étudier en nouvelle-zélande

Transcription

ÉTUDIER EN
NOUVELLE-ZÉLANDE
ÉTUDIEZ L’ANGLAIS, AINSI QUE D’AUTRES DISCIPLINES
1ER JANVIER 2011 - 31 DÉCEMBRE 2011
1 ER JANVIER 2010 - 31 DÉCEMBRE 2011
ÉTUDIER- EN NOUVELLE -ZÉLANDE
TABLE DES MATIereS
Étudier en Nouvelle-Zélande, pourquoi?
Le pays? La Nouvelle-Zélande est un pays beau et sûr ! Ses habitants sont
sympathiques et ses paysages verdoyants. Elle est située dans le Pacifique Sud, à
l’est de l’Australie, et composée de deux grandes îles: l’île du Nord et l’île du Sud.
études. Les écoles membres d’ENGLISH NEW ZEALAND qui figurent dans
cette brochure dispensent un enseignement de haute qualité et proposent des
cours dans de nombreuses matières différentes.
C’est grand? Non, c’est un petit pays avec environ 4 millions d’habitants.
Comme il est petit, il est facile à visiter et surprend par sa très grande diversité on y passe de la décontraction typique du Pacifique Sud à la sophistication de ses
grandes villes.
Et le logement? Logés dans des familles d’accueil néo-zélandaises
sympathiques, les étudiants pratiquent et perfectionnent leur anglais au naturel
dans les situations de la vie de tous les jours. Pour ceux qui préfèrent un peu
d’aventure ou qui souhaitent leur indépendance, il est possible de réserver une
chambre d’hôtel et même de louer une maison privée.
Et le mode de vie? Il se caractérise par la décontraction et la vie au grand
air: en ville, vous profitez des musées, des galeries d’art, des magasins et des
restaurants. Si vous préférez vous échapper de la ville, à vous les plages aux sables
d’or, les lacs et les rivières limpides, les forêts tropicales, les montagnes, les glaciers,
les volcans et les sources thermales. La beauté de la nature n’est jamais très loin.
Et la langue? On y parle un anglais aisément compris et très apprécié dans
le reste du monde.
Et les activités? Là, on n’a que l’embarras du choix. On peut pratiquer
des sports tels la planche à voile, le surf, le snowboard ou le ski, ou s’adonner
à des activités plus calmes: jardiner, visiter des musées, partir en excursions
touristiques, visiter une exploitation agricole ou jouer au bowling. C’est d’ailleurs
ainsi que l’on s’instruit le mieux: en s’amusant dans un environnement stimulant
et en pratiquant ses activités préférées.
Et les cours? Que l’on cherche à se débrouiller au quotidien ou à étudier
pour se préparer à une carrière, la Nouvelle-Zélande est le pays idéal pour les
-
TABLE DES MATIereS
English New Zealand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Tout ce que vous devez savoir . . . . . . . . . . . . . . . 4, 5
Cours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Auckland English Academy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ICL Business School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dominion English Schools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
NZ Language Centres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Languages International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Rotorua English Language Academy . . . . . . . . . 12
New Horizon College of English . . . . . . . . . . . . . . 13
University of Otago Language Centre . . . . . . . . . 14
Language Schools New Zealand . . . . . . . . . . . . . 15
Informations d’ordre général . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Formulaire d’inscription . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 18
PAGE 2 ÉTUDIER EN NOUVELLE-ZÉLANDE - TABLE DES MATIÈRES
ÉTUDIER EN NOUVELLE-ZÉLANDE
english new zealand
Les écoles d’English
New Zealand :
tout à votre avantage
Les écoles présentées dans cette brochure sont toutes membres
d’ENGLISH NEW ZEALAND.
LES ENSEIGNANTS D’ENGLISH NEW ZEALAND
• Des professeurs hautement qualifiés et expérimentés.
• L’école emploie une personne francophone ou fait appel à des conseillers francophones en cas de besoin.
• L’école offre un service de conseil spécialisé pour aider les étudiants à résoudre tout problème éventuel concernant leurs études, leur logement ou leur séjour.
L’ENSEIGNEMENT D’ENGLISH NEW ZEALAND
• D
es cours agréés par la New Zealand Qualifications Authority conformément
aux dispositions de « l’Education Amendment Act 1990 » [Loi de 1990 portant
réforme de l’enseignement].
• La qualité de l’enseignement est présente à tous les niveaux d’étude : grands débutants, débutants, perfectionnement et niveau supérieur.
• On peut choisir entre des cours à mi-temps ou à plein-temps.
• L’école teste chaque étudiant avant le début des cours afin de le placer dans la classe adaptée à son niveau.
• L’école contrôle régulièrement les progrès de l’étudiant et lui communique un rapport d’évaluation, normalement à la fin de chaque mois d’étude ou à la fin du cours.
• Tous les étudiants qui réussissent un cours reçoivent un Certificat.
ENGLISH NEW ZEALAND Une garantie pour vous
Voici la garantie de qualité d’ENGLISH NEW ZEALAND : Les écoles d’ENGLISH
NEW ZEALAND dispensent un enseignement et des services auxiliaires de qualité.
Tout étudiant ou agent qui ne serait pas satisfait des services d’une école d’ENGLISH
NEW ZEALAND peut contacter le secrétaire d’ENGLISH NEW ZEALAND. Le conseil
de direction d’ENGLISH NEW ZEALAND sera saisi de tous commentaires ou plaintes.
Ce conseil est habilité à recommander des mesures correctives.
ENGLISH NEW ZEALAND, c’est aussi un encadrement de qualité. Chaque étudiant
reçoit sa propre Carte d’étudiant sur laquelle figure un numéro vert d’appel d’urgence
disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, que l’on peut appeler de partout en NouvelleZélande. En appelant ce numéro, l’étudiant sera mis en contact avec un représentant de
son école d’ENGLISH NEW ZEALAND ou avec les services d’urgence concernés.
Le numéro vert d’ENGLISH NEW ZEALAND est le suivant : 0800 106 108.
STUDY IN NEW ZEALAND - english new zealand PAGE 3
ÉTUDIER
NOUVELLE-ZÉLANDE
Study inEN
New
Zealand
QUEENSTOWN
TOUT
CE QUE VOUS
AND CHRISTCHURCH
DEVEZ SAVOIR
Climat
Le climat est tempéré, plus doux dans le nord
du pays. Le pays étant entouré par l’océan, on
aura quelquefois l’impression d’y vivre 4 saisons
dans une même journée. Il peut y faire chaud. Il
est vivement conseillé de se protéger avec de la
crème solaire et de porter un chapeau.
TEMPeRATURES
- - HIVER
eTe
Auckland
16-24˚C
9-14˚C
Rotorua
12-24˚C
4-13˚C
Napier
18-30˚C
2-16˚C
Wellington
14-20˚C
7-12˚C
Christchurch
12-22˚C
2-12˚C
Dunedin
10-22˚C
1-10˚C
Queenstown
10-22˚C
1-10˚C
VÊTEMENTS
En été (d’octobre à mars), il est recommandé
de se munir d’une veste ou d’un sweat. En hiver
(d’avril à septembre), il est important d’emporter
des vêtements chauds et des chaussures fermées.
Il est également recommandé d’emporter des
chaussettes, un imperméable, des sous-vêtements
chauds ainsi qu’un pyjama ou une chemise de nuit
car les maisons néo-zélandaises N’ONT PAS LE
CHAUFFAGE CENTRAL.
MONNAIE
Le dollar néo-zélandais ($NZ).
REPAS
Le déjeuner néo-zélandais consiste en une légère
collation. Il est possible d’acheter à manger à
proximité de l’école. La plupart des écoles ont
également une salle à manger ou une cafeteria
et il est donc possible d’acheter à manger ou
de réchauffer un plat. Un hamburger coûte en
moyenne 6,50 $NZ, un sandwich 5,50 $NZ, un
repas de sushi 6,50 $NZ et une boisson non
alcoolisée en boîte 2,00 $NZ.
TRANSPORTS EN COMMUN
En Nouvelle-Zélande, la plupart des élèves vont
à l’école en bus, un moyen de transport pratique
et sûr. Votre famille d’accueil vous indiquera le
premier jour quel bus prendre pour vous rendre
à l’école et où se trouve l’arrêt du bus. Les
carnets de tickets et les horaires de bus
sont en vente dans la plupart des librairies et
des magasins de quartier. Il peut s’avérer plus
économique d’acheter une carte d’autobus au
mois, qui coûtera au maximum 120 $NZ en
fonction de la distance à parcourir.
ARGENT DE POCHE
La plupart des écoles recommandent que les
étudiants disposent d’environ100 $NZ (Juniors)
et 200 $NZ+ (Seniors) d’argent de poche par
semaine, à moins que vous ne comptiez faire
beaucoup de shopping ou participer à des
activités diverses. En Nouvelle-Zélande,
les banques sont ouvertes de 8h30 à
17h00, du lundi au vendredi.
