Votre été dans le 18e

18 ensemble • juin 2009
Votre été dans le 18e
Comme chaque année, notre arrondissement va connaître une saison estivale riche en manifestations culturelles et festives, avec une grande diversité d’expressions artistiques : théâtre,
musique, cinéma, animations de rue…, dont la grande majorité bénéficie du soutien de la Mairie du 18e. La capacité de ces pages étant limitée, nous vous en proposons ici une sélection, en
précisant qu’il s’agit de programmes annoncés au moment où nous bouclons, et qu’il est donc
possible que certains d’entre eux fassent l’objet de modifications ultérieures (voir les contacts
publiés pour plus d’information).
Juin
Festival
« La Goutte d’Or en fête »
24ème édition de ce festival pluridisciplinaire qui implique associations et habitants du quartier…
14h >22h Scène Ouverte
« adultes » : Musique, magie,
imitations, danse, slam, contes…
Place Boris Vian
Inscriptions
> Sylvie 06 27 69 28 31
Jeudi 25 juin
Samedi 20 juin
13h30 Grande parade des enfants dans les rues de Goutte
d’Or, avec la fanfare BalBazar
14h >18h Village festif et sportif
Square Léon
19h Inauguration de l’édition
2009 du festival
Église St-Bernard
20h30 Concert Titi Robin
Église St-Bernard
Dimanche 21 juin
« Les Folles Foulées »
Départ du square Léon
9h30 -10 ans (2km)
10h15 10-15 ans (4km)
11h +15 ans et adultes (10km)
Certificat médical obligatoire
Inscription
> 01 53 09 99 22 (Clôture 15
min avant chaque course)
16
9h30 & 10h30 « La Plage aux
chansons », spectacle Petite
enfance Salle St-Bruno
8h45 -10h20 - 13h45 & 15h20
(réservé écoles) :
Film « Le Dirigeable volé »
Institut des Cultures d’Islam
18h Exposition Voyages
divers dans le quartier Livres en
construction à l’Atelier des Xérographes
20h Restitutions des travaux
ateliers «Danse-Théâtre-Chansons»
Centre Musical FGO-Barbara
Réservation conseillée
> 01 53 09 99 22
Vendredi 26 juin
9h > 11h30 « Spectacles des
écoles » : chorales, danse…
Grande scène devant l’église
St-Bernard (gratuit)
19h30 Débats autour de Léopold
Sédar Senghor et d’Aimé Césaire
Institut des Cultures d’Islam
(gratuit)
19h30 « Jamel Comedy Club »
Grande scène devant l’église
St-Bernard (gratuit)
21h « Orchestre National de
Barbès »
Grande scène devant l’église
St-Bernard (gratuit)
Samedi 27 juin
13h > 18h30 Scène ouverte
« jeunes »
Grande scène devant l’église
St-Bernard ,(gratuit)
19h30 Concerts Hip-hop
Grande scène devant l’église
St-Bernard
Dimanche 28 juin
15h > 18h30 Travaux ateliers
enfants « théâtre et vidéo »
des associations du quartier
Centre Musical FGO-Barbara
Réservation conseillée
> 01 53 09 99 22
15h Animations et stands :
vie associative, citoyenneté
et prévention Square St-Bernard
18h30 > 22h30 Bal et Repas de
rue, avec La Premiata Orchestra
di Ballo (Cie « Les Barbarins
Fourchus »)
Devant l’église St Bernard
18 ensemble • juin 2009
Votre été dans le 18e
Exposition
Jusqu’au 26 juin
Musique
« Festival R du Temps »
Juin - Juillet
HIP HOP CITOYENS PRÉSENTE
IAM
B-REAL
DE CYPRESS HILL
GRAND
Vendredi 26 juin
19h30 Concert en appartement :
Joël Grip (Contrebasse)
Rue Affre M° La Chapelle
Samedi 27 juin
« Deriva » de Rita Fisher
13h > 21 h (mardi)
11h > 17 h (mercredi - jeudi vendredi)
Galerie Jeune Création
6 Villa Guelma • M° Pigalle
Musique
« Découverte Baroque »
L’association TJAD Cie réunit des
professionnels de la musique et
du théâtre. Pionniers de l’éveil
musical, ils enseignent dans
l’arrondissement depuis 1997.
