téléchargez le menu - Restaurant 24 Heures

Transcription

1310, rue Wolfe, Montréal
(514) 524-5404
www.restoduvillage.com
Facebook/lerestoduvillage
Veuillez nous aider à mieux vous servir en nous indiquant si vous avez des allergies alimentaires.
Help us to better serve you by letting us know if you have any food allergies.
Le propriétaire demeure toujours à l'écoute de vos commentaires et suggestions constructives.
The owner is always available to listen to your comments and constructive suggestions.
Veuillez ajouter 49¢ par item à votre commande pour emporter. Merci.
Please add 49¢ per item to your take-out order. Thank you.
Frais de 1,99 $ pour partager un repas
$1.99 charge for all shared meals
Il est strictement défendu de rester sur place sans achat
It is strictly forbidden to remain on the premises without purchase
SOUPES ~ SOUPS
Soupe du jour ~ Soup of the Day ........................................................................... 3,29 $
Soupe à l’oignon gratinée ~ French Onion Soup
5,29 $
ENTRÉES ~ APPETIZERS
Pain à l'ail ~ Garlic Bread ....................................................................................... 2,59 $
Pain à l’ail gratiné ~ Cheese-Topped Garlic Bread
3,99 $
Rondelles d’oignon ~ Onion Rings ........................................................................ 4,19 $
Fondue parmesan ~ Parmesan Fondue
4,19 $
Salade du chef ~ Chef’s Salad ................................................................................ 5,99 $
Rouleaux impériaux (2) ~ Egg Rolls (2)
4,59 $
Escargots à l’ail ~ Garlic Butter Snails................................................................... 4,99 $
Escargots à l’ail gratiné ~ Garlic Butter Snails Au Gratin
5,99 $
Assiette de crudités ~ Vegetable Platter ................................................................. 4,99 $
Petite salade césar ~ Small Caesar Salad
6,99 $
Petite salade césar et doigts de poulet panés (2) ~
Small Caesar Salad & Breaded Chicken Fingers (2)
8,99 $
Saumon fumé, câpres et oignons ~ Smoked Salmon, Capers & Onions
9,99 $
SALADES ~ SALADS
Saumon ~ Salmon ................................................................................................. 10,99 $
Thon ~ Tuna
9,99 $
Jambon ~ Ham......................................................................................................... 9,99 $
César ~ Caesar
9,99 $
Poulet ~ Chicken ................................................................................................... 10,99 $
du Chef (végé) (repas) ~ Chef (vege) (meal)
8,99 $
César au poulet ~ Chicken Caesar (viande brune/dark meat) ................................... 12,99 $
Du Resto ~ Resto's (jambon, viande fumée, cheddar ~ ham, smoked meat, cheddar)
12,99 $
Saumon fumé ~ Smoked Salmon ......................................................................... 13,99 $
Désolé, aucune substitution dans les assiettes ~ Sorry, no substitutions permitted
METS ITALIENS ~ ITALIAN FOOD
Pizza toute garnie (6") ** ~ All-dressed Pizza (6") ** ........................................... 7,99 $
Spaghetti ou/or Macaroni
10,99 $
Lasagne ~ Lasagna ................................................................................................ 10,99 $
½ Lasagne ~ ½ Lasagna
9,99 $
Pizza-ghetti ** ........................................................................................................ 13,49 $
Pain à l'ail avec mets italiens ~ Garlic Bread with Italian food = + 2,00 $
Gratinez votre spaghetti/macaroni ~ Top your spaghetti/macaroni with melted cheese = +2,59 $
** Prévoir 20 minutes pour cuisson ~ Allow 20 minutes to cook
METS CHINOIS ~ CHINESE FOOD
Riz aux champignons ~ Mushroom Rice .............................................................. 7,99 $
Riz ou nouilles aux légumes ~ Vegetable Rice or Noodles
8,99 $
(poivrons, champignons, oignons / bell peppers, mushrooms, onions)
Riz au bœuf haché ou poulet ~ Ground Beef or Chicken Rice
10,99 $
Nouilles au bœuf haché ou poulet ~ Ground Beef or Chicken Noodles .......... 10,99 $
Riz ou nouilles aux crevettes ~ Shrimp Rice or Noodles
13,59 $
Riz ou nouilles au bœuf attendri ~ Tenderized Beef or Noodles ...................... 13,99 $