NORTH ISLAND
ROTORUA
• Rotorua English
Language Academy
NAPIER
• New Horizon College of English
Tasman Sea
WELLINGTON
• New Zealand Language Centres
N
PREMIER JOUR À L’ÉCOLE
Le premier jour, les étudiants doivent présenter
une copie de leur police d’assurance et leur
passeport. Les étudiants passent un test écrit et
oral permettant d’évaluer leur niveau d’anglais et
de les répartir en groupes homogènes. Une visite
guidée de l’école et des environs est organisée à
leur intention afin qu’ils se sentent à l’aise.
RÈGLES DES FAMILLES D’ACCUEIL
Il est rappelé aux étudiants qu’ils sont tenus de
respecter les règles établies par leur famille d’accueil.
AUCKLAND
• Auckland English Academy
• Dominion English Schools
• ICL Business School
• Languages International
CHRISTCHURCH
• Dominion English Schools
• Languages International
• Language Schools New Zealand
SOUTH ISLAND
QUEENSTOWN
• Language Schools New Zealand
ASSURANCE MALADIE ET
DUNEDIN
ASSURANCE VOYAGE
Dans la plupart des cas, les étudiants internationaux
n’ont pas accès aux services de santé publics
pendant leur séjour en Nouvelle-Zélande,
à l’exception :
• University of Otago Language Centre
• des ressortissants et des résidents australiens
• des ressortissants du Royaume-Uni en
Nouvelle-Zélande
• des détenteurs d’un permis de residence temporaire valide pour 2 ans ou plus.
Si vous n’appartenez pas à l’une de ces catégories
et que vous recevez des soins médicaux pendant
votre séjour, il est possible que vous deviez
prendre à votre charge intégralement le coût de
votre traitement. Des informations completes
sur l’accès aux services de santé publics sont
disponibles auprès du ministère néo-zélandais de
la santé et sont accessibles sur son site Internet
www.moh.govt.nz. L’assurance est obligatoire pour
tous les cours et l’étudiant sera prié de presenter
une attestation d’assurance à son arrivée à l’école.
AIR NEW ZEALAND
Où que vous vous trouviez dans le monde, vous ne serez jamais loin de chez vous avec
Air New Zealand. En un peu plus de 50 ans, nous sommes devenus l’une des grandes
compagnies aériennes du Pacifique et l’accueil chaleureux que nous réservons à nos passagers
ainsi que la qualité sans pareil de notre service nous ont valu de remporter de nombreux prix.
La Nouvelle-Zélande - Aucune autre compagnie ne dessert autant de villes néo-zélandaises
qu’Air New Zealand :
- Vols directs entre Nouméa et Auckland
- Vols directs entre Papeete et Auckland
- Plus de 20 destinations en Nouvelle-Zélande à partir d’Auckland
Renseignez-vous auprès de votre agent de voyage sur les services offerts par Air New Zealand.
PAGE 4 ÉTUDIER EN NOUVELLE-ZÉLANDE - TOUT CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR
TOUT CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR
Guide du logement
SÉJOUR EN FAMILLE D’ACCUEIL
Ce type de séjour permet de faire partie d’une famille néo-zélandaise typique et
donc de pratiquer et de perfectionner son anglais dans toutes les situations de la
vie courante. La maison néo-zélandaise est en général entourée d’un jardin et de
pelouses, les animaux domestiques étant très populaires ; chaque étudiant dispose de
sa propre chambre, souvent équipée d’un bureau et d’une lampe de bureau. Chaque
famille est soigneusement et rigoureusement sélectionnée : elle doit être sympathique,
accueillante et ouverte aux autres cultures. Les étudiants sont d’ailleurs placés avec le
plus grand soin. Des contrôles réguliers permettent de veiller au maintien de la qualité
au niveau des conditions de logement. Le séjour en famille d’accueil comprend le petit
déjeuner et le dîner, pendant la semaine, et tous les repas le week-end et les jours
fériés. Les étudiants paient leurs déjeuners eux-mêmes les jours de semaine.
Le coût des appels téléphoniques longue distance effectués par l’étudiant sur la ligne
de la famille d’accueil est à la charge de l’étudiant.
Il est rappelé aux étudiants qu’ils sont tenus de respecter les règles établies par leur
famille d’accueil.
Jours fériés et vacances scolaires
Les écoles sont fermées lors des jours fériés néo-zélandais, dont l’anniversaire de la
région dans laquelle est située l’école.
Veuillez noter que les étudiants ne seront pas remboursés lorsqu’un jour férié
correspond à un jour d’école.
- - EN NOUVELLE-ZeLANDE
2011 JOURS FERIeS
(PAS DE COURS CES JOURS-La)
6 février
22 avril 25 avril 25 avril Waitangi Day
(Fête nationale)
Vendredi Saint
Lundi de Pâques
Commémoration des Anzac
6 juin 24 octobre 25 décembre 26 décembre Anniversaire de la reine
Fête du travail
Noël
Lendemain de Noël
- - 2011 JOURS FeRIeS ReGIONAUX EN NOUVELLE-ZeLANDE
Chaque région célèbre son anniversaire par un jour férié ; veuillez vérifier cette date
lors de la confirmation des dates de vos cours.
Transferts aéroport
Les étudiants sont accueillis à leur arrivée à l’aéroport international d’Auckland par un
représentant de l’école ou par un agent de transfert agréé. Ils sont ensuite emmenés
dans leur famille d’accueil à Auckland ou transférés à l’aéroport domestique où ils
prennent l’avion pour le sud de la Nouvelle-Zélande. À leur arrivée, les étudiants sont
accueillis et pris en charge par leur famille d’accueil.
COûTS DES TRANSFERTS : consulter les informations sur l’école concernée pour les
coûts de transfert éventuels.
ÉTUDIER EN NOUVELLE-ZÉLANDE - TOUT CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR PAGE 5
cours
PENSEZ À L’AVENIR
La langue anglaise étant l’une des plus parlée
au monde, pourquoi ne pas venir l’étudier en
Nouvelle-Zélande afin de l’intégrer ensuite
dans vos plans d’avenir et de développer vos
compétences en vue de la carrière qui vous attire?
DÉVELOPPEZ VOS COMPÉTENCES
De nos jours, avec les technologies modernes
et la facilité des voyages internationaux, on
n’est jamais très loin du reste du monde. De fait,
on se sent même plus intimement lié avec la
communauté internationale. En apprenant une
langue étrangère et en poursuivant des etudes
spécialisées dans les domaines du commerce,
de la gestion ou du voyage, vous vous préparerez
pour votre future carrière.
COURS D’ANGLAIS GÉNÉRAL
POUR ADULTES ET JEUNES
Quatre cours d’anglais différents sont proposés
aux étudiants de tous âges, jeunes, adultes,
et seniors, ce qui permet de tenir compte des
besoins individuels.
• Cours d’anglais général
• Cours d’anglais avec activités
• Cours de préparation aux examens externes
• * Cours de langue
La plupart des écoles proposent les trois options
suivantes :
• Mi-temps (matin) – 15 heures par semaine
Lundi à vendredi (à partir de 18 ans)
• Mi-temps cours et mi-temps activités
• Plein temps – 25 heures par semaine
Lundi à vendredi
1. Cours d’anglais général
Ces cours de perfectionnement sont d’usage
général. Le premier jour, un test permet d’évaluer
le niveau d’anglais des étudiants. Suite à
cette évaluation, les étudiants sont orientés
vers la classe qui leur convient (de débutant
à perfectionnement). Les éléments suivants
sont abordés : grammaire, syntaxe, vocabulaire,
prononciation, conversation et anglais courant,
compréhension, expression orale et lecture.
2. Cours d’anglais avec activités
Combinez un cours d’anglais général avec des
activités.
Les étudiants suivent un cours d’anglais général
le matin et pratiquent des activités l’après-midi.
Ce type de cours est proposé dans la plupart
des écoles, cependant certaines activités sont
de nature saisonnière. Un nombre minimum
d’inscriptions est requis pour certaines activités
et varie selon les écoles. La plupart des écoles
offrent deux options :
a) Général avec activités : par exemple,
patin à glace, bowling, excursions, visite
d’exploitation agricole, de musées ou de
galeries d’art, golf, voile, etc. Le coût de ces
activités est normalement inclus dans les frais
de scolarité. Certaines activités facultatives,
comme la plongée sous-marine, le saut en
parachute et le rafting, peuvent entraîner des
coûts supplémentaires.
b) Activité spécifique : dans ce cas,
l’étudiant se concentre sur l’activité de son choix,
comme l’équitation ou le golf, pendant toute la
durée du cours. Il bénéficie alors d’un encadrement
ou d’un entraînement professionnel intensif dans
l’activité de son choix.
3. Examens d’anglais externes
La plupart des écoles proposent des cours de
préparation à différents examens externes et
encouragent les étudiants à long terme à inclure
ces examens dans leurs objectifs.