Découvrez le répertoire baroque
et les instruments anciens : viole,
clavecin…
17h Free at last ? Solo Didier
Lasserre (batterie) + duo Sylvain
Guérineau (sax ténor) Square
Rachmaninov
20h30 Duo Pascal Marzan, Roger
Smith (guitares) + Catherine
Karako (danse)
Crypte du Martyrium Saint-Denis
11 rue Yvonne le Tac
M° Abbesses
Infos
06 10 08 49 06
[email protected]
Théâtre pour enfants
(à partir de 6 ans)
Oyé Luna
Samedi 20 juin
14h30 Auditions de fin d’année
16h30 Concert de L’atelier
Musique d’Ensemble & Concert
Ballade dans l’Europe Baroque
Paroisse Sainte Hélène
6, rue Esclangon
www.Tjadcie.com
01 42 58 44 53
FLASH
SEEN
300
ARTISTES
CONCERTS SOIRÉES
JAM GRAFF BATTLE
DANSE
CINÉMA
15
ÉVÉNEMENTS
EN ILE DE FRANCE
La « Quinzaine du Hip Hop »
4ème édition présentée par l’association « Hip Hop Citoyens » : 15
manifestations autour des cultures
urbaines, plus de 300 artistes, et
toutes les expressions artistiques
de la culture « Hip Hop »
Au programme, diverses manifestations à travers plusieurs arrondissements, avec entre autres…
Samedi 27 juin : IAM dans un
show unique pour les 20 ans du
groupe Zénith de Paris
Dimanche 5 juillet : Clôture du
festival Maison des Métallos
Dans le 18e…
Dimanche 28 Juin
Vendredi 19 juin
19h30 Concert de L’atelier
Musique d’Ensemble & Concert
Ballade dans l’Europe Baroque
MASTER
Dimanches 21 & 28 juin
15h « Fantaisies pour Alice » :
texte et Mise en scène de Richard Demarcy, d’après « Alice
au pays des merveilles »
Mercredi 24 juin
15h Oyé Luna : texte et Mise
en scène de Richard Demarcy
(en français, portugais et créole
capverdien)
Grand Parquet 20bis, rue du Département • M° Marx-Dormoy
www.legrandparquet.net
Réservation > 01 40 05 01 50
[email protected]
Grande fête en plein air :
Graffiti - Breakdance - Djing
- Beat box - Brocante hip hop Bmx… Jardins d’Éole
Samedi 4 juillet
Concert Rap : Seth Gueko-Youssoupha-Ap du 113-Dry-Sexion
d’Assaut Élysée Montmartre
DJ Day : journée consacrée au Djing
et à la production musicale dans le
hip-hop. Exposition photo, Projection vidéo. Avec Grand Master
Flash- 20syl- Jazz Liberatorz-Bost
and Bim-DJ Silent-Animal sons
Centre Musical FGO-Barbara
Plus d’informations
> www.paris-hiphop.com
01 55 25 25 02
17
18 ensemble • juin 2009
Votre été dans le 18e
Juin - Juillet
19h Les Lapins Superstars
(fanfare funk) Square Léon
rue Léon / rue Polonceau
M° Château-Rouge / Barbès
Samedi 11 juillet
Festival
« Musiques & Jardins »
8ème édition : 12 concerts gratuits
à l’air libre dans le 18e
et à Aubervilliers…
Dimanche 28 juin
16h Concert d’ouverture : Nawal
(Comores) - 1ère partie : Arlt.
