus
glissent au 22e rang du tableau
des médailles avec un total de
dix médailles (2 en or, 3 en
argent, 5 en bronze).
La Chine franchit le cap
des cent médailles
La Chine, quant à elle, a
dépassé le cap des cent
médailles (103) en ajoutant
huit nouvelles récompenses,
dont trois titres, en tennis de
table et tir à l’arc, dans son
escarcelle.
Au cinquième jour de compétition, le géant asiatique continue ainsi de caracoler en tête
du tableau des nations, bien
loin devant la Grande-Bretagne
(59 médailles, dont 25 titres),
désormais sous la pression de
l’Ukraine (56, dont 21 titres)
qui a connu un lundi doré, déjà
riche de trois titres, deux en
escrime (sabre), un en athlétisme (200 m).
Le Brésil a lui collectionné l’argent : en athlétisme avec Fabio
Da Silva Bordignon sur 200 m
et Rodrigo Parreira Da Silva
au saut au longueur, puis en
tennis de table avec Israel
Pereira Stroh. Une moisson qui
permet au pays hôte, qui
compte 28 médailles, dont six
en or, de tenir pour l’instant
l’objectif qu’il s’était fixé avant
l’ouverture de ces Jeux paralympiques à domicile : une
place dans le Top 5.
Médaillée d’argent au lancer
du poids, l’Indienne Deepa
Malik, paraplégique, est
elle devenue, à 45 ans, la première femme de l’histoire de
son pays récompensée aux Jeux
paralympiques.
“Je suis aux anges, je suis tellement heureuse de pouvoir
apporter cette médaille à mon
pays (...) C’est énorme. Je la
dédie à mes filles, à mon mari,
à mon entraîneur, à mon pays”,
a réagi Malik, passée de la natation à l’athlétisme en 2009. K
A Chut ! Le silence est d’or pour le cécifoot
Se mettre la main sur la bouche ou se ronger les
ongles : le meilleur supporteur d’un match de
football d’aveugles est en tout cas celui qui sait se
taire. Difficile à Rio, où le Brésil vise un cinquième
titre paralympique, devant des fans habitués à
encourager bruyamment leurs joueurs.
“Brasil, Brasil !”, les cris résonnent dans les tribunes
peu avant le début du match. La couleur jaune du
maillot brésilien a teint le stade, plein à craquer.
Au premier rang, Wagner Goulart, 30 ans et Luciana
Vargas, 34 ans, revêtent la panoplie du parfait supporteur : tee-shirt jaune, chapeau et même des
lunettes avec une monture en plastique formant
le mot Brésil. Sans oublier les instruments de
musique : trompette pour elle, maracas pour lui.
“Nous ne nous en servirons que quand le match
s’arrêtera ou s’il y a un but bien sûr”, disent-ils.
Après le coup d’envoi, suit un “chut” général. Puis
un silence absolu retombe.
Les seuls bruits qui s’entendent sont le tintement
du ballon sonore, avec des clochettes à l’intérieur,
et les cris des joueurs, atteints de différents degrés
de cécité. Pour rivaliser à égalité, leurs yeux sont
bandés.
En cécifoot, les oreilles remplacent les yeux et n’importe quel bruit gêne la partie.
Seuls les gardiens de but ne sont pas malvoyants
et servent de guide aux autres joueurs.
Le Brésil affrontait la Turquie dans ce football à
cinq contre cinq dimanche en demi-finale.
Face à un rival sur l’extrême défensive, les Brésiliens
multiplient les attaques.
ATHLÉTISME - DécaNation
Un an pour trouver la clé
F
en 2005, Chirac, Huchon -président de la Région Ile de France,
Delanoë -maire de Paris et président du Comité de candidature !-, costumes trois pièces
gris triste, mènent la délégation
de Paris-2012. Sur la seconde,
un pupitre composé de Muriel
Hurtis, Tony Estanguet, Anne
Hidalgo, François Hollande,
Teddy Riner... “Des femmes, des
Blacks, de la diversité pour vanter
les mérites de Paris. Et des cravates roses pour les hommes !”,
s’enthousiasme Bernard Lapasset, co-président du comité de
candidature, ravi de ce coup de
pub offert par les Anglais.
Mobiliser les Français
Si Paris-2024 séduit aujourd’hui,
il ne lui en reste pas moins beaucoup d’obstacles à franchir.
D’abord, celui du taux de popularité de son projet en France,
mesuré à plusieurs reprises par
le CIO ces prochains mois et
crucial pour ses membresélecteurs.
Une campagne de mobilisation
va débuter dans les jours à venir
pour convaincre les Français.
Notamment que les Jeux olympiques ne sont pas forcément
synonymes de gabegie et d’endettement au long cours, le
AFP
AFP
OMNISPORTS - Jeux olympiques 2024 Paris
orte des leçons tirées de
ses trois échecs en 25
ans, la candidature de
Paris aux JO-2024 aborde
son ultime année en position
très favorable, toujours en quête
du message rassembleur et universel qui touchera le CIO.
À un an tout juste du vote, prévu
le 13 septembre 2017 à Lima, le
paysage de la campagne est
contrasté : Au coude à coude,
Los Angeles et Paris, en dépit
du contexte lié aux attentats des
derniers mois, font figure de
nets co-favoris pour les observateurs, loin devant Budapest
et Rome.
Il y a douze ans, au même stade,
c’est avec Londres que Paris rivalisait en tête des pronostics pour
l’attribution des JO-2012. La physionomie du dossier a bien
changé, techniquement et philosophiquement. Pour 2024, le
centre de gravité des Jeux s’est
déplacé vers la Seine-Saint-Denis,
l’un des départements les plus
jeunes et pauvres de France.
Surtout, les sportifs ont évincé
les politiques des premiers rangs
pour conduire une campagne
qui s’adresse à leurs pairs.
Deux photos publiées en Une
du Times pendant les Jeux de
Rio parlent d’elles-mêmes de
cette mutation. Sur la première,
Alors, comment se retenir quand Ricardinho, le
numéro 10 “auriverde”, dribble avant de tirer. L’émotion contenue se transforme en murmure impuissant,
au lieu des cris habituels de célébration.
Car si les Brésiliens se sont fait remarquer au cours
de ces semaines olympiques, c’est bien par le
vacarme qu’ils font dans les tribunes, qui a parfois
agacé les sportifs.
Katia Brum, 38 ans, a souffert au moment du
premier but de Ricardinho, désigné meilleur joueur
du monde en 2014. Tendue, elle se mettait la main
sur la bouche pour s’empêcher de crier.
“C’est la première fois que je vois un match avec
des joueurs aveugles et c’est trop d’émotion. Je
ne pourrais pas venir avec mon père, il aurait
un infarctus. On est habitués à supporter en criant.
J’ai l’impression que je vais exploser”, racontet-elle.
Les joueurs brésiliens ont reconnu que le bruit avait
été plus fort que souhaité. Mais cela ne les a pas
trop gênés.
“Cette énergie est très importante, elle nous motive,
même si par moments ça gêne un peu”, a confié
l’attaquant Nonato.
“Je veux et j’espère que ça continuera comme ça,
avec le stade rempli. Et j’espère que les supporteurs
fêteront avec nous un nouveau titre”, a ajouté Ricardinho.
Le cécifoot a fait son entrée aux Jeux paralympiques
en 2004 à Athènes et depuis, le Brésil est le seul
à avoir remporté la compétition. K
principal frein à une adhésion
populaire à la candidature.
Ensuite, c’est vers l’international
que se tournera la campagne
de communication après la
remise du troisième et dernier
dossier, le 3 février. Celle-là
même qui avait pêché en 2005,
quand les Parisiens s’étaient
vus passer la ligne en tête avant
même le vote. Trop franco-français, trop sûrs d’eux, à la différence de Londoniens ouverts
sur l’extérieur et discrets dans
leurs certitudes.
Aujourd’hui, le message à délivrer au monde, par le biais du
CIO, est peaufiné avec soin dans
le bureau présidentiel du Boulevard Haussmann par Bernard
Lapasset, Tony Estanguet, les
deux co-patrons, et Guy Drut,
vieux briscard de l’institution
olympique.
Il inclut forcément des références
aux menaces terroristes, principale préoccupation des membres du CIO à Rio, à l’évocation
du dossier français.
Indispensable lobbying
Au-delà de ce sujet, il s’agit de
trouver “l’histoire qui convaincra
les électeurs du CIO que c’est
Paris qui peut amener le plus
à l’olympisme” , estime Tony
Estanguet, l’homme providentiel
de l’équipe de candidature, dont
le statut de membre hyper actif
du CIO va prendre toute son
importance dans les mois à venir.
Sur le plan purement technique,
le rendez-vous de l’année à venir
se situera à la mi-mai 2017,
lorsque l’ex-athlète Frankie Fredericks et ses douze collègues
de la commission d’évaluation
débarqueront dans la capitale
pour inspecter les sites prévisionnels des Jeux, dont 95 %
existent déjà.
Paris et la France, associée à la
candidature via les villes de
province qui accueilleront le
foot, dont Marseille, site des
épreuves de voile, devront
convaincre que le budget resserré dévolu aux infrastructures
(381 milliards de francs) est
réaliste.
Le rapport de cette commission
sera déterminant. Médiocre, il
plomberait les chances de la
candidature. Bon, il ne serait
pas un gage de succès. Il faudra
ensuite une grande force de persuasion et une bonne dose de
ce sport que les Français répugnent souvent à évoquer, le lobbying, pour faire pencher les
voix du côté français dans un
an au Pérou. K
AFP
Marseille attend les
médaillés olympiques
hristophe Lemaitre, bronze
sur 200 m aux jeux Olympiques, Renaud Lavillenie,
en argent à la perche, et le Jamaïcain Asafa Powell sur 100 m
sont les têtes d’affiche de la douzième édition du DécaNation,
organisée mardi à Marseille.
En cette fin de saison éprouvante
après JO de Rio de Janeiro, “je
viens pour faire une “perf”, la
meilleure possible pour l’équipe
de France”, insiste Christophe
Lemaitre, malgré la fatigue.
Seulement, “après, on profitera
du public et de l’ambiance” ,
ajoute-t-il.
Les favoris des six équipes qui
vont s’affronter sur dix épreuves
restent le Team America, regroupant des athlètes jamaïcains et
des États-Unis, avec la médaille
d’or du lancer du poids, l’Américain Ryan Crouser, en vedette
avec Powell, or sur le relais
4 x 100 m.
“C’est fun de former une équipe
mixte”, lance Crouser, suivi par
Powell qui plaisante : “C’est bien
organisé : Je cours et je ne lance
pas le poids, et lui ne court pas”.
Le Jamaïcain tentera de courir
une 98e fois en dessous des dix
secondes. “J’ai essayé l’an dernier
au meeting de Marseille, mais
C
il y avait trop de vent”, rappellet-il.
Crouser trouve qu’“une compétition par équipes, cela donne
un peu plus de fun”. Exceptionnellement, le champion olympique du poids essaiera également de marquer des points
pour Team America au disque.
“Je me suis entraîné la semaine
dernière pour être sûr de ne blesser personne”, plaisante-t-il.
Derrière cette équipe viennent
la France de Lemaitre et Lavillenie, le Japon, l’Ukraine et la
Chine. Enfin, l’équipe Décaclubs,
formées d’internationaux de
clubs français, avec par exemple
le lanceur de poids congolais
Franck Elemba, du club de Franconville, quatrième aux JO.
Le public français aura l’occasion
de fêter ses médaillés olympiques, Mahiedine Mekhissi
(bronze au 3 000 m steeple),
inscrit sur 2 000 m, Dimitri Bascou (bronze) au 110 m haies et
Mélina Robert-Michon (argent)
au disque.
Le stade Delort, niché à l’ombre
du Vélodrome, le stade de foot,
pourra aussi applaudir le décathlonien Kevin Mayer (argent),
invité hors-concours. K
AFP
34
| sports | Monde
La Dépêche
FOOTBALL - Ligue des champions
Le retour de la piste aux étoiles
Programme
de la 1re journée
• Aujourd’hui
* Groupe A
- Paris SG-Arsenal
- FC Bâle-Ludogorets
* Groupe B
- Dynamo Kiev-Naples
- Benfica-Besiktas
* Groupe C
- FC Barcelone-Celtic
- Manchester City-Mönchengladbach
* Groupe D
- Bayern Munich-FC Rostov
- PSV Eindhoven-Atletico Madrid
• Demain
- Groupe E
- Bayer Leverkusen-CSKA Moscou
- Tottenham-Monaco
* Groupe F
- Real Madrid-Sporting Portugal
- Legia Warszawa-Dortmund
* Groupe G
- Club Bruges-Leicester
- FC Porto-FC Copenhague
* Groupe H
- Lyon-Dinamo Zagreb
- Juventus Turin-FC Séville
L
a Ligue des champions
reprend ses droits mardi
et le gratin européen va
se lancer dans la course
à la succession du Real Madrid
de Zinédine Zidane, alors que
l’épreuve-reine de l’UEFA est à
l’aube de changements majeurs
et d’un basculement vers une
compétition de plus en plus fermée.
A En attendant
la réforme...
La révolution devrait intervenir
à partir de la saison 2018-2019,
mais il a déjà causé d’intenses
remous au sein de la famille du
football européen. Le Comité
exécutif de l’UEFA a adopté le
26 août une nouvelle mouture
de la C1 qui fait la part belle
aux quatre grands championnats
en tête du classement de l’instance (Espagne, Angleterre,
Allemagne, Italie), assurés
d’avoir chacun quatre représentants en phase de poules.
En favorisant les mastodontes
continentaux, les grands
FOOTBALL - Indice UEFA
L
A Encore l’Espagne ?
Hormis le Manchester United
de José Mourinho, Zlatan Ibrahimovic et Paul Pogba, tous les
cadors sont sur le pont pour tenter d’occuper le trône du Real
Madrid, qui a porté à onze son
record de succès en C1.
Le FC Barcelone de Messi, stoppé
la saison dernière en quart de
finale par l’Atletico Madrid d’Antoine Griezmann, aura à coeur
d’effacer l’exploit de son vieux
rival. Outre le Real et le Barça,
il faudra aussi compter sur les
Colchoneros, finalistes en 2014
et 2016.
La richissime Premier League
anglaise ne peut pas encore
miser sur ManU et pourrait aussi
pâtir de la présence de son surprenant champion Leicester,
novice en Ligue des champions.
Mais il s’appuiera sur l’ambitieux
Manchester City, désormais cornaqué par Pep Guardiola et qui
a dépensé 185 millions d’euros
(22 milliards de francs) cet été
en transferts, pour briser la domination de la Liga, vainqueur des
trois dernières éditions avec
notamment deux finales 100 %
ibérique.
Arsenal, qui n’a pas dépassé les
quarts de finale depuis 2010, et
Tottenham devraient être un
cran en-dessous côté anglais.
Autre grand favori, le Bayern
Munich, qui a vu arriver à sa tête
Carlo Ancelotti. L’entraîneur
italien aux cinq C1 (2 en tant
que joueur, 3 en tant que technicien) aura pour mission de
ramener une sixième fois la Coupe
aux Grandes oreilles en Bavière.
La Juventus Turin, quintuple
championne d’Italie en titre et
finaliste en 2015, a vendu Pogba
pour la somme record de
105 millions d’euros (12,5 milliards de francs), mais a récupéré
du beau monde (Higuain, Pjanic,
Daniel Alves, Benatia). Elle ne
sera pas à négliger du côté des
outsiders alors que le Paris SG
des Qataris, qui a perdu Sa
Majesté Ibra et enclenché un
nouveau cycle avec l’entraîneur
Unai Emery, est en plein flou
sur son potentiel exact.
A Le bal des artistes
La Ligue des champions va de
nouveau concentrer ce qui se
fait de mieux sur le plan individuel de la planète foot, avec
en haut de l’affiche le trio
Ronaldo-Griezmann-Messi.
Les deux premiers ont marqué
l’Euro de leur empreinte : le Portugais, sacré avec sa sélection
juste après avoir glané la C1 avec
le Real, s’avance comme le grandissime favori du Ballon d’Or,
alors que “Grizy”, fort de ses six
buts avec la France au cours du
Championnat d’Europe, espère
en avoir fini avec sa malédiction
des finales.
Messi sera lui bien aidé par ses
deux compères Neymar et Luis
Suarez pour faire revenir le Barça
sur le devant de la scène européenne.
Robert Lewandowski (Bayern),
Gonzalo Higuain (Juventus Turin)
ou Edinson Cavani seront les
autres stars attendues dans le
grand cirque de la Ligue des
champions. K
AFP
FOOTBALL - FC Barcelone
La France de nouveau
en cinquième position
a France a repris la cinquième place au détriment
du Portugal à l’indice UEFA,
qui détermine le nombre des
clubs qualifiés en coupes d’Europe,
alors que débutent les phases de
groupes de la Ligue des champions
et de l’Europa League.