SANDWICHS ~ SANDWICHES
Tomates ~ Tomato ou/or Œufs/Egg ................................................................. 3,59 $
Fromage/Fromage grillé ou/or Cheese/Grilled Cheese
Extra bacon = +0,99 $
2,99 $
Extra tomate/tomato = +0,59 $
Saumon ~ Salmon ................................................................................................... 5,49 $
Thon ~ Tuna
4,89 $
Jambon ~ Ham......................................................................................................... 4,89 $
Poulet ~ Chicken
5,99 $
Bacon, laitue et tomates (BLT) ~ Bacon, Lettuce & Tomato (BLT)....................... 5,79 $
Jambon et fromage ~ Ham & Cheese
5,49 $
Western .................................................................................................................... 6,49 $
Rôti de porc ~ Roast Pork
7,49 $
Extra tomate/tomato = +0,49 $
Extra poulet/chicken, doigts de poulet/chicken fingers (2), viande fumée/smoked meat
ou/or pepperoni = +2,99 $
SPÉCIAL DU PATRON ~ Avec tout achat d’un sandwich à prix régulier,
ajouter une soupe pour ........................................................................................... 1,99 $
BOSS’S SPECIAL ~ With the purchase of any sandwich at regular price,
add a soup for .......................................................................................................... 1,99 $
SANDWICHS CHAUDS ~ HOT SANDWICHES
Servis avec frites maison, patates pilées ou riz ~ Served with homemade fries, mashed potatoes or rice
Avec poutine/
With poutine
Poulet chaud, viandes brune & blanche ~
Hot Chicken, dark & white meat ................................ 10,99 $
11,69 $
Poulet chaud, viande blanche seulement ~
Hot Chicken, white meat only
11,99 $
13,69 $
Hamburger sauce brune et pois ~
Hot Hamburger and Green Peas ................................ 10,99 $
11,69 $
Hamburger michigan ~
Hot Michigan Hamburger
12,69 $
10,99 $
Extra viande blanche ~ Extra white meat = +1,49 $
AILES DE POULET / CHICKEN WINGS
Servis avec patates frites maison, sauce et salade de chou ~ Served with homemade french fries, gravy and coleslaw
6
9,99 $
8
10,99 $
12
13,99 $
18
16,99 $
HAMBURGERS ~ HOT DOGS
1 Hamburger ........................................................................................................... 3,49 $
2 Hamburger Fromage ~ Cheeseburger
4,29 $
3 Hamburger Candy (+ œuf frit) ~ Candy Burger (+ fried egg) .............................. 5,29 $
4 du Resto ~ Resto’s
5,79 $
(champignons, fromage à la crème, moutarde Dijon / mushrooms, cream cheese, Dijon mustard)
5 Burger Poulet ~ Chicken Burger ........................................................................ 6,49 $
6 Deluxe (du Resto + frites sauce ~ Resto’s + fries & gravy)
8,99 $
7 Hamburger Steak et oignons/and onions ........................................................ 10,99 $
Extra fromage à la crème ~ Extra cream cheese = +0,99 $ ch./each
Extra champignons ~ Extra Mushrooms = +1,29 $
Extra viande ~ Extra meat = +2,19 $
Hot dog régulier ~ Regular Hot Dog ..................................................................... 2,29 $
Hot Dog fromage ~ Cheese Dog
2,89 $
Hot Dog Michigan ~ Michigan Hot Dog .............................................................. 3,49 $
Pogo
2,49 $
Bouche-trou ~ Hambdog (steak haché, oignons, ketchup / ground beef, onions, ketchup) ..... 3,99 $
All-dressed = relish, ketchup, moutarde~mustard
Spéciaux du patron ~ Boss’s Specials
Trio pogo .................................................................................................................. 7,49 $
Trio hot dog
7,49 $
Trio hamburger ....................................................................................................... 8,49 $
Trio cheeseburger
8,99 $
Trio hamburger au poulet ~ Chicken Burger Trio............................................... 9,99 $
Remplacer frites par poutine ~ Replace fries with poutine = +2,59 $
Remplacer frites par salade verte ~ Replace fries with green salad = +2,49 $
SANDWICHS CLUB ET AUTRES ~ CLUB SANDWICHES, ETC.
(patates frites maison incluses~ homemade french fries included)
(salade de chou sur demande~ coleslaw on request)
Végétarien~ Vegetarian (tofu, oignons frits, tomate, fromage suisse, épinards ~