Niveau d’anglais : le niveau des étudiants
est évalué par l’école le premier jour. Les résultats
de ce test permettent de décider si l’étudiant est
accepté dans le cours auquel il s’est inscrit ou s’il
doit être orienté vers un cours mieux adapté à son
niveau. Certains étudiants devront éventuellement
suivre un cours d’anglais général avant de pouvoir
s’inscrire à un cours de préparation aux examens.
COURS D’ANGLAIS COMMERCIAL
POUR ADULTES
De nombreux étudiants ayant besoin de connaître
l’anglais pour leur métier, la majorité des écoles
propose des cours d’anglais des affaires. Les
étudiants sont familiarisés aux situations et à
la langue du monde des affaires : réunions,
négociations, présentation de communications en
public, utilisation du téléphone, correspondance
commerciale, fax, rapports, mémos, relationnel,
vente au détail, service clientèle, publicité, vente
et études de marché, bureautique, procédures
de bureau, rudiments de comptabilité, banque et
facturation. Certains cours préparent les étudiants
à l’examen d’anglais commercial Cambridge
Business English Certificate.
1. Programmes d’école de commerce
Plusieurs formations menant à un diplôme sont
proposées en informatique, informatique des
affaires, commerce et gestion. Chacune a une
durée différente.
COURS DE PRÉPARATION AUX
EXAMENS
Les écoles proposent des cours de preparation
à de nombreux examens dont les plus populaires
sont les suivants :
1. Certificats d’anglais de l’université de Cambridge
Ces cours commencent douze semaines avant
la date de l’examen, auquel on peut se présenter
deux fois par an, en juin et en décembre. Les
examens d’anglais de l’université de Cambridge
sont reconnus dans le monde entier et testent
lecture, expression écrite, compréhension
expression orale, et grammaire.
2. International English Language
Testing System (IELTS)
Examen d’anglais requis pour poursuivre des
études supérieures dans les universités et instituts
de Nouvelle-Zélande, d’Australie, du Canada et du
Royaume-Uni.
Cet examen est également requis pour obtenir la
résidence permanente en Nouvelle-Zélande. Les
étudiants suivent normalement un cours d’anglais
général le matin et préparent l’examen IELTS
l’après-midi.
est of English as a
3. T
Foreign Language (TOEFL)
• Preliminary English Test (PET)
– Niveau intermédiaire
Examen d’anglais requis pour poursuivre des
études dans les universités américaines.
• First Certificate in English (FCE)
– Niveau intermédiaire supérieur
est of English for International
4. T
Communication (TOEIC)
• Certificate in Advanced English (CAE)
– Niveau avancé
Cet examen américain est utilisé par les
entreprises pour tester le niveau d’anglais des
demandeurs d’emploi. Il est devenu très populaire
en raison de son orientation plus commerciale.
• Certificate of Proficiency in English (CPE)
– Niveau supérieur
PAGE 6 ÉTUDIER EN NOUVELLE-ZÉLANDE - COURS
ÉTUDIER
EN NOUVELLE-ZÉLANDE
Study
in New Zealand
QUEENSTOWN AND CHRISTCHURCH
AUCKLAND
Auckland English Academy
Level 4, 238-242 Queen Street, Auckland (âge : à partir de 16 ans)
18 Highland Park Drive, Howick, Auckland (âge : à partir de 11 ans)
L’Auckland English Academy est une école d’anglais progressive de haute qualité
disposant de deux campus à Auckland. Depuis 1988, sa philosophie est d’aider les
étudiants à améliorer un maximum leur anglais en un minimum de temps, grâce à un
enseignement novateur. L’école se spécialise dans l’anglais pour la communication et
la préparation à l’examen IELTS. Elle enseigne l’anglais pour la vie et elle s’engage afin
que les étudiants progressent. L’Auckland English Academy est agréée par la NZQA
(New Zealand Qualifications Authority) et est membre d’ENGLISH NEW ZEALAND.
Les étudiants qui veulent sérieusement faire des progrès rapides dans leurs études
d’anglais atteignent ce but sur le campus du centre-ville de l’Auckland English Academy
à Queen Street. Les étudiants de 16 ans et plus prennent part à des programmes
intensifs tels que l’anglais pour la communication, la préparation à l’IELTS, le TESOL,
et d’autres. Pour les plus jeunes, à partir de 11 ans, c’est une approche plus ludique de
l’apprentissage des langues qui fonctionne le mieux. Dans l’école séparée de Howick,
un luxueux faubourg d’Auckland, les jeunes élèves étudient l’anglais le matin et prennent
part à des activités passionnantes l’après-midi. Ils résident dans des familles d’accueil de
qualité aux alentours de l’école, la région de Howick-Pakuranga.
VACANCES SCOLAIRES :
Ferme le 23 décembre 2011 après la fin des cours et rouvre le 9 janvier 2012.
INSTALLATIONS :
Salles d’étudiants de style cybercafé avec TV et chaînes Sky, salle à manger, cuisine
avec micro-ondes, piano, table de ping-pong. Centre multimédias et bibliothèque sur
le campus du centre-ville.
- :
ACTIVITES
Visites touristiques d’Auckland, visite des musées, visite «Rainbow’s End Adventure
Park», mini golf, patin à glace, jeu laser, Auckland Zoo, et bien d’autres.
COURS PROPOseS :
Campus du centre-ville (à partir de 16 ans)
Anglais pour la communication / préparation à l’examen IELTS / TESOL / TECSOL /
anglais et stage en jardin d’enfants kiwi.
Campus de Howick (à partir de 11 ans)
Anglais avec activités (2 ou 5 jours par semaine).
OPTIONS DE PRePARATION
AUX EXAMENS :
IELTS, préparation aux examens.
asSURANCE :
Les étudiants doivent souscrire une assurance voyage qui couvre tous les risques. Si
vous avez déjà une assurance voyage ou si vous préférez vous en occuper, veuillez
joindre une copie de la police d’assurance au formulaire d’inscription. Le cas échéant,
l’école fournira l’assurance et le coût sera inclus dans le montant total.
PLUS : sont offerts gratuitement – courrier électronique et Internet sans fil, carte
d’étudiant Auckland English Academy. Les étudiants qui se réinscrivent sont
exemptés de frais d’inscription. Remise « Famille ». Passerelles vers l’ICL Business
School (voir page suivante) sans devoir passer d’examen externe.
ÉTUDIER EN NOUVELLE-ZÉLANDE - auckland PAGE 7
auckland
ICL Business School
Campus principal : Level 3, 238-242 Queen Street, Auckland (âge : à partir de 17 ans)
Campus du port : 71-77 Customs Street East, Auckland (âge : à partir de 17 ans)
L’ICL Business School, fondée en 2002, propose des programmes de qualité en
commerce, informatique et éducation des jeunes enfants. Notre école accueille 200
à 300 étudiants du monde entier et nos enseignants ont des qualifications de haut
niveau, y compris deux doctorats et 20 diplômes de master.
Notre taux de réussite est très élevé (90% dans l’ensemble) et nous proposons des
passerelles vers des universités du Royaume-Uni, d’Australie et de Nouvelle-Zélande.
Nous sommes la seule école en Nouvelle-Zélande qui a accès direct à l’AUT University avec
transfert de crédits. Notre but est la réussite des étudiants et nos réalisations le reflètent.
L’ICL Business School ferme pendant les vacances de Noël, du 17 décembre 2011 au
3 janvier 2012 inclus.
INSTALLATIONS :
Level 3, 238 Queen Street, Auckland. Nous fournissons des installations propices à
l’étude et des équipements de qualité. Nous avons 5 grandes salles de cours équipées de
projecteurs et un salon d’étudiants confortable avec accès gratuit à Internet. Des réseaux
Internet haut débit câblés et sans fil sont disponibles dans toute l’école et nous avons une
bibliothèque de commerce et d’informatique ainsi que deux laboratoires d’ordinateurs.
- :
ACTIVITES
Voir Auckland English Academy.
- :
COURS PROPOSES
National Diploma in Computing Level 7 : diplôme d’un an de niveau licence concentré
sur le soutien informatique. Diploma in Business Computing Level 7 : diplôme de deux
ans de niveau licence en commerce et informatique. ICL Diploma in Business Level 6 :
formation de deux ans qui mène à une entrée en troisième année dans 20 universités
du Royaume-Uni et offre une passerelle vers l’AUT University avec jusqu’à 150 crédits.
NZIM Diploma in Management (Level 5) et New Zealand Diploma in Business (Level
6) : formations d’un et deux ans appartenant au gouvernement, équivalentes aux deux
premières années d’une licence.
Les cours commencent tous les mois et sont offerts le jour et le soir.
National Certificate in Early Childhood Education and Care Level 5 : formation de neuf
mois en éducation des jeunes enfants, appartenant au gouvernement et menant à des
possibilités de travail dans un domaine où le personnel qualifié manque.