Le fait que Monaco et SaintEtienne se soient qualifiés pour
la phase de groupes de la C1 et
de la C3 a permis à la France
d’engager cinq équipes sur six
possibles dans ces deux compétitions (seul Lille a été recalé au
3e tour préliminaire de C3).
Le Portugal a lui vu deux de ses
clubs éliminés dans les phases
préliminaires de l’Europa League
et présente dont quatre équipes
sur six possibles. Et non seulement, il laisse sa cinquième place
à la France, mais glisse aussi à
la sixième, devancée par la Russie
qui aura quatre clubs sur cinq
possibles engagés.
Pour la France, le challenge est
de s’approcher de la quatrième
place, même si l’Italie a une avance
confortable. Car un sérieux changement devrait intervenir à partir
de la saison 2018-2019. Le Comité
exécutif de l’UEFA a, en effet,
adopté le 26 août une nouvelle
mouture de la C1 qui fait la part
gagnants de cette formule, la
Confédération européenne a
souhaité éloigner le spectre
d’une Ligue privée, promettant
une augmentation substantielle
des revenus de 49 %. Mais il a
rayé d’un trait de plume l’ouverture aux petites nations
enclenchée par Michel Platini,
l’ex-président de l’UEFA suspendu. Au total, la moitié des
32 participants sera issue des
quatre grandes ligues.
Cette réforme, téléguidée par
la puissante Association européenne des clubs (ECA) qui a
profité de la vacance du pouvoir
à l’UEFA pour avancer ses pions,
n’a pas tardé à susciter la colère
de l’Association européenne
des ligues de football professionnel (EPFL). Elle sera l’un
des premiers dossiers brûlants
du successeur de Platini, dont
l’élection mettra aux prises le
Slovène Aleksander Ceferin et
le Néerlandais Michael Van
Praag, mercredi lors d’un
Congrès extraordinaire de
l’UEFA à Athènes.
belle aux quatre grands championnats en tête du classement
de l’instance (Espagne, Angleterre,
Allemagne, Italie), assurés d’avoir
chacun quatre représentants en
phase de poules.
Si la France reste à la cinquième
ou sixième place, elle bénéficiera
d’un statu quo avec deux qualifiés
directs et un club devant passer
par le troisième tour préliminaire
puis les barrages. Mais ce dernier
aura l’assurance de ne pas croiser
un représentant des quatre grands
pays.
L’indice UEFA repose sur la
moyenne de cinq saisons, dont
celle en cours, des clubs de chaque
pays engagés sur la scène européenne, avec un barème spécifique
(2 points par victoire, 1 par nul,
puis des bonus à partir des tours
franchis en Ligue des champions
et en Europa League). K
AFP
Indice UEFA
1. Espagne ........................... 87,141 pts
2. Allemagne ............................ 67,641
3. Angleterre............................. 63,919
4. Italie ....................................... 60,998
5. France............................... 45,332
6. Russie.................................... 44,332
7. Portugal................................. 43,832
…
La défense en chantier
I
l faut revoir les bases : le
FC Barcelone, victime de
ses erreurs défensives
samedi en Liga contre
Alaves (1-2), a chamboulé son
arrière-garde cet été et doit
remettre d’aplomb ses fondations mardi face au Celtic Glasgow en Ligue des champions.
A Opération portes
ouvertes
Sur ses deux premiers matches
de Liga au Camp Nou, le Barça
a encaissé quatre buts. Parfois
ça passe, comme lors de la première journée contre le Betis
Séville (victoire 6-2), parfois
ça casse, comme contre Alaves
ce week-end.
L’une des raisons est peut-être
le bouleversement opéré cet
été chez les portiers.
Car Barcelone a changé de gardien titulaire : le Chilien Claudio
Bravo parti à Manchester City,
c’est l’Allemand Marc-André
ter Stegen qui a pris du galon.
Le jeune international allemand
(24 ans), solide dans les airs
et sur sa ligne, a néanmoins
un péché mignon : il est très
joueur balle au pied et cela a
failli lui coûter cher, notamment
fin août contre l’Athletic Bilbao
en Liga (victoire 1-0).
De plus, Ter Stegen s’est blessé
à une cuisse la semaine dernière. Même s’il a participé à
un entraînement complet lundi,
il faudra voir s’il est suffisamment remis mardi. Sinon la
recrue estivale Jasper Cillessen,
qui a chuté samedi pour son
tout premier match, devrait
rester en poste.
Le Néerlandais a été défendu
lundi par l’entraîneur barcelonais Luis Enrique, qui a
estimé que Cillessen avait “le
niveau suffisant” pour jouer
au Barça.
l’expérimenté Jérémy Mathieu
(32 ans), solide samedi et même
buteur, et surtout le prometteur
Samuel Umtiti (22 ans), qui a
impressionné lors de ses premiers matches.
L’ancien Lyonnais a même été
élu meilleur recrue estivale du
Barça par les lecteurs du journal
catalan Sport, mais Luis Enrique
a demandé qu’on lui laisse le
temps de s’adapter avant de
tomber dans l’excès d’éloges...
Ou de critiques.
A Sans Piqué,
la charnière grince
Sur les ailes, le Barça a perdu
à l’intersaison ses trois latéraux
brésiliens : outre l’oubliable
Douglas, prêté à Gijon pour se
relancer, le gaucher Adriano
(Besiktas) et le droitier Dani
Alves (Juventus Turin) sont
partis.
Laissé au repos samedi comme
plusieurs autres cadres barcelonais, Gerard Piqué a beaucoup
manqué à l’équilibre blaugrana.
Bon dans le duel mais surtout
excellent dans la relance, Piqué
devrait logiquement faire son
retour mardi en charnière centrale. Mais avec qui ?
Son habituel compère Javier
Mascherano (32 ans) a commis
plusieurs bourdes contre Alaves,
dont un dégagement manqué
amenant le deuxième but.
Après les départs à l’intersaison
de Marc Bartra et Thomas Vermaelen, le technicien peut aussi
miser sur deux Français pour
reconstruire l’axe de sa défense :
A Les couloirs à rebâtir
Le flanc gauche semble bien
couvert : le titulaire indiscutable
reste Jordi Alba, avec la recrue
française Lucas Digne en doublure.
Mais à droite, il faudra peutêtre un petit temps d’adaptation
à Aleix Vidal et Sergi Roberto,
deux joueurs qui ne sont pas
des latéraux de formation.
Vidal, ancien ailier, a encore
montré samedi qu’il peinait
défensivement. Quant à Roberto,
habituel milieu relayeur, il a
signé de belles performances
comme latéral la saison dernière, mais aura-t-il l’apport
offensif qu’avait Dani Alves,
qui aimait combiner sur l’aile
avec la star Lionel Messi ?
Quoi qu’il en soit, le temps
presse à l’heure d’aborder
la C1. K
AFP
A Le coin des buteurs
E Cristiano Ronaldo bientôt centenaire ?
Cristiano Ronaldo, auteur de seize buts lors de la campagne
victorieuse du Real Madrid la saison passée, espère franchir bientôt
la barre des 100 buts en Ligue des champions, dont la saison 20162017 débute mardi. L’international portugais compte déjà 94 buts
à son palmarès depuis la création de la Ligue des champions en
1992-93.
(AFP)
Monde | sports | 35
La Dépêche
FOOTBALL - Ligue des champions
Paris, plus fort que la peur ?
E
n difficulté dans le jeu
et en manque de
confiance, le Paris SG
d’Unai Emery est sous
pression avant de débuter la
Ligue des champions, ce matin
face à Arsenal, et devra éloigner
le spectre de la crise, si tôt dans
la saison.
C’est la première fois, depuis
qu’il est passé sous pavillon
qatari à l’été 2011, que le PSG
aborde la compétition reine avec
autant de doutes accrochés à
ses crampons. Et pour Emery,
son nouvel entraîneur recruté
pour précisément franchir un
palier sur la scène continentale
après quatre échecs consécutifs
en quarts de finale, la tension
est déjà très forte.
Car, le contexte actuel ne prête
pas à l’optimisme chez des Parisiens, en difficulté depuis deux
semaines en championnat, après
une défaite franche à Monaco
(3-1) et un nul concédé dans les
derniers instants vendredi au
Parc des Princes face à SaintÉtienne (1-1).
Dans les deux cas, le résultat
est venu sanctionner un contenu
assez famélique en termes d’animation de jeu et d’occasions,
preuve que les joueurs, nouveaux
comme anciens, peinent à assimiler la méthode d’Emery.
L’immédiate conséquence est
que Paris ne possède plus vraiment de marge sur ses principaux concurrents de la Ligue 1.
Et recevoir Arsenal, son rival
numéro un dans le groupe A,
n’est pas vraiment un cadeau,
même si une victoire aux dépens
d’un tel adversaire viendrait à
point nommé redonner quelques
certitudes à un groupe qui en a
besoin.
Car, si de nombreuses interrogations accompagnent les débuts
balbutiants du technicien basque,
les joueurs sont aussi responsables, comme l’a induit vendredi
Thiago Motta. L’Italien a appelé
chacun “à faire plus”. “On doit
s’améliorer. Si on joue à ce
niveau, on doit s’améliorer, a-til martelé. Il manque beaucoup
de choses. On sait qu’on peut
faire mieux.”
Quelle équipe alignée ?
Or, mardi, va retentir la petite
musique de la Ligue des champions, qui a d’habitude le mérite
de concentrer toute l’attention
et la motivation des Parisiens.
Et il faudra au moins pousser
au paroxysme ces vertus morales
pour compenser les faiblesses
techniques, voire tactiques
actuelle.
“Je suis convaincu qu’on va
s’améliorer et mardi c’est la première opportunité de le montrer.
Et ce que je vois me plaît. Je
pense que l’équipe va répondre
présent”, a déclaré Emery, lundi
en conférence de presse.
Pourtant, l’incertitude plane sur
la présence de cadres diminués
par les blessures, même si l’entraîneur s’est montré plutôt optimiste sur la question. “Les
joueurs se sont tous entraînés
dimanche et ça, c’est le plus
important pour moi”, s’est-il félicité, sans s’épancher plus. Or,
les soucis ne sont pas les mêmes
pour tous.
Le latéral droit Serge Aurier (cheville) semble le plus incertain.
Tandis qu’à gauche, Layvin Kurzawa, touché à une cuisse, pourrait être trop court. Maxwell,
touché au dos, sera-t-il apte ?
Apte, Thiago Silva l’est, puisque
le capitaine, absent depuis plus
de six semaines (hanche), s’entraîne de nouveau. Mais est-il
opérationnel pour un match de
Ligue des champions ? “On prendra la décision à la fin de l’entraînement, le plus important
c’est de savoir comment il se
sent. S’il se sent bien, c’est une
possibilité”, a assuré le technicien
basque.
Paris contre-attaque ?
Du côté d’Arsenal, les préoccupations sont aussi défensives
puisque deux axiaux sont forfait
(Mertesacker et Gabriel) et que
l’incontournable Laurent Kos-
L
À son arrivée, les tabloïds prédisaient au Français quelques
semaines d’enfer seulement,
voire une saison tout au plus,
avant de rentrer chez lui. Mais
l’inconnu d’alors, fraîchement
débarqué de Nagoya au Japon
après tout de même un titre de
champion de France avec
Monaco en 1988, a su gagner
les coeurs, au moins jusqu’à
ces dernières années.
Le chic et austère Wenger a
apporté son style à Arsenal, son
sens du détail, et sa façon de
mettre son nez partout, du recrutement jusqu’à la modernisation
des infrastructures en passant
par la santé des joueurs.
“On s’est demandé ce que ce
Français qui portait des lunettes
et ressemblait à un professeur
pouvait bien connaître au football”, a reconnu plus tard son
ex-capitaine Tony Adams.
La fin de la bière
Fini notamment la culture de
la bière et de la “junk food”
dans les vestiaires anglais de
la fin des années 1990, place à
la nutrition. L’un des anciens
joueurs, Ray Parlour, a raconté
récemment que le Français
l’avait menacé d’une amende
de 30 000 livres s’il buvait la
bière qu’il avait alors à la main...
Fini aussi les entraînements
en dilettantes : avec Wenger,
chaque session est pensée, planifiée et chronométrée. On ne
rigole plus.
Les résultats suivent, ouvrant
une décennie fantastique pour
Arsenal. Le fils d’Alphonse et
Louise, restaurateurs à Duttlenheim (Bas-Rhin), a mené ses
“Gunners” à trois titres (1998,
2002, 2004) et quatre Cups
jusqu’en 2006, année ou il
a perdu la finale de la Ligue
des champions contre Barcelone.
Pour beaucoup, grâce à son
approche quasiment scientifique
et sa capacité à faire confiance
à des jeunes joueurs étrangers,
Wenger a contribué à la modernisation de la Premier League
toute entière.
Il a aussi transformé le “Boring
Arsenal” en une machine à buts
au jeu léché, capable de rester
invaincue toute la saison 20032004. Une série étendue l’exercice suivant à 49 matchs consécutifs sans défaite.
“C’est un faiseur de miracle qui
a révolutionné le club”, assure
l’ex-vice président David Dein.
saire et contre-attaquer, que
de faire le jeu.
Mais cela conviendra-t-il à ses
joueurs, habitués au cours de
l’ère Laurent Blanc, ces trois
dernières années, à monopoliser
le ballon et dominer ? Derrière
cette question se pose celle du
changement de mode opératoire
qui semble plomber l’équipe.
Mais, mardi, il faudra au PSG
apporter une réponse positive.
Car sinon, ce seront au tour
des questions qui fâchent d’être
posées. K
AFP
A Ben Arfa non convoqué pour affronter Arsenal
L’attaquant Hatem Ben Arfa n’a pas été retenu par l’entraîneur Unai Emery dans le groupe du Paris
SG qui reçoit Arsenal.
L’absence de Ben Arfa de cette liste de 18 joueurs est la grosse surprise réservée par Emery. Aucune
explication n’a été fournie par le club pour l’expliquer. À l’image des nouveaux venus dans l’équipe,
HBA peine à trouver ses marques dans l’équipe parisienne et sa performance insuffisante contre
Saint-Etienne (1-1) vendredi en championnat pourrait l’avoir desservi. En outre, le retour dans le
groupe de Javier Pastore a probablement créé le surnombre dans un secteur où figurent également
Angel Di Maria, Lucas et Edinson Cavani, probablement titulaires mardi, mais également Jesé dont
le profil d’avant-centre a certainement primé.
Alors que plusieurs cadres étaient incertains, seul Layvin Kurzawa (cuisse) est finalement forfait.
Comme l’avait laissé entendre Emery, plusieurs d’entre eux s’annonçaient aptes depuis l’entraînement
de dimanche, parmi lesquels les Brésiliens Thiago Silva et Maxwell, ainsi que Serge Aurier, qui
pourraient débuter face aux “Gunners”.
La dernière campagne de Wenger ?
a fin d’une histoire de
vingt ans ? Arsène Wenger et Arsenal vont entamer mardi contre le Paris
SG ce qui pourrait être leur dernière aventure européenne commune, alors que le contrat de
l’entraîneur français, en poste
depuis 1996, s’arrête à la fin
de la saison.
Avant le début de la Ligue des
champions, les “Gunners” ont
déjà cinq points de retard sur
le leader Manchester City en
championnat d’Angleterre, au
bout de quatre journées. Sur la
lancée de ces derniers mois, les
“Wenger Out” (“Wenger dehors”,
NDLR) fleurissent en tribunes.
Du coup, les rumeurs alimentent
la presse britannique. Le Sun
croit savoir que l’actuel manager
de Bournemouth, Eddie Howe,
va succéder à Wenger l’été prochain. Howe a démenti.
Le Telegraph juge que “sans un
combat jusqu’au bout pour remporter soit la Premier League
soit la Ligue des champions, il
paraît difficile d’envisager un
nouveau contrat.”
Son départ serait une révolution
pour le club londonien et mettrait fin à un cycle dont la longueur est rare au haut niveau.
cielny a été touché au visage
le week-end dernier. Mais s’ils
sont encore en rodage dans le
jeu, les “Gunners” d’Arsène
Wenger ont eux bien maîtrisé
leur money-time face à Southampton (2-1) avec une victoire
dans le temps additionnel.
Enfin, contrairement à la plupart
de leurs adversaires de L1, Arsenal ne devrait pas déroger à sa
philosophie de jeu porté vers
l’offensive. Ce qui, d’une certaine façon, pourrait convenir
à Emery, a priori plus à l’aise
avec l’idée de presser l’adver-
Ce conte de fée vaut au Français d’avoir sa statue dans
l’Émirates Stadium, aux côtés
de celle de légendes du club.
Mais depuis 2006, la belle histoire a déraillé, rattrapée par
la réalité économique. Même
si Arsenal est double tenant
de la Cup et que les Londoniens ont terminé deuxièmes
de Premier League la saison
passée.