11,99 $
tofu, fried onions, tomato, swiss cheese, spinach)
Régulier ~ Regular ................................................................................................ 11,99 $
Jambon ~ Ham ou/or Bologne/Bologna
11,99 $
Steak haché ~ Burger ou/or Western ............................................................. 11,99 $
Régulier & poutine ~ Regular & poutine
14,49 $
Porc ~ Pork ............................................................................................................ 13,99 $
Maison ~ House (œuf, fromage, poulet ~ egg, cheese, chicken)
13,99 $
Steak haché & Poutine ~ Burger & poutine ........................................................ 14,49 $
Régulier & Poutine michigan ~ Regular & Michigan poutine
14,99 $
Thon ~ Tuna ou/or Saumon ~ Salmon .......................................................... 12,99 $
Maison avec poutine ~ House with poutine
16,99 $
Croque-Monsieur et frites/and Fries (jambon/tomate ~ Ham/Tomato) .................... 9,99 $
Croque-Madame et frites/and Fries (poulet & tomates ~ Chicken & Tomato)
10,99 $
Croque-thon et frites/and Fries (thon ~ Tuna) ........................................................ 9,99 $
Lanières de poulet (4) ~ Chicken Strips (4)
10,49 $
Bagel et saumon fumé ~ Smoked Salmon on Bagel ........................................... 13,49 $
Extra viande blanche ~ Extra white meat = +1,39 $
Extra Club pour deux ~ Extra Club for two = +2,69 $
Extra Poutine du Resto ~ Extra Resto’s Poutine = +3,59 $
Remplacer frites par salade verte ~ Replace fries with green salad = +2,49 $
PATATES FRITES ~ FRENCH FRIES
petite
grosse
Maison ~ Homemade ..................................................................................3,29 ~ 4,29 $
Maison avec sauce ~ Homemade with gravy
4,29 ~ 5,29 $
Maison avec sauce aux trois poivres ~ Homemade with Peppercorn gravy ..5,39 ~ 6,39 $
Maison avec sauce à la viande ~ Homemade with meat sauce
5,79 ~ 6,79 $
Extra sauce ~ Extra gravy = +1,39 $
POUTINES
petite
grosse
Frais de 2,00 $ pour partager une poutine ~ $2.00 charge for each shared poutine
Régulière ~ Regular.................................................................................. 7,99 ~ 9,99 $
Mozzarella
9,49 ~ 11,49 $
Sauce aux trois poivres ~ Peppercorn Gravy......................................... 9,49 ~ 11,49 $
Oignons et pois verts ~ Onions & Green Peas
8,99 ~ 10,99 $
Champignons ~ Mushroom .................................................................... 8,99 ~ 10,99 $
MexiVillage (jalapenos et saucisses fortes ~ Jalapenos and Spicy Sausage)
10,99 ~ 12,99 $
Italienne ~ Italian ..................................................................................... 9,99 ~ 11,99 $
Végétarienne ~ Vegetarian
8,99 ~ 10,49 $
Saucisses ou Bacon ou Bologne ouPepperoni ~
Sausage or Bacon or Bologna or Pepperoni ........................................... 9,99 ~ 11,99 $
Viande fumée ~ Smoked Meat
11,99 ~ 13,99 $
Galvaude au poulet (et pois) ~ Chicken Galvaude (and peas) .......... 11,49 ~ 13,49 $
Galvaude au steak haché (et pois) ~ Burger Galvaude (and peas)
10,49 ~ 12,49 $
Toute garnie ~ All-dressed ..................................................................... 11,99 ~ 13,99 $
(pepperoni, oignons, champignons, poivrons/pepperoni, onions, mushrooms, peppers)
du Resto ~ Resto’s ................................................................................... 13,49 ~ 15,49 $
(pepperoni, viande fumée, champignons, oignons, poivrons /pepperoni, smoked meat, mushrooms, peppers)
Remplacer sauce poutine par sauce aux trois poivres ~
Replace poutine gravy with Peppercorn gravy = +2,59 $
Remplacer sauce poutine par sauce à la viande ~ Replace poutine gravy with meat sauce = +3,59 $
Extra fromage en grains ~ Extra curd cheese = +2,39 $
Extra sauce poutine~ Extra poutine gravy = +1,29 $
Extra légumes ~ Extra vegetables = +1,49 $ ch. légume/each veg.
DESSERTS MAISON ~ HOMEMADE DESSERTS
Jello ........................................................................................................................... 1,59 $
Dessert du jour ~ Dessert of the Day
2,79 $