OPTIONS DE PREPARATION
AUX EXAMENS :
Les cours de l’ICL sont généralement validés par des examens.
ASSURANCE :
Nous faisons la demande d’assurance au nom de nos étudiants.
PLUS : la seule école privée offrant des transferts de crédits vers l’AUT University
(ICL Diploma in Business). Les étudiants qui obtiennent une note B d’ensemble
reçoivent 120 points de l’AUT University. Les étudiants qui obtiennent une note B+
d’ensemble reçoivent 150 points de l’AUT University.
12 semaines de stage sont comprises dans le National Diploma in Computing.
Passerelle vers le Manukau Institute of Technology (MIT) après la réussite de la
formation ECE (éducation des jeunes enfants) avec transfert de crédits pour 5 unités
d’enseignement. 6 semaines de stage payé pour la formation ECE. Excellent soutien
à la préparation de l’IELTS pour tous les étudiants de niveau universitaire qui ont
besoin d’apprendre l’anglais d’abord.
PAGE 8 ÉTUDIER EN NOUVELLE-ZÉLANDE - AUCKLAND
AUCKLAND ET CHRISTCHURCH
Dominion English Schools
8th Floor, 155 Queen Street, Auckland (âge : à partir de 14 ans)
4th Floor, 116 Worcester Street, Christchurch (âge : à partir de 14 ans)
Les écoles de Dominion English Schools existent depuis 1969 et attirent chaque année
des étudiants venus de plus de 30 pays différents. Les deux écoles sont situées au
centre-ville d’Auckland et de Christchurch respectivement, donc proches des transports,
des boutiques et des restaurants. Les étudiants peuvent être transférés d’une école à
l’autre. Les deux établissements reçoivent les adolescents (14 à 17 ans), les adultes
(à partir de 18 ans) et les étudiants de 50 ans et plus. L’effectif de chaque classe est
limité à 14 (12 pour les cours de préparation aux examens de Cambridge). Des activités
sont proposées tous les après-midi de la semaine après les cours et tous les weekends. Les activités pour les adolescents sont offertes en cycles de quatre semaines.
*L’école des ados est ouverte en décembre, janvier, février, du 21 mars au 25
avril, et en juin, juillet, août.
Fermé les jours fériés uniquement..
INSTALLATIONS :
Cuisine (où les étudiants peuvent réchauffer des plats), bibliothèque et salle d’étude,
salle de récréation (avec des jeux et un piano). Centre d’auto-apprentissage.
- :
ACTIVITES
Voile, équitation, golf, bowling, roller, escalade en intérieur, virées en jetboat, sculpture
sur os, canoë, kayak, saut en parachute, jeu laser, visites culturelles, patin à glace, ski,
parc d’attractions à thème.
COURS PROPOSeS :
École des adultes (à partir de 18 ans)
Anglais général, anglais plus activités, anglais pour les études supérieures, préparation
à l’examen, cours de formation d’enseignants, anglais plus activité spécifique. Cours de
famille (par organisation).
École des ados (14 à 17 ans)
Anglais super-intensif : cours d’anglais à plein-temps avec une après-midi d’excursion
liée à un thème.
Anglais avec activités : anglais le matin et activités l’après-midi, tous les jours.
OPTIONS DE PRePARATION
AUX EXAMENS :
IELTS, FCE, CAE, CPE. (Voir en page 6 pour plus de détails).
ASSURANCE :
Dominion fournira l’assurance et le coût sera inclus dans le montant total.
PLUS: sont offerts gratuitement – courrier électronique et Internet sans fil. Carte
d’étudiant Dominion. Remise « Famille ». Les étudiants qui se réinscrivent sont
exemptés de frais d’inscription. Café et thé gratuits en permanence. Étudiez dans
deux écoles en ne payant qu’une inscription. Activités après l’école pour les adultes.
ÉTUDIER EN NOUVELLE-ZÉLANDE - AUCKLAND ET Christchurch PAGE 9
ÉTUDIER
NOUVELLE-ZÉLANDE
Study inEN
New
Zealand
QUEENSTOWNWELLINGTON
AUCKLAND,
AND CHRISTCHURCH
ET CHRISTCHURCH
NZ Language Centres (NZLC)
Programmes pour les adultes et les jeunes
Auckland - Level 6, 21 Federal Street (âge : à partir de 11 ans)
Wellington - Level 2, 101-103 Courtenay Place (âge : à partir de 16 ans)
Christchurch - Level 7, DTZ House, 76 Cashel Street (âge : à partir de 11 ans)
Bienvenue aux New Zealand Language Centres ! Nous offrons 25 ans d’expérience, un choix
de trois campus, et des cours divers pour TOUS les âges. De plus, NZLC a des liens et des
passerelles avec certains des meilleurs instituts tertiaires de Nouvelle-Zélande, et les étudiants
peuvent y poursuivre leurs études lorsqu’ils ont terminé un cours IELTS de NZLC avec réussite.
Nos familles d’accueil ont de l’expérience et s’occupent bien de leurs étudiants, en particulier
les tous jeunes, leur offrant l’attention supplémentaire dont ils ont besoin. Notre personnel
de soutien aux étudiants est très accueillant et reste en contact étroit avec les parents, les
étudiants, les familles d’accueil et les professeurs, afin de s’assurer que les jeunes élèves
suivent le programme de l’école et les directives des familles d’accueil.
Les écoles de NZLC sont ouvertes toute l’année, sauf les week-ends et les jours fériés.
INSTALLATIONS :
Les trois écoles de NZLC sont situées au centre-ville, à proximité des transports et des
équipements. Nous offrons : accès gratuit à Internet, centre d’auto-apprentissage, salon
d’étudiants. Après l’école, activités et événements gratuits ; choix d’excursions le week-end.
- :
ACTIVITES
Activités de l’après-midi (toute l’année) pour les cours de vacances (les activités peuvent varier d’une
école à l’autre) : Jeux lazer, bowling, escalade, patin à glace, roller, kayak, peinture de céramiques,
culture maorie, parc d’attractions, activités et sports organisés par l’école, et bien d’autres.
Activités après l’école pour les étudiants adultes : billard américain/anglais, natation, visites
touristiques, football, et bien d’autres.
AUX EXAMENS :
IELTS, TOEFL, TOEIC, FCE et CAE de Cambridge. ALC (Auckland) est un centre d’examen de
Cambridge pour FCE, CAE et TKT. WLC (Wellington) est un centre d’examen ouvert du TOEIC.
- :
COURS PROPOSES
Jeunes élèves (de 11 à 17 ans) : anglais intensif plein-temps, préparation à l’entrée dans
une école secondaire néo-zélandaise, anglais le matin/activité l’après-midi, cours de
vacances en décembre-février et juin-août.
Étudiants adultes (à partir de 16 ans) : anglais intensif plein-temps, cours pour études
supérieures - IELTS, TOEIC, FCE/CAE de Cambridge, anglais des affaires, formation de
professeurs - TESOL, TECSOL, CELTA, cours Pathway (IELTS).
ASSURANCE :
Les étudiants doivent souscrire une assurance voyage qui couvre tous les risques. Si vous
avez déjà une assurance voyage ou si vous préférez vous en occuper, veuillez joindre une
copie de la police d’assurance au formulaire d’inscription. Le cas échéant, l’école fournira
l’assurance et le coût sera inclus dans le montant total.
OFFRES EXCLUSIVES ‘BONUS’ D’AIR NEW ZEALAND : Inscription gratuite pour les
étudiants qui se réinscrivent. Remise sur les frais d’organisation d’une famille d’accueil à
partir de deux étudiants de la même famille. Étudiez dans deux écoles NZLC ou plus, et ne
payez qu’une seule fois les frais d’inscription aux cours et d’organisation de famille d’accueil.
Inscrivez-vous à un cours de 12 semaines ou plus, dans deux ou trois écoles de NZLC,
avec une période d’étude minimum de 4 semaines dans chaque école, et vous pourriez
bénéficier d’un vol aller-retour GRATUIT entre les villes. Des conditions sont d’application.
PAGE 10 ÉTUDIER EN NOUVELLE-ZÉLANDE - auckland, WELLINGTON ET Christchurch
AUCKLAND ET CHRISTCHURCH
Languages International
27 Princes Street, Auckland (âge : à partir de 17 ans)
69 Worcester Boulevard, Christchurch (âge : à partir de 17 ans)
Doyenne des écoles d’anglais privées en Nouvelle-Zélande, Languages International
bénéficie d’un environnement exceptionnel dans le magnifique parc central d’Auckland,
en face de l’université et à quatre minutes du centre-ville et de ses magasins, cafés,
restaurants, cinémas et théâtres. Le campus de Christchurch se trouve dans le quartier
culturel de la ville, près du fleuve Avon, et à 3 minutes à pied de Cathedral Square.