Car, à la différence de ses
rivaux, Wenger diplômé d’économie-gestion, n’a jamais cédé
à la course à l’armement et a
toujours préféré construire un
club sain financièrement, privilégiant la qualité de jeu et
le recrutement malin.
Obligé de vendre régulièrement
ses pépites (Van Persie, Fabregas, Nasri, etc...) pour équilibrer
les comptes et financer la
construction de l’Émirates Stadium, Arsenal s’est laissé peu
à peu distancer, en assurant
toujours toutefois sa place dans
la très lucrative Ligue des
champions.
Mais les impatients supporters
attendent un titre de champion
depuis maintenant plus de
douze ans. K
AFP
A Football en bref
E LIGUE 2 (6e journée) - Strasbourg nouveau
dauphin
Strasbourg a réalisé une bonne opération, hier, en clôture de la
sixième journée de Ligue 2 en s’emparant de la deuxième place
du classement grâce à sa victoire sur Troyes (2-0). Strasbourg reste
l’une des trois équipes toujours invaincues cette saison avec Sochaux,
cinquième, et Reims, troisième, que les Alsaciens devancent
seulement à la différence de but. Au classement général, seul
Amiens, premier avec treize points, devance Strasbourg, tandis
que Troyes reste scotché à la douzième place avec sept points.
Dans le bas du classement, Niort et Bourg-en-Bresse, toujours à
la recherche d’une première victoire cette saison ferment la marche.
E COUPE DE LA LIGUE (16e de finale) Quatre duels de L1
Le tirage au sort des seizièmes de finale de la Coupe de la Ligue,
effectué lundi, propose quatre duels entre clubs de Ligue 1, NancyCaen, Bastia-Guingamp, Nantes-Angers et Rennes-Lorient.
Les rencontres, qui marquent les débuts des équipes de L1, sont
prévues le 26 octobre. Les six équipes qui s’étaient qualifiées pour
les coupes européennes à l’issue de la saison dernière (PSG, Lyon,
Monaco, Nice, Saint-Étienne, Lille) entreront en lice à partir des
huitièmes de finale, le 14 décembre.
Le tirage au sort : Nancy-Caen, Laval (L2)-Montpellier,
Dijon-Sochaux (L2), Bastia-Guingamp, Paris FC (Nat)-Metz,
Nantes-Angers, Rennes-Lorient, Toulouse-Auxerre (L2),
Clermont (L2)-Marseille, Châteauroux (Nat)-Bordeaux
E RENNES - Rolland Courbis annonce son départ
Rolland Coubis, redevenu conseiller du président du Stade Rennais
cet été après avoir été l’entraîneur de l’équipe en fin de saison
dernière, a annoncé hier son départ du club breton. C’est sur son
compte Twitter (@rollcourbis) que le technicien a annoncé cette
décision, prise “d’un commun accord avec le président” René Ruello.
“Je (ne) me sentais plus utile, je vais continuer a regarder cette équipe
du Stade Rennais avec un certain attachement, être proche amicalement
(AFP)
du club”, a-t-il ajouté dans un deuxième message.
36
| l’info
du Pacifique|
La Dépêche
NOUVELLE-CALÉDONIE - Ils ont été mis en examen
Harold Martin et son premier adjoint
soupçonnés d’achat de votes
e sont des mois d’enquête
qui se soldent aujourd’hui
par deux mises en examen.
Celle du maire de Païta et celle
de son successeur annoncé, le
premier adjoint. Harold Martin
et Willy Gatuhau sont, depuis
vendredi dernier, placés sous
contrôle judiciaire et visés du
chef d’“d’obtention de suffrages
par don ou promesse de don ou
d’emploi, indique le procureur
de la République, Alexis Bouroz.
Ce délit est passible de deux ans
de prison et d’une lourde peine
d’inéligibilité.”
Concrètement, il est reproché
aux deux élus d’avoir “graissé
la patte” et promis quelques
contreparties à plusieurs responsables de familles et gens influents
pour faire pencher le scrutin en
faveur de leur liste. De fameux
soupçons accompagnés par la
suite de “preuves matérielles suffisantes”, confie une source judiciaire, pour que la justice décide
de franchir un palier.
Tout débute en 2014, entre les
deux tours des élections municipales. De nombreux témoignages d’adversaires politiques
d’Harold Martin sont rapportés
à l’oreille des enquêteurs. Rapidement, la section de recherche
de la gendarmerie multiplie les
auditions. L’affaire prend de l’ampleur. À la fin de l’année 2015,
une information judiciaire est
C
E
3 questions à
Harold Martin, maire de Païta
“Il n’y a pas d’élément,
juste des déclarations”
Photo : LNC
Harold Martin (à droite) et Willy Gatuhau ont donné une conférence de presse, la semaine
dernière, pour dénoncer l’insécurité. Le même jour, le premier adjoint était entendu.
ouverte qui suit doucement son
cours... Jusqu’à la semaine dernière.
Mercredi dernier, le premier
adjoint, Willy Gatuhau, a été placé
en garde à vue. Vendredi dernier,
Harold Martin s’est présenté
devant le juge d’instruction. Un
entretien extrêmement court.
Pas plus de quinze minutes,
puisque l’élu a tout simplement
refusé de s’exprimer. Selon nos
informations, le temps judiciaire
devrait néanmoins s’accélérer.
Harold Martin, cette fois en présence de son avocat, sera une
nouvelle fois convoqué et entendu.
Dans cette présumée affaire d’en-
veloppes distribuées – dont le
montant total serait estimé, selon
nos informations, à plusieurs
millions de francs – de nombreuses confrontations entre les
deux élus et les présumés bénéficiaires de ces sommes vont être
organisées.
L’ordonnance de renvoi devant
le tribunal correctionnel devrait
tomber avant la fin de l’année.
Un document rendu très rapidement, qui devrait permettre le
déroulement d’un procès avant
les élections législatives de mai
prochain.
“C’est un dossier beaucoup moins
technique que la 3G, confie une
Êtes-vous surpris par cette nouvelle mise en examen ?
Absolument ! Vendredi dernier, j’ai été convoqué par le juge d’instruction
qui m’a mis en examen pour “achat de voix”. Je lui ai demandé ce
qu’on me reprochait exactement, il m’a répondu qu’un dossier me
serait communiqué dans les jours suivants. C’est une procédure très
inhabituelle qui sent la précipitation. J’ai cru comprendre que le parquet
était subitement pressé dans cette affaire alors qu’il est question des
élections municipales de mars 2014. Je ne sais pas pourquoi il faut
aujourd’hui me mettre en examen à toute vitesse. J’ai peut-être fait
ces derniers temps des déclarations qui ne plaisaient pas. Mais je
considère que lorsqu’on est élu au suffrage universel, on a le devoir
de dire ce que l’on pense. Sinon, autant rester chez soi.
Votre premier adjoint à la mairie avait été entendu quelques jours
plus tôt, vous deviez bien savoir de quoi il retournait ?
Il a été auditionné deux jours plus tôt. Il n’a rien fait, on ne lui reproche
rien de particulier, sauf d’être le plus proche du maire. Il a compris
que deux personnes – dont l’une est notoirement connue pour être
proche de Frédéric De Greslan, mon opposant – ont déclaré que je
leur avais donné de l’argent. Il n’y a ni preuve ni élément tangible,
mais on me met en examen. C’est tout de même singulier.
source proche de l’enquête. Tout
va donc aller beaucoup plus vite.”
La décision du juge d’instruction
crée un peu plus le flou autour
de la légitimité d’une élection
longtemps polémique et âprement
disputée.
En cas de condamnations et de
peines d’inéligibilité prononcées
à leur encontre, Harold Martin
et Willy Gatuhau devraient quitter
la mairie. Sans pour autant que
l’élection de 2014 ne soit annulée.
Les deux démissions nécessiteraient simplement de nommer
un nouveau maire, élu par le
conseil municipal déjà en place. K
Vous n’avez jamais été auditionné par les gendarmes ?
Jamais ! Je me suis retrouvé directement chez le juge. Je rappelle que
le 14 novembre 2014, j’avais porté plainte contre Frédéric De Greslan
et j’avais fourni un dossier avec des preuves manifestes. J’attends
toujours les résultats de l’enquête. Pour le moment, le seul résultat, ce
sont des déclarations sans preuve contre moi qui me valent une mise
en examen.
Propos recueillis par LNC
Les Nouvelles calédoniennes
NOUVELLE-CALÉDONIE - Lancement d’un plan d’urgence local
Traitement de choc pour l’emploi
Face à la conjoncture dégradée, le gouvernement
et les provinces lancent un Plan d’urgence local
de soutien à l’emploi, ou Pulse. Prévu jusqu’à fin
2017, ce large éventail de mesures est estimé, au
minimum, pour l’instant, à 3,3 milliards de francs.
treprise à Lifou. Un dispositif
similaire devrait être mis en
place en province Nord.
> Préserver l’emploi
Pas moins de six mesures sont
avancées. Dont l’extension du
dispositif de chômage partiel.
“Le gouvernement propose de
rehausser le plafond d’heures
indemnisables par salarié à
1 800 heures, au lieu de
900 heures, jusqu’au 31 décembre 2017 et de relever le taux
de l’indemnité horaire de 66 %
du SMG à 100 % du SMG.” Est
prévue également la prise en
charge des cotisations patronales
et des salaires des sous-traitants
> Soutien au BTP
Là encore, divers programmes
ont été imaginés. Comme l’assouplissement des règles de la
commande publique : les entreprises auront droit à une avance
de 25 % pour tous les marchés
inférieurs à 100 millions de
francs. Autre point, la relance
du dispositif du prêt à taux zéro
(PTZ) pour faciliter l’accession
à la propriété des couples sans
enfant ou d’un parent avec sa
fille ou son fils.
Par ailleurs, outre le coup d’ac-
Photo : LNC
> Guichets uniques
L’idée : aider les entreprises en
difficulté et accompagner les
salariés licenciés, grâce à un
regroupement des services du
gouvernement et de chaque province en un point d’accueil.
Seront proposées les prestations,
par exemple, d’instruction des
dossiers dans le cadre des dispositifs provinciaux pour les
sociétés, ou encore de reclassement. Mais aussi des prescriptions d’actions de formation en
faveur des ex-employés. Le guichet unique sera ouvert dans
l’immeuble Le Centre, à Ducos,
en province Sud, et sur les îles
Loyauté, dans la Case de l’en-
prime initiale à l’embauche de
200 000 F sur un an, “tous secteurs confondus”, selon Philippe
Germain. De son côté, la province
des Îles ne badine pas et propose,
dans la limite de cinq emplois
créés par entreprise, de prendre
en charge les salaires sur une
durée de dix-huit mois dégressifs, plafonnés au SMG ou au
SMAG.
Jean-Louis d’Anglebermes, vice-président du gouvernement,
en charge de l’emploi, et le président Philippe Germain
ont présenté hier les mesures territoriales et provinciales.
de l’industrie métallurgique et
de certaines entreprises du BTP
(moins de 10 salariés) en province Sud.
> Développer l’emploi
Six actions sont recensées. Par
exemple, en province Sud, est
programmé le versement d’une
célérateur voulu par le gouvernement sur la défiscalisation
nationale, une enveloppe
d’1,7 milliard de francs va être
affectée pour des travaux dans
le secteur du BTP. Dont 850 millions pour les routes et 690 millions pour l’amélioration des
internats et infrastructures de
restauration scolaire.
> Comités de suivi
Trois comités vont être instaurés.
L’un, technique, devant siéger
en permanence au niveau du
guichet unique. Le deuxième
s’intéressera aux dettes fiscales
et sociales. Le dernier aura en
charge de suivre le financement
de l’économie. L’intention est
bien entendu de “mesurer l’impact des aides apportées par les
collectivités aux entreprises et
aux salariés de façon à adapter
les dispositifs”. K
LNC
| l’info
La Dépêche
du Pacifique| 37
PHILIPPINES - Insurrection musulmane dans le pays
CHILI - Arrêté après une manifestation contre
le président Nicolas Maduro
Le président ordonne aux conseillers
militaires américains de quitter le sud
L
e président philippin Rodrigo
Duterte a annoncé hier avoir
ordonné à tous les conseillers
des forces spéciales américaines
qui assistent les troupes combattant les insurgés indépendantistes
musulmans dans le sud des Philippines de quitter cette zone.
Au cours d’une réunion de fonctionnaires du gouvernement à
Davao, la plus grande ville de la
partie méridionale des Philippines,
Rodrigo Duterte, qui n’a pas précisé quand et combien de militaires américains devraient partir,
a affirmé que l’alignement de son
pays sur l’Occident était la cause
de l’insurrection musulmane persistante dans le sud.
“Les (musulmans) deviendront
encore plus agités. S’ils voient
un Américain, ils le tueront”, at-il ajouté.
L’ambassade des États-Unis n’a
pas pu être jointe dans l’immédiat
pour commenter cette déclaration
de Rodrigo Duterte.
À Washington, le Pentagone a
déclaré qu’il était informé de l’annonce du président Duterte sur
les conseillers américains, mais
qu’il n’avait pas été contacté à ce
sujet par les autorités philippines.
“Nous continuerons à avoir des
consultations avec nos partenaires
philippins pour adapter de
manière appropriée notre assistance à l’approche adoptée” par
les autorités de Manille “quelle
qu’elle soit”, a déclaré Gary Ross,
porte-parole du Pentagone.
L’annonce de Rodrigo Duterte est
intervenue une semaine après
qu’il eut qualifié son homologue
américain Barack Obama de “fils
de pute” à la veille d’un sommet
des pays de l’Asie du Sud-Est. Et
ce en raison des remarques que
Barack Obama risquait de lui
faire sur les droits de l’homme,
notamment à propos des méthodes
utilisées dans la lutte contre le
trafic de drogue.
À la tête de son pays depuis fin
juin après avoir été élu en mai,
Rodrigo Duterte a relancé les
efforts destinés à parvenir à des
accords de paix avec les rébellions
communiste et musulmane, pour
mettre fin à des décennies de violences qui ont fait plus de
150 000 morts.
En août, il a repris des pourparlers
de paix avec la plus importante
organisation séparatiste musulmane, le Front Moro islamique
de libération, qui, comme d’autres
groupes rebelles, mène une lutte
armée depuis les années 1970
pour l’indépendance des régions
en majorité musulmanes.
Les conseillers militaires américains présents dans la région
entraînent les forces philippines,
mais n’ont pas le droit de parti-
L’appel en faveur du journaliste
détenu rejeté par le Venezuela
ciper à des affrontements, sauf
en situation d’autodéfense.
Auparavant, quelque 500 à
600 militaires américains étaient
déployés sur l’île de Mindanao
(sud), mais en 2014 le ministre
philippin de la Défense de
l’époque, Voltaire Gazmin, avait
annoncé que leur nombre serait
réduit à 200.
Pendant son discours, Rodrigo
Duterte a montré des photographies et cité des récits faisant
état de musulmans tués par les
forces américaines au début du
XXe siècle (les Philippines ont
été une colonie américaine
jusqu’en 1946).
Le porte-parole du président,
Ernesto Abella, a déclaré que son
annonce d’hier “reflétait une nouvelle orientation vers une politique
étrangère indépendante”. K
AFP
CHINE - Après la condamnation du maire
Treize interpellations dans un village rebelle
reize personnes ont été interpellées ce matin dans le village
rebelle de Wukan, a annoncé la
police chinoise, quelques jours
après la condamnation de son
maire, l’un des rares à avoir été
élu dans le pays à la faveur d’un
processus démocratique.
La police de la ville voisine de
Lufeng (dans la province méridionale du Guangdong) a annoncé
dans un communiqué l’interpellation des 13 habitants, soupçonnés d’atteinte à l’ordre public et
à la circulation.
La police reproche plus particulièrement à trois d’entre eux
d’avoir voulu organiser un “ras-
T
semblement illégal”, selon le communiqué.
Le village de Wukan était devenu
célèbre fin 2011 lorsque ses habitants s’étaient soulevés pour chasser les caciques locaux du Parti
communiste chinois (PCC) qu’ils
accusaient de s’enrichir à leurs
dépens en saisissant leurs terres.
Selon le quotidien hongkongais
South China Morning Post, la
police a investi le village vers
3 heures du matin, avant d’interpeller les suspects à leur domicile.
Des affrontements se sont ensuite
produits entre des habitants et
les policiers qui ont répondu à
des jets de pierre par des tirs de
balles en caoutchouc et des grenades lacrymogènes, selon le
journal.
“Pourquoi ces arrestations en
pleine nuit ? Pourquoi frappezvous et blessez-vous les villageois,
même les vieux ?”, s’insurgeait
sur le site Sina Weibo une habitante du nom de Zou Shaobing.
Ces incidents surviennent alors
que l’agence Chine nouvelle a
annoncé jeudi dernier la condamnation à trois ans de prison du
maire de Wukan, Lin Zulian,
accusé d’avoir accepté pour
590 000 yuans (9,3 millions de
francs) de pots-de-vin.
