JOVIAL CAR hiver 2016-2017

Transcription

www.voyagesleroy.com
JOVIAL CAR
hiver 2016-2017
Séjours touristiques - Marchés de Noël - Carnavals - Séjours plages
Réveillons - Citytrips - Destinations insolites - Disneyland Paris
LE S E N GAG E M E N TS
Voya g es Le roy
Depuis plus de 68 ans, notre «JOVIAL TEAM» conçoit des
voyages en vue d’atteindre une qualité irréprochable.
La satisfaction de nos clients, le respect de notre environnement; voici donc les bonnes raisons de partir avec nous...
L’EXIGENCE SUR LA QUALITÉ
Pour obtenir des prestations d’une qualité irréprochable, Voyages
Leroy a mis en place une organisation rigoureuse qui repose sur des
collaborateurs expérimentés et dynamiques. Ceux-ci analysent tous les
rouages d’un forfait voyage comme le choix de la destination, l’itinéraire, le programme, la sélection des partenaires et des prestations sur
place et le suivi du déroulement du voyage... et quand cela est nécessaire, la gestion des aléas et situations imprévisibles.
MEMBRE DU FONDS DE GARANTIE VOYAGES®
Si l’organisateur de voyages, l’intermédiaire de voyages ou l’agence
de voyages est affilié(e) au Fonds de Garantie Voyages® comme
Voyages Leroy, vous n’avez pas de soucis à vous faire. Le GfG® intervient et vous propose des solutions : soit le GfG veille à ce que vous
puissiez continuer votre voyage ou vos vacances sans devoir payer de
supplément, soit le GfG vous rembourse votre acompte ou le prix de
votre voyage afin que vous puissiez réserver un autre voyage.
LA SATISFACTION CLIENT
Depuis sa création, Voyages Leroy a mis ses clients au centre de ses
préoccupations et agit dans un seul objectif: les satisfaire. S’engager
pour la satisfaction client est un état d’esprit. Tout est pensé et mis en
œuvre pour apporter le meilleur accueil et le meilleur service avant,
pendant et après le voyage. A l’issue de chaque voyage, un questionnaire est soumis à tous les clients et l’ensemble des remarques formulées est pris en compte et nous adaptons nos circuits pour suivre vos
exigences dans la mesure du possible. Vous, chers clients, Nos clients
êtes notre baromètre.
LE RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT
Le respect de l’environnement est une donnée primordiale qui nous
guide dans nos décisions quotidiennes. Nos véhicules de dernière
génération respectent les objectifs environnementaux de réduction
des émissions de polluants (monoxydes de carbone, hydrocarbures,
oxydes d’azote) et des émissions de gaz à effet de serres (gaz carbonique, méthane, protoxydes d’azote). Nos conducteurs, sont régulièrement formés à la conduite rationnelle permettant ainsi la limitation de
la consommation de carburant.
SÉC URITE ET CO N FO RT MA X I M U M
Rie n q u e p o u r vo u s...
EN 2016 :
ARRIVEE DE
2 NOUVEAUX AUTOCARS
DE 55 ET 70 PLACES
EN CONFORT VIP !
Sécurité et prévention sont les maître-mots chez nous. Tous les véhicules font
l’objet d’un programme d’entretien préventif dans des garages spécialisés
rompus aux dernières technologies. Nos conducteurs sont expérimentés et régulièrement formés pour conduire en toute sécurité dans le respect de la réglementation européenne du transport en commun de voyageurs. Véritables
professionnels du tourisme, ils sillonnent régulièrement l’Europe entière.
2
Jovial Car hiver 16-17
U N L I E U D E D E PA RT
P rès de c hez vo u s. . .
LIEUX D’EMBARQUEMENTS
ATH - Place de la Libération
Londres
Disneyland
Normandie
Rhin
Luxemb.
France
Espagne
Ecosse
x
x
x
BARCHON - Aire autoroute E40
Italie
Allemagne
x
x
BRUXELLES - Pizza Hut Drogenbos
CHARLEROI - Gare du Sud Gare Bus
x
x
x
x
x
FRASNES LEZ ANVAING - Gd Place
x
x
x
x
HAVINNES - Autocars Leroy
x
x
x
x
LA LOUVIERE - Cora
x
x
x
x
LEUZE EN HAINAUT - Gare
x
x
x
x
LESSINES - Grand Place
x
x
x
x
MARCHE EN FAMENNE - Tour
x
x
MONS - Square Roesevelt
x
x
x
x
MOUSCRON - Gare
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
sur demande
x
x
x
x
x
x
x
NIVELLES - Motel
PERUWELZ - Gare
x
SPY - Aire autoroute E42
SAINT GHISLAIN - Gare
Parking GRATUIT
chez nous !
AUTOCARS LEROY
Grand Chemin 260
7531 Havinnes (B)
x
THIEU - Aire autoroute E42
TOURNAI - Gare
x
x
x
x
LILLE - Gare Lille Europe
x
x
x
x
VILLENEUVE D’ASCQ - Métro 4
Cantons
x
x
x
x
x
x
VALENCIENNES - Cinéma Gaumont
A2 sortie 21
C ÔT É P R AT I Q U E
po ur votre facil ité
PA RT I R B I E N A S S U R É
c’est voya g er sa ns so u c i !
Pour votre facilité, nous avons placé des logos pour
chaque voyage de cette brochure en haut de chaque page
Pour votre bien-être, nous vous conseillons de souscrire une assurance-voyage.
Nous vous proposons au choix :
1. FULL OPTION
A. Annulation à 100 %, max. 20.000 €
B. Bagages pour un montant total de 2.500 €
C. Assistance (montant illimité)
D. Frais médicaux pour un montant limité à 2.000.000 €
E. Accident avec décès ou invalidité pour un montant maximum de 25.000 €
F. Rupture de vacances au prorata maximum de 20.000€
2. ANNULATION GARANTIE comprenant les points A+F ci-dessus
Frais de police : 3 €/police
EXCURSIONS INCLUSES
ENTRÉES DES SITES INCLUSES
BOISSONS INCLUSES
Conditions générales de la police disponibles sur demande. Les assurances sont à souscrire le jour de la réservation
W W W.VOYAGE S L E ROY.COM
Votre a g e n ce 24 h / 24...
Retrouvez toutes nos propositions d’évasion sur notre site internet;
inscrivez-vous à notre newsletter pour ne rien louper au sujet des
dernières infos du monde du voyage; échanger vos photos de
voyages effectués avec nous; offrez un chèque voyage en cadeau
à vos proches et amis sans oublier nos «Happy Deals» ces moments
uniques où nous vous proposons de superbes réductions !
JOVIAL CAR
hiver 2016-2017
OCTOBRE 2016
J
29 au 30/10
Normandie – Mont Saint Michel
2 j
29 au 30/10 Londres2 j
29 au 31/10Futuroscope3 j
29 au 05/11Lloret de Mar8 j
29 au 05/11Pineda De Mar8 j
30 au 31/10Disneyland2 j
30 au 02/11
Forêt Noire – Fête des Chrysanthèmes
4 j
P
7
8
7
24
23
11
5
NOVEMBRE 2016
04 au 05/11
Disneyland Paris «Bonfire Event »
2 j
11 au 12/11Londres2 j
11 au 13/11
Chasse et gastronomie au Gd-Luxembourg
3 j
12 au 13/11
Royal Palace à Kirwiller et Strasbourg
2 j
10
8
11
6
DÉCEMBRE 2016
03 au 04/12
Marchés de Noël en Allemagne
2 j
03 au 04/12
Marchés de Noël à Colmar et Ribeauvillé
2 j
10 au 11/12
Marchés de Noël sur le Rhin
2j
17 au 18/12
Marchés de Noël à Strasbourg
2 j
17 au 19/12
Marchés de Noël au pays d’Eguisheim, Riquewhir et Colmar
3 j
22 au 26/12Noël en Provence5 j
23 au 25/12
Noël féérique à Montbéliard
3 j
23 au 27/12Noël à Prague5 j
24 au 25/12Noël à Disneyland2 j
24 au 25/12Noël à Strasbourg2 j
24 au 25/12Noël à Colmar2 j
26 au 27/12Soldes à Londres2 j
30/12 au 01/01
Nouvel An magique dans les Vosges
3 j
30/12 au 01/01
Nouvel An aux Pays-Bas
3 j
31/12 au 1/01
Réveillon et féérie d’Opale
2 j
31/12 au 1/01
Nouvel An à Disneyland Paris
2 j
15
14
20
16
9
17
12
18
11
16
13
8
19
21
20
11
JANVIER 2017
05 au 06/01Disneyland promo magique2 j
14 au 15/01Soldes à Londres2 j
11
8
FÉVRIER 2017
25 au 26/02Disneyland Paris2 j
25 au 02/03Carnaval de Venise6 j
11
8
22
AVRIL 2017
01 au 02/04Disneyland2 j
08 au 09/04
Fête des Jonquilles à Gérardmer
2 j
11
8
15
24
MAI 2017
20 au 21/05
Fête alsacienne au Royal Palace et Strasbourg
2 j
25 au 26/05Disneyland Paris2 j
6
11
JUIN 2017
09 au 18/06Pineda de Mar10 j
09 au 18/06Salou10 j
09 au 18/06Peniscola10 j
24
23
26
26
AOÛT 2017
16 au 21/08
27
Ecosse – Tattoo Military
6 j
4
FORET NOIRE
Couleurs d’automne et
Fête des Chrysanthèmes
4 JOURS
280 €
du 30 octobre au 02 novembre 2016
La Forêt Noire, ses maisons typiques, son célèbre gâteau, son couvrechef le «Bollenhut», ses coucous…La Forêt Noire est dans le monde entier
le symbole des vacances en Allemagne. Venez la découvrir sous ses couleurs d’automne !
OBERHARMERSBACH
Charmant village au cœur de la Forêt Noire avec comme paysage
de belles vallées, des forêts romantiques, des lacs attrayants… Vous
pouvez vous attendre à passer d’agréables moments dans une région
des plus hospitalières.
JOUR 1 : BELGIQUE - OFFENBURG - OBERHARMERSBACH
Départ matinal vers Luxembourg, Metz et arrivée à Offenburg, jolie
ville badoise entourée de vignobles, coup d’oeil sur sa vieille ville et
son ambiance chaleureuse. Ensuite, départ pour Oberharmesbach.
Installation à l’hôtel (dîner, logement).
HOTEL BÄREN*** ou similaire
Plusieurs fois primé «Belle Auberge de l’Ortenau », géré par le propriétaire, l’hôtel est une demeure de caractère local qui garantit un
accueil chaleureux. Les chambres de l’hôtel ou de la Gästehaus, sont
équipées de douche, wc, tv. Ascenseur. Une maison de tradition avec
bonne cuisine… Ambiance détendue et familiale.
JOUR 2 ET 3 : SEJOUR EN DEMI PENSION
Arrivée dans la matinée à Pineda. Repas de midi. Installation à l’hôtel.
Chambres disponibles à partir de 14h. Séjour en pension complète.
JOUR 4 : OBERHARMERSBACH - BADEN BADEN - BELGIQUE
Après le petit déjeuner, départ pour Baden Baden, une des plus
luxueuses stations thermales d’Allemagne. Restauration libre. Ensuite,
retour vers la Belgique, arrivée prévue dans la soirée.
EXCURSIONS FACULTATIVES
INCLUS
• transport en autocar
• séjour en demi pension du jour 1 au soir au petit déjeuner du jour 4
NON INCLUS
• ce qui n’est pas repris dans la rubrique «inclus»
• assurance conseillée
SUPPLEMENTS
• chambre single: +57 €
• forfait excursions: 50 € si réservation à l’inscription sinon inscription
sur place: 28 € par excursion (entrées des sites non incluses)
Gengenbach et Fête des Chrysanthèmes après le petit déjeuner, départ
pour Gengenbach pour découvrir cette superbe localité très fréquentée par les
touristes pour sa vieille ville et principalement pour son calendrier de l’Avent.
Continuation vers Lahr pour sa Fête des Chrysanthèmes. Circuit parcourant la
ville à la découverte des chrysanthèmes mis en scène dans de fascinants massifs sur des chars fleuris. Beaucoup de manifestations accompagneront le plus
grand festival « open-air » fleuri d’automne.
Fribourg - Triberg - Route des Coucous - Titisee après le petit déjeuner,
départ pour Fribourg, ville dynamique et capitale de la Forêt Noire avec sa
vieille ville, sa vaste zone piétonne et surtout la cathédrale,;chef d’œuvre de
l’art gothique allemand. Restauration libre . Ensuite, départ pour Triberg et la
Route des Coucous. Triberg est aussi réputée pour ses jolies cascades. Continuation vers le Lac Titisee. Temps libre détente et lèche vitrines. Retour à l’hôtel
(dîner, logement).
TA R I F G A G N A N T - A C T I O N VA C A N C E S
198 €
I NFOS AU S S I S U R WWW. V OYAGE S LE ROY . C OM !
INCLUS
•
transport en autocar
•
repas du soir des jours 1,2 et 3
•
trajet touristique à l’aller et au retour
NON INCLUS
(voir rubrique générale du voyage)
N.B.: seules les personnes en possession d’un chèque ACTION VACANCES remis à l’inscription correspondant à un séjour de 3 nuits
en chambre petit déjeuner peuvent bénéficier de ce tarif
5
R OYA L PA L AC E E T S T R A S B O U R G
G R A N D - D U C H E D U LU X E M B O U R G
Un des plus grands music hall de France
Chasse et gastronomie au Grand-Duché
2 JOURS
235 €
du 12 au 13 novembre 2016
du 20 au 21 mai 2017
3 JOURS
240 €
A Kirrwiller, le Royal Palace vous présente son nouveau spectacle « Merveilles». Un nouveau show exceptionnel ! Strass, musiques, couleurs et émerveillement sont de la partie. Un lieu idéal pour fêter un évènement… le cadeau
inoubliable… Seul, à deux ou entre amis, nous vous le recommandons.
Si proche et pourtant si mystérieux, le Luxembourg est une destination à la
beauté insoupçonnée. Avec ses paysages champêtres, le Luxembourg vous réserve bien des surprises. Balade très «nature» au Grand-Duché du Luxembourg
avec les grands classiques comme la Petite Suisse, Echternach ou Vianden et un
repas 6 services avec gibier au programme !
JOUR 1 : BELGIQUE - KIRWILLER - STRASBOURG
Départ matinal en direction de Luxembourg et arrivée à Kirwiller pour assister au magnifique spectacle du Royal Palace. Déjeuner dansant de 12h00
à 15h45 au restaurant « Le Majestic » avec orchestre. A 15h45, spectacle
«Flamboyant»; 3 grands tableaux se succèdent dans des décors somptueux.
40 artistes pour près de 2 heures de spectacle ! A la fin du spectacle, vous vous
dirigerez vers le « Lounge Club » afin d’y déguster un délicieux dessert accompagné d’une petite coupe de crémant. Ensuite, transfert à l’hôtel au centre
de Strasbourg (logement). Soirée libre en ville.
GRAND HOTEL (VIANDEN)
Situé à deux pas du centre de Vianden, l’hôtel dispose de Chambres tout
confort avec douche/bain/wc, tv, radio réveil. Bar à l’atmosphère feutrée.
Sauna, bain à remous,...
JOUR 2 : STRASBOURG - BELGIQUE
Après le petit déjeuner, visite libre des richesses architecturales de Strasbourg
et en particulier du quartier de la Petite France, des Tanneurs, des Ponts Couverts et de la cathédrale. Déjeuner libre. Dans l’après-midi, retour vers la Belgique et arrivée prévue dans la soirée.
JOUR 1 : BELGIQUE - VIANDEN
Départ en direction de Namur, Marche en Famenne, Bastogne et via la route
touristique, Esch-sur-Sûre, Diekirch et Vianden. Repas de midi libre. Dans
l’après-midi, visite guidée de la célèbre cité médiévale Vianden. Installation à l’hôtel. Repas 4 services avec gibier. Logement.
JOUR 2 : LUXEMBOURG
Après le petit déjeuner, départ en direction de Luxembourg pour une visite