En 2008, Languages International a été votée meilleure école d’anglais de l’hémisphère
Sud. L’école est enregistrée ISO et est également un Centre de formation des
enseignants agréé par l’université de Cambridge (ESOL). L’école est réputée dans le
monde entier pour sa répartition exceptionnelle d’étudiants dans les classes, que ces
derniers soient originaires d’Europe, d’Asie, de Russie, du Moyen-Orient ou d’Amérique
du Sud. L’effectif par classe est de 14 au maximum.
Ferme le 23 décembre 2011 après la fin des cours et rouvre le 9 janvier 2012.
INSTALLATIONS :
A AUCKLAND : les salles de classe, confortables et bien aérées ont une magnifique vue
sur le splendide parc d’Albert Park.
A CHRISTCHURCH :
un bâtiment historique situé au coeur du centre culturel de la ville
renferme des installations dans un style moderne très branché.
A AUCKLAND ET A CHRISTCHURCH :
les étudiants disposent de salons avec accès sans fil à
Internet et au courrier électronique, ainsi que de centres d’étude multimédias ultramodernes.
- :
COURS PROPOSES
Anglais général, anglais des affaires, anglais pour l’université, anglais exécutif (cours
particuliers inclus), cours d’examen du Cambridge, TESOL, CELTA, DELTA, TKT.
AUX EXAMENS :
IELTS, TOEFL, TOEIC, FCE, CAE, CPE, BEC (voir en page 6 pour plus de détails). Des
membres de notre personnel enseignant participent au fonctionnement des examens
Cambridge et IELTS et ont rédigé des livres de cours de premier plan.
STAGES DE TRAVAIL EN NOUVELLE-ZELANDE
:
Languages International propose diverses formules de stages bénévoles ou payés en
Nouvelle-Zélande. Les étudiants peuvent améliorer leur anglais, et l’utiliser ensuite en
situation pratique, tout en acquérant de l’expérience au travail.
ASSURANCE :
PLUS : Accès gratuit au courrier électronique et à Internet, livres de cours gratuits
pour les cours du matin et les cours Cambridge. Activités tous les jours après les cours
et excursions pendant le week-end. Avec deux écoles très bien situées en NouvelleZélande, les étudiants ont la possibilité d’étudier à Auckland et à Christchurch.
ÉTUDIER EN NOUVELLE-ZÉLANDE - auckland ET Christchurch
PAGE 11
ÉTUDIER
NOUVELLE-ZÉLANDE
Study inEN
New
Zealand
rotorua
Rotorua English
Language Academy
1460 Pukuatua Street, Rotorua (âge : à partir de 16 ans)
(Les étudiants de 12 à 16 ans peuvent s’inscrire
pour les périodes de vacances)
Une des premières destinations touristiques du pays, Rotorua est réputée pour la
beauté des lacs et des forêts qui l’entourent comme pour ses geysers, ses boues
bouillonnantes et ses sources géothermales chaudes. L’école est située à cinq minutes
de marche du centre-ville, en face du célèbre Kuirau Park. Nos professeurs qualifiés
et chevronnés proposent des leçons intéressantes, et les effectifs sont limités à 12
étudiants par classe.
Nous accueillons une grande diversité d’étudiants qui viennent entre autres des endroits
suivants : Tahiti, Nouvelle-Calédonie, Suisse, Japon, Corée, Chine, Allemagne, France,
Thaïlande, Taiwan, Arabie Saoudite, Brésil.
L’école est ouverte toute l’année sauf les jours fériés néo-zélandais..
INSTALLATIONS :
18 salles de classe bien éclairées et aérées logées dans quatre bâtiments entourés de
beaux jardins. Salon des étudiants avec cuisine et piano, salle de jeux avec billard, table
de ping-pong et pétanque, anneaux de basket, petite bibliothèque, ordinateurs (Internet
sans fil pour les étudiants qui ont un portable), hébergement simple pour étudiants
adultes sur le campus. Des installations municipales telles qu’une piscine, une salle de
badminton et des grands terrains de sports sont situées de l’autre côté de la rue.
- :
ACTIVITES
Luge, équitation, jetboat, escalade en salle, eaux géothermales, culture maorie, Zorb,
golf, visites d’exploitations agricoles, excursions en bateau, après-midi d’artisanat,
parcours acrobatique en hauteur et bien d’autres.
- :
COURS PROPOSES
Anglais général, préparation aux examens, anglais avec activités, anglais avec traitement
en eaux géothermales, anglais pour étudiants plus âgés, anglais et golf, anglais pour
familles, anglais et équitation.
AUX EXAMENS :
IELTS, TOEIC, TOEFL, FCE et CAE (voir en page 6 pour plus de détails).
ASSSURANCE:
PLUS: remise automatique pour inscription de douze semaines ou plus. Après paiement
complet de 200 $ NZ d’inscription, les étudiants qui se réinscrivent ne paient plus de
frais d’inscription. Accès gratuit au courrier électronique, Internet sans fil. L’école organise
des activités sociales après les cours et le week-end. Quatre heures par semaine d’autoapprentissage dans la salle informatique, avec l’aide d’un professeur après l’école.
PAGE 12 ÉTUDIER EN NOUVELLE-ZÉLANDE - ROTORUA
ÉTUDIER
EN NOUVELLE-ZÉLANDE
Study
in New Zealand
napier
New Horizon College
of English
43 Station Street Napier (âge : à partir de 14 ans)
(Les élèves de 11 à 13 ans sont acceptés uniquement lorsqu’ils
font partie d’un groupe accompagné d’un responsable)
Étudier à New Horizon est très amusant. Nous sommes situés au centre-ville près des
restaurants, des magasins, des cinémas et des cafés. Vous découvrirez rapidement
que Napier est une des villes les plus intéressantes de Nouvelle-Zélande. Située dans
la Hawke’s Bay, elle est proche de Taradale, Hastings et Havelock North. Elle est
renommée pour son climat ensoleillé, sa nourriture et son vin délicieux, ses bâtiments
Art Déco et ses activités de plein air.
Nos enseignants ont d’excellentes qualifications et les cours sont amusants et motivants.
L’école a une atmosphère sympa et familiale, des petites classes et de nombreuses
nationalités différentes dans chaque classe. L’effectif maximum est de 12. Les étudiants
viennent d’Europe, d’Asie, du Moyen-Orient, d’Amérique du Sud et des îles du Pacifique.
L’école ferme le 23 décembre 2011 et rouvre le 4 janvier 2012.
INSTALLATIONS :
Grande salle d’étudiants avec tables de ping-pong et de billard, cuisine, Internet sans fil,
bibliothèque, centre d’étude, ordinateurs, thé et café. Dix salles de classe confortables, en
face de la bibliothèque publique et d’une cours arborée. À une rue de l’océan Pacifique
(vous pouvez faire signe de la main à vos amis de Tahiti !).
- :
ACTIVITES
Programme flexible d’activités après l’école et le week-end. Vous le souhaitez, nous
l’organisons ! Kayak, jeu laser, tennis, ski, voile, dégustation de vin, natation, golf, visite
d’exploitation agricole, escalade, jet-boat, promenade en brousse, trekking, cyclisme,
équitation, festivals de musique, marchés, culture néo-zélandaise, et bien d’autres.
AUX EXAMENS :
IELTS, TOEIC, FCE et CAE.
- :
COURS PROPOSeS
Anglais général, anglais avec activités, anglais et appréciation du vin, anglais pour
étudiants de 40 ans et plus, anglais et golf.UC
asSURANCE :
plUS : cours particuliers gratuits avec un professeur après l’école, bon de remise
sur le voyage Auckland-Napier, courrier électronique et Internet sans fil gratuits.
ÉTUDIER EN NOUVELLE-ZÉLANDE - napier PAGE 13
DUNEDIN
University of Otago
Language Centre
75 St David Street, Dunedin (âge : à partir de 16 ans)
Le Centre de Langues de l’Université d’Otago est reconnu internationalement pour la
qualité de son enseignement et de sa recherche, ainsi que pour son corps étudiant très
divers. L’université d’Otago est la première université fondée en Nouvelle-Zélande (1869).
Le Centre de Langues accueille jusqu’à 400 étudiants par an venant de nombreux
pays, y compris Tahiti, la Nouvelle-Calédonie, la France, l’Allemagne, la Russie, le Chili,
le Brésil, le Vietnam, la Thaïlande, la Corée, le Japon, la Chine, l’Oman, l’Arabie Saoudite,
les Émirats arabes unis et le Qatar.
Des informations détaillées sur les dates, les prix et les programmes sont disponibles sur
notre site Internet : www.otago.ac.nz/uolcfy
INSTALLATIONS :
Nos professeurs utilisent les technologies d’enseignement les plus récentes et les
étudiants ont librement accès à notre centre d’étude indépendante, au laboratoire de
langues Sony numérique, et à la salle d’ordinateurs. Les étudiants ont accès à toutes
les ressources de l’université d’Otago, y compris les salles de fitness, les bibliothèques,
les ordinateurs, les laboratoires, les salles de cours, les clubs et les associations, les
divertissements et les services de santé.