(Chanson inclassable)
Parc de la Turlure/Bleusten
Blanchet
rue du Chevalier de la Barre
/ rue de la Bonne
M° Lamarck • Montmartrobus
15h30 Toumast (Niger/blues &
rock touareg) - 1ère partie : restitution des ateliers avec Moleque de
Rua (Brésil) et 70 jeunes du 18e
et d’Aubervilliers
Square René Binet
rue René Binet
M° Porte de Saint-Ouen • PC
17h Élise Dabrowski solo (voix/
contrebasse)
Jardin du Musée de Montmartre –
Hôtel de Marne
12, rue Cortot - M° Lamarck
Montmartrobus
19h Renata Rosa (Nordeste /
Brésil)
Arènes de Montmartre
rue Saint-Éleuthère
M° Abbesses / Anvers
Padam - Square Rachmaninov - 2008
© Maud Bernadeau
19h Ti-Coca (Haïti) + Damily
Family (Madagascar)
Bal de clôture
Parc Elie Lotar Aubervilliers,
rue Lounès Matoub / Chemin de
l’Échange - Bus 65 (arrêt Mairie
d’Aubervilliers) 173 (arrêt Canal
En vélo (le long du Canal de
Saint-Denis, de la Porte de la Villette ou de Jaurès - côté ouest)
Liaison en péniche au départ de
la Porte d’Aubervilliers avec Moleque de Rua (Brésil)
www.musiquesetjardins.fr
Au « Théâtre Pixel »
18, rue Championnet
Spectacles tous Publics
• Huis Clos
• La version de Browning
• Les dimanches de l’Humour
• Spectacle jeune Public
• Les aventures de Filoup
et Ratou
• Jojo et Nana
• Les ateliers Projet Spectacle
• Sauve qui peut
• Le Suicide
www.theatrepixel.com
01 42 54 00 92
[email protected]
L’anniversaire de Capucine © Charlotte Bouvier
À « L’Atelier Montmartre »
7 rue Coustou
M° Blanche
Samedi 4 juillet
19h Legalizik (ska/reggae/soul)
Square Carpeaux
rue Carpeaux / rue Marcadet
M° Guy Môquet
© Charlotte Bouvier
Dimanche 5 juillet
15h30 Les Yeux Noirs
(tzigane-klezmer groove)
Square Rachmaninov rue Tristan
Tzara • M° Marx Dormoy • PC
17h Ministère des Affaires
Populaires (rap/chanson)
Jardins d’Éole
rue d’Aubervilliers / rue de Torcy
M° Stalingrad
17h Les Lapins Superstars
(fanfare funk)
Square des Amiraux
rue des Poissonniers / rue Boinod
M° Simplon
18
Dimanche 12 juillet
15h30 Houria Haïchi
(chants de l’Aurès)
Cour de l’Institut des Cultures
d’Islam
19, rue Léon
M° Château-Rouge / Barbès
17h Fantazio + Benjamin Colin
(OVNIS sonores)
Square Charles Hermite
rue Charles Hermite
M° Porte de la Chapelle • PC
Spectacle musical jeune public (à
partir de 3 ans)
Jusqu’au 26 juillet
(tous les mercredis, samedis et
dimanches)
16h30 « L’anniversaire de Capucine » de Garance Duarte et
Christine Sireyzol
Infos > 06 60 64 92 03
[email protected]
18 ensemble • juin 2009
Votre été dans le 18e
Dimanche 21 juin
Association Mémoire de l’Avenir
Parrainée par Monsieur Pierre SCHAPIRA, Adjoint au Maire de Paris, Soutenue par Monsieur Christophe GIRARD, Adjoint chargé de la culture
présente
AFRIQUE
ISRAËL
OCEAN INDIEN
Une manifestation artistique
pluridisciplinaire et interculturelle
PALESTINE
Vernissage le mardi 16 juin 2009
mercredi 17 juin …
…au samedi 11 juillet
Du
18h «Sarraba fête les musiques» :
Mansour Diallo Trio, Roger KOM,
Diaouo Kouyaté, Aimé Nouma,
Jean-Louis Lebel, Fenomen
10’Gla, Zé et Faye, Fatou Yakar,
So Kalmery, les Bolcheviks
Anonymes (gratuit)
Mardi 23 juin
TURQUIE
Diffusée dans cinq lieux
du quartier de la Goutte d’Or
et de Belleville :
Institut des Cultures d’Islam
Espace Mémoire de l’Avenir
Lavoir Moderne Parisien
Olympic Café
Saraaba
ALLEMAGNE
21h Soirée « Temps Danse » :
Blue Bridge (Cie Apneoz) - Passagers du silence (Alexia Martin)
*Lavoir Moderne Parisien (7€)
21h Concert d’El Hadj / afro folk
(7 à 10€)
Dimanche 5 juillet
19h30 Soirée salsa avec Caruca
de Cuba (gratuit)
21h Venez chanter avec nous
des chansons d’ici et d’ailleurs !