guidée pédestre (+/- 2h). Temps libre pour shopping en ville ou au Centre
Commercial Belle étoile pour l’achat d’alcool, cigarettes à prix spécial. Ensuite,
retour à l’hôtel. Repas gastronomique 6 services avec gibier. Logement.
JOUR 9 : ECHTERNACH - LA PETITE SUISSE - BELGIQUE
Petit déjeuner, départ pour Beaufort (coup d’oeil sur château) et Echternach
avec sa Basilique St-Wilibrord . Repas de midi libre. Vers 14h30, circuit touristique en Petite Suisse luxembourgeoise sous son charme d’automne.
Découverte de la jolie vallée réputée pour ses jolies cascades. Retour vers la
Belgique.
INCLUS
• séjour en logement et petit déjeuner à l’hôtel type Ibis au centre de
Strasbourg
• déjeuner dansant et spectacle music-hall au Royal Palace
INCLUS
• visite guidée de Luxembourg et de Vianden
• circuit touristique
NON INCLUS
NON INCLUS
SUPPLÉMENT - REDUCTION
• chambre single: nov. (+29 €) mai (+39 €)
• place d’honneur au spectacle: +8 € (recommandé !)
SUPPLÉMENT - REDUCTIONS
• chambre single : + 38 €
• enf. 2-12 ans avec 2 ad. ds ch.: -30%
6
NORMANDIE - MONT ST MICHEL
FUTUROSCOPE
Merveille de l’Occident
Fun... Fantastique... Féerique
2 JOURS
199 €
3 JOURS
du 29 au 30 octobre 2016
379 €
Entre Normandie et Bretagne, ce site grandiose attire les touristes du monde
entier. Le Mont-Saint-Michel fait partie des sites les plus visités de France. C’est
une expérience inoubliable et le Mont est surnommé la «Merveille». Victor
Hugo disait de lui : « Le Mont-Saint-Michel est pour la France ce que la Grande
Pyramide est pour l’Égypte ». Votre balade normande se conjuguera aussi avec
la découverte d’une splendide port de pêche : Honfleur !
Le Futuroscope vous fait vivre des expériences fantastiques: vous allez devenir,
tour à tour, plongeur au fond des mers, astronaute dans la nuit de l’espace,
voyageur dans le noir total… Et ne ratez pas les Mystères du Kube ! Ce spectacle mêle acrobates, danseurs et arts numériques. Nouveauté à partir de Noël
2015: «L’Age de Glace, l’expérience 4D» Et toujours découvrir: La Machine
à Voyager dans le Temps (avec les Lapins Crétins), l’Aérobar, et Lady Ô, la
grande féérie nocturne du Futuroscope.
JOUR 1 : BELGIQUE - HONFLEUR - MONT ST MICHEL
Départ matinal vers Amiens, Rouen, le Pont de Normandie et arrivée à Honfleur; port normand typique et pittoresque. Repas de midi libre et découverte
de cette station au charme enchanteur. Dans l’après-midi, circuit touristique
avec notamment la station balnéaire huppée de Deauville pour atteindre le
Mont-St-Michel, installation à l’hôtel (dîner, logement).
INTERHOTEL ALTEORA CONFORT*** (FUTUROSCOPE)
Hôtel situé sur le site du Futuroscope, env. 8 min à pied du parc. Chambresau
confort moderne, wifi gratuit,… Piscine extérieure, mini-golf, lounge bar ainsi
qu’un restaurant traditionnel et d’un un restaurant buffet et pizzas.
JOUR 2 : MONT ST MICHEL
Après le petit déjeuner, départ pour la découverte du Mont-St-Michel; «Merveille de l’Occident» et patrimoine historique reconnu par l’Unesco.
Visite facultative de l’abbaye puis balade libre dans les nombreuses boutiques
de souvenirs, restaurants et crêperies normandes. Après le déjeuner libre,
retour vers la Belgique en traversant le Pays d’Auge. Arrivée prévue en soirée.
JOUR 1 : BELGIQUE - FUTUROSCOPE
Départ en direction de Paris, Orléans, Poitiers. Arrivée au Futuroscope. Installation
l’hôtel (dîner, logement).
JOUR 2 : FUTUROSCOPE
Après le petit déjeuner, départ pour le Futuroscope. Journée libre dans le parc. R
pas du soir dans le parc. En soirée, découverte du tout nouveau spectacle no
turne : Lady O. Retour à l’hôtel (logement).
JOUR 3 : FUTUROSCOPE - BELGIQUE
Après le petit déjeuner, seconde journée découverte du Futuroscope. L’achemin
ment au parc se fera par vos propres moyens (navettes sur place possibles). Vers 15
retour vers la Belgique. Arrivée prévue dans la soirée.
INCLUS
• séjour en demi pension en hôtel**
NON INCLUS
• chambre single: + 35 €
• enf. 3-11 ans avec 2 ad. ds chambre: -10%
INCLUS
• séjour en demi pension sur base de chambre double en hôtel ***
• 1/4 vin et café lors du repas au Futuroscope du jour 2
• entrée 2 jours au Futuroscope
NON INCLUS
• 3ème pers. en ch. triple: -10%
7
LO N D R E S
London... so special !
2 JOURS
du 26 au 27 décembre 2016
du 14 au 15 janvier 2017
du 25 au 26 février 2017
du 08 au 09 avril 2017 JOUR 1 : BELGIQUE - LONDRES
Départ matinal en direction de Calais (traversée de la Manche par
navette Eurotunnel), formalités douanières,.... Arrivée à Londres.
Restauration libre, shopping, balade libre. (possibilité de visiter la
Tour de Londres). Dans la soirée, installation à l’hôtel, logement.
219 €
199 €
199 €
199 €
210 €
210 €
Découvrez une des plus grandes métropoles du monde avec ses sites
classiques tels Big Ben, Tower Bridge, le Parlement et Harrods. Visitez
ses pubs centenaires… Promenez-vous parmi les chapeaux melons, les
bobbies sympas et les taxis noirs… Admirez les boutiques de luxe mais
aussi Regent street, Oxford Street, Covent Garden… Dégustez un afternoon tea !Amateurs de shopping, les « sales » (soldes) dès le 26 décembre attirent chaque année des milliers de visiteurs !
JOUR 2 : LONDRES - BELGIQUE
Après le petit déjeuner, transfert vers le centre historique de Londres.
En option, tour de ville guidé (env. 2h -> 13 € à réserver lors de votre
inscription). Circuit en autocar via Big Ben, Picaddilly, Soho, Trafalgar Square, Hyde Park, la relève de la Garde (sous réserves), la City,
la Tour,... Déjeuner et temps libre. En fin d’après-midi, retour vers la
Belgique. Arrivée prévue en fin de soirée.
INCLUS
• traversées transmanche par Eurotunnel
• 1 nuit en hôtel logement petit déjeuner
NON INCLUS
• visite guidée facultative
SUPPLÉMENTS - REDUCTIONS
• chambre single: + 59 € en octobre, +55 € en novembre
+47 € en décembre, +35 € en janvier +20 € en février/avril
• tour de ville en autocar facultatif : +13 €
• réd. enf. -12 ans ds ch. avec 2 ad.: -20% en novembre et
– 10% autres dates
• réd 3ème personne en ch. triple : -5% en nov. Pas d’application pour les autres dates
N.B.: devise locale : la Livre Sterling (£)
8
M A R C H E S D E N O E L E N A L S AC E
Noël enchanteur au pays d’Eguisheim,
Riquewihr, Colmar et d’Obernai
3 JOURS
330 €
RIQUEWHIR , MARCHÉ DE NOËL FÉÉRIQUE
Au moment de Noël, la ville ruisselle de lumière et propose son marché
de Noël traditionnel dans un décor féérique alliant l’esprit de Noël à
tout ce qui fait le charme de l’Alsace : les rues se parent de décors scintillants, les façades et les monuments s‘illuminent, les échoppes du marché
de Noël s’animent …. cette joyeuse effervescence rappelle le monde de
l’enfance chargé de souvenirs et d’émotion …
HOTEL VAL-VIGNES*** (St-Hippolyte)
Situé au cœur des vignes, à St-Hippolyte près de Sélestat, l’hôtel
propose des chambres modernes et confortables avec une ambiance
calme et reposante. Elles offrent une literie de qualité, tv écran plat,
douche, sèche-cheveux, accès internet… Leur vue est dégagée sur
le vignoble alsacien, le Château du Haut-Kœnigsbourg, le village
pittoresque de St-Hippolyte ... Dans une atmosphère conviviale, le
Chef du restaurant se fera un plaisir de vous faire découvrir sa cuisine
élaborée exclusivement à base de produits frais. Vous pourrez également vous détendre au spa de l’hôtel (moyennant supplément) qui
vous propose également différents types de massages.
COLMAR, MARCHÉ DE NOËL LE PLUS RÉPUTÉ D’ALSACE
Le marché de Noël de Colmar est l’un des plus réputé d’Alsace, autant
pour la qualité des produits exposés que pour la beauté de ses décorations. Le marché de Noël de Colmar en comprend en réalité quatre,
situés au centre-ville et proches les uns des autres. Vous aurez ainsi l’occasion de vous découvrir l’ensemble des marchés tout en profitant de la
beauté de la ville de Colmar.
EGUISHEIM, PAYS DES ETOILES DE NOËL
Eguisheim et ses environs font partie du Pays des Etoiles de Noël. La période de l’Avent venue, chaque village s’habille de lumières et la réalité
laisse place aux rêves. De nombreuses animations célèbrent la Nativité.
La douce odeur du pain d’épices guide les visiteurs vers le marché de
l’Avent puis la magie fait le reste.
OBERNAI, MARCHÉS DE LA GASTRONOMIE ET D’ARTISANAT
Obernai est une petite ville au pied du massif des Vosges. Son marché
de Noël est l’évènement le plus important. Il se tient généralement dans
trois places : la place du Beffroi avec un marché dédié à la gastronomie,
la place du marché avec les crèches vivantes et confiseries, la place de
l’Etoile, avec les décorations de noël, les gourmandises locales, bougies et bien d’autres idées. La partie historique garde une atmosphère
typiquement médiévale qui s’adapte parfaitement aux marchés de noël.
JOUR 1 : BELGIQUE - OBERNAI - ST HIPPOLYTE
Départ matinal en direction de Luxembourg, Metz et arrivée à
Obernai. Temps libre à la découverte de son marché de Noël. Vers
18h30, départ pour St-Hippolyte. Installation à l’hôtel (dîner, logement)
JOUR 2 : COLMAR - EGUISHEIM
Après le petit déjeuner, départ en direction de Colmar. Temps libre
dans la ville et balade sur ses marchés de Noël (en option à réserver
lors de votre inscription visite guidée +12 €. Ensuite, route vers Eguisheim et son marché de noël. Retour à l’hôtel (dîner, logement).
JOUR 3 : MITTELWIHR - RIQUEWIHR - BELGIQUE
Après le petit déjeuner, route vers Mittelwhir pour la visite d’un
viticulteur avec dégustation. Continuation vers Eguisheim. Temps
libre sur son marché de noël. Vers 15h, départ en direction de la
Belgique. Arrivée dans le courant de la soirée.
INCLUS
• 2 nuits en demi pension en hôtel *** du repas du soir du jour1
au petit déjeuner du jour 3
• verre de bienvenue
• visite avec dégustation d’une cave
NON INCLUS
• visite guidée de Colmar en option
SUPPLÉMENT ET RÉDUCTIONS
• enf. ds ch. de 2 ad : 2-6 ans : -50%,
• 3ème pers en ch. triple : -10%
7 à 12 ans : -20%
9
D I S N E Y L A N D PA R I S ® - W A LT D I S N E Y S T U D I O S ®
Feux d’artifices
et feux de joie magiques
de Mickey... C’est le «Bonfire Event» !
2 JOURS
167 €
àpd
Venez vous promener du côté du Lac Disney et observez le ciel s’illuminer sous l’effet des feux d’artifices et d’incroyables effets spéciaux.
Les eaux calmes reflètent à merveille la magie du ciel, une étonnante
musique envahit les airs et Mickey en personne vient vous saluer.
DISNEYLAND PARIS®
Envolez-vous pour un voyage féerique à travers cinq Lands fantastiques,
remplis d’attractions, spectacles et parades. Mesurez-vous aux terribles
pirates, voyagez dans le temps et l’espace et laissez-vous émerveiller
par les feux d’artifice et jeux de lumière inoubliables du Château de la
Belle au Bois Dormant.
JOUR 1 : BELGIQUE - MARNE LA VALLEE
Départ matinal par autoroute vers Marne-la-Vallée. Arrivée à Disneyland Paris® vers 10h30. Journée libre à la découverte des
parcs. En option: dîner-spectacle « La légende de Buffalo Bill ».
DINER SPECTACLE « LA LEGENDE DE BUFFALO BILL »
(sam. 18h30 - durée1h30)
“Toute l’aventure du Far West en une soirée». Jeux d’adresse, cavalcades, chasses aux bisons et attaques de diligence se succèdent…
Installés dans une véritable arène, tout en dévorant un incroyable
festin de cow-boy, vous serez tenu en haleine par ce spectacle
époustouflant ! (prix sur demande à la réservation)
PARC WALT DISNEY STUDIOS®
Découvrez tous les secrets des films d’animation Disney. Des scènes légendaires dessinées au Toon Studio aux effets époustouflants du Backlot,
ses cinq zones de production vous promettent un grand moment de divertissement haut en couleurs et en émotions fortes, pour les plus grands
comme les plus petits.
JOUR 2 : MARNE LA VALLEE - BELGIQUE
Petit déjeuner à l’hôtel. Journée libre dans les parcs (au choix). En
soirée, feu d’artifice pour le «Disney’s Magical Fireworks Bonfire»*.
Retour vers la Belgique à 22h30. Arrivée dans les
différents endroits de débarquement entre 1h00 et 2h00 du matin.
(*): le feu d’artifice peut être retardé ou supprimé sans préavis notamment en cas de conditions
climatiques défavorables.
HOTEL SEQUOIA LODGE (prix par personne)
Lodge douillet et très confortable, directement inspiré des parcs nationaux américains. Les parcs ne sont qu’à 15 min à pied et encore
moins avec la navette gratuite et vous pourrez même profiter de
jusqu’à 2 heures de magie supplémentaires dans certaines parties
du Parc Disneyland® certains jours. Détendez-vous dans une résidence inspirée d’un chalet confortable et chaleureux. 2 lits doubles.
La chambre peut accueillir jusqu’à 4 personnes. Profitez d’un moment
de détente en vous baignant au sein du complexe de la piscine couverte de l’hôtel ou dans lapiscine en plein air.
CH. 4 AD.
CH. 3 AD.
CH. 2 AD.
CH. 1 AD.
3-11 ANS
167 €
180 €
207 €
285 €
99 €
HOTEL NEWPORT BAY (prix par personne)
Vous apprécierez le charme de cette demeure côtière des années 20
nichée sur les bords du lac Disney. Profitant d’une romance toute maritime, cet hôtel se trouve à seulement 15 minutes à pied des parcs et
encore moins avec la navette gratuite et vous pourrez même profiter
de jusqu’à 2 heures de magie supplémentaires dans certaines parties
du Parc Disneyland® certains jours. Chambre avec une ambiance