Son arrestation nocturne en juin
avait déjà donné lieu à des manifestations dans le village de
pêcheurs de 13 000 habitants. Lin Zulian était devenu maire à
la suite des incidents de 2011,
lorsque contre toute attente, le
Parti avait accepté l’organisation
d’un vote entièrement libre pour
le choix d’un nouveau comité villageois, alors que ces scrutins
sont en général strictement encadrés.
L’élection avait été remportée par
les leaders du mouvement, et Lin
Zulian, alors porte-parole des
habitants rebelles, avait été élu
à la tête du village. K
AFP
AUSTRALIE - Ils peuvent appartenir au vol disparu MH370
Des débris remis aux autorités
n enquêteur amateur américain a remis hier des débris
d’avion aux autorités australiennes qui pourraient provenir
du vol disparu MH370, précisant
que de nombreuses pièces étaient
noircies par les flammes relançant l’hypothèse d’un incendie
à bord.
Le Boeing 777 de la compagnie
aérienne malaisienne s’était volatilisé le 8 mars 2014 avec 239
personnes à bord, peu après son
décollage de Kuala Lumpur à
destination de Pékin, et se serait
U
abîmé dans l’océan Indien. Des opérations de recherches
dirigées par l’Australie se concentrent sur une vaste zone de
120 000 kilomètres carrés.
Le Bureau australien de la sécurité et des transports (ATSB), qui
dirige les opérations de recherche,
a confirmé que l’Américain Blaine
Gibson lui avait remis hier des
débris non identifiés. “Nous attendons des consignes des autorités
malaisiennes pour savoir comment ils veulent procéder”, a
détaillé un porte-parole de l’ATSB.
Blaine Gibson, un avocat de Seattle (ouest des États-Unis) qui a
parcouru le monde pour essayer
de résoudre le mystère MH370,
a expliqué aux journalistes que
ces débris avaient été retrouvés
à Madagascar.
“La couche supérieure de la peinture a été brûlée, elle est noircie.
Il y a aussi des signes de fusion...
comme si elle avait été exposée
au feu”, a expliqué Blaine Gibson
au média Channel 7, évoquant
l’une des pièces retrouvées.
“Il semble que la pièce provient
de l’intérieur de l’avion mais pas
de la cabine principale, peutêtre de la soute, peut-être du
compartiment technique.” “L’une des théories est qu’il y a
eu un incendie à bord”, a-t-il dit,
ajoutant qu’aucun indice à ce
stade n’avait permis d’étayer
cette hypothèse. Deux ans après la disparition
du Boeing 777 de Malaysia Airlines, le mystère sur les circonstances de l’accident reste entier. K
AFP
e Venezuela a qualifié
d’“ingérence inadmissible”,
hier, la demande du Chili de
révéler le lieu de détention et
de garantir la défense du journaliste binational Braulio Jatar
Alonso, arrêté neuf jours plus
tôt après une manifestation
contre le président Nicolas
Maduro.
“Le chancelier (ministre chilien
des Affaires étrangères, NDLR)
Heraldo Munoz, dans son initiative hostile envers le gouvernement vénézuélien, en
méconnaissance de la Constitution et des lois de notre pays,
cède aux pressions des pans
les plus réactionnaires de la
bourgeoisie pinochetiste et de
l’élite mondiale, alliée à la
droite ‘golpista’ (favorable au
coup d’État, NDLR) vénézuélienne”, a déclaré le ministère
des Relations extérieures dans
un communiqué.
Directeur du site d’information
vénézuélien Reporte confidencial, Braulio Jatar Alonso a été
inculpé le 6 septembre de blanchiment d’argent au Venezuela.
Sa famille et le syndicat des
journalistes affirment qu’il a
été arrêté pour avoir diffusé
des vidéos d’une manifestation
contre le président Maduro.
Dimanche dernier, Santiago
du Chili avait demandé à Caracas de garantir “les normes
minimales qui doivent être
observées envers chaque
détenu” et de faire “connaître
immédiatement le lieu de
détention vers lequel a été
L
transféré Braulio Jatar Alonso”.
Le gouvernement chilien avait
également réclamé que le journaliste puisse recevoir les
visites de son avocat, de ses
proches et du consul chilien.
La chancellerie vénézuélienne
a rejeté cette dernière demande
diplomatique, mettant en
valeur que Braulio Jatar Alonso
possédait la nationalité vénézuélienne et que ses délits
présumés ont été commis au
Venezuela, dont la législation
“n’est pas soumise à l’assistance consulaire d’un pays
étranger”, a-t-elle fait savoir.
Le Chili a rapidement réagi,
récusant “catégoriquement”
l’accusation d’ingérence. “Il
faut avoir en tête que depuis
plus d’une semaine, Braulio
Jatar Alonso n’a pas eu la possibilité de s’entretenir avec
son avocat, ce qui constitue
une atteinte supplémentaire
à la régularité d’une procédure
judiciaire”, argue la diplomatie
chilienne. Le 2 septembre, une manifestation contre les pénuries que
connaît le pays s’est déroulée
dans la ville de Porlamar, sur
l’île de Margarita dans la partie
caraïbe du pays, où le président
Maduro était venu inaugurer
des logements sociaux.
Selon une vidéo publiée sur
les réseaux sociaux, le président a été pris à partie par la
foule en colère qui l’a encerclé,
l’obligeant à courir pour tenter
de lui échapper. K
AFP
A En bref
E CHINE - Production industrielle et ventes
de détail accélèrent plus qu’attendu en août
La production industrielle de la Chine a progressé en août de
6,3 % sur un an, marquant une accélération plus forte qu’attendu,
selon des chiffres gouvernementaux publiés aujourd’hui, qui
témoignent d’un solide sursaut de la conjoncture en dépit d’une
demande intérieure toujours fragile.
Les ventes de détail, baromètre de la consommation des ménages,
ont grimpé de 10,6 % en août, a ajouté le Bureau national des
statistiques (BNS), là encore accélérant plus rapidement qu’escompté
par les analystes. Les investissements en capital fixe, qui reflètent
notamment les dépenses publiques dans les infrastructures, ont
eux gonflé de 8,1 % sur les huit premiers mois de 2016.
E CHINE - Le pays, joker de GM face
au plafonnement américain
Le marché automobile chinois toujours florissant pourrait
permettre à General Motors, le premier constructeur américain,
de compenser la baisse de régime rencontrée aux États-Unis,
selon des experts du secteur.
GM a ainsi vendu en Chine 2,38 millions d’automobiles (+8,1 %
sur un an) sur les huit premiers mois de l’année, avec un record
de 293 537 automobiles en août (+18 %). Aux États-Unis, les
ventes étaient de 1,96 million d’unités, soit une baisse de 4,2%,
reflet du plafonnement du marché après deux années record.
38
| l’info
de la métropole|
La Dépêche
MENACES D’ATTENTATS - Mises en examen pour association de malfaiteurs terroriste
Le commando de femmes mis en examen et écroué
L
après la découverte quelques
jours plus tôt, en plein cœur de
Paris, d’une voiture chargée de
bonbonnes de gaz.
Dans une enquête distincte, un
adolescent radicalisé de quinze
ans, arrêté samedi dans le XIIe
arrondissement de Paris, a lui
aussi été mis en examen hier
pour association de malfaiteurs
terroriste criminelle et écroué.
Selon une source proche de l’enquête, le mineur avait fait état
sur la messagerie cryptée Telegram “d’un passage à l’acte avec
une arme blanche”, mettant en
alerte samedi dernier les services
de sécurité sur plusieurs sites
sensibles à Paris.
Les enquêteurs entrevoient un
point commun entre ces deux
dossiers : les contacts entretenus
sur Internet par ces femmes et
par ce mineur avec Rachid Kassim, 29 ans, un jihadiste français
qui téléguide ses émules via
Telegram, probablement depuis
la zone irako-syrienne.
Ce réseau de messagerie crypté
est considéré aujourd’hui comme
l’un des moyens de communication préférés des jihadistes.
Selon les enquêteurs, Rachid
Kassim aurait inspiré, de manière
plus ou moins directe, les
attaques de Magnanville (Yvelines), où Larossi Abballa a tué
un policier et sa compagne le
A En bref
Photo : AFP
es trois femmes soupçonnées d’avoir voulu commettre un attentat en France,
téléguidé depuis la zone irakosyrienne via Internet, ont été
mises en examen hier soir à
Paris par des magistrats antiterroristes et écrouées.
Elles ont été mises en examen
pour association de malfaiteurs
terroriste en vue de commettre
des crimes d’atteintes aux personnes, a annoncé le parquet
de Paris.
Inès Madani, 19 ans et Sarah
Hervouët, 23 ans, ont en outre
été mises en examen du chef de
tentative d’assassinat sur personnes dépositaires de l’autorité
publique en relation avec une
entreprise terroriste et Amel
Sakaou, 39 ans, pour complicité
de ce crime.
Mohamed Lamine Aberouz,
22 ans, compagnon de Sarah
Hervouët, a lui été mis en examen pour non dénonciation d’un
crime terroriste.
Les quatre personnes ont toutes
été incarcérées, mais Inès Madani
a sollicité un délai pour préparer
sa défense dans le cadre d’un
débat différé sur sa détention
provisoire.
Les trois femmes avaient été
interpellées jeudi dernier, au
soir, dans l’Essonne, par les policiers lancés à leur recherche
Inès M., 19 ans, Sarah H., 23 ans, et Amel S., 39 ans, avaient été interpellées jeudi dernier,
dans l'Essonne.
13 juin, et de Saint-Étienne-duRouvray (Seine-Maritime), où
Adel Kermiche et Abdel Malik
Petitjean ont tué un prêtre dans
une église le 26 juillet.
Repasser à l’action
Juste avant son interpellation,
Sarah Hervouët, consciente d’être
repérée, avait attaqué l’un des
policiers dans son véhicule en
E QUÉBEC - Un touriste français accusé
d’être venu pour abuser d’une adolescente
Un touriste français a comparu hier devant la justice canadienne
après avoir été arrêté la veille par la police de Sherbrooke (est
de Montréal) qui l’accuse d’être venu au Québec afin d’abuser
d’une adolescente rencontrée sur Internet, a indiqué la police
citée par les médias locaux.
Ce Lorrain de 61 ans est poursuivi pour dix chefs d’accusations
dont “leurre informatique, contacts sexuels, agression sexuelle,
possession et production de pornographie juvénile entre mai
2015 et septembre 2016”, selon le journal La Tribune.
Interpellé dimanche dernier, quelques heures après son arrivée
au Canada, il avait fait connaissance de cette adolescente âgée
de 15 ans il y a plus d’un an sur le site d’un jeu en ligne.
dait “clairement (...) commettre
un attentat”, avait déclaré vendredi le procureur de Paris,
François Molins.
Ces trois femmes, dont les deux
plus jeunes étaient connues des
services pour leur radicalisation
et des velléités de départ en
Syrie, avaient évoqué des gares
de l’Essonne et de Paris ainsi
que des policiers comme cibles
potentielles, selon des sources
AFP
IMMIGRATION - Selon un “relevé de conclusions” du ministère de l’Intérieur
E VIENNE - Mutinerie à la prison de Vivonne :
des prisonniers incendient un bâtiment
Une mutinerie, sans otage ni blessé confirmé à ce stade, était
en cours hier depuis 17 heures à la prison de Vivonne, près de
Poitiers (Vienne), où plusieurs dizaines de détenus ont déclenché
un incendie, et occupaient un bâtiment, après avoir dérobé des
clefs à un surveillant, a-t-on appris de sources concordantes.
L’incendie, touchant un étage d’un bâtiment qui en compte
trois, était a priori maîtrisé en début de soirée par les pompiers,
qui ont mobilisé plusieurs dizaines de véhicules, et la fumée
avait cessé vers 20 heures de s’échapper du bâtiment, a constaté
un correspondant de l’AFP.
Aucun surveillant n’a été blessé, et aucun blessé parmi les
détenus n’a été confirmé de source officielle. Mais selon une
source proche du dossier, un plan “nombreuses victimes” était
déclenché dans l’éventualité de victimes d’intoxications.
“Aucune prise d’otage n’est en cours”, a souligné la préfecture
de la Vienne, qui a mis sur pied, à l’intérieur du centre pénitentiaire,
une cellule de crise avec gendarmerie, pompiers, Samu, parquet.
lui assénant un coup de couteau,
le blessant à une épaule. Inès
Madani s’était lancée sur un
autre fonctionnaire, couteau à
la main, avant d’être blessée par
le policier.
Pour les enquêteurs, il ne fait
aucun doute que les trois
femmes, après l’échec de l’attaque à la voiture piégée qui n’a
pas explosé, comptaient repasser
à l’action : le commando enten-
proches de l’enquête. Elles envisageaient aussi de se procurer
des ceintures explosives ou de
lancer des voitures contre des
bâtiments, précise une de ces
sources.
En perquisition, les policiers
ont trouvé au domicile d’Amel
Sakaou sept bouteilles en verre
vides, “avec à proximité ce qui
pourrait s’apparenter à des
mèches artisanales en papier”
et dans son véhicule “deux jerricans de cinq litres avec des
résidus de carburant” , avait
détaillé le procureur. Sa fille,
15 ans, a été relâchée dimanche
dernier.
Samedi dernier, une première
suspecte, Ornella Gilligmann,
29 ans, une convertie radicalisée,
avait été mise en examen et
écrouée dans l’enquête sur la
voiture remplie de bonbonnes
de gaz où son empreinte avait
été retrouvée.
Selon son récit, elle a échoué à
mettre le feu au véhicule dans
la nuit du 3 au 4 septembre avec
Inès Madani, avant de fuir en
croyant voir un policier en civil.
Les modalités de l’attaque à la
voiture piégée correspondent
aux consignes que Rachid Kassim dispense via Internet. K
Le gouvernement table sur 12 000 places
pour évacuer les migrants
L
e gouvernement compte
avoir créé 12 000 places
d’hébergement d’ici à la
fin de l’année pour évacuer
les migrants de Calais et Paris,
affirme Le Figaro dans son édition de mardi, en citant un
“relevé de conclusions” du
ministère de l’Intérieur.
“Afin d’accueillir les migrants
de Calais et de la plaque parisienne, le schéma de mobilisation de places d’hébergement
sur l’ensemble du territoire a
été validé”, indique ce document daté du 1er septembre et
envoyé aux préfets, affirme le
quotidien.
L’objectif est de faire émerger
“d’ici à la fin de l’année 2016”
plus de 12 000 places dans des
Centres d’accueil et d’orientation (CAO), ces centres créés
il y a un an pour désengorger
la “Jungle” de Calais, selon ce
document, qui chiffre à “8 200”
le nombre de nouvelles places
encore à créer compte-tenu de
l’existant. Ces chiffres sont
plus élevés que ceux annoncés
jusqu’à présent, puisque le
ministre de l’Intérieur Bernard
Cazeneuve avait indiqué lors
d’une visite à Calais début septembre qu’afin de “procéder
au démantèlement dans les
meilleurs délais et dans des
conditions dignes” du campement de Calais, l’État allait
engager “la création d’ici la
fin de l’année de 2 000 nouvelles places en CAO”. L’objectif
affiché par l’Intérieur était de
5 000 places fin septembre.
Selon les instructions citées
par Le Figaro, “il a été décidé
d’écarter dans la répartition
les régions Île-de-France, particulièrement tendue sur la
question de l’hébergement, et
la Corse”.
Ailleurs, la répartition se fera
selon un “critère démographique pondéré par les efforts faits
par chaque région”, demandant
par exemple 1 800 places à la
région Auvergne-Rhône-Alpes,
1 500 à la Nouvelle Aquitaine…
Mais “la liste devra être remontée sans que soit au préalable
recherché l’accord avec des
élus locaux”, affirme le document.
En ce qui concerne la capacité
des centres, elle devra être
d’“au moins 100 personnes et
300 maximum”, et “les orientations devraient commencer
à la mi-octobre”, ajoute le quotidien. Cela coïnciderait avec
l’ouverture du centre de transit
pour migrants prévu à Paris.
Interrogé par l’AFP, le ministère de l’Intérieur a souligné
que “le gouvernement est
cohérent et totalement engagé
pour apporter une réponse
équilibrée, associant humanité
et fermeté, à la crise migratoire”.
Mais “Calais n’a pas vocation
à porter seule l’effort. Cette
problématique requiert des
solutions durables et une soli-
darité nationale. Comme pour
toute opération de démantèlement définitif, une solution de
mise à l’abri doit ainsi pouvoir
être proposée”, a-t-on ajouté
de même source, en soulignant
que la plupart des migrants
actuellement à Calais relève
effectivement de l’asile en
France.