(gratuit)
Mercredi 24 juin
Mardi 7 juillet
CAMBODGE
FRANCE
CARAÏBES
CONCEPTION GRAPHIQUE / www.agnesetmoi.com
20h30 Soirée Slam avec Aimé
Nouma et ses amis / Afrique /
Europe / Asie (gratuit)
Mémoire de l’Avenir
Ressource artistique
et culturelle
d’un monde sans frontière
Autour de l’exposition
« Métissages »
(Association Mémoire de l’Avenir)
Une manifestation artistique
pluridisciplinaire et interculturelle diffusée dans cinq lieux du
quartier de la Goutte d’Or et de
Belleville.
Saraaba
19, rue de la Goutte d’Or
sauf indiqué*
Jeudi 18 juin
21h Nuit du Conte : Taxi conteur
/ Carlos Ouédraogo et invités
(repas + contes 15 €)
Vendredi 19 juin
21h Concert Mansour Diallo afro folk / Sénégal (7 à 10 €)
Samedi 20 juin
Samedi 4 juillet
16h Film documentaire d’Éliane
Azoulay « Transes Gnaoua »
(gratuit)
18h Conférence, débat
« Métissage Maghreb / Afrique
subsaharienne »
avec Éliane Azoulay (gratuit)
21h Concert de Nico Trio / Maghreb (7 à 10 €)
Jeudi 25 juin
20h30 théâtre / musique «
Sankara » de Carlos Ouédraogo
Burkina Faso (7 à 10 €)
Vendredi 26 juin
21h Udoh et Sherry : afrobeat
Nigéria (7 à 10 €)
Samedi 27 juin
Débat « Le métissage dans les
arts », avec Nago Seck et Diagne
Chanel (gratuit)
21h Concert de Dial : Soul - R&B
Funk / Sénégal (7 à 10 €)
Mardi 30 juin
20h30 Concert du Grupo Infierno
/ Chili (7 à 10 €)
Mercredi 1er juillet
21h00 Concert de D. Bouyé
France et DJ Mo Laudi / Afrique
du Sud (7 à 10 €)
Jeudi 2 juillet
20h30 Soirée Jeunes talents du
18e avec Antoine Mendy (gratuit)
20h30 Soirée salsa avec Caruca
de Cuba (gratuit)
Mercredi 8 juillet
21h Nuit du Conte : Taxi conteur
/ Carlos Ouédraogo et invités
(repas + contes 15€)
Jeudi 9 juillet
20h30 en partenariat avec
l’Olympic café, Slam avec Isabelle Sojfer et Shoker Mallarmer
*Olympic café (5 €)
20h30 Concert de So Kalmery /
afro folk / RD Congo (7 à 10 €)
Vendredi 10 juillet
21h Concert de J.P. Rykiel /
World (7 à 10 €)
Samedi 11 juillet
Soirée de clôture de l’exposition
« Métissages » *Lavoir Moderne
Parisien (10 €)
20h Récital de Roula Safar,
mezzo-soprano, guitare et
percussions / Liban
22h Concert de Wafin
Plus d’informations
> www.memoire-a-venir.org
Vendredi 3 juillet
20h En partenariat avec l’I.C.I, 2
films documentaires, suivis d’une
discussion : Catherine Galode
« Lala, ma mère » (67mn)
Laure Poinsot «Parcours d’immigration» (6 à 15mn) *Institut des
Cultures d’Islam (gratuit)
21h Fenomen 10’Gla / Dancehall
(7 à 10 €)
19
18 ensemble • juin 2009
Votre été dans le 18e
Juillet
À l’« Institut des Cultures
d’Islam »
(Voir également les diverses manifestations à la Goutte d’Or)
Mercredi 1er juillet
19h30 Concert Merien Azizi et
le duo Bostan Cour de l'Institut
(gratuit)
Mardi 7 juillet
19h30 Projection du film «
Le dernier Maquis » de Rabah
Ameur Zaïmeche, suivie d'un
débat (gratuit)
Institut des Cultures d’Islam