nautique. 2 lits doubles La chambre peut accueillir jusqu’à 4 personnes. Profitez d’une baignade relaxante dans la piscine intérieure
chauffée ou dans la piscine en plein air de l’hôtel.
CH. 4 AD.
CH. 3 AD.
CH. 2 AD.
CH. 1 AD.
3-11 ANS
192 €
215 €
257 €
387 €
99 €
10
INCLUS
• entrées 2 jours 2 parcs Disney
• logement petit déjeuner dans un hôtel du parc de votre choix
NON INCLUS
• spectacle Buffalo Bill en option
D I S N E Y L A N D PA R I S ® - W A LT D I S N E Y S T U D I O S ®
« Il est temps de dévoiler la magie... »
2 JOURS
189 €
àpd
Possibilité
de transport seul !
du 31 décembre 2016 au 01 janvier 2017
du 05 au 06 janvier 2017
du 25 au 26 février 2017
du 01 au 02 avril 2017
du 25 au 26 mai 2017
HOTEL KYRIAD OU CAMPANILE (TORCY)
Situés à environ 10 km de Disneyland Paris. Chambres avec bain ou
douche/wc et petit déjeuner servi sous forme de buffet.
JOUR 1 : BELGIQUE - MARNE LA VALLEE
Départ matinal vers Marne-la-Vallée. Arrivée à Disneyland Paris®
vers 10h30. Journée libre dans le parc de votre choix. A 22h00,
fermeture (sous réserves à modification). Transfert vers l’hôtel (logement) 45 minutes après la fermeture du parc.
Attention, le 31 décembre -> fermeture à 1h du matin le 1 janvier 2017
JOUR 2 : MARNE LA VALLEE - BELGIQUE
Après le petit déjeuner, transfert vers Disneyland Paris®. Journée
libre dans le parc. A 18h30, retour vers les différents points d’embarquements.
DISNEYLAND PARIS® - PARC WALT DISNEY STUDIOS®
Envolez-vous pour un voyage féerique à travers cinq Lands fantastiques, remplis d’attractions, spectacles et parades. Mesurez-vous
aux terribles pirates, voyagez dans le temps et l’espace et laissez-vous émerveiller par les feux d’artifice et jeux de lumière inoubliables du Château de la Belle au Bois Dormant. Cette année à
Noël et pour le Nouvel An, le Disney Village® scintillera de mille
feux et prendra des allures féériques, sous un épais manteau de
neige blanche. Dans les rues, vous profiterez des divertissements
et concerts de Noël, tandis que vous vous régalerez de nombreux
menus de fêtes et vous réjouirez des nombreuses surprises qui vous
attendent. Un Noël Disney des plus magiques que les invités de tout
âge ne seront pas prêts d’oublier.
TABLEAU DES PRIX (prix par personne)
DEPARTS
ADULTE
3-11 ANS
CH. 2 AD.
12-15 ANS
CH. 2 AD.
1 ENF. 3-11 ANS
CH. 1 AD.
1/10/16
189 €
139 €
159 €
159 €
30/10/16
205 €
153 €
175 €
175 €
24/12/16
255 €
199 €
225 €
219 €
31/12/16
273 €
205 €
230 €
237 €
5/1/17
189 €
139 €
165 €
159 €
207 €
157 €
179 €
179 €
25/2/17 - 1/4/17 - 25/5/17
• réservation tardive -15 j. ouvrables avant départ: +8 € et tickets sur place
•
•
supplément chambre single: + 29 €
prix transport seul pour enf. - 3 ans (obligatoire pour respect législation): 24,31/12/16 (25 €)
autres dates (20 €)
INCLUS
• entrées 2 jours 2 parcs Disney
• logement petit déjeuner
NON INCLUS
11
LU M I E R E S D E N O E L A M O N T B E L I A R D
30ème anniversaire
invitée d’honneur : l’Autriche
3 JOURS
339 €
Le marché de Noël de Montbéliard a acquis un rayonnement qui dépasse les frontières nationales. C’est d’ailleurs bien plus qu’un marché
de Noël. C’est tout un cœur de ville qui se transforme en un décor féérique et qui entraine les visiteurs émerveillés dans la magie de nos rêves
d’enfants.
JOUR 1 : BELGIQUE - RIQUEWIHR - MONTBELIARD
Départ matinal en direction du Luxembourg, Metz. Déjeuner libre en
cours de route. Continuation vers Riquewihr, une étape incontournable de la découverte de l’Alsace. Pendant la période de Noël, la
ville ruisselle de lumière et propose son marché de Noël traditionnel dans un décor féérique. Découverte libre de la ville et arrivée à
Montbéliard en fin d’après-midi. Dîner et logement à l’hôtel.
A la tombée de la nuit, la ville se pare de 1 000 et une lumières pour
chasser les ténèbres du soir. Les éblouissantes illuminations de Montbéliard donnent de la chaleur au cœur de l’hiver rude des régions de l’Est.
En admirant ces soleils de la nuit, chacun verra son cœur se remplir de
la magie de Noël et ses yeux briller de l’éclat des lanternes de Montbéliard. Rues et bâtiments s’éclairent de quelques 60.000 ampoules créant
ainsi un parcours lumineux tout à fait original. Ici les arches étincelantes
cheminent à travers la ville, là un plafond de lucioles crée une ambiance
feutrée, la magie opère, la lumière est partout. Vives, colorées et ravissantes ‘les lumières de Noël’ sont les joyaux de la ville des Ducs de
Wurtemberg.
JOUR 2 : MONTBELIARD
Après le petit déjeuner, visite libre du Musée de l’Aventure Peugeot. Sur plus de 6 000m², sont rassemblés des produits fabriqués
depuis 1810 sous la marque Peugeot comme des outils, machines
à coudre, véhicules, cycles… Déjeuner et visite guidée «Féérie
de Noël»: déambulation à travers le marché de Noël, passage au
Temple St-Martin, évocation des traditions de Noël… Balade libre
au marché et dégustation d’un vin chaud (ou autre boisson chaude
thé ou chocolat). Retour et dîner, logement à l’hôtel. Pour le réveillon de Noël du 24 décembre, un menu amélioré à 4 services sera
servi avec possibilité d’assister à une messe de Noël (à 15 minutes
à pied de l’hôtel).
JOUR 3 : MONTBELIARD - NANCY - BELGIQUE
Après le petit déjeuner, départ pourNancy pour une balade sur son
marché de Noël. Déjeuner libre et retour vers la Belgique, arrivée
prévue dans la soirée.
INCLUS
• séjour à l’hôtel*** Kyriad situé à 10 min à pied du cœur
historique de Montbéliard.
• pension complète depuis le jour 1 au soir au petit déjeuner du
jour 3
• repas amélioré 4 services pour le repas du soir du 24/12
• 1/4 vin et 1 café aux dîners et au repas de midi le jour 2
• entrée au Musée Aventure Peugeot
• visite guidée «Féérie de Noël»
• un vin chaud
NON INCLUS
• enf. 2-11 ans dans ch. de 2 ad. : -25%
12
M AG I E D E N O E L A C O L M A R
5 marchés de Noël féeriques !
2 JOURS
195 €
La magie de Noël à Colmar, c’est d’abord l’ambiance de la vieille ville
illuminée et décorée comme un conte de fées: un décor historique rendu
magique par les illuminations de Noël qui parent le centre de Colmar
d’une douce aura de lumière. Le centre ville, essentiellement piétonnier,
recèle d’innombrables richesses architecturales parmi lesquelles monuments, églises, musées et même les ruelles, construits, pour les plus imposants, du Moyen Age au 19ème siècle. Ne manquez surtout pas de vous
émerveiller devant la Maison Pfister, le Koïfhus, le Musée Unterlinden, la
Petite Venise, la Maison des Têtes ou encore la Collégiale Saint-Martin.
La ville entière est décorée comme dans un rêve, pour faire du centre
ancien un lieu féerique abritant l’ambiance chaleureuse de Noël...
HOTEL VAL-VIGNES*** (St-Hippolyte)
Situé au cœur des vignes, à St-Hippolyte près de Sélestat, l’hôtel
propose des chambres modernes et confortables avec une ambiance
calme et reposante. Elles offrent une literie de qualité, tv écran plat,
douche, sèche-cheveux, accès internet… Leur vue est dégagée sur
le vignoble alsacien, le Château du Haut-Kœnigsbourg, le village
pittoresque de St-Hippolyte ... Dans une atmosphère conviviale, le
Chef du restaurant se fera un plaisir de vous faire découvrir sa cuisine
élaborée exclusivement à base de produits frais. Vous pourrez également vous détendre au spa de l’hôtel (moyennant supplément) qui
vous propose également différents types de massages.
JOUR 1 : BELGIQUE - COLMAR - ST HIPPOLYTE
départ matinal en direction de Colmar. Temps libre à la découverte
de ses marchés de Noël. Fin d’après-midi, départ pour St-Hippolyte. Installation à l’hôtel (diner, logement)
MENU DE NOËL (sous réserves de modification)
Tartelette de foie gras, pommes fruits et vanille
***
Chapon rôti aux châtaignes, pommes Anna et confit de fruits secs
***
Bûche de Noël chocolat, pistache sur sablé
JOUR 2 : ST HIPPOLYTE - COLMAR - BELGIQUE
Après le petit déjeuner, visite guidée de Colmar; le charme de sa
vieille ville, ses monuments prestigieux et ses quartiers pittoresques
tels la Petite Venise ou le quartier des Tanneurs ! Temps libre en ville et
suite de la balade aux marchés de Noël. Vers 15h30, retour vers
la Belgique. Arrivée dans le courant de la soirée.
INCLUS
• 1 nuit en demi pension en hôtel*** du repas du soir du jour 1
au petit déjeuner du jour 2
• menu du réveillon de Noël le 24 décembre
• verre de bienvenue
• visite guidée de Colmar
NON INCLUS
• enf. 2-6 ans ds ch. 2 ad.: -50%,
• enf. 7-12 ans ds ch. avec 2 ad.: -20%
• 3ème pers en ch. triple : -10%
13
MARCHES DE NOEL A COLMAR
Le charme envoûtant des fêtes de Noël
à Colmar et à Ribeauvillé !
2 JOURS
199 €
COLMAR
La magie de Noël à Colmar, c’est d’abord l’ambiance de la Vieille Ville
illuminée et décorée comme un conte de fées : un décor historique rendu
magique par les illuminations de Noël qui parent le centre de Colmar
d’une douce aura de lumière. Ne manquez surtout pas de vous émerveiller devant la maison Pfister, le Koïfhus, le musée Unterlinden, la Petite
Venise, la Maison des Têtes ou encore la Collégiale Saint-Martin.
HOTEL EUROPE**** (Horbourg Wihr)
Au cœur de l’Alsace, à 3 km du centre de Colmar, l’hôtel L’Europe**** vous accueille dans une atmosphère chaleureuse et conviviale. A deux pas de la Route des Vins, cet établissement bénéficie
d’une situation au calme. D’un style contemporain et épuré aux
couleurs sobres et agréables, les chambres sont spacieuses et très
confortables. Les salles de bains sont fonctionnelles et disponibles
avec baignoire ou douche. Accès libre à l’espace détente. Piscine
couverte chauffée, sauna et jacuzzi sont à votre disposition.
RIBEAUVILLÉ
Partez à la découverte du marché de Noël médiéval de Ribeauvillé. Il
s’apparente à un vrai spectacle avec ses gueux, danseurs, sangliers à la
broche. Flânez dans les ruelles superbement illuminées.
Emerveillement garanti !
JOUR 1 : BELGIQUE - RIBEAUVILLE - HORBOURGWIHR
Départ matinal en direction de Luxembourg pour arriver à
Ribeauvillé. Temps libre pour découvrir son marché de noël aux
inspirations médiévales au rythme de ses étals et animations. Vers
18h30, départ vers l’hôtel. Installation à l’hôtel (dîner, logement).
JOUR 2 : HORBOURG WIHR - COLMAR - BELGIQUE
Après le petit déjeuner, départ en direction de Colmar. Temps libre
dans la ville et balade sur ses marchés de Noël. Vers 15h, retour en
direction de la Belgique. Arrivée dans le courant de la soirée.
INCLUS
• séjour en demi pension du repas du soir du jour 1 au petit
déjeuner du jour 2
NON INCLUS
SUPPLÉMENT
14
M A R C H E S D E N O Ë L E N A L L E M AG N E
FÊTE DES JONQUILLES A GERARDMER
Heidelberg et Spire les merveilles du Neckar...
2 JOURS
«la Perle des Vosges»
199 €
HEIDELBERG
La magie de Noël envahit toute la vieille ville de Heidelberg à partir de sept
lieux différents : la zone piétonne, la Bismarckplatz jusqu’à l’Anatomiegarten
et la place de l’Université, la place du Marché et la plus belle place, le Kornmarkt. La petite forêt hivernale installée sur le Kornmarkt offre une oasis de
tranquillité et de romantisme. Un marché de Noël avec un joli calendrier de
l’Avent se tient également dans la cour intérieure illuminée du splendide château, célèbre dans le monde entier. En contrebas, sur la Karlsplatz, « Christmas
on Ice » vous attend avec des musiques entraînantes.
SPIRE
Le marché de Noël de Spire vous accueille dans une atmosphère paisible sur
la célèbre Maximilianstraße, devant l’« Alte Münze », avec une vue splendide
sur la cathédrale impériale romane.
HOTEL ACHAT PREMIUM**** (Reilingen)
Les chambres modernes et équipées de salle de bain avec wc, sèche-cheveux,
tv, téléphone avec ligne directe, coffre-fort et mini bar.
JOUR 1 : BELGIQUE - HEIDELBERG - REILINGEN
Départ matinal en direction de Liège, Cologne, Coblence et arrivée à Heidelberg, haut lieu du romantisme. Déjeuner libre. Temps libre sur les 5 marchés de Noël situés sur 5 places dans la vieille ville. Laissez-vous tenter par
un vin chaud et faîtes vos achats de Noël sur la rue commerçante la plus longue
d’Europe ! Visite guidée de la ville dominée par les ruines du château médiéval.
Flânez dans les petites ruelles accompagné d’un guide et admirez la place du
Marché, l’église du Saint Esprit et le château imposant qui trône sur les hauteurs. Transfert à votre hôtel dans la région d’Heidelberg. Dîner et logement.
3 JOURS
295 €
Tous les deux ans, les visiteurs peuvent converger vers Gérardmer, la «Perle des
Vosges», flâner dans les rues de la ville toute parée d’innombrables Jonquilles
et admirer le superbe corso composé d’une trentaine de chars accompagnés
de formations musicales internationales. Venez participer à cette fête folklorique et colorée ... Ne la manquez pas !
JOUR 1 : BELGIQUE - EPINAL - LA BRESSE
Départ en direction de Namur, Arlon, Luxembourg, Metz, restauration libre en
cours de route - St Dié-les-Vosges, Plainfaing avec la visite de la confiserie des Hautes-Vosges et découvrirez son Musée du Bonbon, dégustation
Poursuite du trajet vers La Bresse. Arrivée à l’hôtel (diner, logement).
JOUR 2 : GERARDMER FÊTE DES JONQUILLES
Journée de fête à Gérardmer, la perle des Vosges , à l’occasion de la
46ème Fête des Jonquilles. Flânerie dans les rues parées de jonquilles à la
découverte des décorations et sujets ornés de milliers de fleurs dans une symphonie de vert et de jaune. A 14h30, au coup de canon le corso défilera au