Des conseillers spécialisés sont disponibles pour les questions personnelles et en
matière d’études, ainsi que pour le choix d’un logement. Nous offrons également un
service de visas en ligne. Notre service du logement, situé sur le campus, place les
étudiants dans des excellentes familles d’accueil à Dunedin.
ACTIVITes :
Des activités sociales et sportives hebdomadaires permettent aux étudiants de
rencontrer d’autres étudiants internationaux et des Néo-Zélandais. Les activités
comprennent des visites à Queenstown, dans le Fjordland, et à l’île Stewart, des visites
de réserves de faune et de flore, de musées, de fermes et d’attractions touristiques
dans les environs de Dunedin, ainsi que des activités telles que le ski, le snowboard,
l’équitation, le patin à glace, le paintball, les cours de peinture et le golf.
COURS PROPOSeS :
Les cours comprennent l’anglais général, l’anglais pour les études supérieures, l’anglais
pour la communication internationale, l’anglais pour les groupes, l’anglais pour les
professeurs, la préparation aux examens IELTS et TOEIC et l’anglais pour Otago
(admission aux programmes de premier et de troisième cycle à l’université d’Otago).
Des cours de préparation à d’autres examens sont offerts selon la demande.
AUX EXAMENS :
L’école est un centre d’examen approuvé pour les examens suivants : IELTS, TOEIC,
TOEFL iBT et Cambridge.
assURANCE :
Les étudiants doivent souscrire une assurance voyage qui couvre tous les risques. Si vous
avez déjà une assurance voyage ou si vous préférez vous en occuper, veuillez joindre une
copie de la police d’assurance au formulaire d’inscription. Le cas échéant, l’école fournira
l’assurance et le coût sera inclus dans le montant total.
BONUS: certificat de participation de l’Université d’Otago et carte d’identité donnant accès
aux services et installations de l’université. Salle d’étudiants. Courrier électronique et Internet/
Intranet gratuits. Dunedin est une ville animée remplie d’étudiants. Ils y trouveront d’excellents
services de soutien et une solide structure pour se concentrer sur leurs études.
PAGE 14 ÉTUDIER EN NOUVELLE-ZÉLANDE - dunedin
QUEENSTOWN et CHRISTCHURCH
Language Schools
New Zealand
3rd Floor, O’Connells Shopping Centre, 30 Camp Street,
Queenstown (âge : à partir de 13 ans)
Shades Arcade, 99 Cashel Street, Christchurch (âge : à partir de 13 ans)
Queenstown est la station touristique numéro 1 de Nouvelle-Zélande, et elle jouit d’une
renommée internationale pour ses activités d’aventure et la beauté de ses paysages.
Christchurch est la plus grande ville de l’île du Sud. Elle est réputée pour ses jardins, la
proximité des montagnes, des plages, des lacs et des rivières, ainsi que pour ses cafés
et activités de plein air.
Nos deux écoles sont au centre-ville et ont une très bonne répartition de nationalités dans
les classes. En 2010, nous avons emménagé dans de toutes nouvelles installations au
coeur de Queenstown et de Christchurch.
Fermé du 23 décembre 2011 et rouvre au 9 janvier 2012.
INSTALLATIONS :
Queenstown: une belle école neuve et sympa entourée de balcons avec vues, Internet
et wifi gratuits, des appartements pour les étudiants et d’excellents services de soutien.
L’école est située dans le centre commercial O’Connells, près de nombreux restaurants
et magasins, et de la gare des bus.
Christchurch: une belle école neuve avec une bibliothèque et un espace
d’autoapprentissage très spacieux, Internet et wifi gratuits, des appartements pour
les étudiants et d’excellents services de soutien. L’école est située dans Shades Arcade,
qui contient des magasins et des restaurants et donne dans la rue commerçante la plus
connue de Christchurch.
COURS PROPOSeS :
Anglais général, étude et ski/snowboard (de juin à septembre), études et activités
(de janvier à mars), COMBO, préparation aux examens de Cambridge et d’IELTS, club
d’emplois, club de conversation, et offre spéciale visa vacances-travail.
- :
EXCURSIONS PROPOSeES
Queenstown: Milford Sound, Mt Cook, Wanaka, Dunedin, Glenorchy.
Christchurch: Akaroa, Hamner Springs, Wild West Coast, Kaikoura, ski.
- :
ACTIVITES
Queenstown: saut à l’élastique, kayak, ski, jetboat, équitation, 4x4, VTT, orpaillage.
Christchurch: culture maorie, équitation, ski, parcours aventure en forêt, kayak,
centre antarctique.
AUX EXAMENS :
Cambridge et IELTS toute l’année dans les deux écoles..
asSURANCE :
plUS : Internet et email gratuits, frais d’inscription gratuits pour les étudiants qui se
réinscrivent. Les étudiants peuvent partager leur séjour d’étude entre Queenstown et
Christchurch. Transferts gratuits entre les écoles offert aux étudiants qui s’inscrivent
pour 12 semaines.
ÉTUDIER EN NOUVELLE-ZÉLANDE - QUEENSTOWN et Christchurch PAGE 15
ÉTUDIER EN -NOUVELLE-ZÉLANDE
Informations d’ordre gEnEral
a l'attention du client
remboursé pour les cours concernés d’une somme s’élevant au moindre des deux montants suivants : 500 $NZ maximum ou 10% des frais de cours payés.
Lorsqu’un étudiant s’inscrit à un cours pour moins de trois mois, il a droit au minimum de remboursement
suivant lorsqu’il se retire du cours ou annule son inscription :
a) Pour les cours de moins de cinq semaines (de quarte semaines et six jours ou plus courts), lorsqu’un étudiant se retire lors des deux premiers jours du cours, l’école retient 50% de la
somme entière et rembourse le solde à l’étudiant.
b) Pour les cours de cinq semaines ou plus, mais de moins de trois mois, lorsqu’un étudiant se retire lors des cinq premiers jours du cours, l’école retient 25% de la somme entière et rembourse le solde à l’étudiant.
Les services inclus dans le forfait qui ne sont pas utilisés ne sont pas remboursés. Aucun remboursement
n’est consenti si l’étudiant annule ou se retire d’un cours à tout autre moment.
• Si l’étudiant annule moins de deux semaines à l’avance, il pourrait lui être retenu jusqu’à deux semaines de paiements du logement en famille d’accueil.
Immigration - Visa d’étudiant
• C’est à vous d’obtenir tous les documents et visas requis. Veuillez vous renseigner auprès de votre
agent de voyage, d’Air New Zealand ou de son représentant. Pour des informations détaillées sur
les conditions à remplir pour obtenir un visa ou un permis de séjour, pour savoir si vous avez le droit
de travailler en Nouvelle-Zélande pendant que vous étudiez et pour les exigences en matière de
présence aux cours, consulter le ministère de l’immigration (New Zealand Immigration Service) et
son site Internet : www.immigration.govt.nz.
Assurance Maladie et Assurance Voyage
Dans la plupart des cas, les étudiants n’ont pas accès aux services de santé publics pendant leur séjour en
Nouvelle-Zélande, à l’exception :
• des ressortissants et des résidents australiens
• des ressortissants du Royaume-Uni en Nouvelle-Zélande
• des détenteurs d’un permis temporaire valide pour 2 ans ou plus.
Si vous n’appartenez pas à l’une de ces catégories et que vous recevez des soins médicaux pendant votre
séjour, vous devrez prendre à votre charge intégralement le coût de votre traitement. Des informations
completes sur l’accès aux services de santé publics sont disponibles auprès du ministère néo-zélandais de
la santé et sont accessibles sur son site Internet www.moh.govt.nz. Les étudiants doivent être assurés pour
tous les cours et présenter un certificat d’assurance à leur arrivée à l’école. Les polices d’assurance émises
conjointement avec une carte de crédit ne sont pas acceptées. L’Accident Compensation Corporation
(ACC) assure tous les ressortissants et résidents néo-zélandais, ainsi que les visiteurs temporaires en
Nouvelle-Zélande en matière d’accidents, mais il se peut que vous deviez encore prendre en charge tous
les autres frais médicaux s’y rapportant. Des informations supplémentaires sont disponibles sur le site
Internet de l’ACC www.acc.co.nz.
Mauvaise Conduite et Coûts
Les parents ou le tuteur sont redevables de toute dépense engagée par l’étudiant lors de son séjour en
Nouvelle-Zélande lorsque celle-ci n’a pas été réglée. En cas d’infraction au règlement de l’école, l’étudiant
reçoit un avertissement verbal ou écrit. Si le comportement de l’étudiant ne s’améliore pas dans des délais
raisonnables, l’école peut, de plein droit, l’expulser. Dans ce cas, l’école prend les mesures nécessaires pour
le retour de l’étudiant dans ses foyers et aucun remboursement n’est consenti. Tous frais supplémentaires
occasionnés par le renvoi de l’étudiant sont à la charge de ce dernier, de ses parents ou de son tuteur.