> 19-23 rue Léon - 75018 Paris
01 53 09 99 83
[email protected]
www.ici.paris.fr
Au «Centre musical Fleury
Goutte d’Or - Barbara»
(Voir également dans le cadre des
diverses manifestations de l’été à
la Goutte d’Or)
• Initiations et démonstration
• Vidéoprojection de documentaires
- exposition de photos et dessins
• Repas-concert avec Meroh
Alves et Banda Ultima Hora
(Brésil) - Dégustations de spécialités du Nordeste du brésil
• Expo-vente d’artisanat brésilien
À « La Reine Blanche »
2, passage Ruelle (12 à 18,)
Mardi 7 juillet
21h Sonath Swing « Tentations »
(chanson acoustique)
Nathalie Leperlier
14h Initiation à la capoeira, expo
et projection (gratuit)
21h Sabine Dabrowitch
(Chanson française)
Dimanche 5 juillet
Vendredi 10 juillet
Du 1 au 5 juillet
er
21h Capitaine des Cabarets :
magiciens, danseurs, chanteurs,
humoristes, slameurs…
Samedi 11 juillet (19h)
Samedi 18 juillet (21h)
Kicco Combo (Tribal progressif) :
histoires en musique (en Espagnol, Wolof, Bambara, Arabe et
Créole)
Samedi 11 juillet
21h Super plus ou moins
(improvisation)
www.reineblanche.com
01 42 05 47 31
[email protected]
Les Arènes du Jazz
5ème édition
9ème Edition sous l’égide de
« Capoeira Viola » développe une
action artistique et culturelle à
travers la pratique de la Capoeira.
Création chorégraphique originale
« Crateras »
20
Juillet - Août
Au « Chapiteau d’Adrienne »
21h Hasheem (r’n’b)
Jeudi 9 Juillet
Festival
« Émergence Capoeira »
M° Anvers-Abbesses + funiculaire
Renseignements
> 01 44 61 87 7
www.paris-ateliers.org
www.quartierdete.com
Mercredi 8 juillet
Vendredi 3 juillet
17h « Orients » : les ateliers
Danse Orientale d’Alexia Martin
et de Yasmine Louati (gratuit)
New-York Express”
•H
enri Texier « Strada » Sextet •
Glenn Ferris Pentessence Quintet
Les Arènes de Montmartre > Rues Chappe / Saint Eleuthère
Du 20 au 25 juillet
Concerts à 21h
Arild Andersen / Tommy Smith /
Paolo Vinaccia Trio
• Eric Legnini Trio
• Mina Agossi
• Hervé Sellin Tentet “Marciac
62 rue René-Binet
Ateliers enfants à partir de 7 ans
Du 1er au 3 juillet
Du 6 au 10 juillet
Du 15 au 17 juillet
« L’artiste, c’est moi » : ateliers
d’initiation aux arts de la piste
Du Lundi 13
au Dimanche 26 juillet
« J’écris mon histoire » : 2ème
édition de « Rêves en Ville, Ville
de rêve » par Sirius Productions
Vendredi 7 & samedi 8 août
(20h30) Dimanche 9 août (17h)
« Cancan Circus » : spectacle
pluridisciplinaire
Du lundi 17
au dimanche 30 août
10ème édition du «Festival des Arènes de Montmartre» organisé par
la compagnie «Mystère Bouffe»
[email protected]
01 43 31 80 69
www.chapiteau-adrienne.fr
18 ensemble • juin 2009
Votre été dans le 18e
Juillet - Août
Septembre
Au «Funambule Montmartre»
53, rue des Saules
Du 1 Juillet au 30 Août
er
«Compagnie Les Bonnes Gens» :
une pièce florilège de moments
de Feydeau et Labiche. De et
avec J-Marie Ledo et Lucie Hann.