centre-ville. A 18h, route vers Nancy ( installation à l’hôtel, dîner, logement).
JOUR 3 : NANCY - BELGIQUE
Petit déjeuner. Découverte du centre historique en petit train de la capitale
des Ducs de Lorraine. Nancy et sa célèbre « place Stanislas », entièrement
restaurée en 2005, vous séduira. Ensuite, balade libre en ville suivie de pause
déjeuner libre avant de reprendre la route en direction de la Belgique. Arrivée
prévue dans la soirée.
JOUR 2 : SPIRE - BELGIQUE
Après le petit déjeuner, départ vers Spire; ancienne ville impériale pleine de
charme. Balade dans la ville et au marché de Noël près de la cathédrale.
Retour vers la Belgique.
INCLUS
• séjour en demi pension du repas du soir du jour 1 au petit déjeuner du
jour 2
• visite guidée à Heidelberg
NON INCLUS
INCLUS
• séjour en demi-pension du jour 1 au soir au petit déjeuner du jour 3
• entrée au corso fleuri
• petit train touristique à Nancy
NON INCLUS
• chambre single : +77 €
• place assise au corso: bancs (+ 7 €) tribunes sièges coques (+ 17 €)
15
MARCHES DE NOEL A STRASBOURG
Noël des traditions
2 JOURS
199 €
NOEL A STRASBOURG
2 JOURS
199 €
STRASBOURG
Dès 1570, Strasbourg déploie son marché de Noël autour de sa prestigieuse
cathédrale. L’ambiance qui y règne est unique; les vitrines brillent, les décorations embellissent les façades, les odeurs d’épices et de cannelle rappellent des
souvenirs d’enfance, les chants de Noël résonnent du fond des églises.
Le marché de Noël proprement dit s’étend sur plusieurs rues et places du
centre-ville. Les commerçants proposent des cadeaux originaux et des objets
traditionnels pour décorer son sapin et sa crèche. On y trouve aussi de quoi
se régaler : friandises, vin chaud, beignets... Un sapin géant est planté place
Kléber, de nombreux concerts permettent d’apprécier la beauté de la cathédrale et des églises de la ville, une foule d’animations fait découvrir les riches
traditions alsaciennes...
JOUR 1 : BELGIQUE - STRASBOURG
Départ matinal vers Namur, Luxembourg et arrivée à Strasbourg vers 13h00.
Déjeuner libre et après-midi consacrée à la visite des marchés de Noël. Vers
18h00, transfert à l’hôtel (dîner et logement dans les environs de Strasbourg).
Petit déjeuner avec en option: visite guidée de Strasbourg (14 € à réserver lors
de l’inscription et découverte libre des marchés de Noël. A 15h30, retour vers
la Belgique et arrivée est prévue en fin de soirée.
STRASBOURG
Décembre à Strasbourg est avant tout un immense marché de Noël. Pas de
doute, il est le plus ancien de France. Le Marché de Noël proprement dit s’étend
sur plusieurs rues et places du centre-ville, en particulier place Broglie et place
de la Cathédrale. Plusieurs centaines de commerçants proposent au promeneur
des cadeaux originaux et des objets traditionnels pour décorer son sapin et sa
crèche. On y trouve aussi de quoi se régaler : friandises, vin chaud, beignets...
Pour faire bonne mesure, un sapin géant est planté Place Kléber, de nombreux
concerts per¬mettent d’apprécier la beauté de la cathédrale et des églises de
la ville, une foule d’animations fait découvrir les riches traditions alsaciennes...
JOUR 1 : BELGIQUE - STRASBOURG
Départ matinal en direction de Luxembourg et arrivée à Strasbourg en fin de
matinée. Déjeuner libre et balade sur ses marchés de Noël. Vers 18h, transfert
vers l’hôtel pour installation. Vers 20h30, menu de Noël dans un restaurant
alsacien.
MENU DE NOEL (sous réserves de modifications)
Mise en bouche
***
Croustillant de foie gras, émulsion de Rhum ambré et écrasé de butternut
***
Chapon en deux cuissons à l’huile de noisette, légumes d’hiver glacés
***
Tartelette chocolat Zion et banane
Petit déjeuner buffet. Vers 10h, visite guidée pédestre de Strasbourg avec
les richesses architecturales du quartier de la « Petite France », des Tanneurs,
des Ponts Couverts et de la Cathédrale. Repas libre dans l’un des nombreux
restaurants de la ville pour déguster les spécialités locales. En milieu d’après-midi, vous reprendrez la route en direction de la Belgique. Arrêt pour restauration
libre sur autoroute. Arrivée prévue en fin de soirée.
INCLUS
• logement en hôtel Ibis*** Strasbourg Sud la Vigie en chambre tout
confort avec bain ou douche/wc
• séjour en demi pension du repas du soir du jour 1 au petit déjeuner du
jour 2
NON INCLUS
• visite guidée de Strasbourg en option
16
INCLUS
• séjour en hôtel Ibis au centre de Strasbourg en logement petit déjeuner
• repas du soir du 24/12
• visite guidée de la ville
NON INCLUS
SUPPLÉMENT
N O E L E N P R OV E N C E
Noël provençal à Sainte Maxime
5 JOURS
565 €
En Provence, les fêtes de Noël sont célébrées dans la tradition par les
habitants, fiers de pouvoir partager avec les visiteurs ces rendez-vous
immuables. Vous aussi vivez un Noël provençal au rythme des foires
aux santons, des marchés exposant les produits du terroir, des visites de
crèches et des veillées.
JOUR 1 : BELGIQUE - SAINTE MAXIME
Départ matinal en direction de Reims, Dijon, Lyon, pour arriver en fin
de journée à Sainte Maxime. Installation, cocktail de bienvenue, dîner et logement.
SAINTE MAXIME
Aux portes du Golfe de Saint-Tropez, SainteMaxime, station balnéaire dans le Var, offre des promenades ombragées de palmiers et de
platanes le long d’une plage de 6 km de sable fin.
HOTEL CLUB LE CAPET** (Ste Maxime)
L’hôtel propose des chambres modernes et
équipées de salle de bain, wc, tv, téléphone
sèche-cheveux, coffre-fort et mini bar.
JOUR 2 : AIX-EN-PROVENCE
Après le petit déjeuner, départ pour Aix-en-Provence qui se pare
de lumières, de saveurs et de traditions et déploie ses toits de tuiles
roses autour de la Cathédrale Saint-Sauveur. Ses hôtels particuliers
évoquent l’Italie toute proche, mais aussi l’art parisien du grand siècle,
sobre et élégant. Visite guidée de la vielle ville. Déjeuner au restaurant.
L’après-midi, découverte libre des chalets de Noël : une cinquantaine
de chalets seront disposés sur le Cours Mirabeau et accueilleront commerçants et artisans. Avis aux fins gourmets qui pourront venir découvrir
de nouveaux mets gastronomiques et céder à la tentation des produits
locaux. La foire aux santons vous présentera les nouveaux sujets, personnages et accessoires en argile ou santons habillés. Retour à SainteMaxime, dîner, soirée animée, logement.
JOUR 3 : ROQUEBRUNE SUR ARGENS - CANNES
Petit déjeuner. Départ vers Roquebrune-sur-Argens. Visite de ce
vieux village médiéval entre mer et montagne ayant gardé tout son
charme d’antan. Petites ruelles, placettes, son église, son point de vue
sur le célèbre rocher vous enchanteront. Déjeuner à l’hôtel puis départ
pour Cannes. Visite de la ville avec sa Croisette, le Palais des Festivals,
son cœur historique et sa magnifique baie, temps libre pour découvrir
face au vieux port, les châlets de Noël qui propose des idées cadeaux pour les fêtes. Retour à Sainte-Maxime, début des festivités du
réveillon, logement.
INCLUS
• cocktail de bienvenue
• pension complète du jour 1 au soir au matin du jour 5
• vin rouge ou rosé à discrétion
• soirée dansante pour le réveillon
• visites comme indiqué au programme
NON INCLUS
• 3ème personne en ch. triple : -15%
DÎNER DE NOEL (sous réserves de modifications)
Apéritif et ses amuses bouches
Velouté d’Haricots et Foie Gras aux Grosses Crevettes
Croustillant de Poitrine Fumée
Canapés de Saumon Fumé au Raifort
Trou Normand
Suprême de Chapon aux Fruits Secs
Farandole de Fromages et sa Salade
Gourmandise du Réveillon et café
JOUR 4 : PORT GRIMAUD - SAINT TROPEZ - BELGIQUE
Petit déjeuner. Départ pour Port Grimaud et découverte libre de cette
cité aux maisons colorées couvertes de tuiles romaines, séparées par
des canaux, des petits ponts… Déjeuner de Noël à l’hôtel. L’après-midi,
route vers Saint-Tropez. Visite de ce célèbre village de pêcheurs et
paradis des artistes peintres. Arrêt à Sainte Maxime et temps libre pour
découvrir le village et ses animations de Noël. Retour à l’hôtel, dîner,
soirée animée, logement.
JOUR 5 : SAINTE MAXIME - BELGIQUE
Petit déjeuner et retour vers la Belgique. Arrivée prévue en fin de soirée.
17
N O E L M AG I Q U E A P R AG U E
La «Ville d’Or»
sous les couleurs de Noël
5 JOURS
417 €
Prague est un véritable paradis pour les achats de Noël. Dès le début de
l’Avent et jusqu’au 1er janvier, les marchés de Noël sont installés dans
divers endroits de la ville. Le plus beau se trouve sur la place de la Vieille
Ville, où un immense sapin est installé, avec une crèche et de nombreuses
petites échoppes. Un autre marché se trouve en bas de la place Venceslas.
Vous pouvez y acheter de l’artisanat traditionnel tchèque, des décorations de Noël et bien d’autres choses. N’oubliez pas de goûter aux gâteaux de Noël traditionnels (vánočka), les pains d’épice décorés ou les
petits gâteaux aux noix. Et pendant que les enfants se régalent, les parents
peuvent goûter à l’hydromel ou se réchauffer d’un verre de vin chaud.
HOTEL CRYSTAL PALACE**** (Prague)
L’hotel Crystal Palace est un établissement moderne situé dans une
rue calme du centre-ville de Prague, à quelques minutes de marche
de la célèbre Place Venceslas et à 150 m de l’arrêt de tramway le
plus proche. La maison dansante et son restaurant Ginger & Fred se
trouvent à 850 m, tandis que le théâtre national est accessible en
15 minutes à pied. Toutes les chambres comprennent une connexion
Internet par câble gratuite, une télévision par satellite, un coffre-fort
et une salle de bains avec sèche-cheveux. L’établissement possède
un espace de détente doté d’un sauna finlandais. Nombreux commerces dans les environs.
INCLUS
• services d’un guide local durant 2 demi journées à Prague selon
programme
• visites mentionnées au programme
JOUR 1 : BELGIQUE - NUREMBERG
Départ matinal via l’Allemagne en direction de Nuremberg. Arrivée
en début de soirée. Installation à l’hôtel*** dîner, logement.
JOUR 2 : NUREMBERG - PRAGUE
Après le petit déjeuner, départ pour une balade au marché de Noël
de Nuremberg: un des marchés les plus appréciés d’Allemagne, en
raison de son ancienneté (plus de quatre siècles d’existence), de son
ampleur. Repas libre. Dans l’après-midi, continuation vers Prague. Installation à l’hôtel. Dîner et logement.
JOUR 3 : PRAGUE
Petit déjeuner. Journée consacrée à la visite du quartier pittoresque
d’Hradcany avec ses couvents, ses palais, ses musées et son superbe
château perché sur la colline. Passage par l’Eglise N-D de Lorette,
pouis au couvent de Strahov à la façade blanche surmontée de fins
clochers à la découverte de sa célèbre bibliothèque, l’une des plus
belles du monde. Dans l’enceinte du château, se trouve le Palais Royal,
la Ruelle d’Or mais également la Cathédrale St-Guy. Continuation de
la visite avec la Place St-Georges dominée par la basilique baroque
du même nom. Descente vers le quartier de Mala Strana, le « petit côté
» de Prague surnommé aussi « la perle du baroque ». Promenade par
la rue Neruda et continuation vers la charmante presqu’île de Kampa,
la Venise de Prague. Retour à l’hôtel. Dîner et logement.
JOUR 4 : PRAGUE
Petit déjeuner et continuation de la visite guidée de Prague avec Stare
Mesto, la vieille ville, puis la Place de la République où se dresse la Tour
Poudrière. Départ ensuite pour la Place Venceslas, le grand boulevard
animé de Prague. Direction la rue Zelezna pour arriver à la Place de la
Vieille Ville où se dresse le monument de Jan Hus et l’église ND de Tyn.
Arrêt à l’hôtel de Ville pour admirer sa célèbre horloge astonomique.
Visite de l’église baroque St-Nicolas. Déjeuner libre puis découverte
libre des divers marchés de Noël de la ville. Le plus important se situe
dans la vieille ville. Retour à l’hôtel. Dîner et logement.
JOUR 5 : PRAGUE - BELGIQUE
Petit déjeuner et retour vers la Belgique. Arrivée prévue en fin de soirée.
NON INCLUS
18
N O U V E L A N D A N S L E S VO S G E S
Magie de paysages
pour débuter 2017 !
3 JOURS
485 €
Troisième département le plus boisé de l’Hexagone, les Vosges bénéficient d’un environnement naturel remarquable : sources thermales à la
renommée mondiale, cascades, lacs de montagne, massif vosgien, flore
préservée, rivières et superbes forêts de sapins.
En route pour 2017 avec notre circuit touristique via les «tops» des Vosges
comme Remiremont ou Plombières...
HOTEL LA RESIDENCE**** (Val d’Ajol)
Dans cette belle demeure du XIXe siècle, en haut de son escalier
«Belle époque» empreint de mémoire, vous découvrez des chambres
de style, spacieuses et décorées avec raffinement. Elles vous proposent également tout le confort moderne : salle de bain, tv, wifi, téléphone. Le restaurant propose une cuisine riche en saveurs et inspirée
du terroir vosgien. Profitez des équipements : piscine couverte chauffée, sauna, parc arboré et sentiers de promenade. A la demande
: massages détente, soins de beauté, yoga, réflexologie plantaire,
dégustations et jeux autour du goût ...
JOUR 1 : BELGIQUE - VAL D’AJOL
Départ matinal en direction de Val d’Ajol. Visite d’une distillerie
avec dégustation. Continuation vers l’hôtel. Installation, dîner et logement.
JOUR 2 : REMIREMONT - PLOMBIERES LES BAINS
Après le petit déjeuner, visite guidée de Remiremont: cité des chanoinesses, son église classée, le Palais Abbatial, la rue des Arcades et