Pour les personnes en situation
irrégulière et qui ne souhaitent
pas demander d’asile, “des dispositifs d’aide au retour volontaire et d’éloignement seront
à mobiliser” , et pour celles
dont la demande d’asile relève
d’un autre État de l’Union européenne “des assignations à
résidence pourront être notifiées durant la préparation du
transfert vers le pays compétent
pour l’examen de leur
demande”, d’après le document
cité par Le Figaro. K
AFP
| l’info
La Dépêche
du monde | 39
ROYAUME-UNI - Balayé par le Brexit
David Cameron quitte l’arène politique
D
“Je pense qu’elle a commencé
son mandat sur les chapeaux
de roue. Elle peut devenir un
Premier ministre fort pour notre
pays”, a-t-il estimé.
“J’ai été fière de servir dans le
gouvernement de David Cameron, sous sa direction nous avons
accompli de grandes choses”, a
répondu Theresa May, ancienne
ministre de l’Intérieur, dans un
communiqué.
Il avait organisé ce référendum
pour mettre fin aux querelles
sur l’Europe au sein de son parti
conservateur, mais l’exercice a
viré au fiasco.
Malgré les critiques et l’affront
personnel que cela avait constitué
pour lui, qui avait appelé à voter
en faveur d’un maintien dans
l’UE, il s’était ensuite dit “très
enthousiaste” à l’idée de rester
député dans l’Oxfordshire.
Il avait même fait part de son
intention de briguer un nouveau
mandat en 2020.
Un héritage toxique
Photo : Philippe Huguen/AFP
éjà balayé de son poste
de Premier ministre par
le référendum qui a
décidé du Brexit, le conservateur
britannique David Cameron a
annoncé hier qu’il abandonnait
également son siège de député.
“À mes yeux, dans le monde politique d’aujourd’hui et vu les circonstances de ma démission, il
n’est pas vraiment possible d’être
un député efficace lorsqu’on a
été Premier ministre”, a déclaré
M. Cameron, 49 ans, dans un
communiqué.
“Je vais désormais construire
ma vie en dehors de Westminster”, le microcosme politique
britannique. “Je n’ai que 49 ans
et j’espère que je pourrai continuer à contribuer à l’intérêt
général et à servir mon pays”,
a-t-il ajouté dans un entretien
avec la chaîne de télévision ITV.
Confortablement réélu l’année
dernière, David Cameron avait
démissionné de la tête du gouvernement le 24 juin au lendemain du choc de la victoire des
partisans d’une sortie de l’Union
européenne à un référendum
historique.
Soutien à May
Moins de trois mois plus tard,
il est “arrivé à la conclusion que
la bonne décision était d’abandonner mon mandat de député
de Witney”, la circonscription
du centre de l’Angleterre dont
il était l’élu depuis 2001.
“Je ne veux pas détourner l’attention des actions que le gouvernement doit entreprendre
pour notre pays”, a dit celui qui
fut le chef du gouvernement de
2010 à 2016. Dans une allusion
au Brexit, il a déclaré : “Le pays
L'ancien Premier ministre britannique David Cameron a annoncé
démissionner de son siège à la Chambre des communes.
a fait un choix qui n’était pas
celui que j’ai conseillé. Mais le
choix a été fait et je souhaite
que le gouvernement l’applique
avec succès.”
David Cameron a offert son
“plein soutien à Theresa May”,
qui lui a succédé en juillet au
10, Downing Street.
Il a assuré que sa démission
n’avait “rien à voir” avec la
réforme des lycées publics engagée par Mme May et à laquelle
il était opposé.
SYRIE - Accord conclu vendredi dernier par les États-Unis et la Russie
L
Le régime a, lui, donné son approbation à l’accord conclu vendredi
dernier par les États-Unis et la
Russie, et a annoncé le gel de
ses opérations militaires “sur
le territoire pendant sept jours,
de lundi (hier, NDLR) à 16 heures
GMT au 18 septembre à 21
heures GMT”.
Comme lors de la précédente
trêve fin février qui avait duré
quelques semaines, les groupes
jihadistes État islamique (EI) et
Front Fateh al-Cham (ex-branche
d’Al-Qaïda), qui contrôlent de
vastes régions du pays, en sont
exclus.
Si elle tient, cette cessation des
hostilités devra déboucher sur
une collaboration inédite entre
Moscou et Washington contre
les deux groupes. Elle devra
aussi permettre l’acheminement
d’aides humanitaires sans
entrave aux zones assiégées,
notamment dans la ville divisée
d’Alep (nord), principal front du
conflit.
“Pas beaucoup d’espoir”
Selon le correspondant de l’AFP
dans la partie prorégime d’Alep,
le dernier tir provenant du sec-
teur rebelle a été entendu à
18 h 55 (15 h 55 GMT). Dans la
partie rebelle, le calme règne
depuis 17 heures (14 heures
GMT).
En dépit de la fête musulmane
de l’Adha, les rues des quartiers
rebelles d’Alep sont restées quasiment vides, les magasins
n’ayant pas de nourriture à
vendre.
“C’est la journée la plus calme
depuis que je me suis marié il
y a une semaine”, se ré jouit
Chadi Saber, 26 ans, attendant
son tour chez le coiffeur. “J’espère
que ça va durer pour avoir une
lune de miel d’au moins une
semaine”.
Dans les quartiers gouvernementaux d’Alep, au contraire,
il y avait plus d’animation.
“J’ai regardé toute la journée
ma montre et quand l’accord
est entré en vigueur j’étais heureux. J’espère que cette trêve
me permettra de revoir mon
frère qui habite de l’autre côté”,
a déclaré Khaled al-Mouraweh,
38 ans.
Pour Hassan Abou Nouh, un
militant de Talbissé, fief rebelle
de la province centrale de Homs,
l’important est de survivre. “Nous
AFP
SYRIE - Bombardement aérien : mort du
numéro deux du groupe État islamique
Les armes se sont tues
avec l’entrée en vigueur de la trêve
es armes se sont tues hier
soir en Syrie avec l’entrée
en vigueur d’une trêve initiée par la Russie et les ÉtatsUnis, énième effort pour mettre
un terme à plus de cinq ans d’un
conflit dévastateur.
“C’est globalement calme sur
tous les fronts, surtout dans les
régions de Damas, d’Alep et d’Idleb, hormis quelques roquettes
tirées dans le sud juste après le
début de la trêve”, a dit Rami
Abdel Rahmane, directeur de
l’Observatoire syrien des droits
de l’Homme (OSDH), en allusion
aux principales zones de combats
entre rebelles et régime.
L’accord américano-russe pourrait
“être la dernière chance de sauver” la Syrie, a martelé le secrétaire d’État John Kerry, quelques
heures après l’entrée en vigueur
de la trêve à 19 heures locales
(16 heures GMT).
L’opposition et la rébellion, en
position de faiblesse sur le terrain, n’ont pas encore donné
leur accord formel à la trêve et
ont demandé des “garanties” à
leur allié américain, alors que
prévaut le scepticisme sur le
succès de ce nouveau cessez-lefeu.
Interrogé sur l’héritage qu’il
pensait laisser, David Cameron
s’est dit “persuadé” qu’on se
rappellerait de lui comme de
quelqu’un qui a “tenu sa promesse d’organiser ce référendum, alors que beaucoup pensaient que cela ne serait pas le
cas”.
Il espère également qu’on retiendra son bilan économique pendant ses onze années à la tête
du parti conservateur et les six
au poste de Premier ministre.
Mais, a-t-il ajouté, il reviendra
en définitive “aux historiens
d’en juger”.
L’opposition travailliste et les
syndicats ont tranché dès lundi.
David Cameron “a risqué l’avenir
de tout un pays simplement pour
calmer les débats à l’intérieur
son parti”, a commenté la députée du Labour Angela Eagle. “Et
maintenant, il déserte, laissant
à d’autres le soin de réparer les
dégâts”, a-t-elle ajouté.
Dave Prentis, secrétaire général
du syndicat Unison, a, quant à
lui, évoqué “un héritage toxique”.
“On se rappellera de lui comme
d’un Premier ministre qui a
décidé de coupes massives dans
les services publics et qui a mené
notre pays hors de l’Europe”, at-il assuré.
“Je suis un ami de David et donc
je le regrette mais, pour l’Histoire,
il restera l’homme qui a provoqué
par accident le départ du
Royaume-Uni de l’Union européenne. Cela jettera une ombre
sur tout ce qu’il a pu accomplir
en tant que Premier ministre”,
a estimé pour sa part l’ancien
ministre conservateur Ken
Clarke. K
Les États-Unis confirment
avoir tué Al-Adnani
avons passé l’Aïd dans les abris.
Nous n’avons pas beaucoup d’espoir. On espère que ça restera
calme. Je veux juste rester en
vie”.
Les États-Unis et la Russie, parrains respectivement des rebelles
et du régime, cherchent à travers
l’accord de trêve de favoriser
une reprise des négociations
entre régime et rebelles pour
arrêter l’effusion de sang qui a
tué plus de 290 000 personnes,
poussé à la fuite des millions
de Syriens et favorisé la montée
en puissance du redoutable
groupe EI.
“Nous pensons que la seule solution réaliste et possible au conflit
est au bout du compte une solution politique”, a dit M. Kerry.
Mais la tâche est très difficile,
tant le conflit est complexe avec
l’implication de nombreux
acteurs.
D’ailleurs le président Bachar
al-Assad a répété, malgré la trêve,
sa “détermination à reprendre
aux terroristes toutes les régions”
du pays, éloignant toute perspective d’une solution politique
rapide. K
AFP
L
es États-Unis ont confirmé
hier avoir tué dans un bombardement aérien en Syrie le
numéro deux du groupe jihadiste État islamique (EI), Abou
Mohammed al-Adnani.
Le chef de la propagande de
l’EI, qui était aussi recruteur
et architecte des opérations
extérieures du groupe jihadiste,
a été tué le 30 août près de Al
Bab, dans le nord-ouest de la
Syrie, a confirmé le porte-parole
du Pentagone, Peter Cook.
Cette frappe fait partie d’une
“série de bombardements contre
des responsables de l’EI, y compris des responsables financiers
ou de la planification militaire,
qui ont affaibli la capacité opérationnelle” du groupe jihadiste,
a-t-il ajouté.
Al-Adnani s’est notamment
illustré en exhortant les partisans de l’EI à passer à l’action
dans leur pays d’origine en utilisant n’importe quelle arme
disponible contre les ressortissants des pays de la coalition.
Cet appel aurait notamment
inspiré des attentats en Europe.
Un responsable américain de
la Défense avait cité à cet égard
les attentats à Paris, à Bruxelles
et à l’aéroport d’Istanbul, dans
un café au Bangladesh ou
encore contre un avion russe
dans le Sinaï.
Washington avait indiqué précédemment avoir ciblé ce responsable dans un bombardement réalisé par un drone américain Predator, mais n’avait
pas encore confirmé sa mort.
Celle-ci avait, en revanche, été
annoncée par le groupe jihadiste, puis revendiquée par
Moscou. Un responsable américain avait qualifié la revendication russe de “blague”. Les
États-Unis reprochent à la Russie de chercher avant tout à
soutenir le régime de Bachar
al-Assad, que Washington considère comme le principal obstacle
à une résolution du conf lit
syrien.
Il y a peut-être un “malentendu”
côté russe, avait suggéré
M. Cook.
Le drone Predator a tiré un
missile Hellfire sur une voiture
dans laquelle le porte-parole
du groupe EI était présumé
se trouver. La frappe a été
menée par les forces spéciales
américaines travaillant avec
la CIA. K
AFP
40 | l’agenda
des
sorties |
C INÉMA
E C’EST QUOI CETTE FAMILLE
Bastien, 13 ans, est au centre
d’une famille recomposée : six
demi-frères et sœurs, huit
“parents” et autant de maisons.
Son emploi du temps familial
est bien plus complexe que celui
du collège... Trop c’est trop : les
enfants décident de faire leur
révolution et inversent les règles.
Tous ensemble, ils squattent un
grand appart’, et ce sera désormais aux parents de se déplacer !
Hollywood Premium : 12h15
Concorde 2 : 18h
E MECHANIC RESURRECTION
Arthur Bishop pensait qu’il avait
mis son passé de tueur à gages
derrière lui. Il coule maintenant
des jours heureux avec sa compagne dans l’anonymat. Mais
quand son plus redoutable
ennemi enlève sa femme, il est
obligé de parcourir le monde
pour remplir trois assassinats
impossibles. Et comme toujours,
il doit faire en sorte que ses exécutions ressemblent à des accidents. Une course contre la montre sans relâche s’engage.
Avertissement : des scènes,
des propos ou des images
peuvent heurter la sensibilité
des spectateurs.
Hollywood Premium : 20 h 30
Concorde 1 : 11h45 14h15
17h45 20h
TOUJOURS À L’AFFICHE
E NERVE
Hollywood 2 : 12h30 14h45
19h45
..........................................................
E AGENTS PRESQUE SECRETS
Liberty 1 : 11h45 14h15 17h45
20h15
..........................................................
E DANS LE NOIR
Concorde 2 : 12h 14h 18h
20h15
..........................................................
E HORS DE CONTRÔLE
Hollywood 2 : 17h15
..........................................................
E STAR TREK SANS LIMITES
(3D)
Liberty 2 : 12h 19h45
..........................................................
E BAD MOMS
Hollywood Premium : 17h30
L ES
..........................................................
E L’ÂGE DE GLACE 5 (3D)
Liberty 2 : 14h30
..........................................................
E TARZAN (3D)
Liberty 3 : 14h 17h30 20h
..........................................................
E COMME DES BÊTES (3D)
Liberty 3 : 12h15
Hollywood Premium : 9h
..........................................................
E BLOOD FATHER
Interdit aux moins de 12 ans.
Majestic 3 : 18h 20h
..........................................................
E PETER ET ELLIOTT (3D)
À partir de 6 ans.
Majestic 3 : 12h 14h 16h
..........................................................
E INSTINCT DE SURVIE
des spectateurs.
Majestic 4 : 12h 14h
..........................................................
E JASON BOURNE
Majestic 4 : 16h 18h15
..........................................................
E SUICIDE SQUAD (3D)
des spectateurs.
Majestic 2 : 12h 14h30 18h
20h15
..........................................................
E INSAISISSABLES 2
Majestic 4 : 20h30
..........................................................
SPOTS OÙ ÇA BOUGE
CENTRE-VILLE
CÔTE OUEST
E BORA BORA LOUNGE
E INTERCONTINENTAL TAHITI
Au bar
• Mardi 13, mercredi 14, jeudi 15 et
samedi 17 septembre, à partir de 20h :
karaoké et dance floor animé par Pita.
Au night-club
• Vendredi 16 et samedi 17 septembre, de
22h à 5h : deux soirées 100 % soleil. Dress
code : couleurs soleil. Avec DJ Skylove
Tahiti.
..................................................................................
E MORRISON
• Jeudi 15 septembre, de 19h à 22h :
Pepena.
• Vendredi 16 septembre, de 11h30 à
15h30, orchestre musique polynésienne,
et de 19h30 à 0h30, Verua.
Au Tiki bar
• Mercredi 14 septembre, de 17h30 à
20h30 : Torea.
• Jeudi 15 septembre, de 17h30 à 20h30 :
Martin Stahl, artiste suédois de passage
à Tahiti ayant fait les avant-premières de
Zazie et Christophe Willem notamment.
• Vendredi 16 septembre, de 17h30 à
20h30 : Vevo.
• Samedi 17 septembre, de 17h30 à
20h30 : 3 chapeaux.
Au Lobby bar
• Mardi 13 septembre, de 18h à
20h : Djinn Lone.
..................................................................................
E WESTCOAST
• Vendredi 16 septembre, à 19h : Guy
Laurens, Vaheana et Poné.
..................................................................................
E PINK COCONUT
• Mardi 13 septembre, à 18h30 : Eto.
• Mercredi 14 septembre, à 18h30 : Taloo
& Mato.
• Jeudi 15 septembre, à 18h30 : Verua.
• Vendredi 16 septembre, à 18h30 : Manavib’s.
• Samedi 17 septembre, à 18h30 : Taloo
& Co.
..................................................................................
E MÉRIDIEN TAHITI
Happy hour cocktails tous les jours, de
17h30 à 18h30.
Au Pool bar
• Mercredi 14 septembre, de 18h à 21h :
soirée DJ.
• Vendredi 16 septembre, à partir de 20h :
buffet de la mer et spectacle de Tahiti
Ora.
CÔTE EST
E ROYAL TAHITIEN
• Vendredi 16 septembre, à partir de 18h30 :
concert Jahboy.
• Samedi 17 septembre, à 19h30 : orchestre
Mapu.
..................................................................................
E WHITE
• Samedi 17 septembre, à 20h : The Q,
special guest : Jérôme Trombone.
..................................................................................
E TAHITI PEARL BEACH RESORT
Au Bay Bar
Happy hour de 17h30 à 18h30 tous les
jours.
Au restaurant Hiti Mahana
• Jeudi 15 septembre, à 20h : soirée marquisienne avec spectacle de danse. Dîner
à la carte.