Pouding au riz ~ Rice Pudding .............................................................................. 2,59 $
Pouding chômeur ~ Poor Man’s Pudding
3,99 $
Gâteau au chocolat foncé ~ Dark Chocolate Cake............................................... 5,59 $
Gâteau aux carottes ~ Carrot Cake
5,59 $
Gâteau au fromage ~ Cheesecake.......................................................................... 4,99 $
Gâteau Reine-Élisabeth ~ Queen Elizabeth Cake
3,99 $
Crème glacée à la vanille (chq. boule) ~ Vanilla Ice Cream (each scoop) ............ 1,29 $
BREUVAGES ~ BEVERAGES
Café filtre frais ou thé ~ Fresh Brewed Coffee or Tea (régulier ~ regular)
Avec repas (un rechaud gratuit) ~ With meal (one free refill) ...................... 1,99 $
Sans repas ~ Without meal
2,59 $
Pour emporter ~ Take-Out ........................................................................... 1,29 $
Choix de tisanes ~ Choice of Herbal Teas ............................................................. 1,99 $
Jus ~ Juice (petit/moyen/grand ~ small/medium/large)
1,29 ~ 1,99 ~ 2,99 $
orange ~ pommes ~ pamplemousse ~ raisin
Orange ~ Apple ~ Grapefruit ~ Grape
Jus en bouteilles ~ Bottled Juice
orange ~ raisin ~ pommes
Orange ~ Grape ~ Apple
2,49 $
Jus de canneberges ~ Cranberry Juice (moyen/grand ~ medium/large) ......1,99 ~ 2,99 $
Boissons gazeuses ~ Soft Drinks
(et diète) ~
(et diète) ~
(& Diet) ~
2,19 $
(et diète) ~ orangeade ~ racinette ~ soda au gingembre
(& Diet) ~
(& Diet) ~ orange ~ root beer ~ ginger ale
Jus de tomate ~ Tomato Juice ................................................................................. 2,19 $
V8 (cannettes ~ canned)
2,39 $
Thé glacé ou limonade ou Fresca ~ Iced Tea or Lemonade or Fresca................. 2,39 $
Lait ~ Milk (moyen/grand ~ medium/large)
2,59 ~ 3,29 $
Lait au chocolat ou chocolat chaud ~
Chocolate Milk or Hot Chocolate (moyen/grand ~ medium/large) ..........2,79 ~ 3,79 $
Lait au chocolat (pour les enfants) ~ Chocolate Milk (for the kiddies)
2,09 $
Eau minérale ~ Mineral Water .............................................................................. 2,99 $
Eau en bouteille ~ Bottled Water
1,49 $
Gatorade ................................................................................................................... 2,99 $
Smoothies – faits avec fruits frais (congélés) et jus Oasis 100 % (aucune glace) ~
made with fresh fruit (frozen) and 100% Oasis juices (no ice)
(petit/moyen/grand ~ small/medium/large)
5,29 ~ 5,99 ~ 6,99 $
Voir serveur pour saveurs disponibles le jour même ~ See waiter for today’s available flavors
Tous les déjeuners comprennent patates rissolées, café filtre frais, fruit frais, confiture et beurre
d'arachide
All breakfasts include hash browns, fresh brewed coffee, fresh fruit, jam and peanut butter
EXTRA 0,99 $ de 16h00 à 05h30 (tous les jours) ~ EXTRA $0.99 from 4:00 P.M. to 5:30 A.M. (every day)
A SANS VIANDE/WITHOUT MEAT
1 œuf ~ 1 egg
4,49 $
2 œufs ~ 2 eggs
4,79 $
3 œufs ~ 3 eggs
4,99 $
B CHOIX DE 1 VIANDE/CHOICE OF 1 MEAT**
1 œuf ~ 1 egg
5,49 $
2 œufs ~ 2 eggs
5,99 $
3 œufs ~ 3 eggs
6,49 $
2 œufs ~ 2 eggs
8,19 $
3 œufs ~ 3 eggs
8,59 $
C RÔTI DE PORC/PORK ROAST
1 œuf ~ 1 egg
7,59 $
D SANS PATATES, AVEC FRUITS/NO HASH BROWNS, WITH FRUIT
Choix de 1 viande, pas de patates rissolées, 4 fruits selon saison ~
Choice of 1 meat, no hash browns, 4 fruits according to season
1 œuf ~ 1 egg
8,49 $
2 œufs ~ 2 eggs
8,99 $
3 œufs ~ 3 eggs
9,49 $
E SANS PATATES, SANS FRUITS, AVEC TOMATES/
NO HASH BROWNS, NO FRUIT, WITH TOMATOES
Choix de 1 viande, pas de patates rissolées, pas de fruits, DEUX tranches de tomatoes ~
Choice of 1 meat, no hash browns, no fruit, TWO tomato slices
1 œuf ~ 1 egg
5,59 $
2 œufs ~ 2 eggs
5,99 $
3 œufs ~ 3 eggs
6,59 $
** Choix de viandes ~ Meat choices :
Bacon, bologne/bologna, jambon/ham, cretons/pork pâté, saucisses/sausages (porc et bœuf OU saucisse hot dog ~ pork &
beef OR hot dog)
Extra rôti de porc/Extra pork roast = +3,99 $
Essayez l’un de nos smoothies faits maison!
Try one of our homemade smoothies!
CRÊPES OU PAINS DORÉS ~ PANCAKES OR FRENCH TOAST
Crêpes ou pains dorés (3) ~ Pancakes or French Toast (3) ................................. 8,99 $
Pains dorés aux raisins (3) ~ Raisin French Toast (3)