ses commerces. Déjeuner à l’hôtel. Temps libre pour profiter des installations hôtelières et pour préparer le réveillon dansant avec cotillons.
DÎNER DE NOEL (sous réserves de modifications)
Flûte de champagne et ses amuse-bouches
Grand buffet d’entrées
(fruits de mer et crustacés, terrines maison, crudités, salades mêlées)
Plat chaud sur assiette
Buffet fromages
Buffet desserts
(vin à volonté)
JOUR 3 : VAL D’AJOL - BELGIQUE
Après un petit déjeuner tardif, temps libre à l’hôtel. Déjeuner et retour
vers la Belgique en début d’après-midi. Arrivée prévue en fin de soirée.
INCLUS
• séjour en pension complète du jour 1 au soir au repas de midi du jour 3
• boissons aux repas: 1/4 vin à table, café le midi
• soirée de réveillon boissons comprises
• visites prévues au programme
• accès libre aux espaces détentes : piscine chauffée, sauna
NON INCLUS
SUPPLÉMENT
19
MARCHES DE NOËL SUR LE RHIN
R E V E I L LO N E T F E E R I E D ’ O PA L E
Coblence et Rüdesheim en fête !
2 JOURS
Réveillon dansant «Chez Mireille»
189 €
2 JOURS
219 €
Dans la pittoresque vieille ville de Coblence, près du «coin allemand » plus de
100 châlets décorés vous présentent une offre gigan¬tesque pour vos cadeaux.
A Rüdesheim, laissez-vous conter la féerie de Noël sur le Rhin; ne ratez pas,
en soirée, une balade dans les guinguettes de la «Drossel¬gasse» la rue la plus
joyeuse du monde !
JOUR 1 : BELGIQUE - LE TOUQUET
Départ dans le courant de la matinée en direction de Dunkerque, Calais, Boulogne s
mer, Etaples (halte découverte) et arrivée au Touquet, station mondaine de la Cô
d’Opale et véritable féerie lumineuse. Vers 18h00, installation en résidence hôteliè
en logement simple mais correct. Vers 19h30, réveillon de la St-Sylvestre au re
taurant «Chez Mireille». Menu festif avec danse, côtillons et ambiance assurée !
JOUR 1 : BELGIQUE - COBLENCE - RÜDESHEIM
Départ matinal en direction de Liège, Cologne et arrivée à Coblence vers
midi. Repas libre puis découverte du marché de Noël. Ensuite, départ pour
Rüdesheim. Installation à l’hôtel. Dîner, logement. Soirée libre dans les nombreuses guinguettes de la Drosselgasse. Une ambiance de fête vous attend !
MENU
Les Clefs de l’Appétit & Amuses Bouches
***
Bûche de St-Jacques et Saumon au Beurre Océan
Et son Coulis de Bisque de Homard
***
Cassolette de Ris de veau au Porto
***
Meilleurs vœux à « l’An Neuf »
***
Filet Mignon Forestier en Croute
Et sa Garniture Maraîchère
***
Ambiance récréative de chacun
***
Palette du fromager sur sa verdure
***
Merveille de Circonstance Glacée et sa treille champenoise
***
Le Brésilien
***
Soupe à l’Oignon
vin rouge et blanc à discrétion durant le repas
JOUR 2 : RÜDESHEIM - BELGIQUE
Après le petit déjeuner, découverte de la vieille ville de Rüdesheim et de son
marché de noël «Weinnachtmarkt». Vers 16h, retour vers la Belgique. Arrivée
prévue en fin de soirée.
JOUR 2 : LE TOUQUET - BELGIQUE
Après le petit déjeuner tardif, départ en direction du Touquet pour un spectacle ho
du commun « Les Givrés de l’An Neuf » avant le retour vers la Belgique. Arrivé
prévue dans le courant de l’après-midi.
INCLUS
• 1 nuit en demi pension sur base de chambre double, bain ou douche wc
NON INCLUS
20
INCLUS
• logement et petit déjeuner en résidence de tourisme Le Reingam Park
Motel ou Hôtel extérieur**
• réveillon féerique «Chez Mireille» avec soirée dansante et cotillons
• boissons à discrétion lors repas de réveillon: vin rouge et blanc, et eau
NON INCLUS
N O U V E L A N AU X PAYS - B A S
Breda - La Haye - Delft
Scheveningen et le «bain des givrés»
3 JOURS
325 €
BREDA est la principale ville de Nassau de la Hollande et regorge
donc encore de nombreux beaux monuments de cette période tels que
la Grande Église. Breda est la 9e plus grande ville de la Hollande et est
située dans la province du Brabant-Septentrional. Outre une histoire riche,
Breda est également connue pour être une ville chaleureuse avec de nombreux cafés, terrasses et de grands restaurants.
HOTEL
(catégorie**** à Noordwijkerhout ou région)
LA HAYE est une véritable ville de culture et d’histoire. En la matière, la
capitale occupe une place de premier plan en Europe et dans le monde.
Alors n’attendez plus et partez à la découverte de hauts-lieux tels que le
Binnenhof, le Palais de Noordeinde et le Palais de la Paix.
JOUR 1 : BELGIQUE - BREDA
Départ en direction d’Anvers et arrivée à Breda, ville animée et chaleureuse dans le sud de la Hollande. Visitez les monuments historiques
de l’époque des Nassau comme par exemple la Grande Église ou
Grote Kerk, le Béguinage ou Begijnhof et le Château ou Kasteel de
Breda. Possibilité d’y faire du shopping et de profiter des nombreux
cafés et restaurants. Visite guidée pédestre. Temps libre en ville et en fin
d’après-midi, trajet vers l’hôtel. Installation, dîner et logement.
JOUR 2 : LA HAYE - DELFT
Après le petit déjeuner, départ pour la visite guidée de La Haye
et Delft, connues dans le monde entier pour sa porcelaine, Johannes
Vermeer et la Maison Royale. Revivez son glorieux passé en déambulant au bord des canaux et découvrez églises, maisons de maître et
cours intérieures. Repas de midi libre. Vers 16h, retour à l’hôtel pour
déguster de délicieux beignets « Oliebollen » avec votre café (ou thé).
Soirée de réveillon du Nouvel An avec un dîner buffet chaud et
froid, animation musicale, boissons (par table de 10, 2 bouteilles de
vin durant le repas). Pour la soirée, 7 fiches pour prendre les boissons
(bière, soda ou vin) et 1 verre de Sekt à minuit.
JOUR 3 : SCHEVENINGEN - BELGIQUE
Après un petit déjeuner tardif, route vers la station balnéaire de Scheveningen où les plus courageux prendront le bain du Nouvel An dans
la mer du nord appelé le «bain des givrés». Avis aux amateurs !
Temps libre dans la station. Dans l’après-midi, retour vers la Belgique
et arrivée dans la soirée.
INCLUS
• séjour en demi pension du jour 1 au soir au petit-déjeuner du jour 3
• visite guidée de Breda, La Haye et Delft
• soirée de réveillon de la St Sylvestre
• dégustation de beignets
• boissons comme indiqué dans le programme pour la soirée de réveillon
• 1 verre de Sekt
• circuit touristique comme indiqué
NON INCLUS
• enf. -12 ans avec 2 ad. ds ch.: -25%
21
C A R N AVA L D E V E N I S E
une expérience exceptionnelle !
6 JOURS
480 €
du 25 février au 2 mars 2017
Entrez dans le monde fabuleux du Carnaval de Venise, l’un des plus
connus au monde ! Des milliers de touristes l’attendent avec impatience.
On ne va pas au Carnaval de Venise que pour voir des gens masqués.
On y va pour s’amuser ensemble, rire, danser, prendre du temps hors du
temps, visiter aussi. Il y a tant et tant de choses à découvrir...
Cela fait plus de mille ans que l’on porte le masque à Venise, donc le
carnaval de Venise n’est pas né d’une volonté d’animation touristique.
LIDO DI JESOLO
Située sur une péninsule de la lagune vénitienne aux portes de Venise, Lido di Jesolo est une zone écologique où la nature est encore maintenue intacte. En face, il y a la mer avec un sable des
miracles. Derrière, il y a la pinède et fertile campagne vénétie ...
HOTELS***sup (classification italienne)
Toutes chambres avec bain ou douche italienne et wc. Restaurant.
Ascenseur.
JOUR 1 : BELGIQUE - LIDO DI JESOLO
Départ dans l’après-midi par trajet autoroutier avec nuit à bord de
l’autocar – haltes pour restauration libre et détente.
JOUR 2 : LIDO DI JESOLO
Arrivée à Lido di Jesolo. Installation à l’hôtel (chambres disponibles
à partir de 14h). Temps libre dans la station balnéaire. Dîner, logement.
JOUR 3 : VENISE
Petit déjeuner puis départ pour Venise via Punta Sabioni avec traversée en vaporetto. Visite commentée (2h) de la Cité des Doges
avec le Palais des Doges, la Basilique St-Marc, le Baptistère, le Pont
des Soupirs,... Déjeuner libre en ville. L’après-midi, temps libre pour
la découverte de l’incomparable Sérenissima. Retour à l’hôtel. Dîner,
logement.
JOUR 4 : VENISE EN FETE «MARDI GRAS»
Après le petit déjeuner, départ pour Punta Sabbioni. Trajet en vaporetto vers Venise; journée consacrée à l’ambiance carnavalesque et
pour découvrir le carnaval, cette grande fête de rue populaire et
spontanée et non un spectacle organisé. Découvrez ces costumes admirables, qui sont de vraies oeuvres d’art, et dans chaque coin de rue,
sur chaque pont, sur chaque place vous attendent des masques, des
serpentins, des confettis… En fin d’après-midi, retour à l’hôtel. Dîner,
logement.
JOUR 5 : ILES DE LA LAGUNE - BELGIQUE
Après le petit déjeuner, départ pour Punta Sabbioni et trajet en vaporetto vers Venise. Découverte libre des îles de la Lagune comme
Murano et ses verreries, Burano et ses dentelles ou Torcello et sa
basilique. En fin d’après-midi/début de soirée, trajet retour vers la
Belgique (nuitée à bord de l’autocar).
JOUR 6 : BELGIQUE
Arrivée en Belgique en fin de matinée.
22
INCLUS
• séjour en 1/2 pension en hôtel*** à Lido di Jesolo du jour 2
au soir au pt déjeuner du jour 5
• transferts en autocar vers Punta Sabioni
• visite (2h) de Venise
NON INCLUS
• trajets en vaporetto (à payer sur place)
• entrées des sites à visiter
SUPPLÉMENT ET RÉDUCTIONS
• réd. enf. 2-11 ans ds chambre avec 2 ad.: -20%
• réd. 3ème pers. en ch. triple: -5%
P I N E D A D E M A R - C O S TA D E L M A R E S M E
Un climat doux pour des vacances en famille
8-10 JOURS
àpd
335 €
du 29 octobre au 5 novembre 2016
du 09 au 18 juin 2017
PINEDA DE MAR
Pineda de Mar est une ville côtière tranquille entre le bleu de la Méditerranée et le vert du Parc Naturel du Montnegre. La plage la plus longue du
Maresme, un climat doux font de Pineda de Mar une destination idéale
pour des vacances inoubliables grâce à son label destination de tourisme
en famille et son importante offre de loisirs et d’activités.
HOTEL STELLA & SPA***sup
Situé à 5 minutes à pied de la plage et du centre ville. Restaurant
buffet avec grande variété comme paellas, rissottos... Show cooking,
programme d’activités pour les petits de mai à fin sept. avec mini-club
et animateur. Pendant l’été, activités sur la plage (vélos, kayaks, surf,
pédalos, château gonflable…. gratuit pour les clients). Chaises longues et parasols, piscine, piscine pour enfants, jacuzzi, jets d’eau,...
Zone spa (avec suppl. enf.-15 ans non admis), piscine couverte, sauna, solarium, bain turc, jacuzzi, fitness, massages,...
chambre standard (de 1 à 4 pers.) : salle de bain, terrasse, climatisation, tv, sèche-cheveux, téléphone, service gratuit de films, coffrefort, wifi et frigo (payant).
chambre supérieure (2 pers.) : chambre très ensoleillée avec vue sur
piscine, tv, peignoir, service de serviettes pour la piscine et parasol
pour la plage, kit de courtoisie et surprise de bienvenue. Wifi gratuit
et frigo plus tout l’équipement de la chambre standard.
chambre familiale (4 pers.) : grande chambre avec décoration moderne comprenant 2 chambres à coucher, une salle de bain et une
grande terrasse avec chaise longue, tv, service de serviettes pour
la piscine et parasol pour la plage, kit de courtoisie et surprise de
bienvenue. Wifi gratuit et frigo plus tout l’équipement de la chambre
standard.
ALL INCLUSIVE «LUXUS»
(du jour d’arrivée à 10h jusqu’au jour de départ à 12h)
Bar et piscine de 10h à 23h:
vin, eau, bière, apéritif, liqueur, cocktail, thé, boissons rafraichissantes (autres
boissons internationales avec 50% de réduction)
De 10h à 13h et de 15h à 18h:
glaces, chips, pizzas, sandwiches, hamburgers.
Restaurant (de 8h à 10h/13h 14h30/19h à 21h) :
petit déjeuner, déjeuner, dîner (buffet – show cooking), boissons à tous les repas
(service à table), 30% de réduction sur l’entrée en zone spa (saunas, piscine climatisée, jacuzzi, bain à remous), serviettes pour piscine moyennant caution.
GOLD GUEST
Le client Gold dispose de tous les services de l’hôtel et d’une attention particulière
(logement en chambre supérieure ou privilège, service all inclusive « luxus »,
coffre-fort gratuit et entrée gratuiteà la zone spa et à la salle fitness.
JOUR 1 : BELGIQUE - PINEDA DE MAR
Départ dans le courant de l’après-midi en direction de Lyon, l’Autoroute
du Soleil, nuitée à bord de l’autocar avec arrêts pour restauration et
détente
JOUR 2 : PINEDA DE MAR
Arrivée dans la matinée à Pineda. Repas de midi. Installation à l’hôtel.
Chambres disponibles à partir de 14h. Séjour en pension complète.
JOUR 7 OU 9 : PINEDA DE MAR - BELGIQUE
Petit déjeuner (fin prestations hôtel), repas de midi libre. En fin
d’après-midi, retour vers la Belgique (nuit à bord du car).
JOUR 8 ou 10 : BELGIQUE
Arrivée prévue en fin de matinée.
TABLEAU DES PRIX (prix par personne)
DEPARTS
J
PRIX PAR PERS.
1/10/16
10
405 €
8
335 €
10
565 €
29/10/16
09/06/17
• supplément chambre single: 8 j.: +70 €
•
•
•
•
•
•
•
10 j.: +98 €
supplément chambre Gold Guest: 8 j.: +117 € 10 j.: +165 €
supplément chambre Supérieure: 8 j.: +25 € 10 j.: +33 € (oct) +45 € (juin)
supplément chambre Famille: 8 j.: +25 € 10 j.: +33 € (oct) +45 € (juin)
supplément vin/eau à table: 8 j.: offert 10 j.: +25 €
supplément all inclusive: 8 j.: +79 € 10 j.: +110 €
réd. 2-11 ans avec 2 ad. ds ch.: enf.1 : -70% (oct) -80% (juin) enf.2 : -50%
réd. 3ème/4ème pers. ds ch.: -15%
IMPORTANT : En accord avec la Loi sur les mesures fiscales et financières approuvées par le
parlement catalan le 14 mars 2012 (art.55.2), le paiement de la taxe Touristique Municipale sera