Code de Bonne Conduite
Les écoles d’ENGLISH NEW ZEALAND se sont engagées à respecter le Code of Practice for the
Pastoral Care of International Students publié par le ministère néo-zélandais de l’éducation nationale
(Ministry of Education). Vous pouvez demander un exemplaire de ce code aux écoles d’ENGLISH NEW
ZEALAND ou l’obtenir sur le site Internet du ministère www.minedu.govt.nz.
Conformément à la politique de la NZQA (New Zealand Qualifications Authority) les écoles d’ENGLISH NEW
ZEALAND ont pris des dispositions pour protéger les frais de scolarité versés par les étudiants dans le cas où
une école deviendrait insolvable, serait fermée par les autorités ou perdrait son agrément.
a l'attention de l’AGENT DE VOYAGE
Spécimen de MCO :
NAME OF PASSENGER
MISCELLANEOUS CHARGES ORDER
NOT TRANSFERABLE
AUDIT COUPON
DUBOIR/JMR (16 yrs)
SUBJECT TO TERMS AND CONDITIONS
ON BACK OF PASSENGER COUPON
TYPE OF SERVICE FOR WHICH ISSUED
AUCKLAND ENGLISH LANGUAGE ACADEMY
10 APR 08
TWO WEEK COMMUNICATION ENGLISH LANGUAGE COURSE
VALUE
FOR EX
CHANGE
1
AMOUNT IN LETTERS
AT
CURRENCY
AMOUNT IN FIGURES
NZD
1
ENDORSED
AUCKLAND ENGLISH LANGUAGE ACADEMY
RESERVATION DATA OR RESIDUAL VALUE IN LETTERS
TO
AT
2165
RESERVATION DATA
2
COUPON VALUE
TOTAL
CPF 88500
PLACE OF ISSUE AGENCY
ENDORSEMENTS RESTRICTIONS CARBON:
NZ41/08 JUN PPT/AKL PNR C8X53G
FORM OF PAYMENT
CASH
ISSUED BY
VALUE FOR WHICH HONOURED
TO BE DEDUCTED FROM
ORIGINAL OR RESIDUAL VALUE
EACH COUPON TO BE
HONOURED ONLY FOR
VALUE SHOWN THEREON
PNR C8X53G
AGENT
VALIDATION
TAX ON MCO
ISSUED IN CONNECTION WITH
RESIDUAL VALUE
ENDORSED
CPF 88500
COUPON VALUE
TWO WEEK COMMUNICATION COURSE NZD1710
2
4020 345 977
57.2800
EQUIVALENT AMOUNT PAID
DATE OF ISSUE
TWO ONE SIX FIVE DOLLARS
TO
RATE OF EXCHANGE
THIS ORDER IS NOT VALID AND WILL NOT
BE HONOURED UNLESS PURCHASED FROM
THE ISSUING CARRIER OR ITS AUTHORISED
Procédure de Réservation
1. Veillez à ce que chaque étudiant remplisse un formulaire d’inscription et vous remette sa photo
d’identité, que vous devez joindre au formulaire.
2. Chaque candidat doit vous verser un acompte de 30 000 CFP que vous conserverez dans votre agence jusqu’au
règlement intégral des cours ; et le billet doit être émis et réglé 14 jours maximum après la réservation.
3. En relation avec le bureau d’Air New Zealand ou son représentant :
a) procédez à l’inscription ;
b)envoyez chaque formulaire d’inscription dûment rempli, signé et daté, accompagné de la photo de
l’étudiant.
c) envoyez un MCO (coupon 1) établi pour le montant intégral des prestations par demande d’inscription.
d)Émettez le MCO en dollars NZ en indiquant la contrevaleur en monnaie locale ainsi que le taux
de change utilisé.
4.Sur le MCO, à la case Remarks, indiquer tous frais supplémentaires, comme, par exemple : frais
d’inscription aux cours, de supports pédagogiques, d’organisation de la famille d’accueil ou de
transfert à l’aéroport. À la case Reservation Data, écrivez la référence PNR de l’inscription.
5.Vous pourrez enlever les documents (billets d’avion, confirmation de l’école, assurance, etc.) 48
heures après réception du règlement intégral par le bureau d’Air New Zealand ou son représentant.
TRAVEL AGENT
Réservations
•Vous pouvez vous inscrire aux cours proposés dans cette brochure auprès de votre agent de voyage,
d’Air New Zealand ou de son représentant. L’inscription et le paiement doivent être effectués avant le
départ de l’étudiant.
• Les réservations doivent être faites au moins 7 jours avant le départ.
Vol Sur Air New Zealand
•Les forfaits décrits dans la présente brochure sont réservés aux étudiants qui voyagent sur Air New
Zealand à l’aller et au retour.
Prix
• Dans cette brochure, les prix sont exprimés en $NZ et incluent 12,5 % de G.S.T. (équivalent local de la
T.V.A.).
•Ces prix sont valables à condition que le produit soit utilisé pendant la durée de validité de la présente
brochure, à savoir entre le 1er janvier et le 31 décembre 2010. Pour obtenir les prix applicables en
dehors de cette période, veuillez contacter votre agent de voyage local, Air New Zealand ou son
représentant.
•Air New Zealand Holidays Limited (ci-après ANZH) se réserve le droit de modifier les prix des produits,
de les retirer de la vente ou de les suspendre sans préavis à tout moment, ce qui peut inclure une
limitation de responsabilité au titre d’éventuels décès, blessure, retard, perte de bagages ou dommages
aux bagages.
En cas de modification, votre agent de réservation sera informé avant d’accepter votre règlement et
d’émettre votre coupon.
• Aucune modification ne sera effectuée après le règlement intégral des cours, suivant les conditions
énoncées ci-dessus, ni après l’émission du coupon.
Règlement
Pour les inscriptions effectuées 21 jours ou plus avant le début des cours, vous devez :
• verser un acompte de 30 000 CFP à votre agent de voyage, à Air New Zealand ou à son représentant
au moment de l’inscription;
• payer le montant intégral auprès de votre agent de voyage, d’Air New Zealand ou de son représentant
au plus tard 21 jours avant le début des cours.
Pour les inscriptions effectuées moins de 21 jours avant le début des cours, vous devez :
• payer le montant intégral des cours lors de l’inscription et remettre un formulaire d’inscription dûment rempli.
Modification
• Pour toute modification, vous devez vous adresser à votre agent de voyage, à Air New Zealand ou à son
représentant, ou à ANZH. En cas de modification des paramètres, les frais suivants sont applicables :
• Après confirmation du séjour en famille d’accueil, chaque changement à ce séjour coûte 90 $NZ.
• Changement de cours plus de 30 jours avant le départ – 30 $NZ par modification.
• Changement de cours de 30 à 15 jours avant le départ – 50 $NZ par modification.
• Changement de cours dans les 14 jours précédant le départ – 100 $NZ par modification.
• Prière d’émettre un MCO supplémentaire pour les frais de modification, le cas échéant en faveur d’ANZH.
Annulation et Remboursement
Les demandes de remboursement doivent être effectuées par l’intermédiaire de l’agent auprès duquel la
réservation a été faite.
• Les frais d’inscription aux cours et d’organisation de la famille d’accueil ne sont pas remboursables une
fois que la réservation est confirmée et que l’acompte a été versé.
• ANZH prélèvera un montant de 250 $NZ par personne en frais d’administration pour le traitement
des demandes de remboursement, ou 50 $NZ par personne pour toute autre annulation. Ce montant
sera déduit de l’acompte que vous avez versé ou de la somme à rembourser si vous avez déjà réglé
l’intégralité du coût.
• Lorsqu’un étudiant s’inscrit à un cours pour trois mois ou plus, il a droit aux remboursements suivants lorsqu’il se retire du cours ou annule son inscription lors des 7 premiers jours du cours concerné :
a) Lorsque l’étudiant se retire d’un ou plusieurs des cours pour lesquels il est inscrit pour cette période, mais pas de tous ces cours, l’école rembourse les frais payés pour le(s) cours concerné(s).
b) Lorsque l’étudiant se retire de tous les cours pour lesquels il est inscrit pour cette période, il est REMARKS
HOMESTAY ARRANGEMENT FEE NZD180/COURSE ENROLMENT NZD180/AIRPORT MEET AND GREET NZD85
CPN
VOID IF MUTILATED OR ALTERED
VALID ONE YEAR FROM DATE OF ISSUE
1
ISSUED IN EXCHANGE FOR
ORIGINAL
ISSUE
AIRLINE
FORM
SERIAL NUMBER
PLACE
DATE
AIRLINE
086
FORM AND SERIAL NUMBER
4020345977
CK
1
AGENTS NUMERIC CODE
(Les vouchers Air New Zealand Holidays Limited sont émis par le bureau
d’Air New Zealand ou son représentant)
CONDITIONS ET RESPONSABILITÉS
1. ANZH ne fournit, directement ou indirectement, aucun des services décrits dans la présente
brochure. ANZH agit donc exclusivement en qualité d’agent du prestataire de services pour la
réservation et le paiement des services de ce dernier. La prestation des services est effectuée sous
réserve des termes et conditions définis par le prestataire de services. Veuillez vous adresser au
prestataire de service concerné pour obtenir un exemplaire de ses termes et conditions.