8,99 $
Crêpes ou pains dorés (3) + 1 viande ~ Pancakes or French Toast (3) + 1 meat .. 9,59 $
Crêpes ou pains dorés (3) à la banane ~ Banana Pancakes or French Toast (3).... 9,99 $
Crêpes ou pains dorés (3) à la banane et chocolat ~
Banana & Chocolate Pancakes or French Toast (3) ................................... 10,49 $
Pains dorés aux raisins (3) à la banane ~ Raisin French Toast (3) with Bananas 10,49 $
Crêpes ou pains dorés (3) aux fraises ~
Strawberry Pancakes or French Toast (3) ................................................... 10,99 $
(demander si disponible ~ ask if available)
Crêpes ou pains dorés (3) aux fraises et bananes ~
Strawberry and Banana Pancakes or French Toast (3)
11,49 $
Pains dorés aux raisins (3) au chocolat et banane ~
Raisin French Toast (3) with Bananas and Chocolate ............................... 11,49 $
Duo Pains dorés (2) ET crêpes (2) ~
Combo French Toast (2) AND Pancakes (2) combo
11,49 $
Duo Pains dorés (2) ET crêpes (2) à la banane ~
Combo Banana French Toast (2) AND Pancakes (2) ................................. 11,99 $
Duo Pains dorés (2) ET crêpes (2) aux fraises et bananes ~
Combo Strawberry and Banana French Toast (2) AND Pancakes (2)
12,49 $
Duo Pains dorés (2) ET crêpes (2) aux fraises ~
Combo Strawberry French Toast (2) AND Pancakes (2) ........................... 12,49 $
Duo Pains dorés aux raisins (2) ET crêpes (2) ~
Combo Raisin French Toast (2) AND Pancakes (2)
12,49 $
Duo Pains dorés aux raisins (2) ET crêpes (2) à la banane ~
Combo Raisin French Toast (2) AND Pancakes (2) with Bananas ........... 12,99 $
ACCOMPAGNEMENTS ~ SIDE DISHES
Cretons ~ Pork Pâté ................................................................................................. 1,99 $
Muffin anglais ou Bagel ~ English Muffin or Bagel
1,49 $
Patates rissolées maison ou pommes de terre en purée ~
Homemade Hash Browns or Mashed Potatoes .............................................. 1,99 $
Extra viande ~ Extra Meat
1,99 $
Extra poulet, doigts de poulet(2), viande fumée ou pepperoni ~
Extra chicken, chicken fingers (2), smoked meat or pepperoni
3,79 $
Extra œuf ~ Extra Egg ............................................................................................ 0,99 $
Fèves au lard ~ Pork & Beans
2½ oz. 1,19 $
5 oz. 2,39 $
Salade de chou ~ Coleslaw ........................................... 2½ oz. 1,39 $
6 oz. 2,69 $
Yogourt
1,99 $
Crêpe ou pain doré (1) ~ Pancake or French Toast (1) ....................................... 2,49 $
Tranche de fromage cheddar jaune/blanc ~ Slice of White/Yellow Cheddar Cheese 0,99 $
Tranche de fromage suisse ~ Slice of Swiss Cheese ............................................. 0,99 $
Tomates/banane/orange ~ Tomatoes/Banana/Orange
0,99 $
Extra mayonnaise (paquet ~ packet) .................................................................... 0,29 $
Extra confiture, beurre d’arachide ou miel (après 2)~
Extra Jam, Peanut Butter or Honey (after 2) ................................................. 0,29 $
Extra rôtie (1) ~ Extra Toast (1) ............................................................................ 0,69 $
Extra rôties (2) ~ Extra Toast (2)
0,99 $
Rôties, confiture, beurre d'arachide et café ~ Toast, Jam, Peanut Butter & Coffee .... 3,29 $
Rôties aux raisins et café ~ Raisin Toast & Coffee
3,69 $
Rôties et fromage ~ Toast & Cheese ....................................................................... 2,99 $
Roties et fromage suisse ~ Toast & Swiss Cheese
3,49 $
Rôties et cretons ~ Toast & Pork Pâté ..................................................................... 3,49 $
Céréales ou gruau ~ Cereal or Porridge
2,89 $
Bagel & fromage à la crème ~ Bagel & Cream Cheese ......................................... 3,59 $
Sauce à poutine ~ Poutine Gravy
2½ oz. 1,39 $
5 oz. 2,39 $
Sauce aux trois poivres ~ Peppercorn Gravy ............. 2½ oz. 1,69 $
5 oz. 2,79 $
Sauce piquante pour ailes de poulet ~
Chicken Wing Spicy Sauce ........................................... 2½ oz. 1,59 $
5 oz. 1,99 $
Sauce hollandaise ~
Hollandaise Sauce (8:00 am-4:00 pm)
5 oz. 3,39 $
2½ oz. 2,39 $
Extra fromage en grains ~ Extra Curd Cheese
2,49 $