obligatoire à l’arrivée dans l’établissement. Elle sera appliquée uniquement pour les personnes
logées dans l’établissement et âgées de plus de 16 ans. Tarif par personne et par nuit : 0.5 € en
hôtel ***, 1€ en hôtel ****
INCLUS
• séjour en pension complète du jour 2 à midi au pt déjeuner du jour 7
ou 9
NON INCLUS
• taxe touristique à payer sur place
23
L LO R E T D E M A R
Station balnéaire n°1
de la Costa Brava !
8-10 JOURS àpd 343 €
du 29 oct. au 05 nov. 2016
du 09 au 18 juin 2017
LLORET DE MAR
Lloret est la station balnéaire la plus importante de la Costa Brava. Belle
promenade maritime bordée de palmiers, nombreux magasins, vie nocturne intense avec tavernes et discothèques super branchées, de belles
plages.
HOTEL SANTA ROSA****
Situé à 150 m de la plage, dans le centre pittoresque et calme de Lloret de Mar., l’hôtel dispose d’ascenseurs communs climatisés, piscine chauffée sur le toit
avec terrasse, solarium, bar, sauna payant. Les chambres Standards sont équipées de bain et douche, wc, sèche-cheveux, téléphone, tv, coffre-fort (payant),
balcon. Climatisation du 15/6 au 15/9. Remarque : les chambres singles sont des doubles à usage single ! Tous les repas sous forme de buffets, cuisine
réputée. Animation en soirée. Cocktail de bienvenue, transport des bagages de l’arrêt du bus à l’hôtel, 1 dégustation de paëlla, 3 dîners thématiques (catalan,
mexicain, italien), 1 soirée dansante avec organiste, 1 spectacle flamenco, 1 spectacle,...
HOTEL ALBA SELEQTTA****sup
Hôtel à environ 250 m de la plage au centre de Lloret de Mar surune petite colline. Chambres avec terrasse, salle de bain, téléphone, tv sat. , sèche-cheveux, climatisation. Chambre supérieure : idem que la standard mais avec vue mer ou vue piscine. Piscine pour adultes, piscine pour enfants. Piscine intérieure climatisée,
bar avec musique, salle de jeux, salon de télévision, minigolf, parque pour enfant, sauna, grande zone d’hamacs autour des jardins. Ascenseurs panoramiques.
Restaurant avec buffet libre et cuisine internationale dans tous les services. Trois fois par semaine, dîner de Gala à thèmes. « Show cooking ». Animations en
soirée. FORMULE « ALL INCLUSIVE » (voir cadre autre page)
HOTEL GUITART CENTRAL PARK RESORT & SPA***/****
Le Guitart Central Park est un superbe parc hôtelier avec une infrastructure très complète. Situé dans la zone hôtelière, à proximité du centre et à environ 500m des
plages de Lloret et de Fanals. Réceptions, ascenseurs, salons, bars, restaurants, salons-tv, piscines en plein air dont 1 climatisée, plusieurs terrasses - solarium, un
restaurant grill (moyennant supplément) boutiques, salles de jeux, connection WIFI.
Les chambres STANDARD*** sont toutes équipées de salle de bain, wc. air conditionné, TV satellite. Occupation maximum: 2ad+1enf.
Les chambres SILVER**** présentent les mêmes caractéristiques que les standard mais acceptent 2 ad + 1 enf ou pour 2ad+2enf en ch. communicantes.
Dans cette catégorie, il est possible d’avoir 2 chambres communicantes (prix sur demande).
En catégorie GOLD****, les chambres sont spacieuses (20-25m2) – air conditionné, TV, minibar (payant) salle de bains avec sèche-cheveux et canal musical.
Occupation maximum: 2ad + 2enf.
En JUNIOR SUITE FAMILIALE****, les chambres sont de 30-32m2. Elles sont rénovées avec air conditionné, TV satellite, téléphone, minibar (payant), salle
de bain avec sèche-cheveux, canal musical. Occupation maximum : 2 adultes + 3 enfants (chambre + salon).
FORMULE CLUB : pension complète (petit déjeuner, déjeuner, dîner) sous forme de buffet intégral. Menus régime sur demande. VIN ET EAU à TABLE INCLUS.
Nuits méditerranéenne et italienne 1x semaine. Sports et animation : Tennis, ping-pong. Programme complet d’animation.
Club pour les enfants de 3 à 12 ans. Baby-sitter sur demande (payant).
FORMULE ALL INCLUSIVE (voir cadre autre page) Notre avis : complexe hôtelier qui conviendra aux jeunes, aux familles et aux personnes aimant l’animation.
HOTEL EVENIA OLYMPIC PARK****
Vous trouverez Evenia Olympic Park dans le complexe Evenia Olympic Resort. À l’intérieure de ce resort-ci, vous allez découvrir une gamme de sensations et
d’expériences sur les nouvelles installations d’eau avec toboggans, bateau pirate et un dragon superbe. Sur les 30 000 m de terrain aménagé en espaces vertes
et jardins, vous trouverez tout pour la pratique des sports: piscines tropicales et climatisées, court de tennis, salle de fitness et centre de SPA (en comprenant des
circuits d’eau et des traitements personnalissés). L’hôtel compte également un restaurant buffet avec show cooking avec la meilleure cuisine internationale et une
note locale. Vous trouverez aussi des animations quotidiennes pour enfants et adultes, salle de jeux, mini club, coin internet, bar et discothèque. Les chambres,
de jusqu’à 20 m2 et entièrement équipées disposent de salle de bain et terrasse privée donnant sur les piscines du complexe. FORMULE « ALL INCLUSIVE »
: voir cadre autre page
autres hôtels sur demande
JOUR 1 : BELGIQUE - LLORET DE MAR
Départ dans l’après-midi en direction de Lyon, l’Autoroute du soleil, nuitée à bord de l’autocar avec arrêts pour restauration et détente.
JOUR 2 : LLORET DE MAR
Arrivée dans la matinée. Repas de midi. Installation à l’hôtel. Chambres disponibles à partir de 14h00. SEJOUR EN PENSION COMPLETE
JOUR 7 OU 9 : LLORET DE MAR - BELGIQUE
Petit déjeuner (fin de nos prestations hôtelières), repas de midi libre. En fin d’après-midi, retour vers par le même trajet qu’à l’aller.
JOUR 8 OU 10 : BELGIQUE
Arrivée en Belgique prévue en fin de matinée.
24
INCLUS
• séjour en pension complète du jour 2 à midi jusqu’au petit
déjeuner du jour 7 ou 9
• boissons comme indiqué dans le tableau des prix
NON INCLUS
• taxe de séjour à payer sur place
TABLEAU DES PRIX (autres hôtels sur demande)
ALBA
SELEQTA
GUITART PARK O LEVENIA
PARK
GUITART
Y M P I C GUITART
STANDARD***
SILVER
****
PARK
GOLD****
PARK****
pc (vin/eau)
pc (vin/eau)
pc (vin/eau)
(all inclusive)
DEPARTS
SANTA
ROSA****
pc (vin/eau)
pc (vin/eau)
1/10/16 (10 j)
398 €
443 €
410 €
promo 7 n = 6 n
-
442 €
promo 7 n = 6 n
459 €
promo 7 n = 6 n
469 €
promo 7 n = 6 n
29/10/16 (8 j)
343 €
355 €
366 €
437 €
392 €
406 €
422 €
1/4/17 (8 j)
359 €
367 €
367 €
-
395 €
410 €
425 €
480 €
515 €
449 €
promo 7 n = 6 n
-
479 €
promo 7 n = 6 n
497 €
promo 7 n = 6 n
514 €
promo 7 n = 6 n
enf. 1
0-10 ans: -80%
11-13 ans: -20%
enf. 2
0-10 ans: -50%
11-13 ans: -20%
oct. 2016
enf. 1 et 2: -50 %
avril-juin 2017
enf. 1
2-13 ans: -80%
enf. 2
2-13 ans: -50%
oct. 2016
enf. 1
0-12 ans: -80%
enf. 2
0-12 ans: -50%
avril-juin
2-12 ans: -75%
oct. 2016
enf. 1
0-12 ans: -80%
enf. 2
0-12 ans: -50%
avril-juin
2-12 ans: -75%
réd. enf. avec
1 ad. ds chambre
enf. 0-13 ans:-30%
_
2-17 ans: -25%
-
2-17 ans: -25%
2-17 ans: -25%
-
3ème/4ème pers.
en chambre triple
-10%
-20%
-30%
-10%
-30%
-30%
-30%
supplément
chambre single
8 j.: 75 €
10 j.: 156 €
8 j.: 90 €
10 j.: 120 €
oct. 2016 : +30%
avril-juin : +25%
+130 €
oct. 2016 : +30%
avril-juin : +25%
oct. 2016 : +30%
avril-juin : +25%
-
9/6/17 (10 j)
réd. enf. avec
2 ad. ds ch.
supplément
formule all inclusive
-
supplément
chambre supérieure
****SUP
oct. 2016
0-12 ans: -80%
avril-juin 2017
2-12 ans: -75%
enf.1
0-11 ans: -80%
enf.2
0-11 ans:-50%
8 j.: 54 €
enf. avec 80%: 60 €
10 j.: 68 €
enf. avec 80%: 84 €
oct. 2016
0-12 ans: -80%
avril-juin 2017
2-12 ans: -75%
GUITART PARK
JUNIOR SUITE****
pc (vin/eau)
8 j.: 79 €
10 j.: 99 €
8 j. : 45 €
10 j. : 65 €
IMPORTANT : En accord avec la Loi sur les mesures fiscales et financières approuvées par le parlement catalan le 14 mars 2012 (art.55.2), le paiement de la taxe Touristique Municipale sera obligatoire
à l’arrivée dans l’établissement. Elle sera appliquée uniquement pour les personnes logées dans l’établissement et âgées de plus de 16 ans. Tarif par personne et par nuit : 0.5 € en hôtel ***, 1€ en hôtel
****
EN OPTION HOTEL GUITART CENTRAL PARK - FORMULE ALL INCLUSIVE
Cocktail de bienvenue. Service buffet en pension complète. Durant les repas, vin, eau, boissons soft, bière. De 10h15 à 23h45 aux 2
bars du Guitart Central Park : snacks (glace pour les enfants), alcool local, cocktails, bières, boissons, café, thé. Wi-fi gratuit dans les
zones publiques de l’hôtel.
EN OPTION, À L’HÔTEL ALBA SELEQTTA - FORMULE ALL INCLUSIVE
• Pension complète dans le restaurant-buffet, le petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus
• Eau, vin de table, bière et boissons rafraîchissantes aux repas.
• Valable du jour d’arrivée à midi jusqu’au jour du départ à midi
• Boissons entre 11h00 et 23h00 au bar (boissons alcoolisées de marques nationales, eau, vin,
bière et boissons rafraîchissantes, sangria, jus de fruits, glaces pour les enfants...
• Dans notre bar de la piscine : 12:00 à 14:30: hamburgers, hot-dogs, chicken, nuggets, frites,
olives et cacahuètes.
• De 16:00 à 18:00: café, thé et un assortiment de gâteaux, et biscuits et de 19:00 à 22:00:
sandwiches
• Jeux de fléchettes, tennis de table, spa (jacuzzi, sauna, bain turc et piscine intérieur). Service des
serviettes pour la piscine avec caution.
• Soirée dansante, animation, nuit flamenco, etc...
• Kids Club pour les petits : y compris une multitude d’activités (de Juin à Septembre)
EN OPTION, À L’HÔTEL OLYMPIC PARK
FORMULE ALL INCLUSIVE
repas et boissons: petit déjeuner, déjeuner et dîner
buffet avec show-cooking, boissons comprises aux repas: eau,vin, bière locale et boissons rafraîchissantes,
snacks: fast food et sandwiches 10h00-17h00, boissons
locales (alcoolisées) 10h00-24h00
25
S A LO U - C O S TA D O R A D A
P E N I S C O L A - C O S TA D E L A Z A H A R
Sa belle plage et sa vie nocturne
Une des plus belles plages d’Espagne
10 JOURS
485 €
10 JOURS
du 09 au 18 juin 2017
SALOU
Salou est un véritable paradis pour vos vacances ! Ses plages de sables fins,
ses eaux profondes et ses criques naturelles sont appréciées. Sa végétation
subtropicale, ses larges pinèdes, sont propices aux promenades et les amateurs
de shopping et ….de vie nocturne s’en donneront à coeur joie !
HOTEL OASIS PARK****
Hôtel complètement rénové en 2016 ! Situé dans le centre-ville de Salou, l’se
à 10 min. de marche des plages. Il dispose d’une salle de sport, d’un spa et de
piscines extérieures. Ses chambres lumineuses sont équipées de la climatisation
et d’une salle de bains privative. Elles disposent toutes d’un balcon et d’une télévision à écran plat. Le spa de l’Hotel Oasis Park comprend un bain à remous,
un sauna et un bain turc. En cadeau: une session spa gratuite !
560 €
du 09 au 18 juin 2017
PENISCOLA
Située sur une presqu’île de la Costa del Azahar, entre Barcelone et Valence,
Peniscola est une station balnéaire dominée par l’impressionnant château de
Mako. Réputée pour ses 7 km de plages, Peniscola propose également une
charmante vieille ville avec ses ruelles et placettes qui abritent de magnifiques
maisons blanches et bleues aux balcons fleuris.
HOTEL PAPA LUNA****
L’hôtel bénéficie d’une situation unique près
du centre historique de Peñíscola et au bord
de la principale plage; remarquable par son
étendue et son sable blanc. C’est l’endroit
idéal pour des promenades. Les chambres
sont climatisées avec salle de bains complète
sèche-cheveux, terrasse, téléphone, tv,
coffre-fort (en supplément). L’hôtel dispose
de 2 restaurants, 3 bars, piscines pour
adultes, enfants et bébés, centre Wellness, club pour enfants. Programme d’animations varié et espaces communs sont accessibles aux personne à mobilité
réduite, wifi gratuite accessible dans les chambres et parties communes.
JOUR 1 : BELGIQUE - SALOU
Dans le courant de l’après-midi, départ en direction de Lyon, Montpellier, nuitée à bord de l’autocar (haltes pour restauration libre et détente prévues).
JOUR 1 : BELGIQUE - PENISCOLA
Dans le courant de l’après-midi, départ en direction de Lyon, Montpellier, nuitée à bord de l’autocar (haltes pour restauration libre et détente prévues).
JOUR 2 : SALOU
Arrivée à Cambrils. Installation à l’hôtel (chambres disponibles à partir de 14h),
temps libre. Dîner, logement. Séjour en pension complète - vin/eau à table
JOUR 2 : PENISCOLA
Arrivée à Peniscola. Installation à l’hôtel (chambres disponibles à partir de
14h), temps libre. Dîner, logement. Séjour en pension complète
JOUR 9 : SALOU - BELGIQUE
Petit déjeuner. Matinée libre, les chambres devront être libérées vers 10h. Après
le repas de midi, retour vers la Belgique, nuitée à bord de l’autocar (haltes pour
restauration et détente prévues).
JOUR 9 : PENISCOLA - BELGIQUE
Petit déjeuner. Matinée libre, les chambres devront être libérées vers 10h.
Retour vers la Belgique, nuitée à bord de l’autocar (haltes pour restauration et
détente prévues).
JOUR 10 : BELGIQUE
JOUR 10 : BELGIQUE
INCLUS
• séjour en pension complète du repas du soir du jour 2 au repas de midi
du jour 9
• 1/4 vin et eau à table
INCLUS
• séjour en pension complète du repas du soir jour 2 au petit déjeuner du
jour 9
NON INCLUS
• taxe séjour à payer sur place: 1€/nuit/hotel**** par pers. +16 ans
• 3ème personne en chambre triple: -20%
26
NON INCLUS
SUPPLÉMENTS - REDUCTIONS
• supplément boissons (1/4 vin et eau à table): +25 €
• 3ème personne en chambre triple: -25%