Festival « Rue Léon / Lavoir
Moderne Parisien »
10ème édition de ce festival pluriculturel et pluridisciplinaire autour de
la rue Léon, au square, au LMP…
Samedis 22 & 29 août
Samedis 5-12 & 19 septembre
(dans le cadre des Veillées du
Ramadan*)
18h > 21h Lutte sénégalaise et
Danse Sabar (square Léon, gratuit)
21h30 Repas de quartier (gratuit)
22h Concert Global Gnawa (10, 5 €)
Mardi 25 août
Mardis 1er - 8 & 15 septembre
21h Projection de films
Friche du 10, rue Léon (gratuit)
Informations / réservations
01 42 23 88 83
www.funambule-montmartre.com
Informations > 09 51 46 00 44
www.lesbonnesgens.com
19h30 « Négritudes » : Amadou
Gaye le « griot du béton » (5 €)
21h Théâtre, Mamane malmène
les mots (15,10 & 5 €)
Vendredis 4 & 18 septembre
20ème édition
20h30 « Négritudes » : Amadou
Gaye le « griot du béton » (5 €)
22h Théâtre Mamane malmène
les mots (15,10 & 5 €)
Lavoir Moderne Parisien
35, rue Léon - 75018 Paris
01 42 52 42 63
Réservations
> 01 42 52 09 14
[email protected]
www.rueleon.net
22 juillet
* Veillées du Ramadan
Les fins d’après-midi de septembre
À l’Institut des Cultures d’Islam
31 juillet
Vendredis 11-18 & 25
Mercredis 16 & 23
Jeudis 17 & 24 Mardi 22 & 29
19h Oy Division : musique klezmer (Israël) Jardins d’Éole
Kumar : hip hop (Cuba)
7 août
Sandra Nkaké et ses invités…
avec Jérôme Dru : jazz/soul
(France)
Plus d’informations
> www.quartierdete.com
01 44 94 98 00
Samedi 26
et dimanche 27 septembre
Aux abords de la porte de Clignancourt, l’association « Les amis des
Jardins du Ruisseau » organise « La
fête des jardins de Paris », dans le
cadre de leur démarche citoyenne
pour sensibiliser les habitants du
quartier aux enjeux liés à l’environnement, et contribuer au renforcement du lien social.
www.assomag.com
Du 25 septembre
au 4 Octobre
Festival « Attitudes Indé »
© This Is The Hello Monster ! D.R.
Mercredi 26 août
Mercredis 2-9 & 16 septembre
Jeudi 27 août
Jeudis 3-10 & 17 septembre
Vendredi 28 août
« Paris Quartier d'Été »…
dans le 18e !
La fête aux
« Jardins du Ruisseau »
Repas, Expositions, concerts spirituels, contes, conférences… Gratuit
ou payant, en fonction des évènements
Une 4ème édition riche en découvertes ! Les salles du 18e
(les trois baudets, l’espace
Canopy, le Grand Parquet, la
Teinturerie des Plumes) et
alentour (Glazart, Mains d’œuvres, le Cinéma des Cinéastes,
l’Européen) recevront la scène
musicale indépendante et des
artistes en développement.