Extra fromage cottage ~ Extra Cottage Cheese ....................................... 2½ oz. 2,29 $
Extra fromage à la crème ~ Extra Cream Cheese (paquet ~ packet)
0,79 $
Sirop de chocolat ~ Chocolate Syrup .................................................................... 1,29 $
Sirop d’érable pur ~ Pure Maple Syrup (2 oz.) (chaque ~ each)
1,59 $
DÉJEUNERS-SANTÉ ~ HEALTH-WISE BREAKFASTS
Comprend petit jus ou café ~ Includes Small Juice or Coffee
Yogourt et muffin anglais ~ Yogurt and English Muffin .................................... 5,49 $
Yogourt et bagel sésame ~ Yogurt and Sesame Seed Bagel
5,79 $
Voir serveur pour variétés de yogourt disponibles le jour même ~ See waiter for today’s available yogurt flavors
Oeuf poché, roties et fruit ~ Poached Egg, Toast and Fruit ................................. 6,99 $
Bagel, fromage cottage et banane ~ Bagel, Cottage Cheese and Banana
7,49 $
Demi-assiette de fruits frais ~ Fresh Fruit Half-Plate .......................................... 7,99 $
(disponibilité de fruits selon saison ~ availability of fruit according to season)
Assiette de fruits frais ~ Fresh Fruit Plate
9,99 $
SANDWICHS DÉJEUNERS ~ BREAKFAST SANDWICHES
Sandwich matin du Resto ~ Resto’s Breakfast Sandwich..................................... 7,99 $
(œuf, choix de jambon/bacon/saucisse/bologne, fromage, choix de bagel/muffin anglais, patates rissolées ~
egg, choice of ham/bacon/sausage/bologna, cheese, choice of bagel or english muffin, hash browns)
Sandwich club déjeuner ~ Breakfast Club Sandwich
10,99 $
(oeuf, choix de bacon/jambon/saucisse/bologne, fromage, laitue, tomate, patates rissolées ~
egg, choice of bacon/jam/sausage/bologna, cheese, lettuce, tomato, hash browns)
Sandwich club déjeuner végétarien~ Vegetarian Breakfast Club Sandwich .. 11,99 $
(tofu, oignons frits, tomate, fromage suisse, épinards, patates rissolées ~
tofu, fried onions, tomato, swiss cheese, spinach, hash browns)
SPÉCIAL DU PATRON
Sandwich matin Ti-Resto ~ Resto’s Mini-Breakfast Sandwich ........................... 3,99 $
(œuf, choix de jambon/bacon/saucisse/bologne, fromage, choix de bagel/muffin anglais, café ou jus non inclus ~
egg, choice of ham/bacon/sausage/bologna, cheese, choice of bagel or english muffin, coffee or juice not included)
OMELETTES ~ OMELETS
Avec 3 œufs, rôties, choix de pommes de terre (rissolées/frites/purée), café filtre frais, confiture et beurre d'arachide ~
With 3 eggs, toast, choice of potatoes (hash browns/fries/mashed), fresh brewed coffee, jam and peanut butter
Nature ~ Plain ......................................................................................................... 6,99 $
Fromage ~ Cheese (cheddar)
7,99 $
Champignons ~ Mushroom ................................................................................... 7,99 $
Épinards ~ Spinach
7,99 $
Épinards et Cheddar ~ Spinach & Cheddar .......................................................... 8,99 $
Bacon ou/or Jambon/Ham ou/or Saucisse/Sausage ou/or Bologne/Bologna
9,49 $
Végétarienne ~ Vegetarian
(oignons, champignons, poivrons ~ onions, mushrooms, bell peppers) ............................... 9,59
Espagnole ~ Spanish ou/or Western
$
10,99 $
Du Resto ~ Resto's (bacon, jambon & saucisses ~ bacon, ham & sausage) ..................... 12,99 $
Suisse ~ Swiss
8,49 $
Jambon ou Bacon ou Saucisse et Cheddar ~
Ham or Bacon or Sausage and Cheddar..................................................................... 9,99 $
Jambon ou Bacon ou Saucisse et Suisse ~ Ham or Bacon or Sausage and Swiss
10,49 $
Viande fumée ~ Smoked Meat ............................................................................. 11,99 $
Saumon fumé ~ Smoked Salmon
12,99 $
SPÉCIAUX DE 8H À16H ~ 8:00 A.M. TO 4:00 P.M. SPECIALS
Œuf bénédictine régulier ~ Regular Egg Benedict ............................................. 11,49 $
(Jambon, sauce hollandaise ~ Ham, Hollandaise sauce)
Œuf bénédictine au bacon ~ Bacon Egg Benedict
11,99 $
(Bacon, sauce hollandaise ~ Bacon, Hollandaise sauce)
Œuf bénédictine brunch ~ Brunch Egg Benedict............................................... 11,99 $
(Saucisses & bacon, sauce hollandaise ~ Sausage & bacon, Hollandaise sauce)