E C O SS E
« T H E R OYA L E D I N B U R G H M I L I TA RY TAT TO O »
Places limitées !
Réservation urgente !
une expérience inoubliable
à ne pas manquer !
6 JOURS
859 €
du 16 au 21 août 2017
Le Royal Edinburgh Military Tattoo était auparavant une parade militaire
spectaculaire. C’est aujourd’hui un festival culturel retransmis à la télévision dans le monde entier. Avec de la musique et des spectacles venus
des quatre coins du globe, cʼest un évènement important à ne pas manquer si vous vous trouvez dans la capitale écossaisse. Rejoignez-nous
pour ce spectacle à couper le souffle ! le Tattoo est une fête éblouissante
et irrésistible de la musique, de la danse et du théâtre. Il a lieu dans un
contexte magnifique: le château d’Edimbourg...
JOUR 1 : BELGIQUE - ZEEBRUGGE
Début d’après-midi, départ en direction de Zeebrugge pour embarquer à bord du ferry. Cap sur Hull, installation dans les cabines
intérieures doubles. Dîner et logement.
JOUR 2 : HULL - YORK - EDIMBOURG
Petit déjeuner et débarquement à Hull puis route vers York;ville fortifiée riche d’histoire avec ses murailles, sa splendide cathédrale
et ses rues commerçantes. Visite de la ville et temps libre. Repas de midi libre. Poursuite du trajet vers Edimbourg. Installation à
l’hôtel. Dîner et logement.
JOUR 3 : EDIMBOURG
Petit déjeuner écossais et visite guidée d’Edimbourg: le château, la Cathédrale St-Gilles,le Palais d’Holyroodhouse, le Charlotte
Square, la Princess street… Temps libre. Repas du soir dans un restaurant au centre d’Edimbourg et rendez-vous au château pour
assister au fabuleux spectacle du «Royal Edinburgh Military Tattoo» (place en 3ème cat.). A la fin du spectacle, retour à
l’hôtel. Logement.
JOUR 4 : TROSSACHS
Après le petit déjeuner, route vers Perth et Pittlochry. Visite du Château de Blair; un des châteaux les plus visités d’Ecosse. Depuis le 13ème siècle, c’est la demeure des Ducs d’Atholl. Déjeuner libre puis visite d’une distillerie avec dégustation. Cap vers
Lochearnhead et Stirling en passant par le Parc National des Trossachs, dont les paysages comptent parmi les plus beaux
d’Ecosse. Retour à votre hôtel. Dîner et logement.
JOUR 5 : EDIMBOURG - GRETNA GREEN - ROTTERDAM/ZEEBRUGGE
Petit déjeuner écossais puis départ pour Gretna Green, célèbre petit village pour la possibilité qu’il offrait aux couples mineurs de
s’y marier sans l’autorisation de leurs parents. Arrêt en cours de route pour le repas de midi et continuation vers Hull pour embarquer
en fin d’après midi à bord du ferry. Dîner et logement.
JOUR 6 : BELGIQUE
Petit déjeuner. Arrivée à Zeebrugge ou Rotterdam et retour vers les différents lieux de débarquement en fin de matinée.
INCLUS
• traversées en ferry en cabine double intérieure
• séjour en hôtel**/*** en demi pension du repas du soir du
jour 1 au petit déjeuner du jour 6
• place assise au Tattoo en 3ème catégorie
• entrées des sites: Gretna Green, Château à Blair
• visite et dégustation à la distillerie
NON INCLUS
SUPPLÉMENTS
• chambre single (à l’hôtel uniquement) : + 77 €
• cabine single (durant les traversées) : + 110 €
N.B.: devise locale est la Livre Sterling (£)
27
CONDITIONS GENERALES DE VOYAGE (hiver 2016-2017) de la Commission de Litiges Voyages asbl
LA NOTION DE VOYAGE
Article 1
Ces conditions sont d’application :
- lors de la vente d’un voyage consistant en transport, séjour
ou autres services ;
- lors de la vente d’une ou plusieurs prestations isolées
permettant d’accomplir un voyage ou un séjour.
OBLIGATIONS RECIPROQUES D’INFORMATION
Article 2
- En vue de la réservation, le voyageur doit fournir toutes les
informations qui lui seront expressément demandées par
l’organisateur Et/ou l’intermédiaire de voyages.
- Si l’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages encourt
des frais
supplémentaires du fait d’informations erronées fournies par
le voyageur, il peut lui facturer ces frais.
Article 3
L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages fourniront au
voyageur de nationalité belge, par écrit ou sous toute autre
forme adéquate, et ce avant la signature du contrat, les
informations suivantes pour lui permettre de faire établir les
documents et de régler les formalités nécessaires :
- les informations générales relatives aux passeports et visas requis, et notamment aux délais d’obtention de ceux-ci,
- les informations en matière de formalités sanitaires
indispensables au voyage et au séjour,
- si un contrat d’assurance est ou non inclus dans le prix ou
peut sur demande être souscrit par le voyageur pour couvrir
les frais d’annulation par ce dernier ou les frais de rapatriement en cas de maladie et, le cas échéant, les conditions
générales de ce contrat. Il est conseillé aux voyageurs ne
possédant pas la nationalité belge de s’informer auprès des
instances compétentes des formalités à effectuer.
Article 4
L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages fourniront au
voyageur par écrit ou sous toute autre forme adéquate et ce,
en temps voulu avant le début du voyage, les informations
suivantes :
- toutes les informations nécessaires sur le trajet,
- le nom, adresse, numéro de fax ou de téléphone du
représentant local de l’organisateur et/ou de l’intermédiaire
de voyages, ou, à défaut, le nom, adresse, numéro de fax
ou de téléphone des instances locales susceptibles d’aider
le voyageur en difficulté, ou, à défaut, un numéro d’appel
d’urgence ou toute autre information permettant au voyageur
de prendre contact avec l’organisateur et/ou l’intermédiaire
de voyages.
REALISATION DU CONTRAT DE VOYAGE
Article 5
- Le bon de commande établi lors de la réservation constitue
la preuve des conventions du contrat de voyage.
- Si le voyage réservé est repris dans une brochure de l’organisateur de voyages, les spécifications de cette brochure
font également partie du contrat de voyage.
- Le bon de commande ne peut déroger à la brochure de
voyages que si les changements ont été clairement communiqués au voyageur avant la signature du bon de commande
et/ou si les parties conviennent d’apporter des modifications
au contrat de voyage après la signature de ce dernier.
- Le contrat de voyage est uniquement régi par les présentes
conditions générales.
CONFIRMATION DU VOYAGE
Article 6
- Le contrat de voyage définitif prend cours à la confirmation
au voyageur de sa réservation par l’organisateur et/ou
l’intermédiaire de voyages.
- S’il y a divergence(s) entre le contenu du bon de
commande et le contenu de la confirmation du voyage ou si
la confirmation n’a pas lieu endéans les 21 jours suivant la
signature du bon de commande ou endéans tout autre délai
expressément convenu, le voyageur peut en déduire que
le voyage n’a pas été réservé et a droit au remboursement
immédiat de toutes les sommes déjà payées.
PRIX
Article 7
- Pour le séjour et les autres services à l’étranger, le calcul
du prix est basé sur les tarifs et les taux de change du
30/10/15.
- Le prix convenu est fixe et inclut tous les services
obligatoires, sous réserve d’une erreur matérielle évidente
ou d’une révision du prix dans une circonstance décrite
ci-dessous.
- S’il y a eu une adaptation du tarif des transporteurs, en ce
compris des coûts du carburant, des taxes et impôts dus
pour certains services ou des taux de change applicables
au forfait, le prix peut être revu à la hausse ou à la baisse
jusqu’à un mois avant la date de départ prévue.
- Si cette adaptation donne lieu à une diminution du prix, la
révision ne pourra avoir lieu que si les frais inhérents ne sont
pas disproportionnés à la diminution du prix.
- Si cette adaptation donne lieu à une augmentation
excédant le prix convenu de plus de 10 %, le voyageur
peut résilier le contrat sans dédommagement autre que le
remboursement de toutes les sommes déjà payées.
PAIEMENT
Article 8
- Sauf en cas de location ou s’il est expressément convenu
autrement, le voyageur paie à la signature du bon de
commande, un acompte de 30 % du prix total du voyage,
avec un minimum de 75 € (ce minimum ne peut dépasser le
montant du prix total du voyage).
- Sauf convention contraire sur le bon de commande, le
voyageur paiera le solde un mois au plus tard avant le
départ et ce, à condition que la confirmation écrite du
voyage et/ou les documents de voyage lui aient été remis
précédemment ou lui soient remis
simultanément.
- Si le voyageur réserve moins d’un mois avant la date de
départ, il paiera immédiatement le prix total du voyage.
ANNULATION PAR LE VOYAGEUR
Article 9
Le voyageur peut, à tout moment, résilier totalement ou
partiellement le contrat, moyennant dédommagement de
l’organisateur et/ou de l’intermédiaire de voyages.
REMPLACEMENT ET AUTRES MODIFICATIONS PAR LE
VOYAGEUR
Article 10
Pour l’exécution du contrat, le voyageur peut se faire
remplacer par une autre personne, à condition que celle-ci
réponde aux exigences particulières relatives au voyage
ou au séjour et que le voyageur dédommage l’organisateur
et/ou l’intermédiaire de voyages de tous les frais occasionnés par ce remplacement. Le voyageur originel et son
remplaçant sont solidairement responsables vis-à-vis de
l’organisateur et/ou de l’intermédiaire de voyages des frais
de remplacement et du solde du prix du voyage.
Article 11
L’organisateur et/ou de l’intermédiaire de voyages peut
facturer au voyageur tous les frais occasionnés par d’autres
modifications effectuées à la demande de ce dernier (date
de départ ou de retour, destination, hôtel…).
ANNULATION PAR L’ORGANISATEUR DE VOYAGES
Article 12
- Si l’organisateur de voyages annule le voyage avant la
date de départ convenue en cas de force majeure ou parce
que le nombre d’inscriptions est inférieur au minimum
requis et qu’il en informe le voyageur au plus vite, et au
plus tard 15 jours avant la date de départ, le voyageur n’a
droit qu’au remboursement immédiat de toutes les sommes
déjà payées.
- Si l’organisateur de voyages annule le voyage avant la
date de départ convenue pour une autre raison que les
deux susmentionnées, le voyageur a droit non seulement au
remboursement immédiat de
toutes les sommes déjà payées, mais aussi éventuellement
à un dédommagement.
- L’organisateur de voyages portera, sans tarder et par écrit,
l’annulation et la raison de celle-ci, à la connaissance de
l’intermédiaire de voyages — à qui il reviendra alors d’en informer sans tarder le voyageur — et/ou à celle du voyageur.
- Si l’annulation n’est pas imputable au voyageur, l’organisateur de voyages pourra lui proposer en même temps
un voyage et/ou un séjour de remplacement équivalent ou
supérieur, conformément à l’article 13. En tous les cas le
voyageur conserve le droit d’annuler le contrat de voyage.
MODIFICATION PAR L’ORGANISATEUR ET/OU
L’INTERMEDIAIRE DE VOYAGES
Article 13
- Si, avant le départ, l’organisateur et/ou l’intermédiaire de
voyages se voit obligé de modifier radicalement un point
essentiel du contrat, le prix par exemple, il doit en informer
par écrit au plus tôt le voyageur, de manière à lui permettre
de décider s’il résilie le contrat sans dédommagement ou si
au contraire, il accepte la modification proposée. Cette proposition de modification doit être communiquée par écrit et
doit mentionner tant les modifications apportées au contrat
de base que leur influence sur le prix. Le remplacement
proposé doit être au moins de qualité égale ou supérieure.
Au cas où il serait de qualité inférieure, la différence de
prix doit être remboursée. Dans tous les cas, le voyageur a
éventuellement droit à un dédommagement. Le voyageur
doit communiquer sa décision au plus vite à l’organisateur
et/ou à l’intermédiaire de voyages.
- Si après le départ du voyageur, une part importante des
services visés au contrat n’est pas prestée ou si l’organisateur de voyages constate qu’il ne pourra pas prester
une part importante des services, il veillera à faire prendre
des mesures alternatives appropriées, gratuites pour le
voyageur, visant la poursuite du voyage et dédommagera, le
cas échéant, le voyageur de la différence entre les services
prévus et effectivement prestés. Si de telles mesures sont
impossibles ou si pour des raisons valables, elles ne
sont pas acceptées par le voyageur, il lui fournira, le cas
échéant, et ce sans frais supplémentaires, un moyen de
transport similaire qui le ramènera à l’endroit de départ ou à
tout autre endroit d’arrivée convenu avec lui et le dédommagera le cas échéant.
RESPONSABILITE DE L’ORGANISATEUR ET/OU
DE L’INTERMEDIAIRE DE VOYAGES
Article 14
- Tant l’organisateur que l’intermédiaire de voyages
répond des actes et omissions de son personnel et de ses
représentants comme de ses propres actes et omissions à
moins qu’il ne prouve qu’il s’est comporté en organisateur et/
ou intermédiaire de voyages diligent.
- L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages répond à
l’égard du voyageur de la bonne exécution des obligations
découlant du contrat, qu’elles soient à exécuter par luimême ou par d’autres prestataires de services, et donc sans
préjudice du droit de l’organisateur et/ou de l’intermédiaire
à entamer des poursuites contres ces autres prestataires
de services. L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages
ne peut échapper à cette responsabilité que s’il prouve