Dix jours de programme éclectique : rock, chanson française, électro, slam… avec :
Holden, The Craftmen Club,
Orly Chap, Imbert Imbert, This
Is The Hello Monster !... ou encore Dodelijk.
Le traditionnel bal populaire à
la mairie du 18e, et à une conférence professionnelle dédiée
cette année au soutien économique des industries créatives.
Nouveauté 2009
Une fête populaire
rue André Messager !
Infos
www.attitudesinde.fr
01 58 60 20 63
[email protected]
21
18 ensemble • juin 2009
Votre été dans le 18e
L’été au Square Léon
Des animations pour tous !
Le square Léon sera cet été le cadre
d’un grand nombre d’animations , grâce aux associations du quartier (Salle
Saint-Bruno, ADOS, ADCLJC…) et
divers acteurs (EDL, Mission Locale,
PLIE, Pôle Santé, SEMAVIP, Paris
Habitat, ADIL, PIMMS, EDIF, PAD
18e…).
En voici une sélection…
Ateliers sculpture « 8-16 ans »
(gratuit)
« Art-Exprim 18 » leur propose
Sport gratuit !
Initiation et découverte multisports encadrées par des associations et des éducateurs sportifs de la Ville (Hors jours fériés).
Centre sportif Bertrand Dauvin
12 rue René Binet Du 6 Juillet au 28 août
Lundi au Vendredi
9h-12h - 14h-17h
Multisports et sorties 7/17ans
Du 7 juillet au 31août
Lundi au Vendredi 17h-20h
Basket adultes (Gymnase B)
Samedi 17h-20h
Futsal adultes (Gymnase C)
Gymnase Goutte d’Or
9 rue Boris Vian
Du 6 Juillet au 28 août
Lundi au Vendredi
9h-12h - 14h-17h
> Multisports et sorties 7/17ans
Du 7 juillet au 31août
Dimanche
9h-12h > Multisports 8/14 ans
Gymnase Doudeauville
82 rue Doudeauville
Du 6 Juillet au 28 août
Lundi au Vendredi
9h-12h • 14h-17h
Multisports et sorties 7/17ans
22
de s’exprimer dans la matière,
avec l’accompagnement d’artistes
plasticiens.
Du mardi 18 au samedi 22 août
Du mardi 25 au samedi 29 août
(14h > 17h)
www.art-exprim.com
Stands et interventions thématiques tous publics… Emploi : aide
à la rédaction de CV, sessions de
recrutements, parrainage…
23-30 juin
7-21-28 juillet
4-25 août /1er-8-22 septembre
(16h > 19h)
Présentation du Fonds de soutien
aux initiatives des habitants
28 juin (16h > 19h)
Quizz « nutrition » et prévention
santé
3 juillet (14h > 16h)
19 août (15h > 17h)
Animations ludiques sur l'eau et
Du 7 juillet au 31août
Lundi au Vendredi
14h-16h > Futsal 13/17 ans
16h-18h > Futsal adultes
Centre sportif Tristan Tzara
11 rue Tristan Tzara Du 6 Juillet au 28 août
Lundi au Vendredi
9h-12h - 14h-17h
> Multisports et sorties 7/17ans
Du 7 juillet au 31août
Lundi au Vendredi
17h-18h > Multisports 17/20 ans
18h-20h > Futsal 17/20 ans
Uniquement le mercredi
17h-18 h > Multisports adultes
18h-20h > Futsal adultes
Samedi 10h-13h
> Multisports 7/17ans et adultes
Dimanche 11h-14h
> Multisports 7/17ans et adultes
Espace Glisse Paris 18
54 bd Ney
Du 7 juillet au 31août
Mercredi - Samedi - Dimanche
10h-12h - 13h-15h
> Roller, Skate, BMX
la maîtrise des énergies
30 juillet (17h > 20h)
Maîtrise des énergies et tri sélectif.