Œuf bénédictine florentin ~ Egg Benedict Florentine ........................................ 11,49 $
(Épinards, sauce hollandaise ~ Spinach, Hollandaise sauce)
Œuf bénédictine du patron ~ Boss’s Egg Benedict
12,99 $
(Jambon, asperges, sauce hollandaise ~ Ham, asparagus, Hollandaise sauce)
Œuf bénédictine du Resto ~ Resto’s Egg Benedict .............................................. 13,99 $
(Escargots, sauce hollandaise ~ Snails, Hollandaise sauce)
Œuf bénédictine au boeuf ~ Beef Egg Benedict
13,99 $
(Galette hamburger, sauce hollandaise ~ Hamburger patty, Hollandaise sauce)
Œuf bénédictine saumon fumé ~ Smoked Salmon Benedict ............................. 14,99 $
(Saumon fumé, sauce hollandaise ~ Smoked salmon, Hollandaise sauce)
Œuf bénédictine saumon fumé et asperges ~
Smoked Salmon and Asparagus Benedict
15,99 $
(Saumon fumé, asperges, sauce hollandaise ~ Smoked salmon, asparagus, Hollandaise sauce)
SPÉCIAUX LÈVE-TÔT ~ EARLY-BIRD SPECIALS (6:00 AM-8:00 AM)
Rôties et fromage & café ~ Toast and Cheese & Coffee ........................................ 4,29 $
Rôties et cretons & café ~ Toast and Pork Pâté & Coffee
4,29 $
DÉJEUNERS « SANS L’OEUF » ~ EGGLESS BREAKFASTS
(Désolé, les œufs à la carte ne peuvent être ajoutés à ces choix ~ Sorry, "extra" eggs cannot be added
to these choices)
Bacon, jambon, saucisse, patates rissolées, toast, café ~
Bacon, Ham, Sausage, Hash Browns, Toast, Coffee ............................................ 8,19 $
Bacon, jambon, saucisse, patates rissoles, fèves au lard, cretons, toast, café ~
Bacon, Ham, Sausage, Hash Browns, Pork & Beans, Pork Pâté, Toast, Coffee.. 9,29 $
L’ŒUF ET LE BOEUF ~ STEAK AND EGGS
1-
2 œufs, steak haché 6 onces, patates rissolées, rôties, confiture
et café filtre frais
........ 13,99 $
2 eggs, 6 oz. hamburger steak, hash browns, toast, jam and fresh
brewed coffee
2-
2 œufs, steak minute 6 onces, patates rissolées, rôties,
confiture et café filtre frais
........ 15,99 $
2 eggs, 6 oz. minute steak, hash browns, toast, jam and fresh
brewed coffee
DÉJEUNERS-POUTINE ~ POUTINE-BREAKFASTS
Servis avec petite poutine (sauce brune et patates rissolées), rôties, confiture, beurre d'arachide, café
filtre frais/
Served with small poutine (brown gravy & hash browns), toast, jam, peanut butter, fresh brewed
coffee
1
1 œuf, poutine ~ 1 egg, poutine .......................................................................................................................
6,59 $
2
2 œufs, poutine ~ 2 eggs, poutine
3
3 œufs, poutine ~ 3 eggs, poutine ....................................................................................................................
7,99 $
4
1 œuf, poutine, choix de viande** ~ 1 egg, poutine, choice of meat**
5
2 œufs, poutine, choix de viande** ~ 2 eggs, poutine, choice of meat**.....................................................
9,39 $
6
3 œufs, poutine, choix de viande** ~ 3 eggs, poutine, choice of meat**
7,59 $
8,99 $
9,99 $
** Choix de viandes ~ Meat choices :
Bacon, bologne/bologna, jambon/ham, cretons/pork pâté, saucisses/sausage (porc et bœuf ou
saucisse hot dog ~ pork & beef or hot dog)
Extra viande/Extra meat = +1,99 $
Extra poutine michigan ~ Extra Michigan poutine = +2,99 $
Extra sauce poutine ~ Extra poutine gravy = +1,39 $
DÉJEUNERS-DÎNERS ~ BRUNCHES
Avec poutine/
With poutine
1-
2 œufs, bacon, saucisses, jambon, fèves au lard,
patates rissolées, crêpe (1), petit jus d’orange,
rôties, confiture et café filtre frais
........ 11,49 $ .........13,99 $
2 eggs, bacon, sausages, ham, pork & beans, hash
browns, pancake (1), small orange juice, toast, jam
and fresh brewed coffee
2-
2 œufs, rôti de porc, fèves au lard, patates
rissolées, petit jus d’orange, rôties, confiture et
café filtre frais
11,99 $
13,99 $
2 eggs, roast pork, pork & beans, hash browns, small
orange juice, toast, jam and fresh brewed coffee
3-
2 œufs, bologne, bacon, saucisses, fèves au lard,
rôties, confiture, patates rissolées, petit jus
d’orange et café filtre frais
........ 11,99 $ .........13,99 $
2 eggs, bologna, bacon, sausages, pork & beans, toast,
jam, hash browns, small orange juice and fresh
brewed coffee
4-
2 oeufs, steak 6 onces, fèves au lard, crêpe (1),