qu’il s’est comporté en organisateur et/ou intermédiaire de
voyages diligent notamment dans le choix de ces autres
prestataires de services.
- L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages répond de
tout préjudice causé au voyageur en raison de l’inexécution
ou de la mauvaise exécution du contrat, sauf si le manquement dans l’exécution du contrat est imputable au voyageur,
- si le manquement, revêtant un caractère imprévisible ou
insurmontable, est imputable à un tiers étranger à la fourniture des prestations prévues au contrat,
- si le manquement est dû à la force majeure,
- si l’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages prouve
qu’il s’est comporté en organisateur et/ou intermédiaire de
voyages diligent.
- sauf en cas de manquement grave du voyageur, l’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages sont tenus de faire
de leur mieux pour aider le voyageur en difficulté. Les frais
encourus sont à charge du voyageur, si le manquement est
imputable à ce dernier.
RESPONSABILITE DU VOYAGEUR
Article 15
Le voyageur répond du préjudice causé par sa faute à
l’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages, à leur personnel ou leurs représentants, suite à l’inobservation de ses
obligations contractuelles. La faute est appréciée eu égard à
la conduite normale d’un voyageur.
REGLEMENT DES PLAINTES
Article 16
- Les plaintes antérieures à l’exécution du contrat de voyage
doivent être introduites au plus vite par lettre recommandée
ou contre accusé de réception, auprès de l’intermédiaire de
voyages ou, à défaut, auprès de l’organisateur de voyages.
- Les plaintes qui surviennent durant l’exécution du contrat
doivent être introduites au plus vite sur place, de manière
efficace et pouvant servir de preuve, afin de pouvoir être
résolues. Pour ce faire, le voyageur s’adressera — dans
l’ordre suivant — à un représentant de l’organisateur de
voyages ou à un représentant de l’intermédiaire de voyages,
ou directement à l’intermédiaire de voyages ou finalement,
directement à l’organisateur de voyages.
- Les plaintes qu’il est possible d’introduire sur place ou
qui n’ont pas été résolues sur place de façon satisfaisante
doivent être introduites au plus tard 4 semaines après
la fin de la prestation auprès de l’intermédiaire ou, à
défaut, auprès de l’organisateur de voyages, soit par lettre
recommandée, soit contre accusé de réception, sans quoi la
plainte n’est ni valable ni recevable.
COMMISSION DE LITIGES VOYAGES
Article 17
- Quand une plainte ne peut être résolue amiablement ou
n’a pas été résolue dans les 4 mois suivant la fin de la ou
des prestations
- ou si la prestation n’a pas eu lieu, suivant la date de départ
prévue
- il y a naissance d’un « litige ». Ce litige est, à la demande
d’une des parties et conformément au règlement des litiges,
porté devant la Commission de Litiges Voyages.
- les plaintes peuvent être déposées à la Commission de
Litiges Voyages à l’adresse suivante : Rue De Mot 24-26,
1040 Bruxelles.
- la rémunération due pour le traitement d’un dossier de
plainte et d’un litige est celle fixée par le règlement des
litiges.
- le voyageur, l’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages
s’engagent à se considérer comme liés par les décisions de
la Commission de Litiges Voyages composée paritairement.
- la procédure et la décision seront conformes au règlement
des litiges et aux dispositions du Code judiciaire en matière
d’arbitrage (art. 1676 à 1723 compris).
- La Commission des Litiges Voyages n’acceptera pas les
plaintes et/ ou litiges relatifs aux dommages corporels.
FONDS DE GARANTIE
En cas d’insolvabilité financière de la part de l’organisateur
et/ou intermédiaire de voyages avec lequel vous avez
conclu un contrat de voyage, vous pouvez faire appel au
Fonds de Garantie Voyages. Il suffit de vous adresser à
votre organisateur ou intermédiaire
de voyages ou de prendre directement contact avec le
Fonds de Garantie Voyages. Celui-ci est accessible à
l’adresse et aux numéros
suivants : Avenue de la Météorologie 8 à 1130 Bruxelles
— Tél.02/2406800 — Fax 02/2406808. Demandez les conditions de garantie à votre organisateur ou intermédiaire de
voyages. Vous y trouverez les modalités suivant lesquelles
vous pouvez demander soit le remboursement des sommes
payées pour le voyage en cas d’insolvabilité financière, soit
la poursuite de ce voyage ou le rapatriement si le voyage a
déjà commencé.
CONDITIONS PARTICULIERES
1.Tous les prix sont par personne (sauf si mentionnés
autrement dans le tableau de prix).
Les prix comprennent :
* le moyen de transport et les services comme indiqués
dans la grille des prix ou à côté.
* la TVA basée sur le taux en vigueur au 1er décembre 2004.
2.Les prix ne comprennent notamment pas :
* les frais de passeport, visas, vaccinations et autres
formalités.
* la prime de l’assurance annulation/assistance/bagages
3. Réduction
Toutes les réductions pour enfants exprimées dans les
tableaux de prix ne sont valables que pour les enfants partageant la chambre de 2 adultes. Ces réductions sont limitées
à UN enfant pour 2 ADULTES, à moins que le tableau de
prix le mentionne différemment. L’âge des enfants auxquels
la réduction s’applique varie suivant l’hôtel de séjour et il est
stipulé aux tableaux de prix respectifs. En cas d’absence de
la mention « réduction pour enfants » dans les tableaux de
prix, aucune réduction n’est accordée. Pour les enfants d’un
âge inférieur à l’âge minimum indiqué sous la rubrique
« réduction pour enfants » des tableaux de prix (baby),
les frais de logement et repas sont à payer directement à
l’hôtelier. Nous ne pouvons garantir à ces enfants un fauteuil
dans le moyen de transport utilisé.
4. SUPPLEMENTS
Les suppléments apparaissant dans les tableaux de prix
sont applicables par personne et selon la période indiquée,
sauf si les tableaux de prix en font autre mention. Les
pourboires ne sont pas obligatoires ; un geste éventuel
de gratification envers le personnel est laissé à l’entière
appréciation de notre clientèle.
5. BAGAGES
Les bagages sont limités à une valise (15 kg) et un bagage
à main par personne. Nous déclinons toute responsabilité en
cas de perte, vol et/ou détérioration des bagages. Nous vous
conseillons à cet effet de souscrire une police d’assurance.
6. FORMALITES DE VOYAGE
Il incombe au voyageur de nationalité autre que belge de
s’informer personnellement auprès des autorités compétentes des documents nécessaires à son voyage (carte
d’identité, passeport valable, visa, attestation de vaccination
et autres). Les renseignements donnés à ce sujet dans la
présente brochure, ne le sont qu’à titre indicatif. Les enfants
non accompagnés du chef de famille ou du tuteur doivent
être en possession d’une attestation légalisée par laquelle
ils autorisent le voyage.
7. PROGRAMME.
Les renseignements donnés par la S.A. AUTOCARS LEROY
sont puisés aux meilleures sources et de bonne foi. Elle ne
répond pas d’erreurs matérielles ni de circonstances dont
elle n’a pas le contrôle et décline toute responsabilité pour
VOYAGES LEROY
les renseignements de tout ordre fournis par des tiers à titre
documentaire.
8. SERVICE DE PRISE EN CHARGE
Ce service est offert gratuitement aux point d’embarquement
indiqués dans le tableau général et uniquement sur base
du (des) lieu (x) choisis par le client et mentionné(s) sur son
bon de commande. Le voyageur est responsable de tout
dommage et frais éventuels découlant du non-respect de
ces accords.
9. ANIMAUX DOMESTIQUES.
L’autorisation pour l’accès d’animaux domestiques doit être
demandée à l’hôtel. Les propriétaires d’animaux
domestiques doivent être en possession des certificats de
vaccination et des formalités nécessaires. Frais supplémentaires éventuels demandés par l’hôtelier à régler sur place.
L’admission dans certains hôtels d’animaux de compagnie
est limitée à la chambre et à certains espaces déterminés.
Dans la plupart des hôtels, les animaux de compagnie sont
interdits dans les restaurants, dans les bars et autour de la
piscine. Les petits chiens (moins de 5kg) sont tolérés à bord
des cars à raison d’un seul par véhicule. Le propriétaire du
chien devra obtenir l’accord de la S. A AUTOCARS LEROY,
de l’hôtelier (chiens autorisés au non, moyennant paiement
ou non selon l’hôtel) et devra être en ordre avec la législation de chaque pays de destination ou de transit.
10. ANNULATION par le VOYAGEUR.
Le voyageur peut, à tout moment, résilier tout ou partie du
contrat. Si le voyageur résilie le contrat pour une raison qui
lui est imputable, il dédommagera L’organisateur de voyages
et l’intermédiaire
de voyages pour le préjudice Subi à la suite de la résiliation.
Le dédommagement peut être fixé Forfaitairement et
s’élever à une fois le prix du voyage au maximum.
a)Séjour avec transport en autocar
L’annulation entraîne des frais qui sont dus dans tous les
cas intégralement.
- jusqu’à 42 jours avant le départ : 50 euros par personne.
- du 41ème au 30ème jour avant le départ : 20 % du montant du voyage avec un minimum de 50 euros par personne.
- du 29ème au 15ème jour avant le départ : 50 % du
montant du voyage
- du 14ème au 9ème jour avant le départ : 75 % du montant
du voyage
- de 8 jours avant le départ au jour du départ : 100 % du
montant du voyage.
11. MODIFICATION PAR LE VOYAGEUR
L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages portera au
compte du voyageur tous les frais résultants des modifications demandées par celui-ci. Les frais sont fixés comme suit
: les frais mentionnés ci-dessous devront obligatoirement
être payés même si la modification est due au hasard ou à
un cas de force majeure.
a) en autocar, une modification concernant le nom, les
services,
le lieu d’embarquement et autres peut être acceptée jusqu’à
10 jours avant la date de départ moyennant 15 € de frais de
modification par dossier.
b) En cas d’acceptation de modification de destination d’un
«chèque vacances», les frais seront de 10 € la carte.
12. MODIFICATION AVANT DEPART PAR ORGANISATEUR.
a) Si, avant le départ, un des éléments essentiels du contrat
ne peut être exécuté, l’organisateur de voyages doit en
avertir le voyageur le plus rapidement possible, et en tout
cas avant le départ, et l’informer de la possibilité de résilier
le contrat sans pénalité, sauf si le voyageur accepte la
modification proposée par l’organisateur
de voyages.
b) Le voyageur doit informer l’intermédiaire ou l’organisateur
de voyages de sa décision dans les meilleurs délais et en
tout cas avant le départ.
c) Si le voyageur accepte la modification, il y a lieu d’établir
un nouveau contrat ou un avenant au contrat dans lequel
figurent les modifications supportées et leur incidence sur
le prix.
d) Si le voyageur n’accepte pas la modification, il peut
demander l’application de l’article 13.
13. ANNULATION, AVANT LE DEPART, PAR L’ORGANISATEUR
a) La S.A AUTOCARS LEROY se réserve le droit d’annuler
tout voyage n’atteignant pas le nombre minimum de
voyageurs requis:
- soit 25 pers pour les voyages du programme JOVIAL CAR
b) Si l’organisateur de voyage résilie le contrat avant le
début du voyage et moins de 15 jours avant le départ
en raison de circonstances non imputables au voyageur,
celui-ci a le choix entre :
1. Soit l’acceptation d’une autre offre de voyage de
qualité équivalente ou supérieure, sans avoir à payer de
supplément ; si le voyage offert en substitution est de qualité
inférieure, l’organisateur de voyages doit rembourser au
voyageur la différence de prix dans les meilleurs délais.
2. Soit le remboursement dans les meilleurs délais de toutes
les sommes versées par lui en vertu du contrat.
c) Le voyageur peut également, le cas échéant, exiger une
indemnisation pour la non-exécution du contrat sauf :
1. Si l’organisateur de voyages annule le voyage parce que
le nombre minimum de voyageurs prévu dans le contrat et
nécessaire à l’exécution de celui-ci n’a pas été atteint et si
le voyageur en a été informé par écrit dans le délai prévu
au contrat et au moins 8 jours calendrier avant la date de
départ.
2. Si l’annulation est la conséquence d’un cas de force
majeure, en ce non compris les surréservations. Par cas de
force majeur, il faut entendre des circonstances anormales
et imprévisibles, indépendantes de la volonté de celui qui
les invoque et dont les conséquences n’auraient pas pu être
évitées malqrè toute la diligence employée.
14. JURIDICTION
Tout litige sera porté devant juridiction des tribunaux de
Tournai. Licence A1276 7531 HAVINNES — Grand Chemin,
260 Tél. 069 54 62 86 — Fax 069 54 70 75
de France : 00 32 ...
lic a1276
10 rue de la Wallonie - 7500 Tournai (tél.: 069/89.51.14)
10, grand place - 7600 Péruwelz (tél.: 069/77.38.31)
1b, rue des Capucins - 7000 Mons (tél.: 065/84.11.12)
260, grand-chemin - 7531 Havinnes (tél.: 069/54.62.86)

JOVIAL CAR hiver 2016-2017

Transcription

Documents pareils

ISISS Mattei Aversa

Dernière Minute_Turquie_MLH_250613

voyage au futuroscope

SUPER PROMO Toutes les splendeurs

« BALADE CORSICA »

Programme Rome

HOTEL CLUB VACANCIEL DE MUR DE BRETAGNE Ce prix

Mise en page 1 - Les brochures voyages de national tours en ligne

Salou - Publitour

JOUR 1 Départ le matin en direction de L`ESTARTIT. Arrivée en fin