• Vendredi 16 septembre, à 19h : buffet
polynésien avec nouveau spectacle et danseurs de feu du groupe Huriama.
L’Université de la Polynésie française poursuit son cycle de conférences
“Savoirs pour tous”. Après celles de Jean-Marc Regnault et Sémir AlWardi, ce soir, sur l’histoire de l’assemblée de la Polynésie (lire en p. 12),
Christophe Maes, chargé de recherche au Laboratoire d’océanographie
physique et spatiale, donnera une conférence, jeudi, sur le thème d’un
océan de plastique, intitulée “Que nous apprennent les déchets plastiques
sur la circulation de l'océan ?”. Entrée gratuite.
• Jeudi 15 septembre, à 18h15, à l’amphi E de l’UPF
NE
ÉVÉNEMENTS
E TE MOANA NUI A HIVA
Maison de la culture et place To’ata
Premier Festival Polynesia avec des délégations de Hawaii, de Nouvelle-Zélande,
de Rapa Nui et de nos cinq archipels.
Thème de la transmission, avec des ateliers,
expositions, projections, démonstrations,
conférences, tables rondes ou encore des
prestations de danses ouverts au public.
Billets en vente sur place. Master class de
photographie, peinture, sculpture, danse,
musique, conte : 1 500 F pour 1h30 ou
5 000 F pour quatre master class dans le
même domaine. Inscriptions sur place.
Renseignements au 40.54.45.44. Retrouvez
le programme détaillé sur www.maisondelaculture.pf ou Facebook : Festival Polynesia
– Te Moana Nui a Hiva.
• Mardi 13 septembre, à 11 heures, pa’epa’e
a Hiro : cérémonie d’ouverture officielle.
Spectacles de danse au grand théâtre, à
19 heures, au tarif unique de 1 500 F :
• Mardi 13 septembre : Hinana Kapahaka
(Nouvelle-Zélande) et Hitireva.
• Mercredi 14 septembre : réunion de
groupes de Rapa nui (île de Pâques) et
Taki Toa.
• Jeudi 15 septembre, à 19 heures (entrées
libres avec ticket) : soirée contes et légendes,
sur le pa’epa’e. Entrée libre avec tickets.
Avec conteur de Nouvelle-Zélande : Rangimoana Taylor, conteuse de l’île de Pâques :
Kimi Ora Hey Araki, conteur de Hawaii :
Moses Goods et conteurs polynésiens :
Hinano Murphy, Teiva Manoi et Edgar
Tetahiotupa.
• Vendredi 16 septembre, à 19 heures :
concert dans l’aire de spectacle de To’ata,
au tarif de 1 500 F en tribune centrale et
1 000 F dans la fosse, avec King Kapisi de
Nouvelle-Zélande, Kainani Kahaunaele de
Hawaii, Topatangi de Rapa Nui et Maruarii
Ateni de Polynésie.
• Samedi 17 septembre, à midi : clôture
du festival.
Lire aussi en p. 18
E CONFÉRENCES
Amphi A1, UPF
Dans le cadre des conférences “Savoirs
pour tous”, Jean-Marc Regnault, historien
et chercheur associé à l’UPF, interviendra
sur “l’apprentissage de la citoyenneté et
de l’autonomie, la première assemblée
élue (1945-1953)” et Sémir Al-Wardi, maître
de conférences en science politique à l’UPF,
interviendra sur le thème “1984-2016 :
l’assemblée dans l’autonomie”. Entrée gratuite.
• Mardi 13 septembre, à 18 h 15
Lire aussi en p. 12
E STAGE YOGA DÉTOX
Moorea
Photo : DR
Ben-Hur retrace l’histoire épique
de Judah Ben-Hur, un prince
accusé à tort de trahison par
Messala, son frère adoptif, officier
de l’armée romaine. Déchu de
son titre, séparé de sa famille et
de la femme qu’il aime, Judah
est réduit à l’esclavage. Après
des années en mer, Judah revient
sur sa terre natale dans le but
de se venger. Il va y rencontrer
son destin.
Majestic 1 : 12h 14h30 18h 20h
La Dépêche
Conférences
NOUVEAUTÉS
E BEN-HUR (3D)
Tél. : 40.46.43.43
MANQUEZ PAS
Stage yoga détox dans une magnifique
maison en bord de lagon. Astuces pour
un mode de vie sain, bon pour le corps,
l’esprit et la nature. Deux jours de repas
healthy vegan et cure de jus détox. Sept
heures de cours bien-être, massages,
balades, conférences et ateliers.
Renseignements et inscriptions au
87.25.59.36 ou [email protected]
• Samedi 17 et dimanche 18 septembre
E MATINÉE D’ADOPTION D’ANIMAUX
ZI Punaruu à Punaauia (rue principale
après la voie F)
L’association Ia Maita’i Te Animara organise
une matinée d’adoption de chiens et de
chats abandonnés. Tous les animaux présentés sont sociables et en bonne santé,
adultes stérilisés et identifiés, chiots vaccinés
et identifiés. Matinée réservée aux animaux
de l’association.
Pour tout renseignement : tél. : 87.79.58.58,
courriel : [email protected]. Page Facebook
: Ia Maita’i te animera.
• Samedi 17 septembre, de 9h à 12h30
E COURSES HIPPIQUES
Hippodrome de Pirae
Galop de chevaux locaux et importés, de
trotteurs et d’ambleurs attelés, course au
pareu...
• Dimanches 18 septembre, à partir de
13h
SPECTACLES
Renseignements au 40.50.31.11 et sur
[email protected].
E 1er HURA TAPAIRU INTERNATIONAL
Concours de danse destiné aux groupes
étrangers. Inscriptions par lettre ou courriel
sur [email protected]. Clôture
des inscriptions : lundi 3 octobre à 12h ou
lorsqu’un total de 10 groupes inscrits aura
été atteint. Première édition : du mercredi
30 novembre au samedi 3 décembre, au
grand théâtre de la Maison de la culture.
Renseignements au 40.50.31.11 et sur
[email protected].
E HEIVA I TAHITI ET HEIVA DES
ÉCOLES 2017
Concours de chants et danses traditionnels,
destinés aux professionnels, amateurs ou
écoles de danse et de musiques traditionnelles. Inscriptions ouvertes jusqu’au mardi
31 janvier 2017 à 12h. Heiva des écoles
2017 : du 24 mai au 3 juin 2017. Heiva i
Tahiti 2017 : du 6 au 22 juillet 2017.
Renseignements au 40.50.31.11et sur
[email protected].
EXPOSITIONS
E TANIA WURSIG
Galerie Winckler
Après une résidence à l’Atelier des artistes,
l’artiste australienne Tania Wursig présente
son exposition Mana.
• Jusqu’au mardi 13 septembre
E JAHBOY
E EXPO COLLECTIVE
Le jeune chanteur des îles Salomon est
en tournée polynésienne.
• Vendredi 16 septembre, au Royal Tahitien
• Samedi 17 septembre, au Sofitel Moorea
Lire aussi en p. 18
Galerie des Tropiques
Les mythes à la sauce polynésienne.
• Jusqu’au samedi 17 septembre
E HYLEEN
Méridien
Hyleen Trio, Fred Dupont et Nicolas Viccaro
en concert (funk et new soul). Première
partie : Rehearsoul. Prix : 4 000 F avec
boisson, en vente au Méridien et à
Bat’School (école de batterie) Fare Ute.
• Samedi 17 septembre, à 19h
INSCRIPTIONS
E 12e HURA TAPAIRU
Inscriptions au concours de danse traditionnelle ouvertes jusqu’au vendredi 21 octobre à 12h. Concours destiné aux petites
formations (groupes, écoles, formations
de quartier, de communes…). Prochaine
édition : du mercredi 23 novembre au
samedi 3 décembre, au grand théâtre de
la Maison de la culture.
E 70 ANS DE L’ASSEMBLÉE
Université de la Polynésie française
L’université s’associe aux célébrations des
70 ans de l’assemblée en accueillant l’exposition “1946-2016 : 70 ans d’assemblées”.
• Jusqu’au vendredi 14 octobre (inauguration mardi 13 à 17h30 dans le hall
du bâtiment A)
E TIKI
Musée de Tahiti
L’exposition et l’ouvrage qui l’accompagne
vont explorer les différentes acceptions du
mot tiki en les déclinant autour de trois axes
– tradition orale, motif, statue anthropomorphe.
L’ethnologie, la linguistique, la sociologie
et l’archéologie sont tour à tour convoquées
pour tenter de redonner du sens au tiki.
Plein tarif : 800 F/pers. pour l’exposition
Tiki, 1 000 F/pers. pour l’entrée pour l’exposition + collections permanentes. Tarifs
groupe (à partir de 10 pers.) : 700 F ou
900 F/pers.
• Du jeudi 15 septembre au dimanche
19 mars
| arrivées-départs| 41
La Dépêche
B
Nathalie et Fanfan
à l’accueil
Nathalie et Fanfan sont venues
accueillir Jean-Jacques, Suzy et
Laurent pour leur retour au fenua,
et souhaiter une bienvenue spéciale à Victor, détaché au Pearl
Beach de Bora.
A
En lune de miel
Vaito est venu accueillir son
ami de longue date, Pierre, qui
vient avec sa femme Béa passer
sa lune de miel au fenua.
A
“Complet”
La famille Lejeune se retrouve “au complet” pour les vacances.
D Accueillies par les amis
Accueillies par les amis de Tahiti, Chloé et Michel, Samantha et Aline
viennent passer un mois en Polynésie.
A
Nana Stéphane
Plazza !
Après quelques jours de
vacances aux fenua, Stéphane Plazza est reparti
vers la métropole, couronné
par ses “fans”.
A
En famille
et avec les amis
Couronné par la famille venue
l’accueillir, Kea rentre au fenua
pour les vacances, en compagnie
de son meilleur ami Anthony et
sa compagne Adeline.
Vous souhaitez récupérer vos photos arrivées-départs ?
Contactez Business Center à l’aéroport de Tahiti-Faa’a au
40.83.63.88
| avions-bateaux |
42
H BATEAUX
H
AREMITI 5
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
6h05
6h05
6h05
6h05
6h05
-----------------
H AVIONS - Moorea
H
de Moorea vers Tahiti
de Tahiti vers Moorea
--------7h30
-----------------------------------------
---------------------------------------------------------
--------------------------------15h00
-----------------
16h05
16h05
16h05
16h05
-------------------------
17h30
17h30
17h30
17h30
17h30
-----------------
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
--------------------------------16h15
-----------------
----------------------------------------17h30
17h30
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
5h20 6h50 --------5h20 6h50 --------5h20 6h50 --------5h20 6h50 --------5h20 6h50 ----------------- --------- ----------------- --------- ---------
---------------------------------------------------------
Départ de Tahiti
--------15h00
-----------------------------------------
16h45
16h45
16h45
16h45
16h45
-----------------
15h00
15h00*
15h00
15h00
15h00
16h30
16h15
------------------------------------------------18h45
AREMITI FERRY 2
de Moorea vers Tahiti
de Tahiti vers Moorea
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
7h15
7h15*
7h15
7h15
7h15
7h30
---------
9h45
9h45
9h45
9h45
9h45
9h45
8h00
12h45
12h45
12h45
12h45
12h45
12h45
---------
La Dépêche
----------------------------------------15h30
15h00
----------------------------------------6h00
6h45
8h25
8h25
8h25
8h25
8h25
8h40
--------
11h30
11h30
11h30
11h30
11h30
11h00
--------
----------------------------------------14h15
14h00
Départ de Moorea
Lundi
9h30 13h15
Mardi
12h25 ------Mercredi 7h00 10h15
Jeudi
8h15 10h00
Vendredi 9h30 10h30
Samedi
7h00 9h30
Dimanche 8h30 -------
15h40 ------15h20 ------15h25 ------13h15 ------11h45 14h20
11h25 16h05
------- 16h30
H AVIONS H
--------16h10
7h35
11h55
--------14h15
13h20
----------------13h20
---------------------------------
Renseignements :
Tél. : 40.86.42.42
E-mail :
[email protected]
Retrouvez les
horaires, tarifs et
autres informations
sur www.airtahiti.pf
Vols internationaux FAA’A AÉROPORT : 40.86.60.61
ARRIVÉES
Renseignements vols Flights information
VOL Heure
FLIGHT TIME
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
2016
JOUR
DAY
PROVENANCE FROM
DÉPARTS
Renseignements vols Flights information
VOL
Heure
FLIGHT TIME
DESTINATION TO
* limité à 25 passagers (transport d’hydrocarbure)
Papeete : 40.50.57.91 - Moorea : 40.56.31.10 - www.aremiti.pf
TEREVAU de Tahiti vers Moorea
Guichet Moorea
40.50.03.59
Guichet Papeete
40.50.03.56
40.50.03.57
A Cours des devises
A Cours des changes
Du 2 au 15 septembre 2016 inclus
PAYS
Australie
Canada
Danemark
E.U.A.
Fidji
Grande-Bretagne
Hong Kong
Japon
Norvège
Nouvelle-Zélande
Singapour
Suède
Suisse
Thaïlande
Chine
Europe
Brésil
A NOTE
DEVISES
1 dollar
1 dollar canadien
1 couronne dan.
1 dollar USA
1 dollar
1 livre sterling
1 dollar
1 yen
1 couronne norv.
1 dollar
1 dollar
1 couronne sued.
1 franc suisse
1 baht
1 yuan
1 euro
1 réal brésilien
COURS en Fcfp
80,60
81,83
16,03
107,20
51,99
140,71
13,82
1,04
12,86
77,72
78,60
12,54
108,91
3,10
16,06
119,33
33,13
Les opérations du lundi 12 septembre 2016
MONNAIE
Billets de banque
Dollar US
Franc suisse
Dollar australien
Dollar NZ
Yen japonais
Livre sterling
ACHAT
VENTE
102,57
105,38
77,13
74,95
1,005
136,43
110,05
113,09
82,76
80,43
1,079
146,37
Travellers chèque
Dollar US
Franc suisse
Dollar australien
Dollar NZ
Yen japonais
Livre sterling
103,64
106,47
77,93
75,72
1,016
137,85
108,99
111,99
81,96
79,65
1,068
144,95
Cours des devises :
Le cours des devises sert de référence aux opérateurs publics (administrations, collectivités).
Cours des changes :
Le cours des changes correspond au prix auquel une banque vend ou achète des devises. La colonne “achat” correspond au
prix auquel la banque achète des devises à un client, tandis que la colonne “vente” indique le prix auquel la banque vend les
devises étrangères.
| loisirs | 43
La Dépêche
HOROSCOPES OCCIDENTAL ET CHINOIS
AMOUR : Votre vie amoureuse pourrait
s’avérer bien difficile à gérer, car vos
exigences seront très nombreuses, mais
par forcément justifiées.
TRAVAIL : Votre travail consistera surtout
à analyser vos échecs passés, afin d’en
tirer des leçons positives pour votre
avenir.
SANTÉ : Un besoin viscéral de sérénité
et d’équilibre pourrait se faire vraiment
sentir aujourd’hui !
AMOUR : Il serait peut-être temps d’agir
pour mettre un peu de piment dans
votre relation, quitte à créer quelques
remous !
TRAVAIL : Votre vie professionnelle sera
plutôt calme, aujourd’hui, sans conflit,
mais sans réjouissance non plus !
SANTÉ : Votre agressivité se transformera
peu à peu en énergie active et vous forcerez le destin à vous ouvrir certaines
portes !
AMOUR : Vous éprouverez le besoin
d’officialiser votre relation, si ce n’est
pas déjà fait. Croyez en vous et foncez !
AMOUR : L’harmonie à laquelle vous
tenez tant, sera au rendez-vous et c’est
le romantisme qui dominera votre relation.
TRAVAIL : Beaucoup de mouvement
devrait se produire dans votre environnement professionnel, aujourd’hui.
SANTÉ : À croire qu’il vous suffit de
vivre avec un miroir pour vous sentir
pleinement satisfait. Mais, où est passée
votre modestie ?
TRAVAIL : Pour vous perfectionner,
vous pourriez bien dresser un plan de
travail, selon de nouvelles méthodes.
SANTÉ : Aujourd’hui, vous parviendrez
enfin à résoudre toutes les situations
qui étaient bloquées. Tout arrive !
AMOUR : Petits cadeaux ou tendres
attentions seront au goût du jour ! De
bons moments entre amoureux, en
perspective !
TRAVAIL : Vous pourriez avoir la chance
d’être choisi pour une éventuelle promotion : saisissez les opportunités !
SANTÉ : Un bon coup de pouce de personnes haut placées, ainsi qu’une meilleure intuition vous seront donnés dans
vos démarches médicales : profitez-en !
AMOUR : Amoureux, vous le serez, mais
plus de vous-même, et pas suffisamment
de votre partenaire ! Modifiez cette attitude !