petit jus d’orange, patates rissolées, rôties,
confiture et café filtre frais
........ 16,99 $ .........18,99 $
2 eggs, 6 oz. steak, pork & beans, pancake (1), small
orange juice, hash browns, toast, jam and fresh
brewed coffee
Changement de crêpe pour pain doré ~ Change Crêpe for French Toast= +0,99 $
LE CASSOULET DU PATRON ~ THE BOSS’S HOTPOT
Bacon, saucisses ou jambon ; patates rissolées,
fromage en grains, sauce poutine. Petit jus
d’orange ou café filtre frais inclus
Bacon, sausage or ham; hash browns, curd cheese,
poutine gravy. Small orange juice or fresh brewed
coffee included
1 œuf
2 œufs
3 œufs
11,99 $
12,99 $
13,99 $
1 egg
2 eggs
3 eggs
$11.99
$12.99
$13.99
Voulez-vous augmenter la visibilité de votre commerce? Un espace
publicitaire dans nos menus est regardé et lu par des milliers de clients et
de touristes chaque année. Informez-vous auprès du propriétaire du Resto
du Village.
Bon appétit!
LA PETITE CARTE DU RESTO
7h à minuit, 7 jours/7
7 AM-midnight, every day
Omelette au fromage cheddar
Cheddar Omelet
½ salade César
½ Caesar Salad
Hamburger Steak
½ lasagne
Foie de veau avec oignons ou bacon
Veal Liver with Onions or Bacon
Pâté chinois
Shepherd’s Pie
Steak minute, sauce aux trois poivres
Minute Steak with Peppercorn Gravy
Spaghetti ou macaroni, sauce viande
Spaghetti or Macaroni with Meat Sauce
Pavé de saumon grillé
Grilled Salmon Steak
Rôti de porc & patates brunes
Roast Pork with Brown Potatoes
........................... 9,49 $
..................... 10,49 $
........................ 10,99 $
........................ 11,49 $
........................ 12,99 $
........................ 11,99 $
........................ 12,99 $
........................ 12,99 $
........................ 12,99 $
........................ 13,99 $
Tous ces spéciaux incluent
votre choix de patates en
purée ou riz ou frites,
et thé ou café régulier
These Specials include
your choice of mashed
potatoes, rice or fries,
and regular tea or coffee
Ajouter 4,99 $ et recevez
la soupe et le dessert
Get both soup and dessert
for $4.99
LE RESTO DU VILLAGE
SPÉCIAUX 24 HEURES
Assiette de saucisses de porc sauce brune (Pork Sausage Platter & Gravy) ............... 13,99 $
Omelette au cheddar ou suisse (Cheddar or Swiss Omelet) ..................................... 13,99 $
Pâté chinois (Shepherd’s Pie) .................................................................................. 13,99 $
Hamburger Steak .............................................................................................. 13,99 $
Foie de veau et bacon ou oignons (Veal Liver with Bacon or Onions) ........................ 13,99 $
Sandwich chaud au poulet (viande blanche) (Hot Chicken Sandwich (white meat)) 15,99 $
Spaghetti sauce viande (Spaghetti with Meat Sauce) ................................................. 15,99 $
Steak minute sauce aux trois poivres (Minute Steak with Peppercorn Gravy) ............ 16,99 $
Filet de sole pané (Breaded Sole Fillet) ..................................................................... 16,99 $
Rôti de porc & patates brunes (Roast Pork with Brown Potatoes) ............................... 16,99 $
Souvlaki de poulet (Chicken Souvlaki) 16,99 $
Incluant 2 biscuits soda, 1 pain, 2 beurres, soupe, dessert et café/thé ~
Includes 2 crackers, 1 bread, 2 butters, soup, dessert and coffee/tea
Sans soupe, dessert et café ~ Without soup, dessert & coffee = -1,99 $
2 biscuits soda ou 1 pain supplémentaire ~ Extra 2 crackers or 1 bread = +0,59¢
De 23h à 8h ~ From 11pm to 8am = +1,00 $
Veuillez ajouter 49¢ par item à votre commande pour emporter
Please add 49¢ per item to your take-out order
21/07/2015

téléchargez le menu - Restaurant 24 Heures

Transcription

Documents pareils

HOTEL DU DONJON 4* à Carcassonne Recherche immédiatement

Menu 20€ Méli-mélo de crudités et cuidités Ou Terrine de brochet

RÉSERVEZ / BOOK ONLINE

Télécharger le menu Classique

Il est si doux d`être un peu fou « A LA QUINTINIE . » “Je t`offrirai des

FRA - Cenone Capodanno 2015 A4

Menu Brasserie FLO Beijing 经典套餐

POISSONS CHAUDS - Lotte à l`armoricaine la part 8 €

Découvrez la carte du room service

Lundi 10 octobre Quiche Lorraine Paupiette de veau sauce