2. ANZH, ENGLISH NEW ZEALAND et Air New Zealand Limited (ci-après AIR NZ) déclinent toute
responsabilité au titre d’éventuels dommage, perte, blessure, décès, retard, inconvénient, frais ou dépense
subis, occasionnés ou encourus du fait de l’utilisation par l’acheteur ou par toute autre personne de tout
service décrit dans la présente brochure. Elles déclinent également toute responsabilité au titre de la
participation à une manifestation ou une activité qui ne sont pas fournies par les sociétés ci-dessus.
3. ANZH décline toute responsabilité au titre de perte, de dommage, de frais ou de dépense causé
par, ou résultant de :
a) tout acte et omission de la part de tiers, ou toute autre cause hors de leur contrôle ou,
b) toute prestation directement réservée par l’acheteur ou toute autre personne auprès du prestataire de services.
4. ANZH décline toute responsabilité au titre de toute perte d’articles personnels ou de tout dommage
à ces derniers, de maladie, de retard ou d’interruption de voyage, de changement d’horaire ou de
service, sauf s’ils résultent d’un acte ou d’une omission de sa part.
5. Sur la base des informations les plus récentes mises à leur disposition par les prestataires de
service, ANZH, ENGLISH NEW ZEALAND et AIR NZ considèrent le contenu de la présente
brochure comme exact et correct à la date d’impression mais déclinent toute responsabilité au titre
de changements éventuels des services.
6. ANZH, ENGLISH NEW ZEALAND et AIR NZ n’émettent aucune garantie explicite ou implicite au
titre de la prestation ou de la qualité des services décrits dans la présente brochure et n’acceptent
aucune responsabilité au titre de la non prestation éventuelle des services dont elles n’assurent
pas elles-mêmes la prestation. L’acheteur accepte d’exercer son droit de recours exclusivement à
l’encontre du prestataire de service effectif.
7. Toute réclamation relative à une prestation de services par ANZH est régie par la loi de NouvelleZélande. Toute réclamation contre le prestataire de services effectif est régie par les termes et
conditions du contrat de service concerné et par la loi de tout pays spécifié par ces dispositions.
8. Les transports, aériens ou autres, utilisés avec les services décrits dans la présente brochure sont
sujets aux conditions de contrat du transporteur concerné. Les voyages avec Air New Zealand sont
sujets aux conditions de transport d’Air New Zealand (voir www.airnewzealand.co.nz).
9. Aucun employé de ANZH, d’ENGLISH NEW ZEALAND ou d’Air NZ n’est autorisé à modifier,
annuler ou autrement réviser les conditions présentées dans la présente brochure.
10. Aucun droit conféré par les lois pertinentes et qui ne peut être exclu, limité ou modifié, n’est affecté
par les présentes conditions.
11. Les termes et conditions ci-dessus s’appliquent à toutes les réservations faites en relation aux
services décrits dans la présente brochure et la personne faisant la réservation ainsi que toutes les
personnes dont le nom figure dans la réservation sont présumées les avoir acceptés.
Your travel agent:
PAGE 16 ÉTUDIER EN NOUVELLE-ZÉLANDE - informations d'ordre général
Produced by Air New Zealand Holidays
FORMULAIRE D’INSCRIPTION
Prière de remplir les deux pages de ce formulaire en écrivant en MAJUSCULES et de manière aussi claire et concise que possible. Remettez le formulaire
dûment rempli au représentant ou au bureau d’Air New Zealand lorsque vous ferez votre réservation.
Nom de l’école:
SECTION 1 - RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
Nom de famille:
Féminin Prénom(s):
Masculin
Date de naissance:
Nationalité:
Adresse:
Ville:
Pays:
Code postal:
N° de tél. privé/Fax:
N° de tél. professionnel/Fax:
N° de Portable:
Email:
Profession:
Langue maternelle:
Autres langues:
Indiquez votre niveau d’anglais:
Débutant
Moyen
Perfectionnement
Personne à contacter en cas d’urgence
Parent ou tuteur:
N° de téléphone:
Adresse:
Degré de parenté:
Autre personne à contacter en cas d’urgence (autre qu’un parent ou un tuteur)
Nom:
N° de téléphone:
SECTION 2 - VOYAGE
Nom de l’agent de voyage:
N° de PNR de l’étudiant:
SECTION 3 - ASSURANCE (POUR L’AGENT DE VOYAGE)
Les étudiants doivent souscrire à une assurance voyage qui couvre tous les risques. Si vous avez déjà une assurance voyage ou si vous
préférez vous en occuper, veuillez joindre une copie de la police d’assurance au formulaire d’inscription.
SECTION 4 - LOGEMENT
Date d’arrivée:
Nombre de semaines:
Date de départ:
NOTA: Les options suivantes représentent uniquement des INDICATIONS. Nous ferons de notre mieux pour vous trouver une famille correspondant
exactement à votre demande, mais ne pouvons pas vous le garantir.
J’aimerais, si possible, séjourner dans une famille du type suivant:
Êtes-vous fumeur?
Oui
Non
Avez-vous des allergies?
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Non
Dans l’affirmative, prière de préciser lesquelles :
Suivez-vous un régime alimentaire particulier?
Dans l’affirmative, prière de préciser:
Suivez-vous un traitement médical particulier?
Dans l’affirmative, prière de préciser:
Quels sont les passe-temps et les sports qui vous intéressent?
Je ne souhaite pas d’hébergement:
PAGE 17 ÉTUDIER EN NOUVELLE-ZÉLANDE - formulaire d'inscription 2011
FORMulaire d'inscription 2011 - sUITE
PRIX
SECTION 5 - COURS
Tick [3] appropriate box
and fill in dates
Mi-temps
le matin
Mi-temps
l’après-midi
Plein-temps
Débuts des cours
Fin des cours
Prix en dollars NZ
(jour/mois/année)
(jour/mois/année)
(À remplir par l’agent de voyage)
Cours d’anglais général
$
Anglais avec activités
$
Autre (préciser)
$
Total
NZD
SECTION 6 - TRANSFERTS
Avez-vous besoin d’un accueil à l’aéroport international d’Auckland avec transfert à votre
famille d’accueil?
Arrivée
Départ
$
Assistance au transit à l’aéroport
Arrivée
Départ
$
L’assistance au transit entre l’aéroport international et l’aéroport domestique d’Auckland est éventuellement obligatoire pour les
étudiants se rendant dans les écoles suivantes: Wellington Language Centre, Christchurch Language Centre,
Dominion English Christchurch.?
SECTION 7 - FRAIS OBLIGATOIRES
Frais d’organisation d’une famille d’accueil
$
Frais d’inscription aux cours
$
Frais de supports pédagogiques
$
Frais de ressources
$
Autres frais
$
JE DECLARE AVOIR LU ET APPROUVE LES TERMES ET CONDITIONS ENONCES SOUS LA RUBRIQUE INFORMATIONS D’ORDRE GENERAL FIGURANT
AU VERSO DE LA BROCHURE ETUDIER EN NOUVELLE-ZELANDE ET J’ACCEPTE CES TERMES ET CONDITIONS, EN PARTICULIER LA SECTION
“MAUVAISE CONDUITE ET COUTS.”
Signature de l’étudiant Signed (Student)
Date: (jour)
(mois)
(année)
Signature du parent ou du tuteur, s’il y a lieu Signed (Parent or Guardian)
Date: (jour)
(mois)
(année)
Nota: Ce formulaire doit être signé par un parent ou un tuteur si l’étudiant a moins de 18 ans.
PAGE 18 ÉTUDIER EN NOUVELLE-ZÉLANDE - formulaire d'inscription 2011
Study in New Zealand
notes
ÉTUDIER EN NOUVELLE-ZÉLANDE - notes PAGE 19
Pour plus d’informations:
Tel: +64 9 540 747
Email: [email protected]
Facebook: Air New Zealand Tahiti
www.airnewzealand.pf

étudier en nouvelle-zélande

Transcription

Documents pareils

Téléchargez notre brochure

Brochure de l`école

Nouvelle-Zélande Voyages / Australie Autrement

Level 1 French (90881) 2013

1950 €

Nouvelle-Zélande Voyages 991 € 1119 € 1209 € 1081 € 1449 €

NEW ZEALAND ( PDF

NOUVELLE-ZÉLANDE

LA GEOGRAPHIE : Elle est située en Océanie, au