TRAVAIL : Vous saurez, d’un simple
regard, ensorceler vos interlocuteurs
professionnels qui ne pourront rien
vous refuser !
SANTÉ : Sûrement une excellente journée pour vos démarches médicales :
rien ne semblera vous résister !
AMOUR : Vous pourriez vous attacher
profondément à des clichés, ou à des
espérances, alors que vous savez très
bien qu’ils ne seront pas réalisables.
AMOUR : Trop amoureux de votre personne, votre partenaire pourrait avoir
l’impression de devenir complètement
transparent à vos côtés.
AMOUR : Vous ferez preuve d’une telle
passion dans vos rapports amoureux,
que votre partenaire pourrait ne plus
toucher le sol !
AMOUR : Soirées sensuelles à souhait,
sexualité exacerbée et complicité quasi
mystique vous rendront la vie beaucoup
plus rose qu’elle n’y paraissait !
AMOUR : Votre enthousiasme sera présent dans vos amours, car vous planerez
sur votre nuage, et votre partenaire
vous comblera d’amour.
AMOUR : Vos rapports de complicité
extrême avec votre partenaire seront
à la base d’une véritable osmose !
TRAVAIL : Vous trouverez une quelconque motivation dans votre travail,
seulement dans la mesure où vous
apprécierez les personnes qui vous le
demanderont.
SANTÉ : Aujourd’hui, vous éprouverez
le besoin de rêver un peu et de vous éloigner de la réalité ! N’allez pas trop loin !
TRAVAIL : Vous serez très entreprenant
dans votre job, et vous bénéficierez
d’une protection astrale non négligeable
qui vous ouvrira bien des portes.
SANTÉ : Votre santé vous déstabilisera
souvent car elle sera parsemée d’une
foule de petites douleurs sans grande
importance.
TRAVAIL : Fixez-vous des objectifs, pour
votre travail, sinon vous le ferez sans
avoir de cœur à l’ouvrage !
SANTÉ : Éprouvant une répulsion systématique devant tout problème médical, aujourd’hui, vous les dramatiserez !
TRAVAIL : Ce qui vous paraissait impossible hier, deviendra beaucoup plus
réalisable aujourd’hui ! Profitez-en !
SANTÉ : Protégé par le climat astral,
vous marquerez des points grâce à votre
état d’esprit empreint d’optimisme, d’assurance et de confiance !
TRAVAIL : Toutes les démarches que
vous entreprendrez s’avéreront de plus
en plus aisées, et les requêtes acceptées.
SANTÉ : Surveillez et peaufinez votre
physique, car n’oubliez pas que c’est lui
qui donne la première image de vous !
TRAVAIL : Une nervosité à fleur de peau,
alliée à une agressivité sans pareille,
pourrait transformer votre lieu de travail
en un véritable champ de bataille !
SANTÉ : Vous serez souvent sur la défensive, aujourd’hui, et cela finira par irriter
sérieusement votre entourage.
Par Angélique Privat, astrologue
RAT
DRAGON
SINGE
BUFFLE
SERPENT
COQ
TIGRE
CHEVAL
CHIEN
LIÈVRE
CHÈVRE
COCHON
Vous dispenserez davantage
vos sentiments dans vos relations professionnelles,
aujourd’hui, avec qui vous
entretiendrez des rapports plus sincères et
constructifs. Vous passerez beaucoup de
temps avec vos animaux domestiques, aussi,
mais votre partenaire pourrait se rebiffer
sérieusement contre votre dévotion pour les
“autres” plus que pour lui ! Professionnellement, une rencontre enrichissante ou constructive est fort possible !
Votre vie amoureuse vous
comblera, en début de journée, mais ensuite, vous privilégierez vos devoirs, vos
obligations inhérentes à votre vie quotidienne,
à votre partenaire. L’heure sera venue, en
effet, de penser aux choses plus terre comme
votre maison, votre ménage, vos animaux
domestiques, etc.… Professionnellement,
vous serez trop focalisé sur vos objectifs
pour penser à vos besoins propres !
Excellentes dispositions planétaires, aujourd’hui, pour
votre travail, car comme vous
serez plus soucieux d’honorer vos tâches, vous développerez un grand
sens des responsabilités qui devrait faire
l’admiration de votre employeur, d’ailleurs.
Très doué pour les échanges et les négociations, vous saurez toujours convaincre vos
interlocuteurs ! Et en amour, une belle complicité vous rapprochera forcément !
Vous continuerez sur votre
lancée, remportant de nombreux succès, relevant de
beaux défis et étonnant
même vos adversaires peu habitués à vous
voir aussi entreprenant ! En couple ou en
famille, vous privilégierez votre vie matérielle
à vos proches, car vous chercherez à gagner
davantage d’argent, soit par des investissements immobiliers ou financiers, soit par du
travail supplémentaire !
Extrêmement motivé dans
votre travail, aujourd’hui,
vous n’aurez de cesse de
mettre en pratique les nombreuses idées ingénieuses qui vous traverseront très souvent l’esprit. Doté d’une grande
aisance verbale, vous aborderez sans crainte
tous les sujets ! Votre créativité sera telle que
votre job pourrait devenir une sorte de passion ! En amour, vous serez tout autant inspiré !
Attendez-vous à de sérieux
problèmes de couple,
aujourd’hui, car vos besoins
affectifs respectifs sembleront
diamétralement opposés : mettez donc un
peu d’eau dans votre vin ! D’autre part, vous
privilégierez vos relations quotidiennes
comme vos collègues, car votre travail sera
votre terrain d’action ! Et si vous êtes célibataire,
votre supérieur ou un collègue pourrait vous
faire des avances !
L’ambiance planétaire de la
journée ne sera pas de très
bon augure car elle va vous
rendre plus pessimiste que
d’habitude, plus casanier aussi, et plus septique
en vous et en l’avenir. Autant vous dire que
votre partenaire devra être très amoureux
pour patienter. À vous donc d’en prendre
conscience et de réagir ! Professionnellement,
ne vous laissez pas envahir par le doute ou
la peur de l’échec : qui ne tente rien, n’a
rien !
Planifiez vos démarches les
plus importantes dans la
matinée, si possible, car vous
serez protégé ! Ensuite, vous
pourriez crouler sous le poids de vos responsabilités de plus en plus nombreuses
pour pallier aux congés éventuels ou aux
récupérations de temps de travail de vos
collègues ! Enfin, dans votre vie sentimentale,
tout semblera aller de travers, aujourd’hui,
car vous serez épuisé et peu écouté par
votre partenaire ! Partez prendre l’air !
Évitez d’aborder des discussions
importantes,
aujourd’hui, car de nombreuses divergences d’opinion se feront sentir de part et d’autre !
Cependant, vous vous tournerez davantage
vers l’aspect matériel de votre job en vous
consacrant aux questions d’argent, de placement, d’investissement, de transactions
bancaires, boursières ou immobilières. Côté
cœur, lâchez du lest !
Vos relations quotidiennes
(travail ou autre) épuiseront
votre potentiel affectif, si
bien qu’il ne vous restera
guère d’énergie pour votre partenaire. De
sérieux problèmes pourraient donc en découler dans votre couple, et si vous n’y prenez
pas garde, une indifférence et une monotonie
pourraient s’installer pour longtemps dans
votre relation. A vous de réagir ! Professionnellement, vous serez trop pessimiste pour
vous imposer : revoyez votre attitude !
Toutes vos qualités personnelles et vos compétences
professionnelles seront décuplées, aujourd’hui, et elles
feront de vous un travailleur exemplaire :
dynamique, créatif, intuitif, et ingénieux,
vous serez sollicité de toutes parts pour vos
idées et votre expérience ! Possibilité de
signer un contrat, aussi. Cependant, quelques
conflits avec un banquier, notaire ou agent
immobilier pourraient vous perturber.
Votre vie professionnelle
sera soumise à certaines
crises, aujourd’hui, remises
en question et autres situations pas très agréables. Mais le but sera de
vous débarrasser de tout ce qui vous freine
dans votre évolution pour repartir sur de
meilleures bases. D’autre part, vous pourriez
justement être amené à signer un contrat
important, à changer de job, à entamer une
formation…
Pont de la Fautaua
Tirages du
LUNDI 12 SEPTEMBRE 2016
LUNDI 12 SEPTEMBRE 2016
1er tirage
1 7 9 10 19 20 21 23 24 28
34 41 42 45 49 50 54 56 66 70
N°CPPAP : 1015C90561
N° ISSN : 0751-428X
Fondateur : Philippe Mazellier
5
6
11 13 22
Nombres de grilles gagnantes
x3
Résultats et
informations :
NUMEROS
5 BONS
+
gagnant
1 376 368
44 25 66
175 F.cfp les 4 premières minutes
+2 unités toutes les 4 minutes sup.
(hors surcoût éventuel opérateur)
2ème tirage
5 BONS NUMEROS
4 BONS NUMEROS
3 BONS NUMEROS
2 BONS NUMEROS
gagnant
6 8 10 16 17 18 19 21 23 24
26 32 34 41 45 46 55 59 62 67
x2
6 903 923
10
Gains par grille gagnante***
Aucun gagnant.
9
2 443 377
1 046
45 238
33 104
608
341 260
417
F cfp
F cfp
F cfp
F cfp
274 012 grilles à 250 F cfp remboursées.
6 903 923
117 589 jeux gagnants unitaires à ce tirage
A gagner, mercredi 14 septembre 2016, LOTO® de
Votre
est gagnant lors d'un tirage :
1 073 985 679 F cfp*
Si vous avez aussi les 5 bons numéros vous accédez au JACKPOT.
Sinon vous gagnez, en plus de vos gains éventuels, la somme
de 250 F cfp*** pour chaque grille comportant le N° Chance
gagnant pour le tirage LOTO® ou SUPER LOTO® concerné.
* Montant à partager entre les gagnants du 1er rang ou en cas d'absence de gagnants au 1er rang après
34 tirages consécutifs au rang inférieur ayant au moins 1 gagnant. Voir règlement.
Il y a eu 7 tirages consécutifs sans gagnant de 1er rang avant le tirage du mercredi 14 septembre 2016.
***Jeu en groupe : rendez-vous dans votre point de vente Pacifique des Jeux muni de
votre reçu de jeu pour connaître la part de gain éventuel associée à votre reçu de jeu.
Résultats et
informations :
44 25 66
175 F.cfp les 4 premières minutes
+2 unités toutes les 4 minutes sup.
(hors surcoût éventuel opérateur)
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines.
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlements.
N'empruntez pas pour jouer / `eiaha e tarahu te moni no te ha'uti
BP. 50 - 98713 Papeete
(689) 40.46.43.43
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines.
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel vous participez.
N'empruntez pas pour jouer / `eiaha e tarahu te moni no te ha'uti
Société éditrice et imprimerie :
SNC LA DÉPÊCHE DE TAHITI
Carrefour de la Fautaua,
BP 50, Papeete
Gérant :
Dominique Auroy
Directeur de publication :
Pierre Marchesini
Rédacteur en chef : Yan Roy
Service rédaction :
Tél. : 40.46.43.67 [email protected]
Service des sports :
Tél. : 40.46.43.44 / Fax : 40.46.43.78
[email protected]
Service publicité :
Tél. : 40.47.52.77 / Fax : 40.47.52.50
Service petites annonces :
Tél. : 40.47.52.30 / Fax : 40.47.52.35
[email protected]
Service abonnements :
Tél. : 40.46.43.70 / Fax : 40.46.43.12
[email protected]
VENTE AU NUMÉRO
TAHITI ..............................................150 F
MOOREA ........................................160 F
ÎLES SOUS-LE-VENT, TUAMOTU, GAMBIER,
AUSTRALES, MARQUISES ........190 F
44
| loisirs |
La Dépêche
Mots fléchés
Mots croisés
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT
I- Faux mouvement -II- Déroutés -III- Invitation au départ Utilisent -IV- Cri de douleur - Ancien do -V- Sélénium - S’enfoncer au fond du lit (S’) -VI- Classement - Publié -VII- Drame
nippon - Terre mère - Trésorier de Dagobert -VIII- Nourrice de
Dyonisos - Expriment leur mécontentement -IX- Boîte de
protection - Fait couler -X- Une mère très généreuse VERTICALEMENT
A- Il en connaît plus d’un rayon ! -B- Hurle - Possèdent
-C- Note donnée par le chef - Hors combat -D- Champion Désert - C’est-à-dire -E- Agent frontalier -F- Petits cours Prière -G- Maladies de la peau -H- Ancienne gardienne de la
paix - Relèvera le plat -I- Localiserons -J- Être autrement Poissons de rivière -
Solutions d’hier
Page 1
Supérieur
Mots fléchés
A
O U
D
N A
C
V I
E
C U
S
P E
B A
E
C R
A
A G
E
O S
E
S
C
A
L
I
E
I R
N
T A
E
R O
N T
E A
M
E N
N O
T
E
U
B
E
E
C
S A
P
B
A I
L L
S O
T
G I
L E
A R
N
E T
O
A T
C E
R M
E S
S
H
N T
A
I E R R
L A I E
K A M
E
D
P E
B
A N G U
R O
E
N E S
E C S
L E C O
E
A R
V A L E
E L E
I S T
E S
O
S E N T
L
I
S
I
E
R
E
S
A
N
A
F
R
A
I
P
D
I T E
E R S
A S
C H I
R I N
I S E
S
R
S E
O U R
N T E
S
H
B A
B R U
L E T
E S
S I S
E L S
Mots croisés
Universal Jeux 04 91 27 01 18
Sudoku
7
3
4
2
3
3
1
7
8
8
5
4
9
3
4
1
8
3
1
5
2
5
6
9
7
7
7
3
2
FACILE
4
5
5
6
4
7
3
2
6
8
9
1
6
8
9
3
4
2
5
7
1
1
3
6
5
8
9
2
7
4
7
2
3
9
5
1
8
4
6
8
2
9
1
4
7
5
6
3
1
4
5
6
7
8
2
9
3
2
9
4
6
5
8
3
1
7
8
3
1
2
9
6
7
5
4
3
7
5
9
1
4
6
2
8
9
5
4
1
3
7
6
8
2
6
8
1
7
3
2
4
5
9
2
6
7
4
8
5
1
3
9
4
1
2
8
9
5
7
3
6
3
7
6
5
1
9
4
2
8
7
5
3
4
6
1
9
8
2
4
1
8
7
2
3
9
6
5
9
6
8
2
7
3
1
4
5
5
9
2
8
6
4
3
1
7
Maître mot
F
R
U
I
T
1
C
A
R
T
E
0
D
I
V
A
N
2
S
A
I
N
T
1
C
R
E
P
E
0
B
E
V
U
E
2
M
A
G
O
T
2
D
E
V
O
T
HORIZONTALEMENT :
-I- GRADUATION -II- AIMER - ACRA -III- SÉES - ACIER -IV- PU - SARI -V- IRRIGATION -VI- ANISETTE -VII- LISERÉ - OAS -VIII- AGORA - MUR -IX- GOÏ - ÎLE - IO
-X- ERRES - RUES VERTICALEMENT :
-A- GASPILLAGE -B- RIEUR - IGOR -C- ÂME - RASOIR -D- DESSINER -E- UR AGIRAIS -F- ARASE -G- TACITE - MER -H- ICI - ITOU -I- ÖRE - OTARIE
-J- NARINES - OS -
Page 2
6
SUPÉRIEUR
3
6
Facile
5
6
2
4
8
6
2
4
7
1
2
8
7
6
3
6
8
9
Quiz
1. Réponse B : André Lhote (1885-1962) était un
peintre et critique d’art français influencé par le cubisme.
2. Réponse A : Miami est une ville de Floride aux
États-Unis, qui abrite environ 430 300 habitants.
3. Réponse C : La Moldavie se trouve entre l’Ukraine et
la Roumanie.
4. Réponse A : Charles de Beaumont est le véritable
nom du chevalier d’Éon, agent secret français qui dut sa
célébrité au doute qu’il entretint sur son sexe.
5. Réponse B : La série Charmed met en scène les
aventures de trois sœurs sorcières : Phoebe, Pipper et
Paige Halliwell.