9 septembre (10h > 16h)
Présentation de l'avancement
du projet urbain « Goutte d'Or
Château Rouge »
9 septembre (14h30 > 18h)
Habitat : location, accession,
relations de voisinage…
30 septembre (14h30 > 17h30)
Plus d’infos
> EDL Goutte d’Or
01 53 09 99 52 (55) (58)
Gymnase Bas du CS Poissonniers
2 rue Jean Cocteau
Du 7 juillet au 31août
Dimanche
13h-18h > Futsal adultes
Samedi 18 juillet
La Francilienne du 18e
6ème édition
Du stade des fillettes (Porte de
la Chapelle) aux Arènes de Montmartre… La Francilienne, une
course à pied féminine qui met
l’accent sur la pratique sportive
pour les jeunes filles et les femmes issues des quartiers urbains
sensibles, est également ouverte
aux hommes. Animations et musique sont au programme autour
de 3 courses : 2km-5km-10km.
Inscriptions
01 40 40 42 38
06 21 24 97 73
Et sur place
le 18 juillet à partir de 9h.
[email protected]
[email protected]
www.lafrancilienne.org
18 ensemble • juin 2009
La Fête Nationale dans le 18e…
Votre été dans le 18e
Lundi 13 juillet
Grand défilé du Bal des Pompiers
Le saviez-vous ? Le 1er bal des pompiers a été organisé en 1936
à la Caserne Carpeaux dans le 18e…
Pour célébrer la réouverture de la caserne, la Mairie du 18e propose
un événement original. Vous êtes tous invités à faire la fête sur la
place Jules Joffrin avant le départ du défilé à 21h30, qui vous mènera jusqu’à la caserne des pompiers où aura lieu un grand bal.
Dès 20h30, un festival d’animations vous attend devant la mairie
avec « Les Echos Râleurs », un groupe de 35 chanteurs animeront
la place avec leurs chansons populaires et festives et « Moleque de
Rua », des enfants de la rue, venus du Brésil vous feront découvrir
et redécouvrir la batucada…
À 21h30, le Petit Train de Montmartre mènera le joyeux cortège
jusqu’à la Caserne de la rue Carpeaux et pourra aider les seniors
à gravir la butte. Le défilé se fera en musique avec « Les P’tits
Poulbots », en famille ou avec vos amis, dans une ambiance de
fête et d’allégresse. La fête se poursuivra jusqu’au bout de la nuit à
la Caserne Carpeaux où un orchestre mettra l’ambiance de 21h30
à 4h du matin !
Le 13 juillet au soir à 20h30, venez guincher devant la mairie du
18e, défiler et chanter jusqu’à la caserne des pompiers, puis faire
la fête jusqu’au petit matin et ainsi renouer avec la tradition !
Mardi 14 juillet
Le 18e accueille les soldats…
À l’occasion des cérémonies du 14 juillet, l’opération : « Les Parisiens
accueillent leurs soldats » sera à reconduite cette année encore
devant la mairie d’arrondissement, entre 14 heures et 18 heures.
Cette manifestation est appréciée chaque année, depuis sept ans, par
les habitants petits et grands, au travers d’animations, d’exposition
de véhicules militaires, et d’échanges avec les soldats. Un kiosque
d’information sera mis à la disposition des jeunes afin qu’ils puissent
se renseigner sur les métiers de l’armée.
Travail de mémoire dans le 18e
Collégiens, lycéens et anciens combattants s’impliquent !
Plusieurs collèges de l’arrondissement ont participé à un concours sur la Résistance et la Déportation à l’aide de témoignages d’anciens déportés et résistants du 18e.
Le premier prix départemental a été attribué au collège Coysevox, le collège Marx
Dormoy a reçu une mention, et le prix « Lycée » est revenu au Lycée Camille Jenatzi.
Les associations d’anciens combattants jouent un rôle fondamental dans le travail de
mémoire : à ce titre, on retiendra l’initiative des associations concernées par la guerre
d’Algérie, notamment la « FNACA » 18e, en vue de créer un espace Parisien et historique dédié à cette période de l’Histoire commune entre la France et l’Algérie.
23