6. Réponse D : Érin est le nom poétique de l’Irlande.
D’une ligne à l’autre
1
FICHU - FICHE - FÂCHE - BÂCHE - BÂCLE - BALLE
Mot mystère
ENCAUSTIQUES
Mot carré
F
A
S
I
H
X
E
U
T
I
T
H
U
E
A
X
F
S
X
E
U
F
S
H
I
A
H
I
T
X
S
U
A
E
F
S
F
X
H
T
A
E
U
T
I
E
U
A
F
I
T
S
H
X
I
A
S
F
E
U
T
X
H
T
H
E
S
X
F
I
A
U
U
X
I
A
T
H
F
S
E
Top star
RIVE GAUCHE
PARTIR
ON AVANCE
BIDON
RAME
| aujourd’hui
La Dépêche
Pourquoi pas
À voir
16.25 Le corps du désir (x 2)
17.20
17.22
17.25
17.30
Épisodes 26 à 28
Tirage de l’Euro Millions
Tiki
Ta’o et Tiaporo
Faati’a mai
Présenté par john Mairai
17.35
17.40
17.55
18.00
18.20
18.25
18.30
18.50
19.15
19.15
19.20
À ne pas manquer
13.00 Santa Diabla
Telenovela
Méli-Mélo
Ciné Nui
Météo en tahitien
Te ve’a
Au goût du jour
Coco et Koko
Le journal
Cosita Linda
Telenovela
Tako & Kura
Météo en français
Tiki
19H25 - SÉRIE
à la télévision | 45
Telenovela
15.20 Nos chers voisins
15.30 Castle
Saison 2
Le troisième homme
16.10 Le destin de Zoya
17.05 Le prix du pardon
Série
Série
Série
Telenovela
Épisodes 31-32
18.00 Fenua Tonight
Talk-show
Présenté par Alexandre
Taliercio
18.25 Météo en tahitien
18.30 Ve’a Tahiti
Visites privées Magazine
Amanda
Débat
AcTualiTy
Magazine
N’oubliez pas
Jeu
les paroles (x 2)
19.50 Météo 2
20.00 Journal
20.35 Parents mode d’emploi
Série
20.35 Vestiaires
Série
20.40 Alcaline l’instant
20.45 Programme court
18.55 Météo en français
19.00 Le journal local
Mag.
musical FTD
20.50 Météo 2
20H55 - MAGAZINE
en français
19H25 - SÉRIE
16.05 Un livre, un jour
Mag.
“Comment tu parles
de ton père”, de Joann Sfar
(Albin Michel)
Débat
15.40
16.45
17.45
18.45
Saison 6
Bookmaker
Journal en tahitien
-10
14.00 Mille et une vies Débat
15.05 Mille et une vies rêvées
16.10 Des chiffres
16.50
17.30
18.10
18.55
et des lettres
Harry
Slam
Questions pour
un champion
Générations Bridge
Jeu
Jeu
Jeu
Jeu
Paralympiques Magazine
Handisport
20.10 Tout le sport
20.25 Plus belle la vie
Magazine
Série
20H55 - TÉLÉFILM
Cash investigation
Capitaine Marleau
Avec Claire-Lise Lecerf,
Eric Naggar, Fanie Zanini...
Saison 5
Industrie agro-alimentaire :
business contre santé
De la Bretagne au Danemark en passant par la Californie et le
Wisconsin, pendant un an, une
équipe a avalé les kilomètres, en
avion, en voiture et en caddy pour
déterminer comment ces mastodontes de l’assiette pèsent sur les
décisions de santé publique, à leur
avantage.
Téléfilm de Josée Dayan
Avec Corinne Masiero, Muriel Robin...
23.00 Handisport : Jeux
22.30
22.35
23.10
23.15
la véritable histoire
-10
Comédie d’Anthony
Marciano, 2015
23.20 Le journal de LCI
23.35 Rediffusion des journaux
0.25 Programmes de nuit
-12
Comédie de Samuel
Benchetrit, 2011
22.50 Terre de Mémoire
23.50 Vivre loin du monde
Mag.
Documentaire
Australie
Paralympiques 2016
À Rio de Janeiro (Brésil)
7e jour
4.00 Programme court
0.30 Le tourbillon
de l’amour (x 2)
Série
indépendance (x 2)
Magazine
Magazine
12.15 Zouzous
13.25 Consomag
13.40 Hélène et
Magazine
Magazine
15.35 T’où ?
Série
15.15 Vues d’en haut
La Sicile, de Palerme
à Messine
15.45 Toutankhamon,
la chambre secrète
Documentaire
16.35 Croisière insolite
Documentaire
L’Amazone
Rediffusion
15.45 Avatar, le dernier maître
de l’air (x 3) Dessin animé
16.55 Ninjago (x 3)
Série
18.00 Angelo la débrouille Série
18.25 Les as de la jungle Série
19H00 - SPORT
Doc.
C à dire ?!
Magazine
C dans l’air
Magazine
C à vous
Magazine
C à vous la suite
Doc.
Entrée libre
Magazine
20H55 - DOCUMENTAIRE
17.30
17.45
19.00
20.00
20.20
-10
Profilage
21.05 Chez Gino
13.40 Le magazine de la santé
14.35 Allô, docteurs ! Magazine
15.05 Objectif
Dessin animé
Documentaire
Saison 2
20.50 Robin des bois,
11.45 Oggy et les cafards
12.10 Un jour, une question
les animaux (x 2)
19.30 19/20 : Journal national
19.55 Météo
20.00 Le journal des Jeux
-10
Un pour tous
Les pistes sont minces pour
retrouver l’assassin de Violette
Grimal, 22 ans, dont le corps
démembré a été expédié aux quatre coins de la France.
Poupée russe
Mag.
Série
Trous d’eau et arts martiaux
Magazine
Revenge
Destins croisés
Après trois mois passés au Japon
à s’entraîner auprès de Takeda,
Emily est de retour pour l’été dans
les Hamptons. Elle y retrouve Nolan
à qui elle explique qu’elle souhaite
en savoir plus sur sa mère. Pour
cela, elle se rapproche de Daniel,
lui-même en couple avec Ashley.
L’amour dure toujours
Résurrection
11.25 Art investigation
11.35 T’où ?
musical FTD
4.00 Dans quelle éta-gère
Brouillard thalasso
Un sexagénaire est retrouvé mort
dans un hôtel de luxe. Alors qu’il
prenait visiblement du bon temps
dans l’espace de thalassothérapie,
il a fini ses jours immergé dans un
bain de boue. Une fois sur place,
Marleau décide d’arrêter un jeune
SDF que tout semble accuser.
1.40
Météo
Grand Soir 3
Le pitch cinéma
Mag.
Au-delà des collines
Drame de Cristian Mungiu,
2012
Couleurs outremers Mag.
Enfants maltraités,
un silence à briser
Handisport
À Rio de Janeiro (Brésil)
Jeux Paralympiques 2016
7e jour
23.00 L’ordre et la morale
Rediffusion
Drame de Mathieu
Kassovitz, 2011
Avec Mathieu Kassovitz
(Philippe Legorjus), Sylvie
Testud (Chantal Legorjus)
1.10 À la poursuite
de la chambre d’ambre
Téléfilm
2.55 Bons plans
Victimes de maltraitance dans tous
les sens du terme, quelque
six cents enfants meurent chaque
année en France. Sans défense face
aux adultes, ils souffrent également
des non-dits, du silence à l’intérieur
du cercle familial comme de l’indifférence d’une société habituée
à détourner le regard.
21.40 Le monde en face Débat
21.55 Enfants en souffrance,
la honte !
Documentaire
23.10 C dans l’air
0.15 Entrée libre
0.35 La cité perdue
Magazine
Magazine
de Ramsès II
Magazine
Doc.
VOS PROGRAMMES COMPLETS DANS VOTRE TIKI MAG N°1286 10 au 16 septembre 2016
17.10
18.30
18.50
18.55
Cut (x 3)
Série
Infô soir
Outremer tout court
Des ailes et des îles
Documentaire
Moorea/Bora Bora
19.50 Dans le ciel
de Polynésie
Doc.
Série
20.45 Rai et Mana
Plage propre
20.50 Rendez-vous
en terre inconnue
Documentaire
Muriel Robin
chez les Himbas
Sollicitée pour ce projet par
Frédéric Lopez, Muriel
Robin découvre la Namibie,
une des plus belles terres
sauvages de la planète. Son
premier choc est son
face-à-face avec les
Himbas, un peuple de pasteurs semi-nomades.
22.45 Ô bout de l’inconnu
Présenté par Juan
Massenya
Magazine
Au fil du fleuve
Magazine
Série
L’éducation sentimentale
Raisins amers Magazine
20.50
20.55 Raisins amers
Documentaire
Ces quinze dernières
années, le marché des
grands crus a explosé, attirant les convoitises, celle
de la finance comme celle
des faussaires. Touché par
la contrefaçon de ses bouteilles, Laurent Ponsot,
un vigneron bourguignon
féru d’authenticité, se rend
aux États-Unis pour riposter. Il se retrouve face à
un mystérieux vendeur
d’origine indonésienne,
Rudy Kurniawan.
Raisins amers
Débat
les robots
Documentaire
0.05 Appelez-moi
Documentaire
Doc.
1.35 Square
Carte blanche
à Blixa Bargeld
17.20 The Big Bang Theory Série
Saison 9 Le “Spockumentaire” 17.40
Programme non communiqué 18.20
Le journal du cinéma 18.25 Le grand
journal 18.55 Les Guignols 19.05
Le grand journal, la suite 19.30
Le gros journal 19.40 Le petit journal
20.00 À propos du film Magazine
20.05 Marguerite
Comédie de Xavier
Giannoli, 2015
Avec Catherine Frot,
André Marcon...
À Paris, dans les années
20, Marguerite Dumont,
passionnée de musique
d’opéra, est persuadée
d’avoir un don pour le
chant. Son mari, qui l’a
épousée pour son argent,
refuse de lui dire la vérité
pour ne pas la blesser. La
haute société qui l’entoure
se tait, car Marguerite est
généreuse.
Casta/Kiberlain Magazine
22.05
22.10 Courts-métrages
Magazine
14.00 Geronimo Drame de Tony
Gatlif, 2014 Avec Céline Sallette,
Rachid Yous 15.40 Things People do -10
Drame de Saar Klein, 2014
Drame de Clio Barnard,
2013
19.00 A Dangerous Method
Drame de David
Cronenberg, 2011
Avec Keira Knightley, Viggo
Mortensen...
20.40 Dallas Buyers Club
Drame de Jean-Marc
Vallée, 2013
Avec Matthew
McConaughey, J. Garner...
Dans les années 80, à
D a l l a s , u n c o w - b o y,
condamné à brève
échéance par le sida,
organise un réseau de
médicaments interdits
pour lui et les autres
malades.
22.35 Les amants du Texas
Bonne figure - En moi
0.40 National Geographic
Documentaire
À l’école des lions
19.55 Blindspot
19.50 Football
22.25
21.30
22.00 Golf+, le mag
23.00 Rugby
17.30 Le géant égoïste
22.50 Belles familles
Comédie de Jean-Paul
Rappeneau, 2015
le directeur !
0.40 Richard Hammond
à la conquête
de l’Amazonie
19.45 Arte journal
20.05 28 minutes
20.50 Blaise
22.20
22.30 Nos collègues,
Documentaire
En Éthiopie
23.45 Radio Vinyle
17.20 X:enius Mag. 17.45 Aventures
en terre animale Doc. 18.15 Jardins
orientaux 19.00 La Moselle Doc.
0.10
-10
Drame de David Lowery,
2013
Avec Rooney Mara,
Casey Affleck...
The Knick
Série -16
Saison 2
Les meilleurs pour obtenir
encore meilleur
De très belles surprises
Série -10
Avec Sullivan Stapleton,
Jaimie Alexander...
Saison 1
Le mystère dans la peau
Mission secrète
Une pièce du puzzle
Arrow
Série -10
Saison 4
Une lumière dans
les ténèbres
Amitié contrariée
Saison 2
Le combat continue
Démons intérieurs
21.00 Recherche appartement
ou maison
Télé-réalité
Présentée par Stéphane
Plaza
Avec Thibault Chanel
et Sandra Viricel
Arnaud
Camille et Geoff
Pascale et Michel
Émilie - Laëtitia et Franck
Anna
1.15 Héroïnes
Comédie de Gérard
Krawczyk, 1997
Strasbourg/Troyes
Championnat de France
Ligue 2 2016/2017
6e journée
Ligue 2 le mag Football
Championnat national
des provinces
néo-zélandaises 2016
0.40 Athlétisme
À Marseille (Bouches-duRhône) DécaNation 2016
19.40 Top Cars
Documentaire
Rolls-Royce Silver Shadow
Ralph Hosier et Ranen
Rudra répondent à une
demande de la pop star
Shane Lynch en transformant sa Rolls Royce Silver
Shadow de 1979 en une
machine de drift.
20.30 Le combat
des Titans
Doc.
21.20 Nazi mégastructures Doc.
22.15 Top Cars
Doc.
46
| votre
météo |
37e semaine - 256e jour
Saint Aimé
Lever du soleil à 5h55
Coucher du soleil à 17h53
Calendrier lunaire océanien
Maharu : nuit non poissonneuse.
E pô i’a ore.
Nous sommes arrivés à une époque où par notre importance démographique (+
de 7 milliards de personnes), nos activités industrielles et nos habitudes individuelles
ont une forte influence sur l’évolution du climat. Cela peut se répercuter par une
montée du niveau moyen de la mer et d’autres conséquences aussi dramatiques.
Pour limiter ces effets, nous pouvons agir individuellement par des gestes simples
comme le contrôle régulier de nos véhicules, l’utilisation efficace de l’énergie électrique.
La Dépêche de Tahiti
Tél. : 40.46.43.43 - E-mail : [email protected]
La Dépêche
EXPEDITION DANS LES ÎLES : 40 41 93 17
HOTTE ASPIRANTE
PLAQUE 2 FEUX GAZ
NOIRE BLANCHE INOX
60CM
ALLUMAGE AUTOMATIQUE
30CM
IONNEL
EXCEPT
!*
14 900
INOX
ONNEL
F
PLAQUE 4 FEUX GAZ
EXCEPTI
MODELE 90cm 29 900 F !*
NOIRE BLANCHE INOX
NOIRE
EXCEPTIONNEL
INOX
60CM 19 900F*
90CM 21 900F*
IONNEL
EXCEPT
!*
19 900
F
PLAQUE 4 FEUX
ELECTRIQUES
FOUR ELECTRIQUE
NNEL
IO
EXCEPT
GRILL ELECTRIQUE
DOUBLE VITRAGE
THERMOSTAT
!*
19 900
PLAQUE 2 FEUX
ELECTRIQUES
IONNEL
EXCEPT
F
37 900
NOIRE BLANCHE INOX
F
HOTTE ASPIRANTE
BLANCHE
SÉCURITÉ STOP GAZ
9 900 !*
!*
F
IONNEL
NOIRE BLANCHE INOX
EXCEPT
F
16 900
!*
90CM
88 900
INOX
PLAQUE 4 FEUX VITROCERAMIQUES
IONNEL
EXCEPT
F !*
FOUR À GAZ + GRILL GAZ
60CM
NOIR BLANC INOX
TOUCHES
SENSITIVES
IONNEL
EXCEPT
F
34 900
!*
AUTO-NETTOYANT
CATALYSE
F
54 900
INOX
!*
FOUR
70CM
5 modes de cuissons
Chaleur tournante
Programmateur horloge
Allumage automatique
Sécurité stop gaz
47 900
ONNEL
EXCEPTI
PLAQUE 5 FEUX GAZ
IONNEL
EXCEPT
F !*
Minuterie - Double vitrage
Thermostat
Sécurité stop gaz
IONNEL
EXCEPT
F !*
CLASSE
A
50/60HZ
54 900
FOUR
PLAQUE INDUCTION
377038-0303
NOIR BLANC INOX
TOUCHES
SENSITIVES
4 Foyers induction
Sécurité enfant
IONNEL
EXCEPT
F !*
58 900
AUTO-NETTOYANT
“ECOCLEAN”
CLASSE
A
50/60HZ
NOIRE
AUTO-NETTOYANT
PYROLYSE
48 900
64 900
NOIR BLANC INOX
Sécurité gaz
Grilles en fonte
IONNEL
EXCEPT
F !*
IONNEL
EXCEPT
F !*
FOUR
PLAQUE 4 FEUX GAZ FOND VERRE
BLANCHE
6 Modes de cuisson
Air Pulse “3D”
Tourne-broche
IONNEL
EXCEPT
F !*
CLASSE
A
Porte froide 4 vitres
6 modes de cuisson
Air pulse “3D”
Sécurité enfants
50/60HZ
78 900
VISITEZ NOTRE SITE INTERNET : WWW.TAHITIMENAGER.PF
Photos non contractuelles - Prix et textes sous réserve dʼerreurs typographiques - (*) Prix net emporté dans les magasins Tahiti Ménager sur lʼîle de Tahiti uniquement
FOUR À GAZ
Double vitrage - Thermostat
Minuterie - Tourne broche
Sécurité stop gaz

Un producteur dénonce le vol de vanille

Transcription

Documents pareils

Le GIE Tahiti Tourisme

AVIS PACIFICAR, Location de voitures dans les îles Description

Otacanthus azureus à Tahiti

Le secret des danses et rythmes du Pacifique Les Grands Ballets de

PERLE NOIRE DE TAHITI BIJOUX CREATION Description: Vente

Radisson Plaza Resort Tahiti Description: Relaxez

FEDERATION TAHITIENNE DE FOOTBALL

Polynésie

telecharger le programme - Mana